Prov	RWebster	9:2	She hath killed her beasts; she hath mixed her wine; she hath also furnished her table.
Prov	NHEBJE	9:2	She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
Prov	ABP	9:2	She slew the things for herself which are offered in sacrifices; she mixed into a basin wine for herself, and she prepared a table for herself.
Prov	NHEBME	9:2	She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
Prov	Rotherha	9:2	hath slaughtered her beasts, hath mingled her wine, hath even set in order her table;
Prov	LEB	9:2	She has slaughtered her slaughtering, mixed her wine, and also set her table.
Prov	RNKJV	9:2	She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Prov	Jubilee2	9:2	She has killed her sacrifice; she has mingled her wine; and she has furnished her table.
Prov	Webster	9:2	She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Prov	Darby	9:2	she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;
Prov	ASV	9:2	She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
Prov	LITV	9:2	she has slaughtered her slaughter; she has mixed her wine; she has also set her table.
Prov	Geneva15	9:2	She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.
Prov	CPDV	9:2	She has immolated her victims. She has mixed her wine and set forth her table.
Prov	BBE	9:2	She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.
Prov	DRC	9:2	She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.
Prov	GodsWord	9:2	She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has set her table.
Prov	JPS	9:2	She hath prepared her meat, she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Prov	KJVPCE	9:2	She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Prov	NETfree	9:2	She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.
Prov	AB	9:2	She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table.
Prov	AFV2020	9:2	She has prepared her meat; she has mixed her wine; she has also furnished her table.
Prov	NHEB	9:2	She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
Prov	NETtext	9:2	She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.
Prov	UKJV	9:2	She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.
Prov	Noyes	9:2	She hath killed her fatlings; She hath mingled her wine; Yea, she hath furnished her table.
Prov	KJV	9:2	She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Prov	KJVA	9:2	She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Prov	AKJV	9:2	She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.
Prov	RLT	9:2	She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Prov	MKJV	9:2	she has killed her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.
Prov	YLT	9:2	She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
Prov	ACV	9:2	She has killed her beasts. She has mingled her wine. She has also furnished her table.

Prov	VulgSist	9:2	Immolavit victimas suas, miscuit vinum, et proposuit mensam suam.
Prov	VulgCont	9:2	Immolavit victimas suas, miscuit vinum, et proposuit mensam suam.
Prov	Vulgate	9:2	immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam suam
Prov	VulgHetz	9:2	Immolavit victimas suas, miscuit vinum, et proposuit mensam suam.
Prov	VulgClem	9:2	Immolavit victimas suas, miscuit vinum, et proposuit mensam suam.

Prov	CzeBKR	9:2	Zbila dobytek svůj, smísila víno své, stůl také svůj připravila.
Prov	CzeB21	9:2	Dobytče porazila, víno nalila, už také prostřela svůj stůl.
Prov	CzeCEP	9:2	Porazila dobytče, smísila víno a prostřela svůj stůl.
Prov	CzeCSP	9:2	Porazila ⌈svůj jatečný dobytek,⌉ namíchala své víno, připravila také svůj stůl.

Prov	PorBLivr	9:2	Ela sacrificou seu sacrifício, misturou seu vinho, e preparou sua mesa.
Prov	Mg1865	9:2	Efa namono ny bibiny sy nangaroharo ny divainy izy Ary efa namelatra ny latabany koa;
Prov	FinPR	9:2	Hän on teuraansa teurastanut, viininsä sekoittanut ja myöskin pöytänsä kattanut.
Prov	FinRK	9:2	Hän on teuraansa teurastanut, viininsä sekoittanut ja myös pöytänsä kattanut.
Prov	ChiSB	9:2	宰殺了牲畜，配製了美酒，舖設了飯桌，
Prov	CopSahBi	9:2	ⲁⲥⲕⲱⲛⲥ ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲱⲧ ⲁⲥⲕⲉⲣⲁ ⲙⲡⲉⲥⲏⲣⲡ ⲉⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲁⲥⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲧⲉⲥⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ
Prov	ChiUns	9:2	宰杀牲畜，调和旨酒，设摆筵席；
Prov	BulVeren	9:2	закла, което имаше за клане, размеси виното си и сложи трапезата си.
Prov	AraSVD	9:2	ذَبَحَتْ ذَبْحَهَا. مَزَجَتْ خَمْرَهَا. أَيْضًا رَتَّبَتْ مَائِدَتَهَا.
Prov	Esperant	9:2	Ĝi buĉis sian bruton, verŝis sian vinon, Kaj pretigis sian tablon.
Prov	ThaiKJV	9:2	เธอได้ฆ่าสัตว์ของเธอ ได้ประสมน้ำองุ่นของเธอ ได้จัดโต๊ะของเธอแล้วด้วย
Prov	OSHB	9:2	טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָֽרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃
Prov	BurJudso	9:2	သူ၏အကောင်များကိုသတ်၍၊ စပျစ်ရည်ကို ဘော်ပြီးမှ စားပွဲကို ခင်းလေပြီ။
Prov	FarTPV	9:2	حیوانی را برای مهمانی سر بریده، شراب را با ادویه‌جات مخلوط نموده و سفرهٔ خود را پهن کرده است.
Prov	UrduGeoR	9:2	Apne jānwaroṅ ko zabah karne aur apnī mai taiyār karne ke bād us ne apnī mez bichhāī hai.
Prov	SweFolk	9:2	Hon har slaktat sin boskap, blandat sitt vin och dukat sitt bord.
Prov	GerSch	9:2	Sie schlachtete ihr Vieh, mischte ihren Wein und deckte ihre Tafel fein.
Prov	TagAngBi	9:2	Pinatay niya ang kaniyang mga hayop: hinaluan niya ang kaniyang alak; kaniya namang ginayakan ang kaniyang dulang.
Prov	FinSTLK2	9:2	Hän on teurastanut teuraansa, sekoittanut viininsä ja myös kattanut pöytänsä.
Prov	Dari	9:2	و ضیافت بزرگی ترتیب داده و انواع شراب را مهیا نموده دسترخوان خود را هموار کرده است.
Prov	SomKQA	9:2	Neefafkeedii ayay qashay, oo waxay isku dartay khamrigeedii; Miiskeediina way diyaarisay.
Prov	NorSMB	9:2	Ho hev slagta sitt slagt og blanda sin vin og attåt duka sitt bord.
Prov	Alb	9:2	Ka vrarë kafshët e saj, ka përzier verën e saj dhe shtruar tryezën e saj.
Prov	UyCyr	9:2	Союп мал, тәйярлап шарапни, Яйди у дәстихинини.
Prov	KorHKJV	9:2	자기 짐승들을 잡고 자기 포도즙을 섞으며 또 자기 상을 차리고
Prov	SrKDIjek	9:2	Покла стоку своју, раствори вино своје, и постави сто свој.
Prov	Wycliffe	9:2	he offride his slayn sacrifices, he medlide wijn, and settide forth his table.
Prov	Mal1910	9:2	അവൾ മൃഗങ്ങളെ അറുത്തു, വീഞ്ഞു കലക്കി, തന്റെ മേശ ചമയിച്ചുമിരിക്കുന്നു.
Prov	KorRV	9:2	짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고
Prov	Azeri	9:2	اَتئني کسئب، شرابيني حاضيرلاييب، سوفره‌سئني ده ساليبدير.
Prov	KLV	9:2	ghaH ghajtaH prepared Daj meat. ghaH ghajtaH DuD Daj HIq. ghaH ghajtaH je cher Daj SopDaq.
Prov	ItaDio	9:2	Ella ha ammazzati i suoi animali, ha temperato il suo vino. Ed anche ha apparecchiata la sua mensa.
Prov	RusSynod	9:2	заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу;
Prov	CSlEliza	9:2	закла своя жертвенная, и раствори в чаши своей вино, и уготова свою трапезу:
Prov	ABPGRK	9:2	έσφαξε τα εαυτής θύματα εκέρασεν εις κρατήρα τον εαυτής οίνον και ητοιμάσατο την εαυτής τράπεζαν
Prov	FreBBB	9:2	Elle a apprêté ses viandes, préparé son vin ; Déjà elle a dressé sa table.
Prov	LinVB	9:2	abomi ngombe ya ye mpe alengeli vino, na nsima atandi meza.
Prov	BurCBCM	9:2	သူမသည် မိမိ၏တိရစ္ဆာန်များကိုသတ်ဖြတ်ပြင်ဆင်၍ စပျစ်ရည်ကို ရောစပ်ပြီးလျှင် စားပွဲကိုလည်း ခင်းကျင်းထား၏။-
Prov	HunIMIT	9:2	Levágta a lakomájára valót, töltötte borát, el is rendezte asztalát.
Prov	ChiUnL	9:2	宰畜調酒、肆筵設席、
Prov	VietNVB	9:2	Nàng làm thịt thú vật;Pha rượu nho và dọn tiệc mình.
Prov	LXX	9:2	ἔσφαξεν τὰ ἑαυτῆς θύματα ἐκέρασεν εἰς κρατῆρα τὸν ἑαυτῆς οἶνον καὶ ἡτοιμάσατο τὴν ἑαυτῆς τράπεζαν
Prov	CebPinad	9:2	Siya nagpatay sa iyang mga mananap; siya nagsagol sa iyang vino, Siya usab nag-andam sa iyang lamesa:
Prov	RomCor	9:2	Şi-a junghiat vitele, şi-a amestecat vinul, şi-a pus masa.
Prov	Pohnpeia	9:2	E ahpw kemehla mahn emen pwehn kamadipwki, doaloahda mehn doal iou kei ong nan waino, oh kaunopada tehpelo.
Prov	HunUj	9:2	Levágta vágómarháját, megfűszerezte borát, és megterítette asztalát.
Prov	GerZurch	9:2	das Schlachtvieh geschlachtet, den Wein gemischt, / hat schon den Tisch gedeckt. /
Prov	PorAR	9:2	já imolou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e preparou a sua mesa.
Prov	DutSVVA	9:2	Zij heeft Haar slachtvee geslacht. Zij heeft Haar wijn gemengd; ook heeft Zij Haar tafel toegericht.
Prov	FarOPV	9:2	ذبایح خود را ذبح نموده و شراب خود را ممزوج ساخته و سفره خود را نیز آراسته است.
Prov	Ndebele	9:2	Ihlabe okuhlatshwayo kwayo, ixubanise iwayini layo, futhi yalungisa itafula layo.
Prov	PorBLivr	9:2	Ela sacrificou seu sacrifício, misturou seu vinho, e preparou sua mesa.
Prov	Norsk	9:2	Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin og dekket sitt bord;
Prov	SloChras	9:2	zaklala je živali svoje, zmešala vino svoje, tudi mizo svojo je pripravila;
Prov	Northern	9:2	Heyvanlarını kəsib, Şərabını hazırlayıb, Süfrəsini də düzəldib.
Prov	GerElb19	9:2	sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch gedeckt;
Prov	LvGluck8	9:2	Viņa nokāvusi savus kaujamos, jaukusi savu vīnu, ir jau klājusi savu galdu;
Prov	PorAlmei	9:2	Já sacrificou as suas victimas, misturou o seu vinho: e já preparou a sua mesa.
Prov	ChiUn	9:2	宰殺牲畜，調和旨酒，設擺筵席；
Prov	SweKarlX	9:2	Och slagtade sin boskap, skänkte sitt vin, och tillredde sitt bord;
Prov	FreKhan	9:2	Elle a tué des animaux pour son festin, mélangé son vin et dressé sa table.
Prov	FrePGR	9:2	elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, et dressé sa table.
Prov	PorCap	9:2	Abateu os seus animais, misturou o seu vinho e dispôs a sua mesa.
Prov	JapKougo	9:2	獣をほふり、酒を混ぜ合わせて、ふるまいを備え、
Prov	GerTextb	9:2	Sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch bereitet.
Prov	SpaPlate	9:2	inmoló sus víctimas, mezcló su vino, y tiene preparada su mesa.
Prov	Kapingam	9:2	Mee gu-daaligi dana manu e-hai tagamiami, gu-unugi ana mee hagakala meegai gi-lodo nia waini, gu-haga-togomaalia dana teebele.
Prov	WLC	9:2	טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָֽרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃
Prov	LtKBB	9:2	Ji papjovė gyvulius, sumaišė vyną ir, padengusi stalą,
Prov	Bela	9:2	закалола ахвяру, разбавіла віно сваё і прыгатавала ў сябе гасьціну;
Prov	GerBoLut	9:2	schlachtete ihr Vieh und trug ihren Wein auf und bereitete ihren Tisch
Prov	FinPR92	9:2	Hän on teuraansa teurastanut, maustanut viinin, kattanut pöydän
Prov	SpaRV186	9:2	Mató a su víctima, templó su vino, y puso su mesa.
Prov	NlCanisi	9:2	Haar vee geslacht, haar wijn gemengd, Haar dis ook bereid.
Prov	GerNeUe	9:2	Sie hat ihr Vieh geschlachtet, ihren Wein gemischt / und auch schon ihren Tisch gedeckt.
Prov	UrduGeo	9:2	اپنے جانوروں کو ذبح کرنے اور اپنی مَے تیار کرنے کے بعد اُس نے اپنی میز بچھائی ہے۔
Prov	AraNAV	9:2	ذَبَحَتْ ذَبَائِحَهَا، وَمَزَجَتْ خَمْرَهَا، وَأَعَدَّتْ مَأْدُبَتَهَا.
Prov	ChiNCVs	9:2	它宰杀牲口，调配美酒，摆设筵席。
Prov	ItaRive	9:2	ha ammazzato i suoi animali, ha drogato il suo vino, ed ha anche apparecchiato la sua mensa.
Prov	Afr1953	9:2	haar slagvee geslag, haar wyn gemeng, ook haar tafel gedek.
Prov	RusSynod	9:2	заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу;
Prov	UrduGeoD	9:2	अपने जानवरों को ज़बह करने और अपनी मै तैयार करने के बाद उसने अपनी मेज़ बिछाई है।
Prov	TurNTB	9:2	Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.
Prov	DutSVV	9:2	Zij heeft Haar slachtvee geslacht. Zij heeft Haar wijn gemengd; ook heeft Zij Haar tafel toegericht.
Prov	HunKNB	9:2	leölte áldozatait, elegyítette borát, meg is terítette asztalát.
Prov	Maori	9:2	Kua oti ana kararehe te patu e ia; whakananu rawa tana waina; kua oti ano tana tepu te whakapai.
Prov	HunKar	9:2	Megölte vágnivalóit, kitöltötte borát, asztalát is elkészítette.
Prov	Viet	9:2	Giết các con thú mình, pha rượu nho mình, Và dọn bàn tiệc mình rồi.
Prov	Kekchi	9:2	Quixcamsiheb li xul nak quixba̱nu lix ninkˈe saˈ li rochoch. Quixyi̱b li cha̱bil vino ut quixqˈue xtzacae̱mk saˈ me̱x.
Prov	Swe1917	9:2	Hon har slaktat sin boskap, blandat sitt vin, hon har jämväl dukat sitt bord
Prov	CroSaric	9:2	Poklala je svoje klanice, pomiješala svoje vino i postavila svoj stol.
Prov	VieLCCMN	9:2	hạ thú vật, pha chế rượu, dọn bàn ăn
Prov	FreBDM17	9:2	Elle a apprêté sa viande, elle a mixtionné son vin ; elle a aussi dressé sa table.
Prov	FreLXX	9:2	Elle a égorgé ses victimes ; elle a mêlé son vin dans un cratère et a dressé sa table.
Prov	Aleppo	9:2	טבחה טבחה מסכה יינה    אף ערכה שלחנה
Prov	MapM	9:2	טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃
Prov	HebModer	9:2	טבחה טבחה מסכה יינה אף ערכה שלחנה׃
Prov	Kaz	9:2	Енді сусынын даярлап, малын сойды,Тамаша дастарқанын жайып қойды,
Prov	FreJND	9:2	elle a tué ses bêtes, elle a mixtionné son vin, elle a aussi dressé sa table ;
Prov	GerGruen	9:2	Sie schlachtete ihr Vieh und mischte ihren Wein und deckte ihre Tische.
Prov	SloKJV	9:2	pobila je svoje živali, zmešala je svoje vino, prav tako je pripravila svojo mizo.
Prov	Haitian	9:2	Li fè yo pare bon vyann pou fè fèt, li fè bon konpoze ak diven, li ranje tab la byen ranje.
Prov	FinBibli	9:2	Ja teurasti teuraansa, sekoitti viinansa ja valmisti pöytänsä,
Prov	SpaRV	9:2	Mató sus víctimas, templó su vino, y puso su mesa.
Prov	WelBeibl	9:2	Mae hi wedi paratoi gwledd, cymysgu'r gwin, a gosod y bwrdd.
Prov	GerMenge	9:2	sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihre Tafel zugerüstet;
Prov	GreVamva	9:2	έσφαξε τη σφάγια αυτής, εκέρασε τον οίνον αυτής, και ητοίμασε την τράπεζαν αυτής·
Prov	UkrOgien	9:2	Зарізала те, що було на зарі́з, змішала вино своє, і трапе́зу свою пригото́вила.
Prov	SrKDEkav	9:2	Покла стоку своју, раствори вино своје, и постави сто свој.
Prov	FreCramp	9:2	Elle a immolé ses victimes, mêlé son vin, et dressé sa table.
Prov	PolUGdan	9:2	Zabiła swoje bydło, zmieszała wino i zastawiła stół;
Prov	FreSegon	9:2	Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.
Prov	SpaRV190	9:2	Mató sus víctimas, templó su vino, y puso su mesa.
Prov	HunRUF	9:2	Levágta marháját, megfűszerezte borát, és megterítette asztalát.
Prov	DaOT1931	9:2	slagted sit Kvæg og blanded sin Vin, hun har ogsaa dækket sit Bord;
Prov	TpiKJPB	9:2	Em i bin kilim ol animal bilong em. Em i bin abusim wain bilong em. Na tu em i bin redim tebol bilong em.
Prov	DaOT1871	9:2	hun har slagtet sit Slagtekvæg, blandet sin Vin og dækket sit Bord;
Prov	FreVulgG	9:2	Elle a immolé ses victimes, mêlé son (le) vin, et disposé sa table.
Prov	PolGdans	9:2	Pobiła bydło swoje, roztworzyła wino swoje, i stół swój przygotowała;
Prov	JapBungo	9:2	その畜を宰り その酒を混和せ その筵をそなへ
Prov	GerElb18	9:2	sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch gedeckt;