Kapingamarangi - Proverbs - 16

16:1  Gidaadou e-mee-hua di-hai tadau bilaan, malaa, ma go God hua dela e-daahi nia helekai hagamodu.

16:2  Goe e-mee hua di hagamaanadu bolo au mee huogodoo ala e-hai le e-hai-donu, gei Dimaadua e-pauna nia dahidamee o dau hai-maanadu.

16:3  Tangi ang-gi Dimaadua gi-haga-maluagina-ina au bilaan, gei au bilaan la-gaa-kila humalia.

16:4  Nia mee huogodoo Dimaadua ne-hai, la-iai ono hagaodi i-golo, gei di hagaodi o digau huaidu la-go di mooho gi-daha.

16:5  Dimaadua e-de-hiihai gi digau ala e-bida hagalaamua ginaadou, Mee hagalee hai digaula gii-tanga gi-daha mo-di hagaduadua.

16:6  Manawa-dahi mo-di hai-hegau donu, gei God ga-dumaalia-adu gi o huaidu. Hagalongo gi Dimaadua gei di huaidu ga-deemee di-tale-adu gi-di-goe.

16:7  Maa goe ga-haga-manawa lamalia Dimaadua, Mee e-mee di-hai o hagadaumee gii-hai nia ihoo haga-tenetene ni-oou.

16:8  Ma koia e-humalia ma-gaa-kumi doo hui dulii mai do ngalua donu, i-di kumi di hui damana mai do ngalua hagalee donu.

16:9  Goe e-mee-hua di-hai au bilaan, malaa ma go Dimaadua dela e-dagi doo ala.

16:10  Di king e-helehelekai i ono mogobuna donu mai baahi o Dimaadua. Ana haganoho e-donu i-nia madagoaa huogodoo.

16:11  Dimaadua e-hiihai gi-nia mee pauna-mee gii-donu, nia mee hagatau-mee gii-donu, mo nia hui gii-donu.

16:12  Nia king e-de hiihai gi-di huaidu, idimaa ma go-di tonu dela e-haga-maaloo di oobidi.

16:13  Di king e-hiihai e-hagalongo gi-di tonu, gei mee e-haga-gila-aga digau ala e-leelee donu.

16:14  Nia daangada kabemee e-hagamahi e-haga-tenetene di-nadau king. Maa di king ga-hagawelewele, holongo dahi dangada gaa-made.

16:15  Di manawa lamalia o-di king le e-hai gadoo be nia gabua ala e-haga-uwauwa i-di madagoaa haga-hoou nia lau laagau mo tomo-aga, di mouli la i-golo.

16:16  E-koia e-humalia ma-ga-hai-mee gi-di kabemee mo-di iloo-mee, i-di hai-mee gi-nia goolo mo nia silber.

16:17  Nia daangada humalia e-taele i-di ala dela hagalee hula gi-di huaidu, malaa, mmada gii-donu gi-di ala dela e-hana-iei goe, be-di maa e-mee di-hagamouli goe.

16:18  Bida hagalaamua goe e-dagi gi-di mooho, mo digau ala e-bida hagaamu ginaadou hagalee kila.

16:19  Di manawa hila-gi-lala mo-di noho hagaloale la koia e-humalia i-di hai goe gii-hai be digau ala e-bida hagalaamua ginaadou ge e-hai-mee gi nadau maluagina gaiaa.

16:20  Daudalia nia mee ala ne-aago-adu gi-di-goe, gei goe ga-haadanga-lamalia. Hagadonu-ina Dimaadua, gei goe ga-tenetene.

16:21  Nia daangada e-iloo-ginaadou be koai tangada kabemee ge madua, idimaa mee e-iloo nia mee. Ana helekai lee humalia e-hai nia daangada gi-hiihai di-hagalongo.

16:22  Di kabemee la di hagamau o-di mouli ang-gi digau hagamamaanadu kabemee, gei di haga-kuulu digau dadaulia la-go di hagauwwou o-di madagoaa.

16:23  Nia daangada hagamamaanadu kabemee e-hagamaanadu i-mua nadau helekai. Nadau helekai e-hai nia daangada gi-hiihai di-daudali gi-nonua.

16:24  Nnelekai dumaalia e-hai be nia meegai lodo-henua maangala, e-maangala ma-gaa-momi, e-humalia gi do huaidina.

16:25  Di ala dela e-hagamaanadu kooe bolo e-donu, e-mee-hua di-dagi goe gi-di made.

16:26  Di hihiigai e-haga-ngalua tangada ngalua gi-nonua, idimaa mee e-hiihai e-hai gii-dohu dono miami.

16:27  Nia daangada huaidu e-halahala nadau ala e-haga-huaidu digau ala i-golo. Nadau helekai e-ulaula be-di ahi wele.

16:28  Tamu dangada e-hagadele go digau huaidu. Digaula e-hagalogo nia hagahuaidu i-mehanga nia hagadau ihoo.

16:29  Digau hagamuamua e-halahalau nadau ihoo, mo-di dagi digaula gi-di hagahalauwa.

16:30  Gii-pula i-nia daangada ala e-gadagada gi-kila-mai nadau niha mo-di gemugemu adu gi-di-goe. Digaula la-iai nadau hagamaanadu huaidu i-golo.

16:31  Di hui o digau ala e-hangaahai donu la-go di mouli waalooloo. Di libogo hinaa la-go di goobai aamua.

16:32  Di noho-baba la-koia e-humalia i-di maaloo. Di dagi au hagamaanadu la koia e-humalia i-di dagi nia waahale.

16:33  Nia daangada e-hai nadau mee e-manamana di hiihai a Dimaadua, gei di-maa go God hua dela e-dugu di mee dela gaa-gila.