Luke	RWebster	18:27	But he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Luke	EMTV	18:27	But He said, "These things which are impossible with men are possible with God."
Luke	NHEBJE	18:27	But he said, "The things which are impossible with men are possible with God."
Luke	Etheridg	18:27	But Jeshu said, Those (things) which with the sons of men are not possible, with Aloha are possible to be done.
Luke	ABP	18:27	And he said, The impossible by men, are possible with God.
Luke	NHEBME	18:27	But he said, "The things which are impossible with men are possible with God."
Luke	Rotherha	18:27	And, he, said—The things impossible with men, are, possible with God.
Luke	LEB	18:27	But he said, “What is impossible with men is possible with God.”
Luke	BWE	18:27	But Jesus said, ‘God can do what men cannot do.’
Luke	Twenty	18:27	But Jesus said. "What is impossible with men is possible with God."
Luke	ISV	18:27	JesusLit. He replied, “The things that are impossible for people are possible for God.”
Luke	RNKJV	18:27	And he said, The things which are impossible with men are possible with יהוה.
Luke	Jubilee2	18:27	And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Luke	Webster	18:27	Then he said, The things which are impossible with men, are possible with God.
Luke	Darby	18:27	But he said, The things that are impossible with men are possible withGod.
Luke	OEB	18:27	But Jesus said: “What is impossible with people is possible with God.”
Luke	ASV	18:27	But he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Luke	Anderson	18:27	He replied: Things that are impossible with men, are possible with God.
Luke	Godbey	18:27	And He said, Those things which are impossible with men are possible with God.
Luke	LITV	18:27	But He said, The things impossible with men are possible with God.
Luke	Geneva15	18:27	And he said, The things which are vnpossible with men, are possible with God.
Luke	Montgome	18:27	"Things that are impossible with men," he answered them, "are possible with God."
Luke	CPDV	18:27	He said to them, “Things that are impossible with men are possible with God.”
Luke	Weymouth	18:27	"Things impossible with man," He replied, "are possible with God."
Luke	LO	18:27	Jesus answered, Things impossible to men, are possible to God.
Luke	Common	18:27	But he said, "What is impossible with men is possible with God."
Luke	BBE	18:27	But he said, Things which are not possible with man are possible with God.
Luke	Worsley	18:27	But He answered, Things impossible with men are possible with God.
Luke	DRC	18:27	He said to them: The things that are impossible with men are possible with God.
Luke	Haweis	18:27	And he said, The things impossible with men, are possible with God.
Luke	GodsWord	18:27	Jesus said, "The things that are impossible for people to do are possible for God to do."
Luke	Tyndale	18:27	And he sayde: Thinges which are vnpossible with men are possible with God.
Luke	KJVPCE	18:27	And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Luke	NETfree	18:27	He replied, "What is impossible for mere humans is possible for God."
Luke	RKJNT	18:27	And he said, Things that are impossible with men are possible with God.
Luke	AFV2020	18:27	But He said, "The things that are impossible with men are possible with God."
Luke	NHEB	18:27	But he said, "The things which are impossible with men are possible with God."
Luke	OEBcth	18:27	But Jesus said: “What is impossible with people is possible with God.”
Luke	NETtext	18:27	He replied, "What is impossible for mere humans is possible for God."
Luke	UKJV	18:27	And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Luke	Noyes	18:27	But he said, What is impossible with men is possible with God.
Luke	KJV	18:27	And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Luke	KJVA	18:27	And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Luke	AKJV	18:27	And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Luke	RLT	18:27	And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Luke	OrthJBC	18:27	And Rebbe, Melech HaMoshiach said, "The things impossible with bnei Adam are possible with Hashem."
Luke	MKJV	18:27	And He said, The things which are impossible with men are possible with God.
Luke	YLT	18:27	and he said, `The things impossible with men are possible with God.'
Luke	Murdock	18:27	And Jesus said: Those things which, with men, cannot be, with God, can be.
Luke	ACV	18:27	And he said, The things impossible with men are possible with God.

Luke	VulgSist	18:27	Ait illis: Quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum.
Luke	VulgCont	18:27	Ait illis: Quæ impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum.
Luke	Vulgate	18:27	ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud Deum
Luke	VulgHetz	18:27	Ait illis: Quæ impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum.
Luke	VulgClem	18:27	Ait illis : Quæ impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum.

Luke	CzeBKR	18:27	A on dí: Což jest nemožného u lidí, možné jest u Boha.
Luke	CzeB21	18:27	„Co je u lidí nemožné, je možné u Boha,“ odpověděl jim.
Luke	CzeCEP	18:27	Odpověděl: „Nemožné u lidí je u Boha možné.“
Luke	CzeCSP	18:27	On řekl: „Co je nemožné u lidí, je možné u Boha.“

Luke	PorBLivr	18:27	E ele disse: As coisas que são impossíveis para os seres humanos são possíveis para Deus.
Luke	Mg1865	18:27	Fa hoy Jesosy: Izay zavatra tsy hain’ ny olona dia hain’ Andriamanitra.
Luke	CopNT	18:27	⳿ⲛⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛⲓⲁⲧϫⲟⲙ ⳿ⲛⲧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⳿ϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⳿ⲛⲧⲉⲛ ⲫϯ.
Luke	FinPR	18:27	Mutta hän sanoi: "Mikä ihmisille on mahdotonta, se on Jumalalle mahdollista".
Luke	NorBroed	18:27	Og han sa, De umulige ting for mennesker, er mulige for gud.
Luke	FinRK	18:27	Hän vastasi: ”Mikä on ihmisille mahdotonta, se on mahdollista Jumalalle.”
Luke	ChiSB	18:27	耶穌說：「在人所不能的，在天主是可能的。」
Luke	CopSahBi	18:27	ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲣⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
Luke	ArmEaste	18:27	Եւ նա ասաց. «Ինչ որ անհնար է մարդկանց համար, Աստծու համար հնարաւոր է»:
Luke	ChiUns	18:27	耶稣说：「在人所不能的事，在　神却能。」
Luke	BulVeren	18:27	А Той каза: Невъзможното за хората е възможно за Бога.
Luke	AraSVD	18:27	فَقَالَ: «غَيْرُ ٱلْمُسْتَطَاعِ عِنْدَ ٱلنَّاسِ مُسْتَطَاعٌ عِنْدَ ٱللهِ».
Luke	Shona	18:27	Asi iye akati: Zvinhu zvisingagoneki nevanhu, zvinogoneka naMwari.
Luke	Esperant	18:27	Sed li diris: Kio estas neebla ĉe homoj, tio estas ebla ĉe Dio.
Luke	ThaiKJV	18:27	แต่พระองค์ตรัสว่า “สิ่งที่มนุษย์ทำไม่ได้ พระเจ้าทรงกระทำได้”
Luke	IriODomh	18:27	Achd a dubhairt seision, Na neithe ata dó dhéanta ag na dáoinibh atáid so dhéanta ag Dia.
Luke	BurJudso	18:27	ကိုယ်တော်ကလည်း၊ လူမတတ်နိုင်သောအမှုကို ဘုရားသခင်တတ်နိုင်တော်မူသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Luke	SBLGNT	18:27	ὁ δὲ εἶπεν· Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ ⸂παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν⸃.
Luke	FarTPV	18:27	پاسخ داد: «آنچه برای آدمیان غیرممكن است برای خدا امكان دارد!»
Luke	UrduGeoR	18:27	Īsā ne jawāb diyā, “Jo insān ke lie nāmumkin hai wuh Allāh ke lie mumkin hai.”
Luke	SweFolk	18:27	Han svarade: "Det som är omöjligt för människor är möjligt för Gud."
Luke	TNT	18:27	ὁ δὲ εἶπεν, Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ [τῷ] θεῷ ἐστιν.
Luke	GerSch	18:27	Er aber sprach: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.
Luke	TagAngBi	18:27	Datapuwa't sinabi niya, Ang mga bagay na di mangyayari sa mga tao ay may pangyayari sa Dios.
Luke	FinSTLK2	18:27	Mutta hän sanoi: "Se, mikä on ihmisille mahdotonta, on Jumalalle mahdollista."
Luke	Dari	18:27	جواب داد: «آنچه برای آدمیان غیرممکن است برای خدا امکان دارد!»
Luke	SomKQA	18:27	Wuxuuse ku yidhi, Waxa aan dadka u suurtoobin, Ilaah waa u suurtoobaan.
Luke	NorSMB	18:27	Han svara: «Det som er umogelegt for menneskje, er mogelegt for Gud.»
Luke	Alb	18:27	Por ai tha: ''Gjëra të pamundshme për njerëzit janë të mundshme për Perëndinë''.
Luke	GerLeoRP	18:27	Er aber sagte: „Was bei Menschen unmöglich [ist], ist bei Gott möglich.“
Luke	UyCyr	18:27	— Инсанлар қадир болмиғанға Худа қадирдур, — деди һәзрити Әйса.
Luke	KorHKJV	18:27	그분께서 이르시되, 사람들에게는 불가능한 것들이 하나님께는 가능하니라, 하시니라.
Luke	MorphGNT	18:27	ὁ δὲ εἶπεν· Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ ⸂παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν⸃.
Luke	SrKDIjek	18:27	А он рече: што је у људи немогуће у Бога је могуће.
Luke	Wycliffe	18:27	And he seide to hem, Tho thingis that ben impossible anentis men, ben possible anentis God.
Luke	Mal1910	18:27	അതിന്നു അവൻ: മനുഷ്യരാൽ അസാദ്ധ്യമായതു ദൈവത്താൽ സാദ്ധ്യമാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Luke	KorRV	18:27	가라사대 무릇 사람의 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라
Luke	Azeri	18:27	عئسا ددي: "ائنسانلار اوچون قيري‌​مومکون اولان ائشلر، تاري اوچون مومکوندور."
Luke	GerReinh	18:27	Er aber sprach: Was bei Menschen unmöglich ist, das ist möglich bei Gott.
Luke	SweKarlX	18:27	Men han sade: Det omöjeligit är för menniskom, det är möjeligit för Gud.
Luke	KLV	18:27	'ach ghaH ja'ta', “The Dochmey nuq 'oH DuHHa' tlhej loDpu' 'oH DuH tlhej joH'a'.”
Luke	ItaDio	18:27	Ed egli disse: Le cose impossibili agli uomini son possibili a Dio.
Luke	RusSynod	18:27	Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.
Luke	CSlEliza	18:27	Он же рече: невозможная у человек возможна суть у Бога.
Luke	ABPGRK	18:27	ο δε είπε τα αδύνατα παρά ανθρώποις δυνατά εστι παρά τω θεώ
Luke	FreBBB	18:27	Mais il dit : Ce qui est impossible quant aux hommes, est possible quant à Dieu.
Luke	LinVB	18:27	Alobí na bangó : « bato bakokí na likambo liye té, sôló ; kasi likambo lyǒkó lilekí Nzámbe na bokási té. »
Luke	BurCBCM	18:27	သို့သော် ကိုယ်တော် က လူတို့မတတ်နိုင်သောအရာကို ဘုရားသခင်တတ်နိုင် တော်မူသည်ဟု မိန့်တော်မူလေ၏။
Luke	Che1860	18:27	ᎯᎠᏃ ᏄᏪᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᏴᏫ ᏰᎵ ᎢᎬᏩᎾᏛᏁᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᏥᎩ, ᏰᎵᏉ ᎢᎬᏩᏛᏁᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ.
Luke	ChiUnL	18:27	曰、人所不能者、上帝能之也、
Luke	VietNVB	18:27	Ngài đáp: Việc loài người không làm được, Đức Chúa Trời làm được cả!
Luke	CebPinad	18:27	Apan siya mitubag nga nag-ingon, "Ang sa tawo dili mahimo, sa Dios mahimo."
Luke	RomCor	18:27	Isus a răspuns: „Ce este cu neputinţă la oameni este cu putinţă la Dumnezeu”.
Luke	Pohnpeia	18:27	Sises ketin sapeng irail, mahsanih, “Mehkot me sohte mwahn kak pahn aramas, e uhdahn kak pahn Koht.”
Luke	HunUj	18:27	Ő így felelt: „Ami lehetetlen az embereknek, az Istennek lehetséges.”
Luke	GerZurch	18:27	Er aber sprach: Was unmöglich ist bei den Menschen, ist möglich bei Gott. (a) Lu 19:8 9
Luke	GerTafel	18:27	Er aber sprach: Was unmöglich ist bei Menschen, ist möglich bei Gott.
Luke	PorAR	18:27	Respondeu-lhes: As coisas que são impossíveis aos homens são possíveis a Deus.
Luke	DutSVVA	18:27	En Hij zeide: De dingen, die onmogelijk zijn bij de mensen, zijn mogelijk bij God.
Luke	Byz	18:27	ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα εστιν παρα τω θεω
Luke	FarOPV	18:27	او گفت: «آنچه نزد مردم محال است، نزد خدا ممکن است.»
Luke	Ndebele	18:27	Kodwa yena wathi: Izinto ezingenzekiyo ebantwini ziyenzeka kuNkulunkulu.
Luke	PorBLivr	18:27	E ele disse: As coisas que são impossíveis para os seres humanos são possíveis para Deus.
Luke	StatResG	18:27	Ὁ δὲ εἶπεν, “Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις, δυνατὰ παρὰ τῷ ˚Θεῷ ἐστιν.”
Luke	SloStrit	18:27	On pa reče: Kar je pri ljudéh nemogoče, mogoče je pri Bogu.
Luke	Norsk	18:27	Men han sa: Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.
Luke	SloChras	18:27	On pa reče: Kar je pri ljudeh nemogoče, mogoče je pri Bogu.
Luke	Calo	18:27	Les penó: Ma n’astis para os manuces, astis para Un-debél.
Luke	Northern	18:27	O isə dedi: «İnsan üçün qeyri-mümkün olan, Allah üçün mümkündür».
Luke	GerElb19	18:27	Er aber sprach: Was bei Menschen unmöglich ist, ist möglich bei Gott.
Luke	PohnOld	18:27	A kotin masani: Me aramas akan so kak ong, Kot me pan kak ong.
Luke	LvGluck8	18:27	Bet Viņš sacīja: “Kas cilvēkiem neiespējams, tas Dievam iespējams.”
Luke	PorAlmei	18:27	E elle disse: As coisas que são impossiveis aos homens são possiveis a Deus.
Luke	ChiUn	18:27	耶穌說：「在人所不能的事，在　神卻能。」
Luke	SweKarlX	18:27	Men han sade: Det omöjeligit är för menniskom, det är möjeligit för Gud.
Luke	Antoniad	18:27	ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα παρα τω θεω εστιν
Luke	CopSahid	18:27	ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲣⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
Luke	GerAlbre	18:27	Er erwiderte: "Was für Menschen unmöglich ist, das ist möglich bei Gott."
Luke	BulCarig	18:27	А той рече: Невъзможното у человеците у Бога е възможно.
Luke	FrePGR	18:27	Or il dit : « Ce qui est impossible quant aux hommes est possible quant à Dieu. »
Luke	JapDenmo	18:27	しかし彼は言った，「人には不可能な事柄でも，神には可能なのだ」 。
Luke	PorCap	18:27	*Jesus respondeu: «O que é impossível aos homens é possível a Deus.»
Luke	JapKougo	18:27	イエスは言われた、「人にはできない事も、神にはできる」。
Luke	Tausug	18:27	Sagawa' in sambung hi Īsa, “In unu-unu di' marapat hinangun sin mānusiya', marapat sadja sin Tuhan hinangun.”
Luke	GerTextb	18:27	Er aber sagte: was bei Menschen unmöglich ist, das ist möglich bei Gott.
Luke	Kapingam	18:27	Jesus ga-helekai, “Nia mee ala e-haingadaa i-baahi nia daangada, le e-haingoohia-hua i-baahi o God.”
Luke	SpaPlate	18:27	Respondió: “Las cosas imposibles para hombres, posibles para Dios son”.
Luke	RusVZh	18:27	Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.
Luke	GerOffBi	18:27	Er aber entgegnete: „Die unmöglichen Dinge bei den Menschen sind die möglichen Dinge bei Gott.“
Luke	CopSahid	18:27	ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ. ⲛⲁⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲣⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Luke	LtKBB	18:27	Jis atsakė: „Kas neįmanoma žmonėms, įmanoma Dievui“.
Luke	Bela	18:27	Але Ён сказаў: немагчымае людзям магчымае Богу.
Luke	CopSahHo	18:27	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ. ⲛ̅ⲁⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲛ̅ⲣ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲛ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Luke	BretonNT	18:27	Lavarout a reas: Ar pezh a zo dibosupl d'an dud a zo posupl da Zoue.
Luke	GerBoLut	18:27	Er aber sprach: Was bei den Menschen unmoglich ist, das ist bei Gott moglich.
Luke	FinPR92	18:27	Jeesus vastasi: "Mikä on ihmiselle mahdotonta, se on mahdollista Jumalalle."
Luke	DaNT1819	18:27	Men han sagde: hvad som er umuligt for Mennesker, det er muligt for Gud.
Luke	Uma	18:27	Na'uli' Yesus: "Ane hante pakulea' manusia' -le, uma ami' hema. Aga nakule' moto Alata'ala mpobabehi to meliu ngkai pakulea' manusia'."
Luke	GerLeoNA	18:27	Er aber sagte: „Was bei Menschen unmöglich [ist], ist bei Gott möglich.“
Luke	SpaVNT	18:27	Y él [les] dijo: Lo que es imposible para con los hombres, posible es para Dios.
Luke	Latvian	18:27	Viņš tiem sacīja: Kas cilvēkiem nav iespējams, tas iespējams Dievam.
Luke	SpaRV186	18:27	Y él les dijo: Lo que es imposible acerca de los hombres, posible es acerca de Dios.
Luke	FreStapf	18:27	Jésus répondit : «Ce qui est impossible aux hommes, est possible à Dieu.» —
Luke	NlCanisi	18:27	Hij sprak: Wat onmogelijk is bij de mensen, is mogelijk bij God.
Luke	GerNeUe	18:27	Jesus sagte: "Das menschlich Unmögliche ist möglich bei Gott."
Luke	Est	18:27	Aga Tema ütles: "Mis inimestel on võimatu, on Jumalal võimalik!"
Luke	UrduGeo	18:27	عیسیٰ نے جواب دیا، ”جو انسان کے لئے ناممکن ہے وہ اللہ کے لئے ممکن ہے۔“
Luke	AraNAV	18:27	فَقَالَ: «إِنَّ الْمُسْتَحِيلَ عِنْدَ النَّاسِ مُسْتَطَاعٌ عِنْدَ اللهِ!»
Luke	ChiNCVs	18:27	耶稣说：“人所不能的，在　神却是可能的。”
Luke	f35	18:27	ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα εστιν παρα τω θεω
Luke	vlsJoNT	18:27	En Hij zeide: Wat onmogelijk is bij menschen, is bij God mogelijk!
Luke	ItaRive	18:27	Ma egli rispose: Le cose impossibili agli uomini sono possibili a Dio.
Luke	Afr1953	18:27	Maar Hy antwoord: Die dinge wat by mense onmoontlik is, is by God moontlik.
Luke	RusSynod	18:27	Но Он сказал: «Невозможное людям возможно Богу».
Luke	FreOltra	18:27	Jésus repartit: «Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.»
Luke	UrduGeoD	18:27	ईसा ने जवाब दिया, “जो इनसान के लिए नामुमकिन है वह अल्लाह के लिए मुमकिन है।”
Luke	TurNTB	18:27	İsa, “İnsanlar için imkânsız olan, Tanrı için mümkündür” dedi.
Luke	DutSVV	18:27	En Hij zeide: De dingen, die onmogelijk zijn bij de mensen, zijn mogelijk bij God.
Luke	HunKNB	18:27	Ezt felelte nekik: »Ami az embereknek lehetetlen, az Istennek lehetséges« .
Luke	Maori	18:27	Otira i mea ia, Ko nga mea e kore e taea e te tangata, ka taea e te Atua.
Luke	sml_BL_2	18:27	Yuk sambung si Isa, “Ya mbal takole' e' manusiya' takole' du e' Tuhan.”
Luke	HunKar	18:27	Ő pedig monda: A mi embereknél lehetetlen, lehetséges az Istennél.
Luke	Viet	18:27	Ngài đáp rằng: Sự chi người ta không làm được, thì Ðức Chúa Trời làm được.
Luke	Kekchi	18:27	Li Jesús quixye reheb: —Li cˈaˈru chˈaˈaj xba̱nunquil chiru li cui̱nk, chiru li Dios moco chˈaˈaj ta xba̱nunquil, chan.
Luke	Swe1917	18:27	Men han svarade: »Vad som är omöjligt för människor, det är möjligt för Gud.»
Luke	KhmerNT	18:27	ព្រះអង្គ​ក៏​មាន​បន្ទូល​ថា៖​ «អ្វីៗ​ដែល​មនុស្ស​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ ព្រះជាម្ចាស់​អាច​ធ្វើ​បាន»។​
Luke	CroSaric	18:27	A on će: "Što je nemoguće ljudima, moguće je Bogu."
Luke	BasHauti	18:27	Eta harc erran ceçan, Guiçonac baithan impossible diraden gauçác, possible dirade Iaincoa baithan.
Luke	WHNU	18:27	ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα παρα τω θεω εστιν
Luke	VieLCCMN	18:27	Người đáp : Những gì không thể được đối với loài người, thì đều có thể được đối với Thiên Chúa.
Luke	FreBDM17	18:27	Et il leur dit : les choses qui sont impossibles aux hommes sont possibles à Dieu.
Luke	TR	18:27	ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα εστιν παρα τω θεω
Luke	HebModer	18:27	ויאמר מה שיפלא מבני אדם לא יפלא מאלהים׃
Luke	Kaz	18:27	Иса:— Адамның қолынан келмейтін нәрселер Құдайдың қолынан келеді, — деп жауап берді.
Luke	UkrKulis	18:27	Він же рече: Неможливе у людей - можливе у Бога.
Luke	FreJND	18:27	Et il dit : Les choses qui sont impossibles aux hommes, sont possibles à Dieu.
Luke	TurHADI	18:27	İsa, “İnsanlar için imkânsız olanı Allah yapabilir” diye cevap verdi.
Luke	Wulfila	18:27	𐌹𐌸 𐌹𐍃 𐌵𐌰𐌸: 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 𐌰𐍄 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲 𐌹𐍃𐍄 𐌰𐍄 𐌲𐌿𐌳𐌰.
Luke	GerGruen	18:27	Er sprach: "Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist möglich bei Gott."
Luke	SloKJV	18:27	In rekel je: „Stvari, ki so nemogoče z ljudmi, so mogoče z Bogom.“
Luke	Haitian	18:27	Jezi reponn yo: Sa lèzòm pa ka fè, Bondye ka fè li.
Luke	FinBibli	18:27	Mutta hän sanoi: ne mitkä ovat mahdottomat ihmisten tykönä, ne ovat mahdolliset Jumalan tykönä.
Luke	SpaRV	18:27	Y él les dijo: Lo que es imposible para con los hombres, posible es para Dios.
Luke	HebDelit	18:27	וַיֹּאמֶר מַה־שֶּׁיִּפָּלֵא מִבְּנֵי אָדָם לֹא יִפָּלֵא מֵאֱלֹהִים׃
Luke	WelBeibl	18:27	Atebodd Iesu, “Mae Duw yn gallu gwneud beth sy'n amhosib i bobl ei wneud.”
Luke	GerMenge	18:27	Jesus aber antwortete: »Was bei Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.«
Luke	GreVamva	18:27	Ο δε είπε· Τα αδύνατα παρά ανθρώποις είναι δυνατά παρά τω Θεώ.
Luke	ManxGael	18:27	As dooyrt eh, Ta ny reddyn shoh neu phossible da deiney, agh t'ad possible da Jee.
Luke	Tisch	18:27	ὁ δὲ εἶπεν· τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν.
Luke	UkrOgien	18:27	А Він відповів: „Неможливе лю́дям — можливе для Бога!“
Luke	MonKJV	18:27	Тэгэхэд нь тэр, Хүмүүнээр боломжгүй зүйлс Шүтээнээр боломжтой байдаг гэв.
Luke	FreCramp	18:27	Il répondit : " Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu. "
Luke	SrKDEkav	18:27	А Он рече: Шта је у људи немогуће у Бога је могуће.
Luke	SpaTDP	18:27	Pero Él contestó, «Las cosas que son imposibles con los hombres son posibles con Dios.»
Luke	PolUGdan	18:27	A on odpowiedział: Co niemożliwe jest u ludzi, możliwe jest u Boga.
Luke	FreGenev	18:27	Et il leur dit, Les chofes qui font impoffibles aux hommes, font poffibles à Dieu
Luke	FreSegon	18:27	Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
Luke	Swahili	18:27	Yesu akajibu, "Yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa Mungu."
Luke	SpaRV190	18:27	Y él les dijo: Lo que es imposible para con los hombres, posible es para Dios.
Luke	HunRUF	18:27	Ő így felelt: Ami lehetetlen az embereknek, az Istennek lehetséges.
Luke	FreSynod	18:27	Il leur répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu!
Luke	DaOT1931	18:27	Men han sagde: „Hvad der er umuligt for Mennesker, det er muligt for Gud.‟
Luke	FarHezar	18:27	فرمود: «آنچه برای انسان ناممکن است برای خدا ممکن است.»
Luke	TpiKJPB	18:27	Na em i tok, Ol dispela samting ol man i no gat rot olgeta long mekim, God i gat rot long mekim.
Luke	ArmWeste	18:27	Ինք ըսաւ. «Մարդոց քով անկարելի եղած բաները՝ Աստուծոյ քով կարելի են»:
Luke	DaOT1871	18:27	Men han sagde: „Hvad der er umuligt for Mennesker, det er muligt for Gud.‟
Luke	JapRague	18:27	イエズス曰ひけるは、人に叶はざる事も神には叶ふものぞ、と。
Luke	Peshitta	18:27	ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܝܠܝܢ ܕܠܘܬ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܠܐ ܡܫܟܚܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܡܫܟܚܢ ܠܡܗܘܐ ܀
Luke	FreVulgG	18:27	Il leur dit : Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
Luke	PolGdans	18:27	Ale on rzekł: Co jest niemożebne u ludzi, możebne jest u Boga.
Luke	JapBungo	18:27	イエス言ひたまふ『人のなし得ぬところは、神のなし得る所なり』
Luke	Elzevir	18:27	ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα εστιν παρα τω θεω
Luke	GerElb18	18:27	Er aber sprach: Was bei Menschen unmöglich ist, ist möglich bei Gott.