VietNVB - Proverbs - 4

4:1  Hỡi các con, hãy nghe lời giáo huấn của người cha;Và hãy chú ý để các con biết được sự sáng suốt.

4:2  Vì ta ban cho các con một đạo lý tốt lành;Đừng từ bỏ lời dạy dỗ của ta.

4:3  Khi thơ ấu ta là con của cha ta,Và là con một của mẹ ta.

4:4  Người dạy bảo ta rằng:Hãy ghi nhớ các lời ta trong lòng;Hãy gìn giữ những điều răn ta và sống.

4:5  Hãy thu nhận sự khôn ngoan, hãy thu nhận sự sáng suốt;Chớ quên, cũng đừng từ bỏ lời phán của ta.

4:6  Đừng từ bỏ sự khôn ngoan thì nó sẽ gìn giữ con;Hãy yêu mến sự khôn ngoan thì nó sẽ bảo vệ con.

4:7  Sự khôn ngoan là điều tiên quyết, hãy thu nhận sự khôn ngoan;Hãy tận dụng mọi điều con có để nhận được sáng suốt.

4:8  Hãy đánh giá cao sự khôn ngoan thì nó sẽ tôn con lên cao;Hãy ôm ấp nó thì nó sẽ làm cho con vinh hiển.

4:9  Sự khôn ngoan sẽ ban cho đầu con một mão hoa ân huệ,Sẽ đội cho đầu con một mão miện vinh hiển.

4:10  Hỡi con ta, hãy nghe và nhận các lời của ta,Thì các năm của đời con sẽ được thêm nhiều.

4:11  Ta dẫn con trên con đường khôn ngoan,Dắt con trong các lối ngay thẳng.

4:12  Khi đi các bước chân con sẽ không bị ngăn trởVà nếu con chạy, con sẽ không bị vấp ngã.

4:13  Hãy nắm chặt lấy lời giáo huấn, chớ buông ra;Hãy gìn giữ nó vì nó là sự sống của con.

4:14  Đừng vào trong lối của những kẻ ác,Chớ đi trên đường của những người dữ.

4:15  Hãy tránh con đường ấy; đừng đi trên đó;Hãy rẽ qua lối khác và cứ đi thẳng luôn.

4:16  Vì chúng không ngủ được nếu không làm điều ácVà bị mất ngủ nếu không làm cho người ta ngã.

4:17  Vì chúng ăn bánh gian ác,Uống rượu hung dữ.

4:18  Nhưng con đường của người công chính như ánh sáng bình minh;Chiếu sáng rạng rỡ cho đến giữa trưa.

4:19  Còn con đường của kẻ ác giống như tăm tối;Chúng nó không biết vật gì làm mình vấp ngã.

4:20  Hỡi con ta, hãy chú ý đến các lời ta;Hãy lắng tai nghe những lời ta nói.

4:21  Mắt con chớ lìa xa các lời ấy;Hãy gìn giữ chúng trong lòng con.

4:22  Vì những lời ấy là sự sống cho ai tìm được chúng,Là sự chữa bệnh cho toàn thân thể họ.

4:23  Trên hết mọi sự, hãy gìn giữ tấm lòng của con,Vì các nguồn sự sống xuất phát từ đó.

4:24  Hãy từ bỏ miệng gian tà;Hãy lìa xa môi xảo quyệt.

4:25  Mắt con hãy nhìn thẳng trước mặt;Mí mắt con hãy hướng thẳng về phía trước.

4:26  Hãy làm cho bằng phẳng con đường con đi,Thì mọi đường lối của con sẽ được chắc chắn.

4:27  Chớ quay sang bên phải hay bên trái;Chân con hãy tránh điều ác.