Prov	RWebster	4:8	Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Prov	NHEBJE	4:8	Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
Prov	ABP	4:8	Surround her with a rampart! and she shall exalt you. Esteem her! that she should keep you;
Prov	NHEBME	4:8	Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
Prov	Rotherha	4:8	Exalt her, and she will set thee on high, she will bring thee to honour, when thou dost embrace her:
Prov	LEB	4:8	Cherish her and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.
Prov	RNKJV	4:8	Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Prov	Jubilee2	4:8	Grow in [wisdom], and she shall promote thee; she shall bring thee to honour when thou hast embraced her.
Prov	Webster	4:8	Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honor, when thou dost embrace her.
Prov	Darby	4:8	Exalt her, and she shall promote thee; she shall bring thee to honour when thou dost embrace her.
Prov	ASV	4:8	Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.
Prov	LITV	4:8	Exalt her, and she will lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her.
Prov	Geneva15	4:8	Exalt her, and she shall exalt thee: she shall bring thee to honour, if thou embrace her.
Prov	CPDV	4:8	Grasp her, and she will exalt you. You will be glorified by her, when you have embraced her.
Prov	BBE	4:8	Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.
Prov	DRC	4:8	Take hold on her, and she shall exalt thee: thou shalt be glorified by her, when thou shalt embrace her.
Prov	GodsWord	4:8	Cherish wisdom. It will raise you up. It will bring you honor when you embrace it.
Prov	JPS	4:8	Extol her, and she will exalt thee; she will bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Prov	KJVPCE	4:8	Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Prov	NETfree	4:8	Esteem her highly and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.
Prov	AB	4:8	Secure it, and it shall exalt you: honor it, that it may embrace you;
Prov	AFV2020	4:8	Exalt her, and she shall promote you; she shall bring you honor when you embrace her.
Prov	NHEB	4:8	Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
Prov	NETtext	4:8	Esteem her highly and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.
Prov	UKJV	4:8	Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honour, when you do embrace her.
Prov	Noyes	4:8	Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her;
Prov	KJV	4:8	Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Prov	KJVA	4:8	Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Prov	AKJV	4:8	Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honor, when you do embrace her.
Prov	RLT	4:8	Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Prov	MKJV	4:8	Prize her, and she shall lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her.
Prov	YLT	4:8	Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.
Prov	ACV	4:8	Exalt her, and she will promote thee. She will bring thee to honor when thou embrace her.

Prov	VulgSist	4:8	arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus.
Prov	VulgCont	4:8	Arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus.
Prov	Vulgate	4:8	arripe illam et exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatus
Prov	VulgHetz	4:8	arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus.
Prov	VulgClem	4:8	Arripe illam, et exaltabit te ; glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatus.

Prov	CzeBKR	4:8	Vyvyšuj ji, a zvýšíť tě; poctí tě, když ji přijmeš.
Prov	CzeB21	4:8	Važ si jí a ona vyvýší tě, poctí tě, když ji k sobě přivineš.
Prov	CzeCEP	4:8	Obklop se jí, vyvýší tě; oslaví tě, když ji obejmeš.
Prov	CzeCSP	4:8	Vysoce si jí važ a vyvýší tě; když ji obejmeš, poctí tě.

Prov	PorBLivr	4:8	Exalta-a, e ela te exaltará; quando tu a abraçares, ela te honrará.
Prov	Mg1865	4:8	Asandrato izy, dia hanandratra anao kosa Eny, hanome voninahitra anao izy, raha tananao.
Prov	FinPR	4:8	Anna sille korkea arvo, niin se sinut korottaa, se kunnioittaa sinua, jos sen syliisi suljet;
Prov	FinRK	4:8	Arvosta sitä, niin se korottaa sinut. Se tuo sinulle kunniaa, jos suljet sen syliisi.
Prov	ChiSB	4:8	你若顯揚智慧，智慧也必顯揚你；你若懷抱她，她也必光榮你：
Prov	CopSahBi	4:8	ⲙⲁⲕⲧⲟⲕ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲉϥⲉϫⲁⲥⲧⲕ ⲙⲁⲧⲁⲓⲟϥ ϫⲉ ⲉϥⲉϣⲟⲡⲕ ⲉⲣⲟϥ
Prov	ChiUns	4:8	高举智慧，她就使你高升；怀抱智慧，她就使你尊荣。
Prov	BulVeren	4:8	Издигай я, и ще те възвиси; ще ти донесе почит, когато я прегърнеш.
Prov	AraSVD	4:8	ٱرْفَعْهَا فَتُعَلِّيَكَ. تُمَجِّدُكَ إِذَا ٱعْتَنَقْتَهَا.
Prov	Esperant	4:8	Ŝatu ĝin alte, kaj ĝi vin altigos; Kaj ĝi donos al vi honoron, se vi ĝin enbrakigos.
Prov	ThaiKJV	4:8	จงตีราคาเธอให้สูง และเธอจะยกย่องเจ้า ถ้าเจ้ากอดเธอไว้ เธอจะให้เกียรติเจ้า
Prov	OSHB	4:8	סַלְסְלֶ֥הָ וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה׃
Prov	BurJudso	4:8	သူ့ကိုအမြတ်ထားလော့။ သူသည် သင့်ကို ချီးမြှောက်လိမ့်မည်။ သူ့ကိုဘက်ယမ်းလျှင်၊ ဂုဏ်အသရေ ကို ပေးလိမ့်မည်။
Prov	FarTPV	4:8	حکمت را دوست بدار تا تو را بزرگ و محترم سازد. آن را با اشتیاق طلب نما تا به تو عزّت و شکوه ببخشد.
Prov	UrduGeoR	4:8	Use azīz rakh to wuh tujhe sarfarāz karegī, use gale lagā to wuh tujhe izzat baḳhshegī.
Prov	SweFolk	4:8	Håll henne högt, så ska hon upphöja dig. Hon ger dig ära när du omfamnar henne.
Prov	GerSch	4:8	Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie liebst.
Prov	TagAngBi	4:8	Iyong ibunyi siya, at kaniyang itataas ka: kaniyang dadalhin ka sa karangalan, pagka iyong niyakap siya.
Prov	FinSTLK2	4:8	Anna sille korkea arvo, niin se sinut korottaa. Se kunnioittaa sinua, jos suljet sen syleilyysi.
Prov	Dari	4:8	حکمت را دوست بدار تا تو را سرفراز و محترم سازد. با شوق تمام در طلب حکمت باش تا ترا عزت و افتخار بخشد.
Prov	SomKQA	4:8	Iyada sarraysii, oo iyana way ku dallicin doontaa; Oo sharaf bay kuu yeeli doontaa markaad iyada isku duubtid.
Prov	NorSMB	4:8	Set han høgt, so skal han upphøgja deg, han fører deg til æra når du tek han i fang.
Prov	Alb	4:8	Përlëvdoje dhe ajo do të të lartësojë, ajo do të të japë lavdi, po qe se ti e përvehtëson.
Prov	UyCyr	4:8	Даналиқни әтиварлиғин, у сени үстүн қилар. Уни қучақла, у сени шөһрәткә ериштүрәр.
Prov	KorHKJV	4:8	그것을 높이라. 그리하면 그것이 너를 높이리라. 네가 그것을 품으면 그것이 너를 존귀로 인도하리라.
Prov	SrKDIjek	4:8	Подижи је и она ће те узвисити, прославиће те кад је загрлиш.
Prov	Wycliffe	4:8	Take thou it, and it schal enhaunse thee; thou schalt be glorified of it, whanne thou hast biclippid it.
Prov	Mal1910	4:8	അതിനെ ഉയൎത്തുക; അതു നിന്നെ ഉയൎത്തും; അതിനെ ആലിംഗനം ചെയ്താൽ അതു നിനക്കു മാനം വരുത്തും.
Prov	KorRV	4:8	그를 높이라 그리하면 그가 너를 높이 들리라 만일 그를 품으면 그가 너를 영화롭게 하리라
Prov	Azeri	4:8	حئکمته دَيَر ور؛ سني اوجالدار. اگر اونو قوجاقلاياسان، سني شرفه چاتديرار.
Prov	KLV	4:8	Esteem Daj, je ghaH DichDaq exalt SoH. ghaH DichDaq qem SoH Daq quv, ghorgh SoH embrace Daj.
Prov	ItaDio	4:8	Esaltala, ed ella ti innalzerà; Ella ti glorificherà, quando tu l’avrai abbracciata.
Prov	RusSynod	4:8	Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней;
Prov	CSlEliza	4:8	Огради ю, и вознесет тя: почти ю, да тя оымет,
Prov	ABPGRK	4:8	περιχαράκωσον αυτήν και υψώσει σε τίμησον αυτήν ίνα σε περιλάβη
Prov	FreBBB	4:8	Exalte-la, et elle t'élèvera ; Elle fera ta gloire, si tu l'embrasses.
Prov	LinVB	4:8	Bwanya bokotombola yo soko okangani na bwango, bwanya bokopesa yo lokumu lonene soko oyambi bwango.
Prov	BurCBCM	4:8	ဉာဏ်ပညာကို တန်ဖိုးထား၍ နှစ်သက်မြတ်နိုးလော့။ သူမသည် သင့်အားချီးမြှောက်လိမ့်မည်။ သင်သည် သူမအားပွေ့ပိုက် ပါလော့။ သူမသည် သင့်ကို ဂုဏ် သရေရှိစေလိမ့်မည်။-
Prov	HunIMIT	4:8	Tüntesd ki őt és fölemel téged, tiszteltté tesz téged, midőn átkarolod.
Prov	ChiUnL	4:8	崇尚之、則使爾升高、懷抱之、則使爾尊榮、
Prov	VietNVB	4:8	Hãy đánh giá cao sự khôn ngoan thì nó sẽ tôn con lên cao;Hãy ôm ấp nó thì nó sẽ làm cho con vinh hiển.
Prov	LXX	4:8	περιχαράκωσον αὐτήν καὶ ὑψώσει σε τίμησον αὐτήν ἵνα σε περιλάβῃ
Prov	CebPinad	4:8	Ipahitaas siya, ug siya magapauswag kanimo; Siya magadala kanimo ngadto sa kadungganan, kong ikaw mogakus kaniya.
Prov	RomCor	4:8	Înalţă-o, şi ea te va înălţa; ea va fi slava ta dacă o vei îmbrăţişa.
Prov	Pohnpeia	4:8	Poakohng kupwurokong, e ahpw pahn kahrehiong uhk omw pahn lapalapala. Pwoalehdi teng, e ahpw pahn kawauwihiukala.
Prov	HunUj	4:8	Becsüld nagyra, és felmagasztal téged. Dicsőséget hoz rád, ha magadhoz öleled.
Prov	GerZurch	4:8	Halte sie hoch, so bringt sie dich hoch; / sie bringt dich zu Ehren, wenn du sie umfängst. /
Prov	PorAR	4:8	Estima-a, e ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará.
Prov	DutSVVA	4:8	Verhef ze, en zij zal u verhogen; zij zal u vereren, als gij haar omhelzen zult.
Prov	FarOPV	4:8	آن را محترم دار، و تو را بلند خواهد ساخت. واگر او را در آغوش بکشی تو را معظم خواهدگردانید.
Prov	Ndebele	4:8	Kukhulise, njalo kuzakuphakamisa; kuzakunika udumo nxa ukugona.
Prov	PorBLivr	4:8	Exalta-a, e ela te exaltará; quando tu a abraçares, ela te honrará.
Prov	Norsk	4:8	Ophøi den, så skal den ophøie dig; den skal gjøre dig ære, når du favner den.
Prov	SloChras	4:8	Povzdiguj jo, in povišala te bo, v čast te spravi, ko jo bodeš objemal.
Prov	Northern	4:8	Onu üstün tutsan, səni ucaldar, Əgər ona bağlansan, səni şərəfə çatdırar.
Prov	GerElb19	4:8	Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst.
Prov	LvGluck8	4:8	Turi viņu augsti, tad viņa tevi paaugstinās, viņa tevi cels godā, ja tu viņu apkampsi.
Prov	PorAlmei	4:8	Exalta-a, e ella te exaltará; e, abraçando-a tu, ella te honrará.
Prov	ChiUn	4:8	高舉智慧，她就使你高升；懷抱智慧，她就使你尊榮。
Prov	SweKarlX	4:8	Akta henne högt, så skall hon upphöja dig, och skall komma dig till äro, om du hafver henne kär.
Prov	FreKhan	4:8	Exalte-la, et elle t’élèvera; elle te vaudra de l’honneur, si tu t’attaches à elle.
Prov	FrePGR	4:8	Exalte-la, et elle l'élèvera ; elle t'honorera, si tu l'embrasses ;
Prov	PorCap	4:8	Tem-na em grande estima, e ela te exaltará, glorificar-te-á, se a abraçares.
Prov	JapKougo	4:8	それを尊べ、そうすれば、それはあなたを高くあげる、もしそれをいだくならば、それはあなたを尊くする。
Prov	GerTextb	4:8	Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umhalsest.
Prov	SpaPlate	4:8	Tenla en gran estima, ella te ensalzará; te honrará cuando la estreches en tus brazos.
Prov	Kapingam	4:8	Aloho i-di kabemee, gei di-maa gaa-hai goe gi-aamua. Hagalabagau-ina di-maa, gei di-maa ga-gowadu do hagalaamua.
Prov	WLC	4:8	סַלְסְלֶ֥הָ וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה׃
Prov	LtKBB	4:8	Vertink ją, ir ji išaukštins tave. Apglėbk ją, ir ji suteiks tau garbę.
Prov	Bela	4:8	Высока цані яе, і яна ацэніць цябе; яна акрые славай цябе, калі ты прыгорнеш яе;
Prov	GerBoLut	4:8	Achte sie hoch, so wird sie dich erhohen und wird dich zu Ehren machen, wo du sie herzest.
Prov	FinPR92	4:8	Vaali sitä, niin se tuo sinulle arvostusta, se vie sinut kunniaan, jos otat sen vierellesi.
Prov	SpaRV186	4:8	Engrandécela, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.
Prov	NlCanisi	4:8	Zij zal u verheffen, als ge haar hooghoudt, U aanzien verlenen, als ge haar omhelst;
Prov	GerNeUe	4:8	Wenn du die Weisheit ehrst, dann wirst du geehrt, / und liebst du sie, bringt sie dir Anerkennung ein.
Prov	UrduGeo	4:8	اُسے عزیز رکھ تو وہ تجھے سرفراز کرے گی، اُسے گلے لگا تو وہ تجھے عزت بخشے گی۔
Prov	AraNAV	4:8	مَجِّدْهَا فَتُمَجِّدَكَ، اعْتَنِقْهَا فَتُكْرِمَكَ.
Prov	ChiNCVs	4:8	你要高举智慧，智慧就必使你高升；你要怀抱智慧，智慧就必使你得尊荣。
Prov	ItaRive	4:8	Esaltala, ed essa t’innalzerà; essa ti coprirà di gloria, quando l’avrai abbracciata.
Prov	Afr1953	4:8	Hou dit hoog, dan sal dit jou verhoog; dit sal jou eer as jy dit omhels.
Prov	RusSynod	4:8	Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней;
Prov	UrduGeoD	4:8	उसे अज़ीज़ रख तो वह तुझे सरफ़राज़ करेगी, उसे गले लगा तो वह तुझे इज़्ज़त बख़्शेगी।
Prov	TurNTB	4:8	Onu el üstünde tut, o da seni yüceltecek, Ona sarılırsan seni onurlandıracak.
Prov	DutSVV	4:8	Verhef ze, en zij zal u verhogen; zij zal u vereren, als gij haar omhelzen zult.
Prov	HunKNB	4:8	Ragadd meg azt, akkor felmagasztal téged, tisztességre juttat, ha magadhoz öleled.
Prov	Maori	4:8	Whakanuia ia, a mana koe ka kake ai; ka whakahonore ia i a koe ki te awhitia e koe.
Prov	HunKar	4:8	Magasztald fel azt, és felmagasztal téged; tiszteltté tesz téged, ha hozzád öleled azt.
Prov	Viet	4:8	Hãy tôn tặng sự khôn ngoan, thì sự khôn ngoan sẽ thăng con lên, Làm cho con được vinh hiển, khi con hoài niệm đến.
Prov	Kekchi	4:8	Cui ta̱qˈue xcuanquil li cha̱bil naˈleb, ta̱qˈuehekˈ ajcuiˈ a̱cuanquil la̱at. Ut cui cha̱bil a̱naˈleb, ta̱qˈuehekˈ a̱lokˈal.
Prov	Swe1917	4:8	Akta henne högt, så skall hon upphöja dig; hon skall göra dig ärad, om du sluter henne i din famn.
Prov	CroSaric	4:8	Veličaj je i uzvisit će te; donijet će ti čast kad je prigrliš.
Prov	VieLCCMN	4:8	Hãy kính trọng khôn ngoan, con sẽ được khôn ngoan tán dương ca tụng ; nếu con cùng khôn ngoan gắn bó, khôn ngoan sẽ đem vinh dự lại cho con.
Prov	FreBDM17	4:8	Estime-la, et elle t’exaltera ; elle te glorifiera, quand tu l’auras embrassée.
Prov	FreLXX	4:8	Entoure-les de palissades, et elles t'exalteront ; honore-les, afin qu'elles t'embrassent ;
Prov	Aleppo	4:8	סלסלה ותרוממך    תכבדך כי תחבקנה
Prov	MapM	4:8	סַלְסְלֶ֥הָ וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה׃
Prov	HebModer	4:8	סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה׃
Prov	Kaz	4:8	Жоғары оны бағала, дәрежеңді көтерер,Айырылма одан, абыройыңды асырар.
Prov	FreJND	4:8	Exalte-la, et elle t’élèvera ; elle t’honorera quand tu l’auras embrassée.
Prov	GerGruen	4:8	Halt dich an sie! Und sie erhöht dich, bringt zu Ehren dich, wenn du sie herzest.
Prov	SloKJV	4:8	Poveličuj jo, pa te bo povišala, prinesla ti bo čast, ko jo boš objemal.
Prov	Haitian	4:8	renmen konesans, l'ap fè ou mache tèt wo. Kenbe l', pa lage l'. L'a fè yo respekte ou.
Prov	FinBibli	4:8	Pidä häntä korkiassa kunniassa, niin hän sinua korottaa, ja saattaa kunniaan, jos sinä häntä rakastat.
Prov	SpaRV	4:8	Engrandécela, y ella te engrandecerá: ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.
Prov	WelBeibl	4:8	Os byddi'n meddwl yn uchel ohoni, bydd hi'n dy helpu di; cofleidia hi, a bydd hi'n dod ag anrhydedd i ti.
Prov	GerMenge	4:8	Halte sie hoch, so wird sie dir Ansehen verleihen, wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie mit Liebe umfängst;
Prov	GreVamva	4:8	Ανάλαβε αυτήν και θέλει σε υψώσει· θέλει σε δοξάσει, όταν εναγκαλισθής αυτήν.
Prov	UkrOgien	4:8	Тримай її ви́соко — і піді́йме тебе, ушанує тебе, як її ти приго́рнеш:
Prov	SrKDEkav	4:8	Подижи је и она ће те узвисити, прославиће те кад је загрлиш.
Prov	FreCramp	4:8	Tiens-la en haute estime, et elle t'exaltera ; elle fera ta gloire, si tu l'embrasses.
Prov	PolUGdan	4:8	Wywyższaj ją, a ona wywyższy ciebie, rozsławi cię, gdy ją przyjmiesz.
Prov	FreSegon	4:8	Exalte-la, et elle t'élèvera; Elle fera ta gloire, si tu l'embrasses;
Prov	SpaRV190	4:8	Engrandécela, y ella te engrandecerá: ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.
Prov	HunRUF	4:8	Becsüld nagyra, és felmagasztal téged. Dicsőséget hoz rád, ha magadhoz öleled.
Prov	DaOT1931	4:8	hold den højt, saa bringer den dig højt til Vejrs, den bringer dig Ære, naar du favner den;
Prov	TpiKJPB	4:8	Litimapim em, na bai em i litimapim yu. Em bai bringim yu long ona, taim yu holimpas em.
Prov	DaOT1871	4:8	Ophøj den, saa skal den ophøje dig, naar du tager den i Favn, saa skal den ære dig.
Prov	FreVulgG	4:8	Saisis-la (de force), et elle t’exaltera ; elle sera ta gloire, lorsque tu l’auras embrassée.
Prov	PolGdans	4:8	Wywyższaj ją, a wywyższy cię, rozsławi cię, gdy ją przyjmiesz.
Prov	JapBungo	4:8	彼を尊べ さらば彼なんぢを高く擧げん もし彼を懐かば彼汝を尊榮からしめん
Prov	GerElb18	4:8	Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst.