Kapingamarangi - Proverbs - 3

3:1  Dagu dama-daane, hudee de-langahia-e-goe agu mee ala e-aago-adu. Nia madagoaa huogodoo gi-langahia agu mee ala e-hagi-adu bolo gi-heia.

3:2  Agu helekai aago ga-gowadu gi-di-goe do mouli maluagina waalooloo.

3:3  Hudee diagia dau hagalaamua mo dau hagalabagau. Nnoo-dia nia maa gi-di gili o doo uwa. Hihia nia maa gi-hongo do hadu-manawa.

3:4  Maa goe gaa-hai beenei, gei God mo nia daangada ga-manawa tene adu gi-di-goe.

3:5  Hagadonu-ina Dimaadua aga i-lodo do manawa hagatau. Hudee dugu-ina goe gi au hagadilinga maanadu gi-dagi-ina goe.

3:6  Gi-langahia-e-goe bolo Dimaadua la-i-lodo nia mee huogodoo ala e-hai kooe, gei Mee e-hagi-adu gi-di-goe di ala dela e-donu.

3:7  Goe hudee hagamaanadu bolo goe e-koia e-kabemee gi-nonua. Hagalongo-hua mo-di daudali Dimaadua, ge hudee dugu-ina goe gii-hai nia mee huaidu.

3:8  Maa goe gaa-hai beenei, gei di-maa gaa-hai gadoo be-di wanii humalia e-haga-hili o magi-bala ge e-haga-hili goe do madagoaa ma-gaa-mmae.

3:9  Tigidaumaha-ina au meegai ala e-kaedahi e-humalia mai lodo dau gowaa, e-hagalaamua-ai Dimaadua.

3:10  Maa goe gaa-hai beenei, gei doo hale benebene-meegai gaa-haa gi-nia meegai, gei goe ga-logowaahee au waini, ga-deemee dau benebene.

3:11  Dagu dama-daane, di madagoaa Dimaadua ma-ga-haga-donu goe, hagalongo gii-donu, hudee huli gi-daha mo ana agoago.

3:12  Dimaadua le e-hai digau ala e-aloho-ai gii-donu, gadoo be tamana dela e-hai dana dama-daane dela e-aloho-ai ge e-hagadagadagagee ginai.

3:13  E-maluagina go tangada dela e-kabe nia mee, go tangada dela ga-iloo nia mee.

3:14  Di kabemee le e-damana dono maluagina i-nia silber. E-damana dono maluagina adu gi-di-goe i-nia goolo.

3:15  Di kabemee le e-damana dono maluagina i-di maluagina o-nia hadu madamada. Deai dahi mee e-hiihai ginai goe e-mee di-hagatau gi-di kabemee ai.

3:16  Di kabemee le e-hagalaamua, haga-maluagina, ge e-haga-waalooloo do mouli.

3:17  Di kabemee le e-dagi goe, ge e-abaaba goe gi-mouli i-di aumaalia.

3:18  Digau ala gaa-hai digau kabemee le e-tenetene, idimaa, di kabemee gaa-wanga gi digaula di mouli.

3:19  Dimaadua ne-hai henuailala gi ono kabemee. Ono iloo ne-haga-noho di langi gi dono lohongo.

3:20  Dono kabemee ne-hai nia wai gii-hali, ne-hai nia gololangi gi-haga-doo di uwa gi henuailala.

3:21  Dagu dama-daane, daahia-hua do kabemee mo o iloo. Hudee diagia nia maa gi-daha mo goe.

3:22  Ma go nia maa ala ga-gowadu do mouli tenetene mo-di manawa lamalia.

3:23  Goe e-mee di-haele haga-humalia i doo ala, hagalee hinga.

3:24  Goe hagalee madagu i-hee e-kii-iei goe, gei goe gaa-kii danu-mmoe i-di boo dogomaalia.

3:25  Goe hagalee mamaanadu e-logo i-nia haingadaa llauehe ala e-gila-aga i di-ingoo-hua di madagoaa, gadoo be-di madangi gono e-tale gi digau huaidu.

3:26  Dimaadua ga-madamada humalia i-di-goe. Mee hagalee hai goe gii-doo gi-lodo di hele.

3:27  Hagamaamaa-ina digau ala e-humalia e-hagamaamaa i di-ingoo-hua di madagoaa.

3:28  Maa goe e-mee di-hagamaamaa dolomeenei, hudee helekai gi digau ala e-noho i doo baahi bolo gi-taalia maalia gi-daiaa.

3:29  Hudee hai bilaan haga-manawa-gee ang-gi digau ala e-noho hoohoo-adu. Digaula le e-noho i doo baahi, e-hagadagadagagee adu gi-di-goe.

3:30  Hudee lagamaaloo balumee maa digaula digi hai-hala-adu gi-di-goe.

3:31  Hudee manawa-dubua i digau hagamuamua, ge hudee manawa hiihai e-hai nia mee ala e-hai go digaula.

3:32  Idimaa Dimaadua e-de-hiihai gi-nia daangada ala e-haihai di huaidu, gei Mee e-haga-modongoohia ana haga-maanadu ang-gi digau ala e-hai-hegau donu.

3:33  Dimaadua e-hagahuaidu nia hale o digau haihai di huaidu, gei Mee e-hagahumalia nia hale o digau ala e-hai-hegau donu.

3:34  Mee hagalee hila gi-nia daangada ala e-bida hagalaamua ginaadou, gei Mee e-hagagila dono hiihai gi digau ala e-hila gi-lala.

3:35  Nia daangada kabemee ga-hagalaamua go nia daangada, gei nia daangada ala e-dadaulia le e-haga-damana nadau langaadia.