Kapingamarangi - Proverbs - 30

30:1  Aanei la nia helekai hagalabagau a Agur, tama-daane a Jakeh: “God la-hagalee i dogu baahi, God la-hagalee i dogu baahi, au gu-deai dogu hagamaamaa ai.

30:2  Au guu-hai be-di manu, gu-hagalee hai be tangada, Au e-hagalee modongoohia be di hai o-nia daangada.

30:3  Au digi kabee-ina di kabemee, gei au e-de-iloo a God dela e-dabuaahia.

30:4  Ma tangada i-golo gu-iloo di kabemee o-di langi? Ma tangada i-golo guu-kumi di madangi gi-lodo dono lima? Be e-hii ana wai gi-lodo di mee gahu? Be e-haga-noho nia hagageinga o henuailala? Maa goe e-iloo, tangada la koai? Dana dama la-koai?

30:5  “God e-daahi ana hagababa huogodoo ala e-hai. Mee e-hai be-di abaaba ang-gi digau huogodoo ala e-halahala dono duuli.

30:6  Maa goe ga-helekai bolo Mee gu-helekai dahi mee digi helekai-ai, Mee gaa-hai goe gii-donu, ga-hagamodongoohia-adu bolo goe tangada kai-tilikai.”

30:7  Meenei God, au e-dangi-adu gi-dumaalia-ina mai nia mee e-lua i-mua dogu made:

30:8  Daahia au gi-daha mo nnelekai kai-tilikai, heia au gi-hagalee maluagina, ge gi-hagalee hagaloale. Gaamai-hua nia meegai ala e-dohu-mai.

30:9  Maa au gaa-logo agu meegai, holongo au e-helekai bolo au hagalee hiihai gi dahi mee mai doo baahi. Maa au ga-hagaloale, holongo au ga-gaiaa, ga-haga-balumee dogu God.

30:10  Hudee leelee hagahuaidu nia hege gi nadau dagi. Goe ga-hagahuaidu mo-di hagaduadua maa goe gaa-hai beelaa.

30:11  Nia daangada i-golo e-hagahuaidu halauwa nadau damana, gei digaula hagalee haga-maluagina nadau dinana.

30:12  Nia daangada i-golo e-hagamaanadu bolo ginaadou e-madammaa giagia, gei digaula e-dogolia-hua-giibeni.

30:13  Nia daangada i-golo e-hagamaanadu bolo ginaadou e-humalia huoloo, uaa, e-humalia behee go di-nadau hagamaanadu bolo ginaadou e-humalia!

30:14  Hunu daangada e-hai hagahuaidu digau hagaloale mo digau nadau mee ai. Deelaa di-nadau hai e-mouli-ai.

30:15  Tangada madamadau-mee ana dama-ahina dogolua, meemaa huogodoo e-haga-ingoo boloo, “Gaamai! Gaamai!” Nia mee e-haa aanei le e-deemee di-hagahonu:

30:16  = Tenua digau mmade. = Di ahina ana dama ai. = Tenua maangoo e-hiihai gi-di uwa. = Di ahi ulaula deemee di-diinai.

30:17  Maa goe e-haga-balumee do damana be e-hagauwwou do dinana i-di nau mmaadua, goe e-humalia e-wanga gi-nia manu gi-geina, be e-wanga gi-nia manu mamaangi lodo-geinga gi-kabe-ina o golomada.

30:18  Nia mee e-haa aanei le e-de-modongoohia-eau di-iloo:

30:19  = Di manu-‘eagle’ dela e-maangi i-di ahiaalangi. = Di gihaa lodo-geinga dela e-tolo i-hongo di hadu. = Di wagabaalii dela e-dele i-di moana gi tenua. = Di hai o taane mo-di ahina e-aaloho i nau mehanga.

30:20  Deenei di mouli hai be-di manu o-di ahina hai-lodo dela e-mouli-hua i dono hiihai: Mee gaa-hai di huaidu, ga-gaugau, ga-helekai boloo, “Au digi hai dagu mee hala!”

30:21  Nia mee e-haa aanei le e-hai henuailala gi-bolebole:

30:22  = Di hege e-hai di king. = Tangada dadaulia e-hai-mee gi-nia meegai huogodoo ala e-hiihai e-gai.

30:23  = Di ahina hai-lodo hagalee aloho-ai dono lodo. = Di hege ahina e-kae di lohongo o dono dagi-ahina.

30:24  Nia manu e-haa aanei i-hongo henuailala ala e-lligi gei e-koia e-kabemee:

30:25  = Nia loada: digaula e-paagege gei digaula e-benebene nadau meegai i-di madagoaa mahanahana.

30:26  = Nia manu lodo hadu: digaula e-paagege labelaa, gei digaula e-hau nadau hale i-lodo nia hadugalaa.

30:27  = Nia manu geinga-tolo-‘locust’: digaula nadau king ai, gei digaula e-mmaanege haga-madatau.

30:28  = Nia manu mogo: goe e-mee di-daahi dau mogo e-dahi i-lodo doo lima, gei goe e-gidee digaula i-lodo nia hale-king.

30:29  Nia mee e-haa aanei le e-hagagoboina di-mmada ginai i-di nadau haele:

30:30  = Nia laion, nia manu kaedahi maaloo gei hagalee mmaadagu i dahi manu.

30:31  = Nia kuudi. = Nia deduu-daane madamada. = Nia king i-mua nadau daangada.

30:32  Maa goe e-tau gi-tadaulia e-bida hagalaamua goe mo di haganohonoho nia mee huaidu, dugu-ina nia maa, gei goe gi-hagabaubaulia!

30:33  Maa goe ga-ununugi nia milugu, nia paadaa ga-gila-mai. Maa goe ga-hagamaawa di uhi tangada, di uhi tangada le e-dotodo. Maa goe gaa-haga-gila-aga di hagawelewele, gei di hagahuaidu ga-gila-aga.