Prov	RWebster	9:3	She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Prov	NHEBJE	9:3	She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Prov	ABP	9:3	She sent her own servants, calling together with high proclamation, upon a basin, saying,
Prov	NHEBME	9:3	She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Prov	Rotherha	9:3	hath sent forth her maidens, She crieth aloud, upon the tops of the heights of the city:
Prov	LEB	9:3	She has sent her servant girls, she calls upon the wings of the high places of town,
Prov	RNKJV	9:3	She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Prov	Jubilee2	9:3	She has sent forth her maidens; she cries upon the highest places of the city,
Prov	Webster	9:3	She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Prov	Darby	9:3	she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,
Prov	ASV	9:3	She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:
Prov	LITV	9:3	She has sent out her maidens; she cries on the highest places of the city;
Prov	Geneva15	9:3	She hath sent forth her maydens and cryeth vpon the highest places of the citie, saying,
Prov	CPDV	9:3	She has sent her maids to call out to the tower and to the fortified walls of the city,
Prov	BBE	9:3	She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
Prov	DRC	9:3	She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:
Prov	GodsWord	9:3	She has sent out her servant girls. She calls from the highest places in the city,
Prov	JPS	9:3	She hath sent forth her maidens, she calleth, upon the highest places of the city:
Prov	KJVPCE	9:3	She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Prov	NETfree	9:3	She has sent out her female servants; she calls out on the highest places of the city.
Prov	AB	9:3	She has sent forth her servants, calling with a loud proclamation to the feast, saying,
Prov	AFV2020	9:3	She has sent out her young women; she cries upon the highest places of the city,
Prov	NHEB	9:3	She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Prov	NETtext	9:3	She has sent out her female servants; she calls out on the highest places of the city.
Prov	UKJV	9:3	She has sent forth her maidens: she cries upon the highest places of the city,
Prov	Noyes	9:3	She hath sent forth her maidens; She crieth aloud upon the highest places of the city:
Prov	KJV	9:3	She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Prov	KJVA	9:3	She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Prov	AKJV	9:3	She has sent forth her maidens: she cries on the highest places of the city,
Prov	RLT	9:3	She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Prov	MKJV	9:3	She has sent out her young women; she cries upon the highest places of the city,
Prov	YLT	9:3	She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:
Prov	ACV	9:3	She has sent forth her maidens. She cries out upon the highest places of the city:

Prov	VulgSist	9:3	Misit ancillas suas ut vocarent ad arcem, et ad moenia civitatis:
Prov	VulgCont	9:3	Misit ancillas suas ut vocarent ad arcem, et ad mœnia civitatis:
Prov	Vulgate	9:3	misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis
Prov	VulgHetz	9:3	Misit ancillas suas ut vocarent ad arcem, et ad mœnia civitatis:
Prov	VulgClem	9:3	Misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad mœnia civitatis.

Prov	CzeBKR	9:3	A poslavši děvečky své, volá na vrchu nejvyšších míst v městě:
Prov	CzeB21	9:3	Děvečky vyslala a volá na městských výšinách:
Prov	CzeCEP	9:3	Vyslala své dívky, volá na vrcholu městských výšin:
Prov	CzeCSP	9:3	Poslala své služky, volá na nejvyšších místech města.

Prov	PorBLivr	9:3	Mandou suas servas, e está convidando desde os pontos mais altos da cidade, dizendo:
Prov	Mg1865	9:3	Ary efa naniraka ny ankizivaviny izy; Miantso eny an-tampon’ ny fitoerana avo any an-tanàna izy ka manao hoe:
Prov	FinPR	9:3	Hän on palvelijattarensa lähettänyt kutsua kuuluttamaan kaupungin kumpujen rinteiltä:
Prov	FinRK	9:3	Hän on lähettänyt palvelustyttönsä kuuluttamaan kutsua kaupungin korkeimmilta paikoilta:
Prov	ChiSB	9:3	派出自己的使女，在城市高處吶喊：「
Prov	CopSahBi	9:3	ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲥϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲥⲙⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲉϫⲙⲡⲉϩⲛⲁⲁⲩ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
Prov	ChiUns	9:3	打发使女出去，自己在城中至高处呼叫，
Prov	BulVeren	9:3	Изпрати слугините си и кани от височините на града:
Prov	AraSVD	9:3	أَرْسَلَتْ جَوَارِيَهَا تُنَادِي عَلَى ظُهُورِ أَعَالِي ٱلْمَدِينَةِ:
Prov	Esperant	9:3	Ĝi sendis siajn servantinojn, Por anonci sur la pintoj de la altaĵoj de la urbo:
Prov	ThaiKJV	9:3	และได้ส่งสาวใช้ของเธอออกไป ส่งเสียงเรียกจากที่สูงที่สุดในเมืองว่า
Prov	OSHB	9:3	שָֽׁלְחָ֣ה נַעֲרֹתֶ֣יהָ תִקְרָ֑א עַל־גַּ֝פֵּ֗י מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃
Prov	BurJudso	9:3	ကျွန်မတို့ကိုစေလွှတ်၍၊ မြို့တွင် အမြင့်ဆုံးသော အရပ်တို့၌ ကြွေးကြော်လေသည်ကား၊
Prov	FarTPV	9:3	کنیزان خود را به مکانهای بلند شهر فرستاده است تا با صدای بلند فریاد کنند:
Prov	UrduGeoR	9:3	Ab us ne apnī naukarāniyoṅ ko bhejā hai, aur ḳhud bhī logoṅ ko shahr kī bulandiyoṅ se ziyāfat karne kī dāwat detī hai,
Prov	SweFolk	9:3	Hon har sänt ut sina tjänarinnor, hon ropar från stadens översta höjder:
Prov	GerSch	9:3	Sie sandte ihre Mägde aus und ließ auf den höchsten Punkten der Stadt ausrufen:
Prov	TagAngBi	9:3	Kaniya namang sinugo ang kaniyang mga alilang babae; siya'y sumisigaw sa mga pinakapantas na dako sa bayan:
Prov	FinSTLK2	9:3	Hän on lähettänyt palvelijansa kuuluttamaan kutsua kaupungin kumpujen rinteiltä:
Prov	Dari	9:3	کنیزان خود را به سر چهار راهی های شهر فرستاده است تا با صدای بلند فریاد کنند:
Prov	SomKQA	9:3	Oo gabdhaheedii midiidinnada ahaa ayay dirtay, oo waxay ka qaylinaysaa Magaalada meelaha ugu sarreeya, iyadoo leh,
Prov	NorSMB	9:3	Sine ternor hev ho sendt ut, og ropar ovan frå haugarne i byen:
Prov	Alb	9:3	Ka dërguar jashtë shërbëtoret e saj; nga vendet më të larta të qytetit ajo thërret:
Prov	UyCyr	9:3	Әвәтти хизмәткарлирини өз зияпитигә чақиришқа, Турғузди шәһәрниң әң егиз җайлирида:
Prov	KorHKJV	9:3	자기 여종들을 보내었나니 그녀가 도시의 가장 높은 곳들 위에서 외쳐 이르기를,
Prov	SrKDIjek	9:3	Посла дјевојке своје, те зове сврх висина градских:
Prov	Wycliffe	9:3	He sente hise handmaides, that thei schulden clepe to the tour; and to the wallis of the citee.
Prov	Mal1910	9:3	അവൾ തന്റെ ദാസികളെ അയച്ചു പട്ടണത്തിലെ മേടകളിൽനിന്നു വിളിച്ചു പറയിക്കുന്നതു:
Prov	KorRV	9:3	그 여종을 보내어 성중 높은 곳에서 불러 이르기를
Prov	Azeri	9:3	کنئزلرئني گؤنده‌رئب، شهرئن اوجا يرلرئندن چاغيتديرير:
Prov	KLV	9:3	ghaH ghajtaH ngeHta' pa' Daj maidens. ghaH cries vo' the highest Daqmey vo' the veng:
Prov	ItaDio	9:3	Ella ha mandate le sue serventi a gridare D’in su i poggiuoli degli alti luoghi della città:
Prov	RusSynod	9:3	послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских:
Prov	CSlEliza	9:3	посла своя рабы, созывающи с высоким проповеданием на чашу, глаголющи:
Prov	ABPGRK	9:3	απέστειλε τους εαυτής δούλους συγκαλούσα μετά υψηλού κηρύγματος επί κρατήρα λέγουσα
Prov	FreBBB	9:3	Elle a envoyé ses servantes ; Elle appelle du sommet des hauteurs de la ville :
Prov	LinVB	9:3	Asili atindi basaleli basi ba ye basakola ut’o nsonge ya engumba :
Prov	BurCBCM	9:3	သူမသည် မိမိ၏အစေခံအမျိုးသမီးတို့ကို စေလွှတ်ကာမြို့အတွင်းရှိ အမြင့်ဆုံးသောအရပ်များမှနေ၍၊-
Prov	HunIMIT	9:3	Küldte leányzóit, vendégeket hí meg a város magaslatainak tetején.
Prov	ChiUnL	9:3	遣婢速客、己於邑之高處呼曰、
Prov	VietNVB	9:3	Nàng sai những tớ gái mình đi;Từ nơi đỉnh cao nhất của thành nàng kêu gọi:
Prov	LXX	9:3	ἀπέστειλεν τοὺς ἑαυτῆς δούλους συγκαλούσα μετὰ ὑψηλοῦ κηρύγματος ἐπὶ κρατῆρα λέγουσα
Prov	CebPinad	9:3	Siya nagpalakat sa iyang kadalagahan; Siya nagsinggit ibabaw sa labing kinatas-ang mga dapit sa ciudad:
Prov	RomCor	9:3	Şi-a trimis slujnicele şi strigă de pe vârful înălţimilor cetăţii:
Prov	Pohnpeia	9:3	E ahpw kadarala nah serepein lidu kan pwe re en likwer sang wasa ile kan en kahnimwo, patohwan:
Prov	HunUj	9:3	Lányokat küldött ki, hogy így kiáltsanak a város magasan fekvő pontjain:
Prov	GerZurch	9:3	Sie hat die Mägde ausgeschickt, / lässt rufen auf der Höhe der Stadt: /
Prov	PorAR	9:3	Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:
Prov	DutSVVA	9:3	Zij heeft Haar dienstmaagden uitgezonden; Zij nodigt op de tinnen van de hoogten der stad:
Prov	FarOPV	9:3	کنیزان خود را فرستاده، ندا کرده است، بر پشتهای بلندشهر.
Prov	Ndebele	9:3	Ithume incekukazi zayo, iyamemeza engqongeni zendawo eziphakemeyo zomuzi zisithi:
Prov	PorBLivr	9:3	Mandou suas servas, e está convidando desde os pontos mais altos da cidade, dizendo:
Prov	Norsk	9:3	hun har sendt ut sine piker, hun roper oppe fra byens høider:
Prov	SloChras	9:3	poslala je dekle svoje vabit po najvišjih krajih v mestu:
Prov	Northern	9:3	Göndərdiyi kənizlər Şəhərin uca yerlərindən car çəkərlər:
Prov	GerElb19	9:3	sie hat ihre Mägde ausgesandt, ladet ein auf den Höhen der Stadt:
Prov	LvGluck8	9:3	Viņa izsūtījusi savas kalpones; viņa sauc no pilsētas augstākām vietām:
Prov	PorAlmei	9:3	Já mandou as suas creadas, já anda convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
Prov	ChiUn	9:3	打發使女出去，自己在城中至高處呼叫，
Prov	SweKarlX	9:3	Och sände sina tjenarinnor ut, till att bjuda upp på stadsens palats:
Prov	FreKhan	9:3	Elle a mis en campagne ses servantes; elle lance ses invitations du haut des éminences de la cité:
Prov	FrePGR	9:3	Envoyant ses suivantes elle invite, du faîte des hauteurs de la ville :
Prov	PorCap	9:3	*Enviou as suas servas para que anunciassem nos pontos mais elevados da cidade:
Prov	JapKougo	9:3	はしためをつかわして、町の高い所で呼ばわり言わせた、
Prov	GerTextb	9:3	Sie hat ihre Mägde ausgesandt; ihr Ruf ergeht oben auf den Anhöhen der Stadt:
Prov	Kapingam	9:3	Mee gu-hagau ana ahina hai-hegau gi-di gowaa nnoonua o-di guongo gi-gahigahia digaula,
Prov	SpaPlate	9:3	Envió sus doncellas y clama sobre las cimas más altas de la ciudad:
Prov	WLC	9:3	שָֽׁלְחָ֣ה נַעֲרֹתֶ֣יהָ תִקְרָ֑א עַל־גַּ֝פֵּ֗י מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃
Prov	LtKBB	9:3	pasiuntė tarnaites šaukti miesto aukščiausiose vietose:
Prov	Bela	9:3	паслала слуг сваіх клікаць з вышы­няў горада:
Prov	GerBoLut	9:3	und sandte ihre Dirnen aus, zu laden oben auf die Palaste der Stadt:
Prov	FinPR92	9:3	ja lähettänyt palvelustyttönsä kaupunkiin kuuluttamaan sen kukkuloilta:
Prov	SpaRV186	9:3	Envió sus criadas, clamó sobre lo más alto de la ciudad:
Prov	NlCanisi	9:3	Nu laat ze haar dienstmaagden noden Op de hoogste punten der stad:
Prov	GerNeUe	9:3	Nun schickt sie ihre Dienerinnen / und ruft auf den Höhen der Stadt:
Prov	UrduGeo	9:3	اب اُس نے اپنی نوکرانیوں کو بھیجا ہے، اور خود بھی لوگوں کو شہر کی بلندیوں سے ضیافت کرنے کی دعوت دیتی ہے،
Prov	AraNAV	9:3	أَرْسَلَتْ جَوَارِيَهَا لِيُنَادِينَ مِنْ أَعْلَى مَشَارِفِ الْمَدِينَةِ قَائِلاَتٍ:
Prov	ChiNCVs	9:3	它差派几个使女出去，自己又在城里的高处呼喊：
Prov	ItaRive	9:3	Ha mandato fuori le sue ancelle, dall’alto dei luoghi elevati della città ella grida:
Prov	Afr1953	9:3	Sy het haar diensmeisies uitgestuur, sy nooi uit op die hange van die stadshoogtes:
Prov	RusSynod	9:3	послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских:
Prov	UrduGeoD	9:3	अब उसने अपनी नौकरानियों को भेजा है, और ख़ुद भी लोगों को शहर की बुलंदियों से ज़ियाफ़त करने की दावत देती है,
Prov	TurNTB	9:3	Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:
Prov	DutSVV	9:3	Zij heeft Haar dienstmaagden uitgezonden; Zij nodigt op de tinnen van de hoogten der stad:
Prov	HunKNB	9:3	Elküldte szolgálóit, hogy kiáltsák a várban és a város falain:
Prov	Maori	9:3	Kua unga e ia ana kotiro, e karanga ana ia i runga i nga wahi tiketike rawa o te pa.
Prov	HunKar	9:3	Elbocsátá az ő leányit, hivogat a város magas helyeinek tetein.
Prov	Viet	9:3	Người đã sai các tớ gái mình đi; Ở trên các nơi cao của thành người la rằng:
Prov	Kekchi	9:3	Ut quixtaklaheb lix mo̱s ixk chixyebal resil reheb li tenamit.
Prov	Swe1917	9:3	Sina tjänarinnor har hon utsänt och låter ropa ut sin bjudning uppe på stadens översta höjder:
Prov	CroSaric	9:3	Poslala je svoje djevojke da objave svrh gradskih visina:
Prov	VieLCCMN	9:3	và sai các nữ tỳ ra đi. Đức Khôn Ngoan còn lên các nơi cao trong thành phố và kêu gọi :
Prov	FreBDM17	9:3	Elle a envoyé ses servantes ; et elle appelle de dessus les créneaux des lieux les plus élevés de la ville, disant :
Prov	FreLXX	9:3	Elle a envoyé ses serviteurs, conviant à boire autour de son cratère, disant :
Prov	Aleppo	9:3	שלחה נערתיה תקרא—    על-גפי מרמי קרת
Prov	MapM	9:3	שָׁלְחָ֣ה נַעֲרֹתֶ֣יהָ תִקְרָ֑א עַל־גַּ֝פֵּ֗י מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃
Prov	HebModer	9:3	שלחה נערתיה תקרא על גפי מרמי קרת׃
Prov	Kaz	9:3	Адамдарға қызметшілерін жұмсады,Олар қаланың биігінен жар салады:
Prov	FreJND	9:3	elle a envoyé ses servantes ; elle crie sur les sommets des hauteurs de la ville :
Prov	GerGruen	9:3	Sie sandte ihre Mägde aus, um auf erhöhten Plätzen in der Stadt zu rufen:
Prov	SloKJV	9:3	Poslala je svoje dekle, na visokih krajih mesta kliče:
Prov	Haitian	9:3	Li rele sèvant li yo, li voye yo moute kote ki pi wo nan lavil la pou fè tout moun konnen nouvèl la, pou di yo:
Prov	FinBibli	9:3	Ja lähetti piikansa, korkeista kaupungin saleista kutsumaan:
Prov	SpaRV	9:3	Envió sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó:
Prov	WelBeibl	9:3	Mae hi wedi anfon ei morynion allan i alw ar bobl drwy'r dre.
Prov	GerMenge	9:3	sie hat ihre Mägde ausgesandt und läßt oben auf den höchsten Punkten der Stadt die Einladung ergehen:
Prov	GreVamva	9:3	απέστειλε τας θεραπαίνας αυτής, κηρύττει επί των υψηλών τόπων της πόλεως,
Prov	UkrOgien	9:3	Дівчат своїх вислала, і кличе вона на висо́тах міськи́х:
Prov	FreCramp	9:3	Elle a envoyé ses servantes, elle appelle, au sommet des hauteurs de la ville :
Prov	SrKDEkav	9:3	Посла девојке своје, те зове сврх висина градских:
Prov	PolUGdan	9:3	Rozesłała swoje służące, woła na szczytach najwyższych miejsc miasta:
Prov	FreSegon	9:3	Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville:
Prov	SpaRV190	9:3	Envió sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó:
Prov	HunRUF	9:3	Lányokat küldött ki, hogy így kiáltsanak a város magasan fekvő pontjain:
Prov	DaOT1931	9:3	hun har sendt sine Terner ud, byder ind paa Byens højeste Steder:
Prov	TpiKJPB	9:3	Em i bin salim ol yangpela meri bilong em i go ausait. Em i singaut antap long ol ples i antap moa bilong biktaun,
Prov	DaOT1871	9:3	hun har udsendt sine Piger, hun kalder fra Toppene af Stadens Høje:
Prov	FreVulgG	9:3	Elle a envoyé ses servantes pour appeler (ses conviés) à la citadelle et aux remparts de la ville :
Prov	PolGdans	9:3	A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:
Prov	JapBungo	9:3	その婢女をつかはして邑の高處に呼はりいはしむ
Prov	GerElb18	9:3	sie hat ihre Dirnen ausgesandt, ladet ein auf den Höhen der Stadt: