Prov	RWebster	9:14	For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	NHEBJE	9:14	She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	ABP	9:14	She sits at the doors of her own house upon a chair, visibly in the squares,
Prov	NHEBME	9:14	She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	Rotherha	9:14	So she sitteth at the entrance of her house, upon a seat, in the heights of the city;
Prov	LEB	9:14	She sits at the door of her house, upon a throne at the high places of town,
Prov	RNKJV	9:14	For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	Jubilee2	9:14	For she sits at the door of her house on a seat in the high places of the city
Prov	Webster	9:14	For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	Darby	9:14	And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	ASV	9:14	And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
Prov	LITV	9:14	And she sits at the door of her house, in a seat in the high places of the city,
Prov	Geneva15	9:14	But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,
Prov	CPDV	9:14	sat at the entrance of her house on a seat, in a high place of the city,
Prov	BBE	9:14	Seated at the door of her house, in the high places of the town,
Prov	DRC	9:14	Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,
Prov	GodsWord	9:14	She sits at the doorway of her house. She is enthroned on the high ground of the city
Prov	JPS	9:14	And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	KJVPCE	9:14	For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	NETfree	9:14	So she sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
Prov	AB	9:14	She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,
Prov	AFV2020	9:14	And she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	NHEB	9:14	She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	NETtext	9:14	So she sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
Prov	UKJV	9:14	For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	Noyes	9:14	She sitteth at the door of her house, Upon a seat in the high places of the city,
Prov	KJV	9:14	For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	KJVA	9:14	For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	AKJV	9:14	For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	RLT	9:14	For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Prov	MKJV	9:14	For she sits at the door of her house, in a seat in the high places of the city,
Prov	YLT	9:14	And she hath sat at the opening of her house, On a throne--the high places of the city,
Prov	ACV	9:14	And she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Prov	VulgSist	9:14	sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco,
Prov	VulgCont	9:14	sedit in foribus domus suæ super sellam in excelso urbis loco,
Prov	Vulgate	9:14	sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco
Prov	VulgHetz	9:14	sedit in foribus domus suæ super sellam in excelso urbis loco,
Prov	VulgClem	9:14	sedit in foribus domus suæ, super sellam in excelso urbis loco,

Prov	CzeBKR	9:14	A sedí u dveří domu svého na stolici, na místech vysokých v městě,
Prov	CzeB21	9:14	U dveří svého domu vysedává, na křesle na městských výšinách.
Prov	CzeCEP	9:14	Sedá u vchodu do svého domu, na křesle na městských výšinách,
Prov	CzeCSP	9:14	Usadila se u vchodu do svého domu, na křesle na vysokých místech města.

Prov	PorBLivr	9:14	E se senta à porta de sua casa, sobre uma cadeira, nos lugares altos da cidade;
Prov	Mg1865	9:14	Fa mipetraka eo am-baravaran’ ny tranony izy, Ary amin’ ny seza eny amin’ ny fitoerana avo eo an-tanàna,
Prov	FinPR	9:14	Hän istuu talonsa ovella, istuimella kaupungin kummuilla,
Prov	FinRK	9:14	Hän istuu talonsa ovella istuimella, kaupungin korkeimmalla paikalla,
Prov	ChiSB	9:14	她坐在自家門前，坐在城內高處的座位上，
Prov	CopSahBi	9:14	ⲁⲥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲛⲑⲛⲣⲟ ⲙⲡⲉⲥⲏⲓ ϩⲓⲟⲩⲧⲟϭⲥ ⲉⲥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲛⲉⲡⲗⲁⲧⲓⲁ
Prov	ChiUns	9:14	她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，
Prov	BulVeren	9:14	И седи при вратата на къщата си, на стол по височините на града;
Prov	AraSVD	9:14	فَتَقْعُدُ عِنْدَ بَابِ بَيْتِهَا عَلَى كُرْسِيٍّ فِي أَعَالِي ٱلْمَدِينَةِ،
Prov	Esperant	9:14	Sidas ĉe la pordo de sia domo, Sur seĝo sur altaĵo de la urbo,
Prov	ThaiKJV	9:14	เพราะนางนั่งที่ประตูเรือนของนาง และ ณ ที่นั่งสูงในเมือง
Prov	OSHB	9:14	וְֽ֭יָשְׁבָה לְפֶ֣תַח בֵּיתָ֑הּ עַל־כִּ֝סֵּ֗א מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃
Prov	BurJudso	9:14	မိမိအိမ်တံခါးနားတွင် မြို့မြင့်ရာအရပ် အနေအထိုင်ပေါ်မှာ ထိုင်လျက်၊
Prov	FarTPV	9:14	او جلوی در خانه‌اش می‌نشیند و یا بر صندلی در بلندترین مکان شهر می‌نشیند.
Prov	UrduGeoR	9:14	Us kā ghar shahr kī bulandī par wāqe hai. Darwāze ke pās kursī par baiṭhī
Prov	SweFolk	9:14	Hon sitter vid dörren till sitt hus, på en tron högt uppe i staden.
Prov	GerSch	9:14	und doch sitzt sie bei der Tür ihres Hauses, auf einem Sessel auf den Höhen der Stadt,
Prov	TagAngBi	9:14	At siya'y nauupo sa pintuan ng kaniyang bahay, sa isang upuan sa mga mataas na dako sa bayan,
Prov	FinSTLK2	9:14	Hän istuu talonsa ovella, istuimella kaupungin kummuilla,
Prov	Dari	9:14	بر دروازۀ خانۀ خود می نشیند و یا سر چهارراهی ها می ایستد.
Prov	SomKQA	9:14	Waayo, waxay fadhiisataa illinka gurigeeda, Oo kursi bay ku fadhiisataa meelaha sarsare ee magaalada,
Prov	NorSMB	9:14	Ho sit attmed husdøri si, på ein stol høgt uppe i byen,
Prov	Alb	9:14	Rri ulur te porta e shtëpisë së saj, mbi një fron në vendet e larta të qytetit,
Prov	UyCyr	9:14	Олтирип у өйиниң ишиги алдида, Шәһәрниң әң егиз җайида,
Prov	KorHKJV	9:14	그녀는 자기 집 문에 앉고 도시의 높은 곳들에 있는 자리에 앉아서
Prov	SrKDIjek	9:14	И сједи на вратима од куће своје на столици, на висинама градским,
Prov	Wycliffe	9:14	sittith in the doris of hir hous, on a seete, in an hiy place of the cite;
Prov	Mal1910	9:14	തങ്ങളുടെ പാതയിൽ നേരെ നടക്കുന്നവരായി കടന്നുപോകുന്നവരെ വിളിക്കേണ്ടതിന്നു
Prov	KorRV	9:14	자기 집 문에 앉으며 성읍 높은 곳에 있는 자리에 앉아서
Prov	Azeri	9:14	اِوئنئن قاپيسي يانيندا اوتورار، کتئل اوسته شهرئن اوجا يرلرئنده اَيله‌شر کي،
Prov	KLV	9:14	ghaH sits Daq the lojmIt vo' Daj tuq, Daq a seat Daq the jen Daqmey vo' the veng,
Prov	ItaDio	9:14	Siede anch’essa all’entrata della sua casa, In seggio, ne’ luoghi elevati della città.
Prov	RusSynod	9:14	садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,
Prov	CSlEliza	9:14	седе при дверех дому своего, на столце яве на стогнах,
Prov	ABPGRK	9:14	εκάθισεν επί θύραις του εαυτής οίκου επί δίφρου εμφανώς εν πλατείαις
Prov	FreBBB	9:14	Elle se place à la porte de sa demeure, Sur un siège, au plus haut de la ville,
Prov	LinVB	9:14	Afandi o monoko mwa ndako, o ngwende etiami o nsonge ya engumba ;
Prov	BurCBCM	9:14	သူမသည် မိမိ၏အိမ်တံခါး၀၌လည်းကောင်း၊ မြို့၏အမြင့်ဆုံးသောအငူ၏အခင်းပြင်၌လည်းကောင်း ထိုင်လျက်၊-
Prov	HunIMIT	9:14	Háza bejáratába ül, székre, a város magaslatain,
Prov	ChiUnL	9:14	在其室門之前、坐於邑中高阜之座、
Prov	VietNVB	9:14	Nàng ngồi trước cửa nhà;Trên ghế nơi đỉnh cao của thành;
Prov	LXX	9:14	ἐκάθισεν ἐπὶ θύραις τοῦ ἑαυτῆς οἴκου ἐπὶ δίφρου ἐμφανῶς ἐν πλατείαις
Prov	CebPinad	9:14	Ug siya magalingkod sa pultahan sa iyang balay, Ibabaw sa usa ka lingkoranan diha sa usa ka hataas nga dapit sa ciudad,
Prov	RomCor	9:14	Ea şade totuşi la uşa casei sale, pe un scaun, pe înălţimile cetăţii,
Prov	Pohnpeia	9:14	E kin mwomwohd nan wenihmwen imwe de wasahn mwomwohd keieu ile kan en nan kahnimw,
Prov	HunUj	9:14	Kiül háza ajtajába egy székre a város magaslatán.
Prov	GerZurch	9:14	Sie sitzt vor der Tür ihres Hauses / auf einem Stuhl auf der Höhe der Stadt /
Prov	PorAR	9:14	Senta-se à porta da sua casa ou numa cadeira, nas alturas da cidade,
Prov	DutSVVA	9:14	En zij zit aan de deur van haar huis, op een stoel, op de hoge plaatsen der stad;
Prov	FarOPV	9:14	و نزد در خانه خود می‌نشیند، درمکانهای بلند شهر بر کرسی،
Prov	Ndebele	9:14	Ngoba uhlala emnyango wendlu yakhe, esihlalweni, endaweni eziphakemeyo zomuzi,
Prov	PorBLivr	9:14	E se senta à porta de sua casa, sobre uma cadeira, nos lugares altos da cidade;
Prov	Norsk	9:14	Hun sitter foran døren til sitt hus på en trone på en høide i byen
Prov	SloChras	9:14	In sedeva pri durih hiše svoje, na stolu, na mestnih višinah,
Prov	Northern	9:14	O, evinin qapısı önündə oturub, Şəhərin uca yerlərində kətil üstə əyləşib,
Prov	GerElb19	9:14	Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,
Prov	LvGluck8	9:14	Tā sēž sava nama durvīs uz goda krēsla pilsētas augstās vietās,
Prov	PorAlmei	9:14	E assenta-se á porta da sua casa sobre uma cadeira, nas alturas da cidade,
Prov	ChiUn	9:14	她坐在自己的家門口，坐在城中高處的座位上，
Prov	SweKarlX	9:14	Sitter i sins hus dörr, på en stol, högt uppe i stadenom;
Prov	FreKhan	9:14	Elle s’assied à l’entrée de sa maison, trône sur les hauteurs de la cité,
Prov	FrePGR	9:14	Elle se place à la porte de sa maison, sur un siège au haut de la ville,
Prov	PorCap	9:14	Ela senta-se à porta da sua casa, sobre uma cadeira, no lugar mais alto da cidade,
Prov	JapKougo	9:14	彼女はその家の戸口に座し、町の高い所にある座にすわり、
Prov	GerTextb	9:14	Die sitzt an der Pforte ihres Hauses, auf einem Thron auf den Anhöhen der Stadt,
Prov	Kapingam	9:14	Mee e-noho i-di bontai o dono hale be i-hongo di lohongo i-di gowaa nnoonua o-di guongo,
Prov	SpaPlate	9:14	se sienta a la puerta de su casa, sobre una silla, en las colinas de la ciudad,
Prov	WLC	9:14	וְֽ֭יָשְׁבָה לְפֶ֣תַח בֵּיתָ֑הּ עַל־כִּ֝סֵּ֗א מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃
Prov	LtKBB	9:14	Ji sėdi kėdėje prie savo namų, aukštose miesto vietose,
Prov	Bela	9:14	сядае каля дзьвярэй дома свайго на крэсьле, на гарадскіх вышынях,
Prov	GerBoLut	9:14	die sitzt in der Tur ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,
Prov	FinPR92	9:14	Kaupungin korkeimmalla paikalla hän valtiaan tavoin istuu ovellaan
Prov	SpaRV186	9:14	Asiéntase sobre una silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad;
Prov	NlCanisi	9:14	Ze zit aan de deur van haar huis, In een zetel op de hoogten der stad;
Prov	GerNeUe	9:14	Da sitzt sie an ihrem Hauseingang, / sie thront auf dem Marktplatz der Stadt,
Prov	UrduGeo	9:14	اُس کا گھر شہر کی بلندی پر واقع ہے۔ دروازے کے پاس کرسی پر بیٹھی
Prov	AraNAV	9:14	تَجْلِسُ عِنْدَ بَابِ بَيْتِهَا، عَلَى مَقْعَدٍ فِي أَعْلَى مَشَارِفِ الْمَدِينَةِ،
Prov	ChiNCVs	9:14	她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，
Prov	ItaRive	9:14	Siede alla porta di casa, sopra una sedia, ne’ luoghi elevati della città,
Prov	Afr1953	9:14	en sy sit by die deur van haar huis, op 'n stoel op die hoogtes van die stad,
Prov	RusSynod	9:14	садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,
Prov	UrduGeoD	9:14	उसका घर शहर की बुलंदी पर वाक़े है। दरवाज़े के पास कुरसी पर बैठी
Prov	TurNTB	9:14	Evinin kapısında, Kentin en yüksek yerinde bir iskemleye oturur; Yoldan geçenleri, Kendi yollarından gidenleri çağırmak için,
Prov	DutSVV	9:14	En zij zit aan de deur van haar huis, op een stoel, op de hoge plaatsen der stad;
Prov	HunKNB	9:14	Leül háza kapujába, egy székre a város magas helyén,
Prov	Maori	9:14	Noho ana ia i te kuwaha o tona whare i runga i te nohoanga i nga wahi tiketike o te pa;
Prov	HunKar	9:14	És leült az ő házának ajtajába, székre a városnak magas helyein,
Prov	Viet	9:14	Nàng ngồi nơi cửa nhà mình, Trên một cái ghế tại nơi cao của thành,
Prov	Kekchi	9:14	Nacuulac chiru xchunubanquil rib chiru li rochoch malaj ut saˈ junak naˈajej bar cuanqueb cuiˈ nabal li cristian.
Prov	Swe1917	9:14	Hon har satt sig vid ingången till sitt hus, på sin stol, högt uppe i staden,
Prov	CroSaric	9:14	I sjedi na vratima svoje kuće na stolici, u gradskim visinama,
Prov	VieLCCMN	9:14	Mụ ngồi bên cửa nhà, trên ngai, hay tại những nơi cao trong thành phố,
Prov	FreBDM17	9:14	Et elle s’assied à la porte de sa maison sur un siège, dans les lieux élevés de la ville ;
Prov	FreLXX	9:14	Elle est assise devant la porte de sa maison, sur un siège apparent dans la rue,
Prov	Aleppo	9:14	וישבה לפתח ביתה—    על-כסא מרמי קרת
Prov	MapM	9:14	וְֽ֭יָשְׁבָה לְפֶ֣תַח בֵּיתָ֑הּ עַל־כִּ֝סֵּ֗א מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃
Prov	HebModer	9:14	וישבה לפתח ביתה על כסא מרמי קרת׃
Prov	Kaz	9:14	Үйінің есік алдында орындыққаОтырады ол, қаланың биік орнында.
Prov	FreJND	9:14	Et elle s’assied à l’entrée de sa maison sur un trône, dans les lieux élevés de la ville,
Prov	GerGruen	9:14	Sie sitzt an ihres Hauses Pforte, auf einem Sessel, fern dem Herzen ihrer Stadt,
Prov	SloKJV	9:14	Kajti sedi pri vratih svoje hiše, na sedežu, na visokih krajih mesta,
Prov	Haitian	9:14	Li chita sou yon chèz devan papòt lakay li, li kage chèz li kote ki pi wo nan lavil la.
Prov	FinBibli	9:14	Istuu huoneensa ovella, korkialla istuimella, ylimmäisessä siassa kaupungissa,
Prov	SpaRV	9:14	Siéntase en una silla á la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,
Prov	WelBeibl	9:14	Mae hi'n eistedd wrth ddrws ei thŷ, neu ar fainc mewn lle amlwg yn y dre.
Prov	GerMenge	9:14	sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Thron hoch oben in der Stadt,
Prov	GreVamva	9:14	κάθηται εν τη θύρα της οικίας αυτής επί θρόνου, εν τοις υψηλοίς τόποις της πόλεως,
Prov	UkrOgien	9:14	Сідає вона на сидінні при вході до дому свого́, на висо́костях міста,
Prov	FreCramp	9:14	Elle s'est assise, à la porte de sa maison, sur un siège, dans les hauteurs de la ville,
Prov	SrKDEkav	9:14	И седи на вратима од куће своје на столици, на висинама градским,
Prov	PolUGdan	9:14	Siedzi u drzwi swego domu, na krześle, na wysokich miejscach w mieście;
Prov	FreSegon	9:14	Elle s'assied à l'entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,
Prov	SpaRV190	9:14	Siéntase en una silla á la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,
Prov	HunRUF	9:14	Kiül háza ajtajába egy székre a város magaslatán.
Prov	DaOT1931	9:14	hun sidder ved sit Huses Indgang, troner paa Byens Høje
Prov	TpiKJPB	9:14	Long wanem, em i sindaun long dua bilong haus bilong em, long sia i stap long ol ples antap bilong biktaun,
Prov	DaOT1871	9:14	Og hun sidder ved sit Hus's Dør, paa en Stol paa Stadens Høje,
Prov	FreVulgG	9:14	s’est assise à la porte de sa maison, sur un siège, dans un lieu élevé de la ville,
Prov	PolGdans	9:14	A siedzi u drzwi domu swego na stołku, na miejscach wysokich w mieście,
Prov	JapBungo	9:14	その家の門に坐し邑のたかき處にある座にすわり
Prov	GerElb18	9:14	Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,