Kapingamarangi - Proverbs - 4

4:1  Hagalongo-mai agu dama-daane, daudalia nia agoago o godou damana. Hagalongo gii-donu gei goodou ga-iloo hagahumalia.

4:2  Agu mee ala e-aago-adu le e-humalia, goodou la-gi-langahia nia maa huogodoo.

4:3  Dogu madagoaa nogo hai-tama-daane dulii, ko-au hua dela di tama-daane ni ogu maadua,

4:4  dogu damana e-aago-mai boloo, “Langahia agu helekai, hudee diagia. Hai-hegau gii-hai be agu helekai, gei goe ga-mouli.

4:5  Hai-mee gi-di kabemee mo-di iloo! Hudee haga-de-langahia-ina be haga-balumee-ina agu helekai.

4:6  Hudee diagia di kabemee, gei di-maa ga-duuli goe. Aloho i di-maa, gei di-maa ga-benebene goe.

4:7  Di mee kaedahi hagalabagau dela e-mee dau hai le e-hai-mee gi-di kabemee. Hai mee gi-di kabemee laa-hongo nia mee ala e-hai-mee ginai goe.

4:8  Aloho i-di kabemee, gei di-maa gaa-hai goe gi-aamua. Hagalabagau-ina di-maa, gei di-maa ga-gowadu do hagalaamua.

4:9  Mee gaa-hai di hau madamada i-hongo do libogo”

4:10  Hagalongo-mai dagu dama-daane. Kaina agu helekai gii-mau gi oo lodo, gei goe ga-mouli waalooloo.

4:11  Au gu-aago goe gi-di kabemee mo-di ala e-donu e-mouli-iei goe.

4:12  Deai di mee i-golo e-mee di-duuli doo ala ai, maa goe ga-heehee i-di kabemee, gei goe e-deemee di-hingahinga i-di madagoaa e-lellele-iei goe.

4:13  Goe gi-langahia i-nia madagoaa huogodoo au mee ala ne-kabe. Dau kuulu la-go do mouli, benabena-ina hagahumalia.

4:14  Hudee hana gi-nia gowaa ala e-hula ginai digau huaidu. Hudee daudalia nia hangaahai digaula.

4:15  Hudee heia di-maa! Hagaligaliga i-daha mo-di huaidu. Hudee heia, hana-hua i doo ala.

4:16  Nia daangada huaidu e-deemee di-kii, maa digaula digi hai nadau mee hala. Digaula e-deemee di-kii maa digaula digi hai di-nadau mee huaidu gi tangada.

4:17  Nia hai huaidu mo nia hai hagawelewele-dangada, aalaa go nia meegai mo nia mee inuinu digaula.

4:18  Di ala dela e-hula-ai digau donu le e-hai gadoo be-di laa ma-gaa-hobo, e-maalama-mai gaa-dae-loo gi-di maahina o-di laangi.

4:19  Di ala dela e-hula-ai digau huaidu le e-bouli be-di boo. Digaula e-tingatinga gei e-de-gidee nia mee ala e-haga-tingatinga ginaadou.

4:20  Dagu dama-daane, hagalongo gii-donu. Hagalongo hagahumalia gi agu helekai.

4:21  Hudee diagia nia maa, langahia nia maa, gi-daahia gi lodo do manawa.

4:22  Nia maa e-wanga di mouli maaloo gi tangada dela e-iloo-ia nia maa.

4:23  Pula i au hagamaanadu, do mouli le e-hau go o hagamaanadu.

4:24  Hagaligaliga i-daha mo nia helekai huaidu, hudee helekai tilikai.

4:25  Mmada hagahuudonu gi-mua mo-di hagadagadagagee, mmada gi doo ala e-haele-iei goe.

4:26  Haganoho-ina gii-donu go au mee ala ma-gaa-hai, gei au mee ala e-hai, gaa-kila humalia.

4:27  Hagaligaliga i-daha mo-di haihai huaidu, haele hagahuudonu gi-mua. Hudee hana-gee i-di ala dela e-donu.