Kapingamarangi - Proverbs - 12

12:1  Tangada dela e-hiihai gi-di kabemee le e-tene gi tangada dela e-aago ia gii-donu i ana mee hala. Ma e-dadaulia go tangada ma-ga-de-hiihai gi tangada e-aago ia.

12:2  Dimaadua e-manawa lamalia gi-nia daangada humalia, gei Mee e-haga-huaidu digau ala e-haganohonoho nia huaidu.

12:3  Di haihai huaidu le e-hagalee benebene di noho-baba, gei digau ala e-haihai di tonu le e-tuu maaloo.

12:4  Di ahina hai-lodo humalia le e-hagalaamua ge e-tenetene ginai dono lodo. Gei di ahina dela e-hagalangaadia dono lodo le e-hai gadoo be-di magi dela e-deemee di hagahili lodo ono iwi.

12:5  Digau ala e-haihai di tonu ga-benebene goe hagahumalia, gei digau huaidu e-hiihai-hua e-halahalau goe.

12:6  Nnelekai digau huaidu le e-haga-halauwa goe, gei nnelekai o digau ala e-hai-hegau donu le e-benebene digau ala e-uli nadau gai.

12:7  Digau huaidu ga-haga-mmaa gi-daha ga-hagalee hagadili gi-muli, gei nia hagadili o digau ala e-hai-hegau donu ga-mouli gi-muli.

12:8  Maa goe e-hagamaanadu kabemee, nia daangada ga-hagalaamua goe. Maa goe e-dadaulia, nia daangada ga-hagauwwou goe.

12:9  Ma koia e-humalia ma-gaa-hai be togologo tangada e-halahala-hua dono mouli, i tangada dela e-hai bolo ia tangada aamua gei mee ana meegai ai.

12:10  Nia daangada humalia e-benebene haga-humalia nadau manu, gei digau huaidu hagalee hila gi nadau manu.

12:11  Tangada hai hadagee hagamadabouli e-logo ana meegai, gei tangada dadaulia e-hagauwwou dono madagoaa gi-nia moomee balumee.

12:12  Nia daangada huaidu e-hiihai-hua e-hai nia mee huaidu, malaa digau ala e-hai-hegau donu e-tuu maaloo.

12:13  Digau huaidu le e-tai-hua go nadau helekai donu, gei digau ala e-donu hagalee tale gi-di haingadaa.

12:14  Doo hui le e-hanimoi i au helekai mo au hegau. Goe e-kae au mee ala e-tau-anga.

12:15  Nia daangada dadaulia e-hagamaanadu i-nia madagoaa huogodoo bolo ginaadou le e-donu, gei digau kabemee e-hagalongo gi-nia hagamaamaa.

12:16  Tangada dadaulia ma-ga-hagawelewele, e-limalima dono hagamodongoohia-aga. Digau kabemee e-haga-de-iloo-hua nia helekai haga-lodo-huaidu.

12:17  Tangada dela e-helekai di tonu, e-hagi-aga nia hagamodongoohia o-di tonu, gei nnelekai kai-tilikai e-dagi gi-di halahalau.

12:18  Nia balu helekai e-mee di haga-mmaemmae kono be-di hulumanu-dauwa, gei nnelekai kabemee e-hagahili.

12:19  Di mouli o tilikai le e-bodobodo, gei di tonu le e-mouli ga-hana-hua-beelaa.

12:20  Di obolima la-anga-hua gi digau ala e-haganohonoho nia huaidu, gei digau ala e-ngalua gi-di humalia ga-gidee di tenetene.

12:21  Digau ala e-hai-hegau donu hagalee tale gi-nia mee huaidu, gei digau huaidu nadau mee i-golo ai, ala-hua go nia haingadaa.

12:22  Dimaadua e-de-hiihai gi-nia daangada hai kai-tilikai, gei mee e-manawa lamalia gi digau e-daahi-hua nadau hagababa.

12:23  Nia daangada kabemee hagalee leelee i nadau mee ala e-iloo, gei digau dadaulia e-hagamodongoohia nadau de-iloo nia mee.

12:24  Di ngalua hagamadabouli ga-gowadu oo mahi. Di hagatoo gaa-hai goe gii-hai di hege.

12:25  Nia mamaanadu e-logo e-mee di hagalodo-huaidu goe, gei nnelekai humalia e-haga-manawa tenetene goe.

12:26  Tangada dela e-hai-hegau donu le e-dagi dono ehoo gi-di ala donu, gei di ala o digau huaidu e-dagi digaula gi-daha mo-di ala donu.

12:27  Maa goe e-hagatoo, goe e-deemee di-hai-mee gi-nia mee ala e-hiihai ginai goe. Maa goe e-hagamadabouli, gei goe ga-hai-mee gi-di maluagina.

12:28  Di hai-hegau donu la-go di ala gi-di mouli, gei di hai-hegau huaidu la-go di ala gi-di made.