Prov	RWebster	3:14	For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain of it than fine gold.
Prov	NHEBJE	3:14	For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
Prov	ABP	3:14	For it is better to trade for her, than for gold and silver treasures.
Prov	NHEBME	3:14	For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
Prov	Rotherha	3:14	For better is her merchandise, than the merchandise of silver, yea, than gold, her increase;
Prov	LEB	3:14	For her income is better than the income of silver, and her revenue than that of gold.
Prov	RNKJV	3:14	For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Prov	Jubilee2	3:14	for the merchandise of it [is] better than the merchandise of silver and the fruits thereof more than fine gold.
Prov	Webster	3:14	For the merchandise of it [is] better than the merchandise of silver, and the gain of it than fine gold.
Prov	Darby	3:14	For the gain thereof is better than the gain of silver, and her revenue than fine gold.
Prov	ASV	3:14	For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.
Prov	LITV	3:14	For its profit is better than the gain from silver, and its increase more than fine gold;
Prov	Geneva15	3:14	For the marchandise thereof is better then the marchandise of siluer, and the gaine thereof is better then golde.
Prov	CPDV	3:14	Her acquisition is better than trading in silver, and her fruit is better than the first and purest gold.
Prov	BBE	3:14	For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold.
Prov	DRC	3:14	The purchasing thereof is better than the merchandise of silver, and her fruit than the chief and purest gold:
Prov	GodsWord	3:14	The profit gained from wisdom is greater than the profit gained from silver. Its yield is better than fine gold.
Prov	JPS	3:14	For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Prov	KJVPCE	3:14	For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Prov	NETfree	3:14	For her benefit is more profitable than silver, and her gain is better than gold.
Prov	AB	3:14	For it is better to traffic for her, than for treasures of gold and silver.
Prov	AFV2020	3:14	For the merchandise of it is better than the gain from silver, and its produce more than the gain of fine gold;
Prov	NHEB	3:14	For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
Prov	NETtext	3:14	For her benefit is more profitable than silver, and her gain is better than gold.
Prov	UKJV	3:14	For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Prov	Noyes	3:14	For the profit thereof is greater than that of silver, And the gain thereof than that of fine gold.
Prov	KJV	3:14	For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Prov	KJVA	3:14	For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Prov	AKJV	3:14	For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Prov	RLT	3:14	For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Prov	MKJV	3:14	For the profit from it is better than the gain from silver, and its produce more than fine gold;
Prov	YLT	3:14	For better is her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold--her increase.
Prov	ACV	3:14	For the gain of it is better than the gain of silver, and the profit of it than fine gold.

Prov	VulgSist	3:14	melior est acquisitio eius negotiatione auri, et argenti primi et purissimi fructus eius:
Prov	VulgCont	3:14	melior est acquisitio eius negotiatione argenti, et auri primi et purissimi fructus eius:
Prov	Vulgate	3:14	melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eius
Prov	VulgHetz	3:14	melior est acquisitio eius negotiatione argenti, et auri primi et purissimi fructus eius:
Prov	VulgClem	3:14	Melior est acquisitio ejus negotiatione argenti, et auri primi et purissimi fructus ejus.

Prov	CzeBKR	3:14	Lépeť jest zajisté těžeti jí, nežli těžeti stříbrem, anobrž nad výborné zlato užitek její.
Prov	CzeB21	3:14	Přináší lepší zisk než stříbro, její výnosy jsou nad zlato.
Prov	CzeCEP	3:14	Nabýt jí je lepší nežli nabýt stříbra, její výnos je nad ryzí zlato.
Prov	CzeCSP	3:14	Neboť ⌈zisk z ní je lepší, nežli zisk ze stříbra⌉ a její výnos je nad zlato.

Prov	PorBLivr	3:14	Porque seu produto é melhor que o produto da prata; e seu valor, mais do que o do ouro fino.
Prov	Mg1865	3:14	Fa ny fandrantoana azy dia tsara noho ny fandrantoana volafotsy, Ary ny tombom-barotra aminy dia mihoatra noho ny volamena tsara.
Prov	FinPR	3:14	Sillä parempi on hankkia sitä kuin hopeata, ja siitä saatu voitto on kultaa jalompi.
Prov	FinRK	3:14	Parempi on hankkia sitä kuin hopeaa, sen antama hyöty on kultaa arvokkaampi.
Prov	ChiSB	3:14	因為賺得智慧勝於賺得銀錢；智慧的果實勝於純金。
Prov	CopSahBi	3:14	ⲥⲥⲟⲧⲡ ⲅⲁⲣ ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲉϩⲟⲩⲉⲛⲁϩⲱⲱⲣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛⲡϩⲁⲧ
Prov	ChiUns	3:14	因为得智慧胜过得银子，其利益强如精金，
Prov	BulVeren	3:14	защото печалбата от нея е по-добра от печалбата от сребро и добивът от нея – по-добър от чисто злато.
Prov	AraSVD	3:14	لِأَنَّ تِجَارَتَهَا خَيْرٌ مِنْ تِجَارَةِ ٱلْفِضَّةِ، وَرِبْحَهَا خَيْرٌ مِنَ ٱلذَّهَبِ ٱلْخَالِصِ.
Prov	Esperant	3:14	Ĉar estas pli bone ĝin aĉeti, ol aĉeti arĝenton, Kaj ĝia rikoltaĵo estas pli bona, ol pura oro.
Prov	ThaiKJV	3:14	เพราะผลที่ได้จากปัญญาย่อมดีกว่าผลที่ได้จากเงินและกำไรนั้นดีกว่าทองคำเนื้อดี
Prov	OSHB	3:14	כִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃
Prov	BurJudso	3:14	အကြောင်းမူကား၊ ပညာကုန်သွယ်ခြင်းသည် ငွေကုန်သွယ်ခြင်းထက်သာ၍ကောင်း၏။ ပညာကုန်သွယ် ၍ ရသောအမြတ်လည်း ရွှေစင်ထက် သာ၍ကောင်း၏။
Prov	FarTPV	3:14	زیرا ارزش آن از طلا و نقره بیشتر است.
Prov	UrduGeoR	3:14	Kyoṅki hikmat chāṅdī se kahīṅ zyādā sūdmand hai, aur us se sone se kahīṅ zyādā qīmtī chīzeṅ hāsil hotī haiṅ.
Prov	SweFolk	3:14	för vishetens värde är bättre än silvrets och vinsten hon ger är bättre än guld.
Prov	GerSch	3:14	Denn ihr Erwerb ist besser als Gelderwerb, und ihr Gewinn geht über feines Gold.
Prov	TagAngBi	3:14	Sapagka't ang kalakal niya ay maigi kay sa kalakal na pilak, at ang pakinabang niyaon kay sa dalisay na ginto.
Prov	FinSTLK2	3:14	Sillä parempi on hankkia sitä kuin hopeaa, ja siitä saatu voitto on kultaa jalompi.
Prov	Dari	3:14	زیرا ارزش آن از طلا و نقره بیشتر است.
Prov	SomKQA	3:14	Waayo, baayacmushtarigeedu waa ka sii wanaagsan yahay baayacmushtariga lacagta, Oo faa'iidadeeduna waa ka sii wanaagsan tahay dahabka saafiga ah.
Prov	NorSMB	3:14	For det er betre å kjøpa visdom enn sylv, og den vinning han gjev, er betre enn gull.
Prov	Alb	3:14	Sepse fitimi i tij është më i mirë se fitimi i argjendit dhe fryti i tij vlen më tepër se ari i kulluar.
Prov	UyCyr	3:14	Даналиқ кәлтүргән пайда күмүчниңкидинму артуқтур, Алтундин алған мәнпийәттинму әвзәлдур.
Prov	KorHKJV	3:14	지혜를 거래하는 것이 은을 거래하는 것보다 나으며 그것의 이익이 정금보다 나으니라.
Prov	SrKDIjek	3:14	Јер је боље њом трговати него трговати сребром, и добитак на њој бољи је од злата.
Prov	Wycliffe	3:14	The geting therof is betere than the marchaundie of gold and of siluer; the fruytis therof ben the firste and clenneste.
Prov	Mal1910	3:14	അതിന്റെ സമ്പാദനം വെള്ളിയുടെ സമ്പാദനത്തിലും അതിന്റെ ലാഭം തങ്കത്തിലും നല്ലതു.
Prov	KorRV	3:14	이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라
Prov	Azeri	3:14	چونکي او قازانج، گوموش قازانجيندان، قيزيل گلئرئندن داها ياخشي‌دير.
Prov	KLV	3:14	vaD Daj QaQ profit ghaH better than getting baS chIS, je Daj chegh ghaH better than fine SuD baS.
Prov	ItaDio	3:14	Perciocchè il traffico di essa è migliore che il traffico dell’argento, E la sua rendita è migliore che l’oro.
Prov	RusSynod	3:14	потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:
Prov	CSlEliza	3:14	Лучше бо сию куповати, нежели злата и сребра сокровища:
Prov	ABPGRK	3:14	κρείσσον γαρ αυτήν εμπορεύεσθαι η χρυσίου και αργυρίου θησαυρούς
Prov	FreBBB	3:14	Car le trafic en est préférable au trafic de l'argent ; Ce qu'elle rapporte est meilleur que l'or fin.
Prov	LinVB	3:14	Zambi kozwa mayele eleki kozwa palata na bolamu, kozwa bwanya eleki kozwa wolo.
Prov	BurCBCM	3:14	အကြောင်းမူကား ဉာဏ်ပညာသည် ငွေထက်ပို၍တန်ဖိုးရှိပြီး ရွှေထက်ပို၍အသုံးဝင်၏။-
Prov	HunIMIT	3:14	mert jobb az ő megszerzése mint ezüst megszerzése és finom aranynál a jövedelme.
Prov	ChiUnL	3:14	得之愈於得銀、其利愈於精金、
Prov	VietNVB	3:14	Vì giá trị của nó quý hơn bạc;Lợi ích từ nó tốt hơn vàng.
Prov	LXX	3:14	κρεῖττον γὰρ αὐτὴν ἐμπορεύεσθαι ἢ χρυσίου καὶ ἀργυρίου θησαυρούς
Prov	CebPinad	3:14	Kay ang pagpakabaton niini labi pang maayo kay sa pagmanggad sa salapi, Ug ang kaayohan niini labaw pa kay sa fino nga bulawan.
Prov	RomCor	3:14	Căci câştigul pe care-l aduce ea este mai bun decât al argintului, şi venitul adus de ea este mai de preţ decât aurul;
Prov	Pohnpeia	3:14	Met me mwahusang silper, pwe me katep laud ong uhk sang kohl.
Prov	HunUj	3:14	Mert több haszna van ennek, mint az ezüstnek, és nagyobb jövedelme, mint a színaranynak.
Prov	GerZurch	3:14	denn ihr Erwerb ist besser als Erwerb von Silber, / und sie zu gewinnen ist mehr wert als Gold. / (a) Spr 8:19; 16:16; Hio 28:15; Ps 19:11
Prov	PorAR	3:14	pois melhor é o lucro que ela dá do que o lucro da prata, e a sua renda do que o ouro.
Prov	DutSVVA	3:14	Want haar koophandel is beter dan de koophandel van zilver, en haar inkomst dan het uitgegraven goud.
Prov	FarOPV	3:14	زیرا که تجارت آن از تجارت نقره ومحصولش از طلای خالص نیکوتر است.
Prov	Ndebele	3:14	Ngoba inzuzo yakho ingcono kulenzuzo yesiliva, lokutholakalayo kwakho kulegolide.
Prov	PorBLivr	3:14	Porque seu produto é melhor que o produto da prata; e seu valor, mais do que o do ouro fino.
Prov	Norsk	3:14	for det er bedre å vinne den enn å vinne sølv, og det utbytte den gir, er bedre enn gull.
Prov	SloChras	3:14	Boljša je namreč nje pridobitev od pridobljenega srebra in dobiček pri njej dražji od zlata.
Prov	Northern	3:14	Bunları qazanmaq gümüş qazanmaqdan yaxşıdır, Bu qazanc saf qızıldan dəyərlidir.
Prov	GerElb19	3:14	Denn ihr Erwerb ist besser als der Erwerb von Silber, und ihr Gewinn besser als feines Gold;
Prov	LvGluck8	3:14	Viņu mantot ir labāki nekā sudrabu mantot, un viņu krāt labāki nekā spožu zeltu.
Prov	PorAlmei	3:14	Porque melhor é a sua mercadoria do que a mercadoria de prata, e a sua renda do que o oiro mais fino.
Prov	ChiUn	3:14	因為得智慧勝過得銀子，其利益強如精金，
Prov	SweKarlX	3:14	Ty det är bättre hafva henne än silfver, och hennes frukt bättre än guld.
Prov	FreKhan	3:14	Car le trafic en vaut plus que celui de l’argent, et les fruits qu’elle donne l’emportent sur l’or fin.
Prov	FrePGR	3:14	Car son acquisition vaut mieux que celle de l'argent, et ce qu'elle rapporte, est meilleur que l'or fin ;
Prov	PorCap	3:14	porque a sua conquista vale mais que a prata, e o seu lucro é melhor que o ouro fino.
Prov	JapKougo	3:14	知恵によって得るものは、銀によって得るものにまさり、その利益は精金よりも良いからである。
Prov	GerTextb	3:14	Denn ihr Erwerb ist besser als der von Silber, und wertvoller als Gold ihr Gewinn.
Prov	SpaPlate	3:14	Mejor es su adquisición que la de la plata; y más preciosos que el oro son sus frutos.
Prov	Kapingam	3:14	Di kabemee le e-damana dono maluagina i-nia silber. E-damana dono maluagina adu gi-di-goe i-nia goolo.
Prov	WLC	3:14	כִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃
Prov	LtKBB	3:14	nes ją įsigyti yra naudingiau, negu įsigyti sidabro, ir pelno iš jos yra daugiau negu iš geriausio aukso.
Prov	Bela	3:14	Бо здабываньне яе лепшае за зда­бываньне срэбра, і прыбытку зь яе больш, чым ад золата.
Prov	GerBoLut	3:14	Denn es ist besser, um sie hantieren, weder um Silber, und ihr Einkommen ist besser denn Gold.
Prov	FinPR92	3:14	sillä parempi on viisaus kuin hopea, tuottoisampi on tieto kuin kulta.
Prov	SpaRV186	3:14	Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata; y sus frutos, más que el oro fino.
Prov	NlCanisi	3:14	Want haar voordelen zijn groter dan die van zilver, Wat zij opbrengt is beter dan goud.
Prov	GerNeUe	3:14	Denn Weisheit erwerben ist besser als Geld erwerben, / ihr Gewinn ist mehr wert als Gold.
Prov	UrduGeo	3:14	کیونکہ حکمت چاندی سے کہیں زیادہ سودمند ہے، اور اُس سے سونے سے کہیں زیادہ قیمتی چیزیں حاصل ہوتی ہیں۔
Prov	AraNAV	3:14	لأَنَّ مَكَاسِبَهَا أَفْضَلُ مِنْ مَكَاسِبِ الْفِضَّةِ، وَأَرْبَاحَهَا خَيْرٌ مِنْ أَرْبَاحِ الذَّهَبِ الْخَالِصِ.
Prov	ChiNCVs	3:14	因为智慧的利润胜过银子的利润，智慧的收益胜过黄金的收益。
Prov	ItaRive	3:14	Poiché il guadagno ch’essa procura è preferibile a quel dell’argento, e il profitto che se ne trae val più dell’oro fino.
Prov	Afr1953	3:14	want die verkryging daarvan is beter as dié van silwer, en die verwerwing daarvan beter as van goud;
Prov	RusSynod	3:14	Потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота;
Prov	UrduGeoD	3:14	क्योंकि हिकमत चाँदी से कहीं ज़्यादा सूदमंद है, और उससे सोने से कहीं ज़्यादा क़ीमती चीज़ें हासिल होती हैं।
Prov	TurNTB	3:14	Gümüş kazanmaktansa onu kazanmak daha iyidir. Onun yararı altından daha çoktur.
Prov	DutSVV	3:14	Want haar koophandel is beter dan de koophandel van zilver, en haar inkomst dan het uitgegraven goud.
Prov	HunKNB	3:14	mert megnyerése jobb, mint az ezüst megszerzése, és gyümölcse többet ér színaranynál,
Prov	Maori	3:14	Pai atu hoki te hokohoko o tera i to te hiriwa e hokohokona nei, ona hua i te koura parakore.
Prov	HunKar	3:14	Mert jobb ennek megszerzése az ezüstnek megszerzésénél, és a kiásott aranynál ennek jövedelme.
Prov	Viet	3:14	Vì thà được nó hơn là được tiền bạc, Hoa lợi nó sanh ra tốt hơn vàng ròng.
Prov	Kekchi	3:14	Kˈaxal us nak cua̱nk kanaˈleb chiru nak cua̱nk kabiomal. Kˈaxal cuiˈchic lokˈ nak cua̱nk kanaˈleb chiru nak cua̱nk katumin xban nak kˈaxal cuiˈchic nacˈanjelac ke.
Prov	Swe1917	3:14	Ty bättre är att förvärva henne än att förvärva silver, och den vinning hon giver är bättre än guld.
Prov	CroSaric	3:14	Jer bolje je steći nju nego steći srebro, i veći je dobitak ona i od zlata.
Prov	VieLCCMN	3:14	Vì được khôn ngoan thì hơn được bạc, được hưởng lợi ích của khôn ngoan thì hơn được vàng.
Prov	FreBDM17	3:14	Car le trafic qu’on peut faire d’elle, est meilleur que le trafic de l’argent ; et le revenu qu’on en peut avoir, est meilleur que le fin or.
Prov	FreLXX	3:14	Car elle est meilleure à gagner que des trésors entiers d'or et d'argent.
Prov	Aleppo	3:14	כי טוב סחרה מסחר-כסף    ומחרוץ תבואתה
Prov	MapM	3:14	כִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃
Prov	HebModer	3:14	כי טוב סחרה מסחר כסף ומחרוץ תבואתה׃
Prov	Kaz	3:14	Өйткені оған қол жеткізу күмістен құнды,Алтыннан жоғары оның берер пайдасы.
Prov	FreJND	3:14	car son acquisition est meilleure que l’acquisition de l’argent, et son revenu [est meilleur] que l’or fin.
Prov	GerGruen	3:14	Denn was sie einbringt, übertrifft, was man am Silber haben kann, und was sie abwirft, übertrifft, was man um Gold erwirbt.
Prov	SloKJV	3:14	Kajti pridobivanje nje je boljše kakor pridobivanje srebra in njen dobiček kakor čisto zlato.
Prov	Haitian	3:14	Benefis l'ap rapòte pi bon pase sa lajan bay. Avantaj l'ap bay gen plis valè pase lò.
Prov	FinBibli	3:14	Sillä parempi on kaupita häntä kuin kaupita hopiaa, ja hänen hedelmänsä on parempi kuin kulta.
Prov	SpaRV	3:14	Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.
Prov	WelBeibl	3:14	Mae'n gwneud mwy o elw nag arian, ac yn talu'n ôl lawer mwy nag aur.
Prov	GerMenge	3:14	Denn besser ist ihr Erwerb als der von Silber, und ihr Besitz ist mehr wert als Gold;
Prov	GreVamva	3:14	Διότι το εμπόριον αυτής είναι καλήτερον παρά το εμπόριον του αργυρίου και το κέρδος αυτής παρά χρυσίον καθαρόν.
Prov	UkrOgien	3:14	бо ліпше надба́ння її від надба́ння срібла́, і від щирого золота ліпший прибу́ток її,
Prov	SrKDEkav	3:14	Јер је боље њом трговати него трговати сребром, и добитак на њој бољи је од злата.
Prov	FreCramp	3:14	Son acquisition vaut mieux que celle de l'argent, sa possession que celle de l'or pur.
Prov	PolUGdan	3:14	Gdyż jego nabycie jest lepsze niż nabycie srebra, jego zdobycie bardziej pożyteczne niż złoto.
Prov	FreSegon	3:14	Car le gain qu'elle procure est préférable à celui de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or;
Prov	SpaRV190	3:14	Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.
Prov	HunRUF	3:14	Mert több haszna van ennek, mint az ezüstnek, és nagyobb jövedelme, mint a színaranynak.
Prov	DaOT1931	3:14	thi den er bedre at købe end Sølv, bedre at vinde end Guld;
Prov	TpiKJPB	3:14	Long wanem, kago bilong en i winim kago bilong silva, na win samting bilong en i winim naispela gol.
Prov	DaOT1871	3:14	Thi det er bedre at købe den end at købe Sølv, og at vinde den er bedre end Guld.
Prov	FreVulgG	3:14	Son acquisition vaut mieux que celle (le commerce) de l’argent, et ses fruits sont préférables à l’or le plus fin (meilleur) et le plus pur.
Prov	PolGdans	3:14	Bo lepiej nią kupczyć, niżeli kupczyć srebrem: owszem pożyteczniejszy nad złoto dochód jej.
Prov	JapBungo	3:14	そは智慧を獲るは銀を獲るに愈りその利は精金よりも善ければなり
Prov	GerElb18	3:14	Denn ihr Erwerb ist besser als der Erwerb von Silber, und ihr Gewinn besser als feines Gold;