Prov	RWebster	9:13	A foolish womanisclamorous: she issimple, and knoweth nothing.
Prov	NHEBJE	9:13	The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.
Prov	ABP	9:13	[4woman 1A foolish 2and 3bold 10lacking 11of a morsel 9becomes 5who 6does not 7have knowledge of 8shame].
Prov	NHEBME	9:13	The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.
Prov	Rotherha	9:13	The woman Stupidity, is boisterous, so simple that she knoweth not what she would do;
Prov	LEB	9:13	A woman of foolishness is loud, simple, and does not know ⌞it⌟.
Prov	RNKJV	9:13	A foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.
Prov	Jubilee2	9:13	A foolish woman [is] clamorous: [she is] simple and knows nothing.
Prov	Webster	9:13	A foolish woman [is] clamorous: [she is] simple, and knoweth nothing.
Prov	Darby	9:13	The foolish woman is clamorous; she is stupid, and knoweth nothing.
Prov	ASV	9:13	The foolish woman is clamorous; She is simple, and knoweth nothing.
Prov	LITV	9:13	A foolish woman is loud; she is thoughtlessness, and she knows not what.
Prov	Geneva15	9:13	A foolish woman is troublesome: she is ignorant, and knoweth nothing.
Prov	CPDV	9:13	A foolish and loud woman, who is full of enticements and who knows nothing at all,
Prov	BBE	9:13	The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.
Prov	DRC	9:13	A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all,
Prov	GodsWord	9:13	The woman Stupidity is loud, gullible, and ignorant.
Prov	JPS	9:13	The woman Folly is riotous; she is thoughtless, and knoweth nothing.
Prov	KJVPCE	9:13	¶ A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
Prov	NETfree	9:13	The woman called Folly is brash, she is naive and does not know anything.
Prov	AB	9:13	A foolish and bold woman, who knows not modesty, comes to want a morsel.
Prov	AFV2020	9:13	A foolish woman is clamorous; she is simple and knows nothing.
Prov	NHEB	9:13	The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.
Prov	NETtext	9:13	The woman called Folly is brash, she is naive and does not know anything.
Prov	UKJV	9:13	A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing.
Prov	Noyes	9:13	The foolish woman is clamorous; She is very simple, and careth for nothing.
Prov	KJV	9:13	A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
Prov	KJVA	9:13	A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
Prov	AKJV	9:13	A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing.
Prov	RLT	9:13	A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
Prov	MKJV	9:13	A foolish woman is noisy; she is simple and knows nothing.
Prov	YLT	9:13	A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what.
Prov	ACV	9:13	The foolish woman is clamorous, simple, and knows nothing.

Prov	VulgSist	9:13	Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens,
Prov	VulgCont	9:13	Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens,
Prov	Vulgate	9:13	mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens
Prov	VulgHetz	9:13	Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens,
Prov	VulgClem	9:13	Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens,

Prov	CzeBKR	9:13	Žena bláznivá štěbetná, nesmyslná, a nic neumí.
Prov	CzeB21	9:13	Paní Tupost dělá veliký povyk, je hloupost sama, neví vůbec nic.
Prov	CzeCEP	9:13	Paní Hloupost je halasná, prostoduchá, vůbec nic nezná.
Prov	CzeCSP	9:13	Paní Hloupost je halasná, prostoduchá, ⌈nic neví.⌉

Prov	PorBLivr	9:13	A mulher louca é causadora de tumultos; ela é tola, e não sabe coisa alguma.
Prov	Mg1865	9:13	Ny fahadalana dia toy ny vehivavy vavàna; Kely saina izy ka tsy mahalala na inona na inona.
Prov	FinPR	9:13	Tyhmyys on nainen, levoton ja yksinkertainen, eikä hän mistään mitään tiedä.
Prov	FinRK	9:13	Tyhmä nainen on meluisa, yksinkertainen, ei hän mitään tiedä.
Prov	ChiSB	9:13	愚昧太太，浮燥愚蠢，一無所知。
Prov	CopSahBi	9:13	ⲟⲩⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁϣⲧⲙⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲑⲏⲧ ⲛⲁⲣϭⲣⲱϩ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲛⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲡϣⲓⲡⲉ
Prov	ChiUns	9:13	愚昧的妇人喧嚷；她是愚蒙，一无所知。
Prov	BulVeren	9:13	Глупостта е като жена бъбрива – глупава и не знае нищо.
Prov	AraSVD	9:13	اَلْمَرْأَةُ ٱلْجَاهِلَةُ صَخَّابَةٌ حَمْقَاءُ وَلَا تَدْرِي شَيْئًا،
Prov	Esperant	9:13	Virino malsaĝa, bruema, Sensprita, kaj nenion scianta,
Prov	ThaiKJV	9:13	หญิงโง่นั้นเสียงเอ็ดอึง นางเซ่อและไม่รู้อะไรเลย
Prov	OSHB	9:13	אֵ֣שֶׁת כְּ֭סִילוּת הֹֽמִיָּ֑ה פְּ֝תַיּ֗וּת וּבַל־יָ֥דְעָה מָּֽה׃
Prov	BurJudso	9:13	မိုက်သောမိန်းမသည် စကားသံကျယ်၍ ဉာဏ် တိမ်သဖြင့် အလျှင်းမသိတတ်။
Prov	FarTPV	9:13	حماقت، مانند زن بی‌حیا و نادانی است که خیلی زیاد و با صدایی بلند حرف می‌زند.
Prov	UrduGeoR	9:13	Hamāqat bībī belagām aur nāsamajh hai, wuh kuchh nahīṅ jāntī.
Prov	SweFolk	9:13	Dårskapen är en rastlös kvinna, okunnig och utan vett.
Prov	GerSch	9:13	Frau Torheit ist frech, dabei ein einfältiges Ding, das gar nichts weiß;
Prov	TagAngBi	9:13	Ang hangal na babae ay madaldal; siya'y musmos at walang nalalaman.
Prov	FinSTLK2	9:13	Tyhmä nainen on levoton ja yksinkertainen, eikä hän tiedä mistään mitään.
Prov	Dari	9:13	زن بدکار موجود بی حیا است و شهوت و بی شرمی او پایانی ندارد.
Prov	SomKQA	9:13	Naagta nacasadda ahu waa qaylo badan tahay, Iyadu way garaaddaran tahay, oo waxba ma taqaan.
Prov	NorSMB	9:13	Fru dårskap fer med ståk, fåkunnig som ho er og ingen ting veit.
Prov	Alb	9:13	Gruaja budallaqe është zhurmëmadhe, aspak e zgjuar dhe nuk di asgjë.
Prov	UyCyr	9:13	Наданлиқ охшар валақтәккүр вә һечнемигә қаримайдиған парасәтсиз хотунға,
Prov	KorHKJV	9:13	¶어리석은 여자는 시끄럽고 단순해서 아무것도 알지 못하나니
Prov	SrKDIjek	9:13	Жена безумна плаха је, луда и ништа не зна;
Prov	Wycliffe	9:13	A fonned womman, and ful of cry, and ful of vnleueful lustis, and that kan no thing outirli,
Prov	Mal1910	9:13	ഭോഷത്വമായവൾ മോഹപരവശയായിരിക്കുന്നു; അവൾ ബുദ്ധിഹീന തന്നേ, ഒന്നും അറിയുന്നതുമില്ല.
Prov	KorRV	9:13	미련한 계집이 떠들며 어리석어서 아무 것도 알지 못하고
Prov	Azeri	9:13	آخماق آرواد هاي-کويلودور، جاهئلدئر، هچ شي بئلمز.
Prov	KLV	9:13	The foolish be' ghaH loud, Undisciplined, je SovtaH pagh.
Prov	ItaDio	9:13	La donna stolta, strepitosa, Scempia, e che non ha alcuno intendimento,
Prov	RusSynod	9:13	Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая
Prov	CSlEliza	9:13	Жена безумная и продерзая скудна хлебом бывает, яже не весть стыдения,
Prov	ABPGRK	9:13	γυνή άφρων και θρασεία ενδεής ψωμού γίνεται η ουκ επίσταται αισχύνην
Prov	FreBBB	9:13	La femme folle est turbulente ; [Elle est] stupide, et ne sait rien.
Prov	LinVB	9:13	Mama Bozoba azali na motema mokuse, azangi mayele mpe ayebi eloko te !
Prov	BurCBCM	9:13	မိုက်မဲသောအမျိုးသမီး၏အသံသည် ဆူညံကျယ်လောင်၏။ သူမသည် အသိဉာဏ်အလွန်နည်း၍ ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိ။-
Prov	HunIMIT	9:13	Balgaság asszony zajongó, együgyű és mitsem tud.
Prov	ChiUnL	9:13	愚婦喧呶、庸愚無知、
Prov	VietNVB	9:13	Người đàn bà ngu dại hay to tiếng,Ngây ngô và không biết gì.
Prov	LXX	9:13	γυνὴ ἄφρων καὶ θρασεῖα ἐνδεὴς ψωμοῦ γίνεται ἣ οὐκ ἐπίσταται αἰσχύνην
Prov	CebPinad	9:13	Ang buang-buang nga babaye sabaan man; Siya walay-pagtagad ug walay hibangkaagan.
Prov	RomCor	9:13	Nebunia este o femeie gălăgioasă, proastă şi care nu ştie nimic.
Prov	Pohnpeia	9:13	Soaloalokong rasehng lih pweipwei oh sehse namenek men me lokaia tohto.
Prov	HunUj	9:13	A balgaság fecsegő asszony, együgyű, és semmit sem tud.
Prov	GerZurch	9:13	Frau Torheit ist ein erregtes Ding, / voll Unverstand, und kennt keine Scham. /
Prov	PorAR	9:13	A mulher tola é alvoroçadora; é insensata, e não conhece o pudor.
Prov	DutSVVA	9:13	Een zotte vrouw is woelachtig, de slechtigheid zelve, en weet niet met al.
Prov	FarOPV	9:13	زن احمق یاوه‌گو است، جاهل است و هیچ نمی داند،
Prov	Ndebele	9:13	Owesifazana oyisithutha ulomsindo, kalangqondo, kazi lutho.
Prov	PorBLivr	9:13	A mulher louca é causadora de tumultos; ela é tola, e não sabe coisa alguma.
Prov	Norsk	9:13	Dårskapen er en kåt kvinne, bare uforstand og uvitenhet.
Prov	SloChras	9:13	Gospa neumščina veliko ropoče, abotna je in ničesar ne ve.
Prov	Northern	9:13	Axmaq qadın hay-küy salır, Cahildir, heç nə qanmır.
Prov	GerElb19	9:13	Frau Torheit ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.
Prov	LvGluck8	9:13	Nejēdzība ir sieva tītīga, ģeķīga, kas neatjēdz nenieka
Prov	PorAlmei	9:13	A mulher louca é alvoroçadora, é simples, e não sabe coisa nenhuma.
Prov	ChiUn	9:13	愚昧的婦人喧嚷；她是愚蒙，一無所知。
Prov	SweKarlX	9:13	Men en galen ostadig qvinna, full med sqvaller, och fåvitsk;
Prov	FreKhan	9:13	Commère, la folie est bruyante, légère, inconsciente.
Prov	FrePGR	9:13	Il est encore une femme, la folie ; elle est agitée, irréfléchie et ignorante de toutes choses.
Prov	PorCap	9:13	*A Senhora Insensatez é irrequieta, uma estulta que não sabe nada.
Prov	JapKougo	9:13	愚かな女は、騒がしく、みだらで、恥を知らない。
Prov	GerTextb	9:13	Frau Thorheit ist leidenschaftlich, voll Einfältigkeit und ganz unwissend:
Prov	SpaPlate	9:13	Una mujer insensata y turbulenta, una ignorante que no sabe nada,
Prov	Kapingam	9:13	Dadaulia le e-hai gadoo be-di ahina hagalangaadia-dangada, e-leelee-hua, e-de-heia nia daangada.
Prov	WLC	9:13	אֵ֣שֶׁת כְּ֭סִילוּת הֹֽמִיָּ֑ה פְּ֝תַיּ֗וּת וּבַל־יָ֥דְעָה מָּֽה׃
Prov	LtKBB	9:13	Kvaila moteris yra triukšmadarė, neišmananti ir nieko nežino.
Prov	Bela	9:13	Жанчына бяз розуму — крыклівая, дурніца — ні ў чым не абазнаная,
Prov	GerBoLut	9:13	Es ist aber ein toricht, wild Weib, voll Schwatzens und weiß nichts;
Prov	FinPR92	9:13	Tyhmyys, se häpeämätön nainen, pieksee suutaan muttei ymmärrä mitään.
Prov	SpaRV186	9:13	¶ La mujer insensata es alborotadora, es simple, y no sabe nada:
Prov	NlCanisi	9:13	De dwaasheid is een wispelturige vrouw, Een verleidster, die geen schaamte kent.
Prov	GerNeUe	9:13	Frau Torheit ist eine schamlose Frau / und hat nie etwas erkannt!
Prov	UrduGeo	9:13	حماقت بی بی بےلگام اور ناسمجھ ہے، وہ کچھ نہیں جانتی۔
Prov	AraNAV	9:13	الْمَرْأَةُ الْجَاهِلَةُ صَخَّابَةٌ حَمْقَاءُ، مُجَرَّدَةٌ مِنْ كُلِّ مَعْرِفَةٍ.
Prov	ChiNCVs	9:13	愚昧的妇人喧哗不停，她是愚蒙，一无所知。
Prov	ItaRive	9:13	La follia è una donna turbolenta, sciocca, che non sa nulla, nulla.
Prov	Afr1953	9:13	Vrou Dwaasheid is onrustig, pure eenvoudigheid en heeltemal onkundig;
Prov	RusSynod	9:13	Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая
Prov	UrduGeoD	9:13	हमाक़त बीबी बेलगाम और नासमझ है, वह कुछ नहीं जानती।
Prov	TurNTB	9:13	Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.
Prov	DutSVV	9:13	Een zotte vrouw is woelachtig, de slechtigheid zelve, en weet niet met al.
Prov	HunKNB	9:13	Dőreség-asszony lármás, csupa csábítás és egyebet sem tud.
Prov	Maori	9:13	Ko te wahine wairangi, he mangai nui ia; he kuware ia, kahore ona mohio ki te aha, ki te aha.
Prov	HunKar	9:13	Balgaság asszony fecsegő, bolond és semmit nem tud.
Prov	Viet	9:13	Ðờn bà điên cuồng hay la lối, Nàng là ngu muội chẳng biết chi cả.
Prov	Kekchi	9:13	Li ixk li ma̱cˈaˈ xnaˈleb incˈaˈ naraj kˈusecˈ ut incˈaˈ naxtau xya̱lal.
Prov	Swe1917	9:13	En dåraktig, yster kvinna är fåkunnigheten, och intet förstå hon.
Prov	CroSaric	9:13	Gospođa ludost puna je strasti, prosta je i ne zna ništa.
Prov	VieLCCMN	9:13	Mụ Khờ Dại là một mụ đàn bà ầm ĩ, đần độn, chẳng hiểu biết chi.
Prov	FreBDM17	9:13	La femme folle est bruyante ; ce n’est que sottise, et elle ne connaît rien.
Prov	FreLXX	9:13	La femme insensée et hardie, qui ne connaît pas la pudeur, en viendra à manquer d'un morceau de pain.
Prov	Aleppo	9:13	אשת כסילות המיה    פתיות ובל-ידעה מה
Prov	MapM	9:13	אֵ֣שֶׁת כְּ֭סִילוּת הֹמִיָּ֑ה פְּ֝תַיּ֗וּת וּבַל־יָ֥דְעָה מָּֽה׃
Prov	HebModer	9:13	אשת כסילות המיה פתיות ובל ידעה מה׃
Prov	Kaz	9:13	«Надан әйел» даурыға айқайлайды,Өзі аңғал, мән-жайларды ұғынбайды.
Prov	FreJND	9:13	La femme folle est bruyante, elle est sotte, il n’y a pas de connaissance en elle.
Prov	GerGruen	9:13	Das Weib der Torheit schwatzt nur dummes Zeug; unwissend ist es.
Prov	SloKJV	9:13	Nespametna ženska je kričava. Naivna je in ničesar ne ve.
Prov	Haitian	9:13	Moun sòt, se tankou yon fanm ki pale fò, ki pa konn anyen, ki pa wont anyen.
Prov	FinBibli	9:13	Hullu, huikentelevainen vaimo, mieletöin ei tiedä mitään,
Prov	SpaRV	9:13	La mujer loca es alborotadora; es simple é ignorante.
Prov	WelBeibl	9:13	Mae'r wraig arall, sef Ffolineb, yn gwneud lot o sŵn; mae hi'n wirion, ac yn deall dim byd.
Prov	GerMenge	9:13	Frau Torheit ist ein leidenschaftliches Geschöpf, die reine Beschränktheit und kennt keine Scham;
Prov	GreVamva	9:13	Γυνή άφρων, θρασεία, ανόητος και μη γνωρίζουσα μηδέν·
Prov	UkrOgien	9:13	Жінка безглу́зда крикли́ва, нерозумна, і нічого не знає!
Prov	SrKDEkav	9:13	Жена безумна плаха је, луда и ништа не зна;
Prov	FreCramp	9:13	La folie est une femme bruyante, stupide et ne sachant rien.
Prov	PolUGdan	9:13	Głupia kobieta jest wrzaskliwa, prosta i nic nie rozumie;
Prov	FreSegon	9:13	La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien.
Prov	SpaRV190	9:13	La mujer loca es alborotadora; es simple é ignorante.
Prov	HunRUF	9:13	A balgaság fecsegő asszony, együgyű, és semmit sem tud.
Prov	DaOT1931	9:13	Daarskaben, hun slaar sig løs og lokker og kender ikke til Skam;
Prov	TpiKJPB	9:13	¶ Kranki meri i mekim planti nois. Em i no gat save, na em i no save long wanpela samting.
Prov	DaOT1871	9:13	Daarskaben er en urolig Kvinde, idel Uvidenhed, og kender ikke noget.
Prov	FreVulgG	9:13	La (Une) femme insensée et bruyante, pleine d’attraits, et ne sachant absolument rien,
Prov	PolGdans	9:13	Niewiasta głupia świegotliwa jest, prostaczka, i nic nieumiejąca;
Prov	JapBungo	9:13	愚なる婦は嘩しく且つたなくして何事をも知らず
Prov	GerElb18	9:13	Frau Torheit ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.