Prov	RWebster	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	NHEBJE	9:7	He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
Prov	ABP	9:7	The one correcting evil men shall take on himself dishonor; and in reproving, the impious scoffs at himself.
Prov	NHEBME	9:7	He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
Prov	Rotherha	9:7	He that rebuketh a scoffer, getteth to himself contempt, and, he that reproveth a lawless man, [getteth to himself] his shame.
Prov	LEB	9:7	He who corrects a scoffer gains abuse for himself, and he who rebukes the wicked ⌞gets hurt⌟.
Prov	RNKJV	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	Jubilee2	9:7	He that chastens a scorner brings shame unto himself, and he that chastens a wicked [man brings] himself a blot.
Prov	Webster	9:7	He that reproveth a scorner, getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked [man getteth] himself a blot.
Prov	Darby	9:7	He that instructeth a scorner getteth to himself shame; and he that reproveth a wicked [man] [getteth] to himself a blot.
Prov	ASV	9:7	He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man getteth himself a blot.
Prov	LITV	9:7	He who reproves a scorner gets shame to himself; and he who rebukes a wicked man gets his own blot.
Prov	Geneva15	9:7	He that reproueth a scorner, purchaseth to himselfe shame: and he that rebuketh the wicked, getteth himselfe a blot.
Prov	CPDV	9:7	Whoever teaches a mocker causes injury to himself. And whoever argues with the impious produces a blemish on himself.
Prov	BBE	9:7	He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.
Prov	DRC	9:7	He that teacheth a scorner, doth an injury to himself; and he that rebuketh a wicked man, getteth himself a blot.
Prov	GodsWord	9:7	Whoever corrects a mocker receives abuse. Whoever warns a wicked person gets hurt.
Prov	JPS	9:7	He that correcteth a scorner getteth to himself shame, and he that reproveth a wicked man, it becometh unto him a blot.
Prov	KJVPCE	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	NETfree	9:7	Whoever corrects a mocker is asking for insult; whoever reproves a wicked person receives abuse.
Prov	AB	9:7	He that reproves evil men shall get dishonor to himself, and he that rebukes an ungodly man shall disgrace himself.
Prov	AFV2020	9:7	The one who rebukes a scorner gets shame to himself; and the one who rebukes a wicked one gets himself an insult.
Prov	NHEB	9:7	He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
Prov	NETtext	9:7	Whoever corrects a mocker is asking for insult; whoever reproves a wicked person receives abuse.
Prov	UKJV	9:7	He that reproves a scorner gets to himself shame: and he that rebukes a wicked man gets himself a blot.
Prov	Noyes	9:7	"He who correcteth a scoffer Bringeth shame upon himself; And he who rebuketh the wicked Bringeth upon himself a stain.
Prov	KJV	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	KJVA	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	AKJV	9:7	He that reproves a scorner gets to himself shame: and he that rebukes a wicked man gets himself a blot.
Prov	RLT	9:7	He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Prov	MKJV	9:7	One rebuking a scorner gets shame to himself; and one rebuking a wicked one gets himself a blemish.
Prov	YLT	9:7	The instructor of a scorner Is receiving for it--shame, And a reprover of the wicked--his blemish.
Prov	ACV	9:7	He who corrects a scoffer gets himself reviling. And he who reproves a wicked man gets himself a bruise.

Prov	VulgSist	9:7	Qui erudit derisorem, ipse iniuriam sibi facit: et qui arguit impium, sibi maculam generat.
Prov	VulgCont	9:7	Qui erudit derisorem, ipse iniuriam sibi facit: et qui arguit impium, sibi maculam generat.
Prov	Vulgate	9:7	qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sibi
Prov	VulgHetz	9:7	Qui erudit derisorem, ipse iniuriam sibi facit: et qui arguit impium, sibi maculam generat.
Prov	VulgClem	9:7	Qui erudit derisorem, ipse injuriam sibi facit, et qui arguit impium, sibi maculam generat.

Prov	CzeBKR	9:7	Kdo tresce posměvače, dochází hanby, a kdo přimlouvá bezbožnému, pohanění.
Prov	CzeB21	9:7	Kdo poučuje drzouna, říká si o urážku, kdo kárá darebáka, přijde k úrazu.
Prov	CzeCEP	9:7	Kdo napomíná posměvače, dojde pohany, kdo domlouvá svévolníku, poskvrní se!
Prov	CzeCSP	9:7	Ten, kdo poučuje posměvače, sklidí hanbu a kdo kárá ničemu, bude mít potupu.

Prov	PorBLivr	9:7	Aquele que repreende ao zombador, toma desonra para si mesmo; e o que tenta corrigir ao perverso acaba sendo manchado.
Prov	Mg1865	9:7	Izay mananatra ny mpaniratsira dia afa-baraka; Ary izay mananatra ny ratsy fanahy dia hahazo tsiny.
Prov	FinPR	9:7	Joka pilkkaajaa ojentaa, saa itsellensä häpeän, ja häpeäpilkun se, joka jumalatonta nuhtelee.
Prov	FinRK	9:7	Joka pilkkaajaa ojentaa, saa häväistyksen vastaansa ja solvauksen se, joka jumalatonta nuhtelee.
Prov	ChiSB	9:7	誰矯正輕狂的人，只有自招羞辱；誰責斥邪惡的人，只有自找凌辱。
Prov	CopSahBi	9:7	ⲡⲉⲧϯⲥⲃⲱ ⲛⲛⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉϥⲛⲁϫⲓ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛⲥⲱϣ ⲉⲣⲉⲟⲩⲥⲱϣ ⲇⲉ ⲛⲏⲩ ⲉϫⲛⲛⲉⲑⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲧⲟⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ϩⲉⲛⲉⲗⲉⲗⲕⲏⲙⲉ ⲛⲉ ⲛⲉϫⲡⲓⲟ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
Prov	ChiUns	9:7	指斥亵慢人的，必受辱骂；责备恶人的，必被玷污。
Prov	BulVeren	9:7	Който поучава присмивача, си докарва позор; и който изобличава безбожния, си лепва петно.
Prov	AraSVD	9:7	مَنْ يُوَبِّخْ مُسْتَهْزِئًا يَكْسَبْ لِنَفْسِهِ هَوَانًا، وَمَنْ يُنْذِرْ شِرِّيرًا يَكْسَبْ عَيْبًا.
Prov	Esperant	9:7	Kiu instruas blasfemanton, tiu prenas sur sin malhonoron; Kaj kiu penas ĝustigi malpiulon, tiu estas mokata.
Prov	ThaiKJV	9:7	ผู้ที่ว่ากล่าวคนมักเยาะเย้ยจะได้รับความอับอาย และผู้ที่ตักเตือนคนชั่วร้ายจะได้รับรอยเปื้อน
Prov	OSHB	9:7	יֹ֤סֵ֨ר ׀ לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ ל֣וֹ קָל֑וֹן וּמוֹכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֽוֹ׃
Prov	BurJudso	9:7	မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို ဆုံးမသောသူသည် အရှက်ကွဲခြင်းကို၎င်း၊ လူဆိုးကိုအပြစ်ပြသော သူသည် ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို၎င်း ခံရလိမ့်မည်။
Prov	FarTPV	9:7	اگر آدم ایرادگیر و از خود راضی را سرزنش کنی، به خودت توهین خواهد شد. و هر که شخص شریری را تنبیه کند، به خودش صدمه خواهد زد.
Prov	UrduGeoR	9:7	Jo lān-tān karne wāle ko tālīm de us kī apnī ruswāī ho jāegī, aur jo bedīn ko ḍānṭe use nuqsān pahuṅchegā.
Prov	SweFolk	9:7	Den som tillrättavisar en hånare får ta emot hån, den som förmanar en gudlös får förakt.
Prov	GerSch	9:7	Wer einen Spötter züchtigt, holt sich Beschimpfung, und wer einen Gottlosen bestraft, kriegt sein Teil.
Prov	TagAngBi	9:7	Siyang sumasaway sa manglilibak ay nagtataglay ng kahihiyan sa kaniyang sarili: at siyang sumasaway sa masama ay nagtataglay ng pula sa kaniyang sarili.
Prov	FinSTLK2	9:7	Se, joka ojentaa pilkkaajaa, saa itselleen häpeän, ja häpeätahran se, joka jumalatonta nuhtelee.
Prov	Dari	9:7	اگر آدم فریبکار را که دیگران را مسخره می کند سرزنش کنی، به خودت توهین خواهد شد. و هر که مرد شریری را ملامت کند، به خود صدمه خواهد زد.
Prov	SomKQA	9:7	Kii mid wax quudhsada toosiyaa, cay buu isu soo jiidaa, Oo kii kan sharka leh canaantana, ceeb baa ku dhacda.
Prov	NorSMB	9:7	Den som refser ein spottar, fær skam yver seg, den som lastar ein gudlaus, fær seg ein flekk.
Prov	Alb	9:7	Ai që korrigjon tallësin tërheq mbi vete të shara, dhe ai që qorton të pabesin merr të shara.
Prov	UyCyr	9:7	Кимки тәнқит қилса мазақ қилғучиларни, учрар аһанәткә, Әйиплисә яманларни қалар һақарәткә.
Prov	KorHKJV	9:7	비웃는 자를 책망하는 자는 자기가 수치를 당하고 사악한 자를 꾸짖는 자는 자기가 흠을 잡히느니라.
Prov	SrKDIjek	9:7	Ко учи потсмјевача, прима срамоту; и ко кори безбожника, прима руг.
Prov	Wycliffe	9:7	He that techith a scornere, doith wrong to him silf; and he that vndirnymmeth a wickid man, gendrith a wem to him silf.
Prov	Mal1910	9:7	പരിഹാസിയെ ശാസിക്കുന്നവൻ ലജ്ജ സമ്പാദിക്കുന്നു; ദുഷ്ടനെ ഭൎത്സിക്കുന്നവന്നു കറ പറ്റുന്നു.
Prov	KorRV	9:7	거만한 자를 징계하는 자는 도리어 능욕을 받고 악인을 책망하는 자는 도리어 흠을 잡히느니라
Prov	Azeri	9:7	رئشخند ادن آدامي تأدئب ادن، اؤزونو روسوايچيليغا سالار، شر آدامي دانلايان اؤزونه خجالت گتئرر.
Prov	KLV	9:7	ghaH 'Iv corrects a mocker invites insult. ghaH 'Iv reproves a mIgh loD invites abuse.
Prov	ItaDio	9:7	Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio; E chi riprende l’empio ne riceve macchia.
Prov	RusSynod	9:7	Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого - пятно себе.
Prov	CSlEliza	9:7	Наказуяй злыя приимет себе безчестие, обличаяй же нечестиваго порочна сотворит себе (обличения бо нечестивому раны ему).
Prov	ABPGRK	9:7	ο παιδεύων κακούς λήψεται εαυτώ ατιμίαν ελέγχων δε τον ασεβή μωμήσεται εαυτόν
Prov	FreBBB	9:7	Qui reprend un moqueur s'attire un affront ; Qui censure un méchant en retire un outrage.
Prov	LinVB	9:7	Soko opaleli moto akotiolaka bato, akokinola yo, Soko opaleli moto mabe, akofinga yo.
Prov	BurCBCM	9:7	လှောင်ပြောင်သရော်တတ်သူတို့ကို ဆုံးမပဲ့ပြင်သူသည် စော်ကားခြင်းခံရလိမ့်မည်။ ဆိုးညစ်သူကို ပြစ်တင် ကြိမ်းမောင်းသော သူသည် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရလိမ့်မည်။-
Prov	HunIMIT	9:7	A ki csúfolót oktat, szégyent szerez magának, s a ki gonoszt megint, hibát önmagának.
Prov	ChiUnL	9:7	責侮慢者、自招詆毀、斥邪惡者、自取玷汚、
Prov	VietNVB	9:7	Ai sửa sai người nhạo báng chuốc lấy sỉ nhục cho mình;Ai quở trách người gian ác sẽ bị tổn thương.
Prov	LXX	9:7	ὁ παιδεύων κακοὺς λήμψεται ἑαυτῷ ἀτιμίαν ἐλέγχων δὲ τὸν ἀσεβῆ μωμήσεται ἑαυτόν
Prov	CebPinad	9:7	Kadtong magabadlong sa usa ka mayubiton makadawat sa iyang kaugalingon ug pulong sa panamastamas; Ug kadtong magasaway sa usa ka tawo nga dautan makakuha sa iyang kaugalingon ug usa ka buling.
Prov	RomCor	9:7	Cel ce mustră pe un batjocoritor îşi trage dispreţ şi cel ce caută să îndrepte pe cel rău se alege cu ocara.
Prov	Pohnpeia	9:7	Ma kumwail pahn kapwungala aramas aklapalap men, kumwail pahn sarohdi. Ma kumwail pahn lupwoare aramas suwed men, kumwail pahn ale kamakam.
Prov	HunUj	9:7	Aki meginti a csúfolódót, maga fog pironkodni, aki megfeddi a bűnöst, magát szennyezi be.
Prov	GerZurch	9:7	Wer den Spötter zurechtweist, der holt sich Schimpf, / wer den Gottlosen rügt, der erntet Schande. /
Prov	PorAR	9:7	O que repreende ao escarnecedor, traz afronta sobre si; e o que censura ao ímpio, recebe a sua mancha.
Prov	DutSVVA	9:7	Wie den spotter tuchtigt, behaalt zich schande; en die den goddeloze bestraft, zijn schandvlek.
Prov	FarOPV	9:7	هر‌که استهزاکننده راتادیب نماید، برای خویشتن رسوایی را تحصیل کند، و هر‌که شریر را تنبیه نماید برای او عیب می‌باشد.
Prov	Ndebele	9:7	Osola isiklolodi uzizuzela ihlazo, lokhuza okhohlakeleyo uzizuzela isici.
Prov	PorBLivr	9:7	Aquele que repreende ao zombador, toma desonra para si mesmo; e o que tenta corrigir ao perverso acaba sendo manchado.
Prov	Norsk	9:7	Den som refser en spotter, henter sig selv vanære, og den som viser en ugudelig til rette, får skam av det.
Prov	SloChras	9:7	Kdor poučuje zasmehovalca, nakopava si sramoto; in kdor kara brezbožnika, pridobi si madež.
Prov	Northern	9:7	Rişxəndçini tənqid edən özünü rüsvayçılığa salar, Şər adamı danlayan axırda ləkələnər.
Prov	GerElb19	9:7	Wer den Spötter zurechtweist, zieht sich Schande zu; und wer den Gesetzlosen straft, sein Schandfleck ist es.
Prov	LvGluck8	9:7	Kas smējēju pamāca, tas dabūs kaunu, un kas bezdievīgo pārmāca, apsmieklu.
Prov	PorAlmei	9:7	O que reprehende ao escarnecedor, affronta toma para si; e o que redargue ao impio, pega-se-lhe a sua mancha.
Prov	ChiUn	9:7	指斥褻慢人的，必受辱罵；責備惡人的，必被玷污。
Prov	SweKarlX	9:7	Hvilken som tuktar bespottaren, han får skam igen; och den som straffar en ogudaktigan, han varder försmädad.
Prov	FreKhan	9:7	Morigéner le moqueur, c’est s’attirer des avanies, réprimander le méchant, c’est se marquer d’une tare.
Prov	FrePGR	9:7	Qui corrige le moqueur, s'attire un affront, et qui reprend l'impie, un outrage.
Prov	PorCap	9:7	Aquele que corrige o zombador, atrai sobre si o escárnio; aquele que repreende o ímpio, atrai sobre si a desonra.
Prov	JapKougo	9:7	あざける者を戒める者は、自ら恥を得、悪しき者を責める者は自ら傷を受ける。
Prov	GerTextb	9:7	Wer den Spötter zurechtweist, holt sich selber Schande, und wer den Gottlosen tadelt, dem wird's zum eigenen Schandfleck.
Prov	SpaPlate	9:7	Quien reprende al escarnecedor se afrenta a sí mismo, y el que corrige al impío, se acarrea baldón.
Prov	Kapingam	9:7	Digau bida hagaamu ginaadou la-ga-leelee huaidu i-di goe, maa goe gaa-hai digaula gii-donu. Goe e-haga-mmaemmae-hua goe, maa goe gaa-hai digau huaidu gii-donu.
Prov	WLC	9:7	יֹ֤סֵ֨ר ׀ לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ ל֣וֹ קָל֑וֹן וּמוֹכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֽוֹ׃
Prov	LtKBB	9:7	Kas bara niekintoją, susilauks gėdos; sudraudęs nedorėlį, užsitrauksi dėmę.
Prov	Bela	9:7	Не павучай блюзьнера, бо ганьбу сабе нажывеш, і хто асьцерагае бяз­божніка — пляміць сябе.
Prov	GerBoLut	9:7	Wer den Spotter züchtiget, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehohnet werden.
Prov	FinPR92	9:7	Jos omahyväistä ojennat, hän pilkkaa sinua, jos jumalatonta nuhtelet, saat solvauksen.
Prov	SpaRV186	9:7	El que castiga al burlador, afrenta toma para sí; y el que reprende al impío, su mancha.
Prov	NlCanisi	9:7	Wie een spotter vermaant, berokkent zich schande, En wie een booswicht bestraft, op hem komt een smet.
Prov	GerNeUe	9:7	Wer einen Spötter ermahnt, erntet nur Schimpf; / und wer einen Gesetzlosen rügt, bekommt sein Teil davon ab.
Prov	UrduGeo	9:7	جو لعن طعن کرنے والے کو تعلیم دے اُس کی اپنی رُسوائی ہو جائے گی، اور جو بےدین کو ڈانٹے اُسے نقصان پہنچے گا۔
Prov	AraNAV	9:7	مَنْ يَسْعَ لِتَقْوِيمِ السَّاخِرِ يَلْحَقْهُ الْهَوَانُ، وَمَنْ يُوَبِّخِ الشِّرِّيرَ يُعْدِهِ عَيْبُهُ.
Prov	ChiNCVs	9:7	纠正好讥笑人的，必自招耻辱；责备恶人的，必遭受羞辱。
Prov	ItaRive	9:7	Chi corregge il beffardo s’attira vituperio, e chi riprende l’empio riceve affronto.
Prov	Afr1953	9:7	Hy wat 'n spotter teregwys, behaal vir homself skande, en hy wat 'n goddelose bestraf, vir homself 'n skandvlek.
Prov	RusSynod	9:7	Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого – пятно себе.
Prov	UrduGeoD	9:7	जो लान-तान करनेवाले को तालीम दे उस की अपनी रुसवाई हो जाएगी, और जो बेदीन को डाँटे उसे नुक़सान पहुँचेगा।
Prov	TurNTB	9:7	“Alaycıyı paylayan aşağılanmayı hak eder, Kötü kişiyi azarlayan hakarete uğrar.
Prov	DutSVV	9:7	Wie den spotter tuchtigt, behaalt zich schande; en die den goddeloze bestraft, zijn schandvlek.
Prov	HunKNB	9:7	Aki arcátlant dorgál, szidalmat szerez magának, aki gonoszt korhol, szégyenfoltot hoz magára.
Prov	Maori	9:7	Ko ia e papaki ana i te tangata whakahihi, ka whakama; a ko ia e riri ana i te tangata kino, ka piri mai he he ki a ia.
Prov	HunKar	9:7	A ki tanítja a csúfolót, nyer magának szidalmat: és a ki feddi a latrot, szégyenére lesz.
Prov	Viet	9:7	Ai trách dạy kẻ nhạo báng mắc phải điều sỉ nhục, Ai quở kẻ hung ác bị điếm ố.
Prov	Kekchi	9:7	Cui ta̱kˈus junak li kˈetkˈet li incˈaˈ us xnaˈleb, ma̱cˈaˈ ta̱raj re xban nak aˈan tatxseˈe ut tatxhob.
Prov	Swe1917	9:7	(Den som varnar en bespottare, han får skam igen, och den som tillrättavisar en ogudaktig får smälek därav.
Prov	CroSaric	9:7	Tko poučava podrugljivca, prima pogrdu, i tko prekorava opakoga, prima ljagu.
Prov	VieLCCMN	9:7	Ai sửa dạy đứa ngoan cố là chuốc lấy khinh dể vào thân. Ai khiển trách tên gian ác sẽ bị nó chửi rủa.
Prov	FreBDM17	9:7	Celui qui instruit le moqueur, en reçoit de l’ignominie ; et celui qui reprend le méchant, en reçoit une tache.
Prov	FreLXX	9:7	Celui qui veut instruire les méchants n'y gagnera que de la honte ; celui qui blâme l'impie se moque de soi-même.
Prov	Aleppo	9:7	יסר לץ—לקח לו קלון    ומוכיח לרשע מומו
Prov	MapM	9:7	יֹ֤סֵ֨ר ׀ לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ ל֣וֹ קָל֑וֹן וּמוֹכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֽוֹ׃
Prov	HebModer	9:7	יסר לץ לקח לו קלון ומוכיח לרשע מומו׃
Prov	Kaz	9:7	Мысқылшылға сөгіс берген масқара болар,Зұлымға ескерткенге мін тағылар.
Prov	FreJND	9:7	Qui instruit un moqueur reçoit pour lui-même de la confusion ; et qui reprend un méchant [reçoit] pour lui-même une tache.
Prov	GerGruen	9:7	Wer einen Spötter schilt, der holt sich selber Schande, wer einen Frevler tadelt, eigene Schmach.
Prov	SloKJV	9:7	§ Kdor graja posmehljivca, samemu sebi pridobiva sramoto in kdor ošteje zlobnega človeka, sebi pridobiva madež.
Prov	Haitian	9:7	Si w'ap kouri dèyè yon moun k'ap pase moun nan betiz, l'ap joure ou mete sou li. Si w'ap rale zòrèy yon mechan, l'ap bat ou mete sou li.
Prov	FinBibli	9:7	Joka pilkkaajaa kurittaa, hän saa häpiän, ja joka jumalatointa nuhtelee, hän häväistään.
Prov	SpaRV	9:7	El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: el que reprende al impío, se atrae mancha.
Prov	WelBeibl	9:7	Ceisia gywiro rhywun balch sy'n gwawdio a chei lond ceg! Cerydda rywun drwg a byddi'n cael dy gam-drin.
Prov	GerMenge	9:7	Wer einen Spötter zurechtweist, zieht sich Beschimpfung zu, und wer einen Gottlosen tadelt, hat Schande davon.
Prov	GreVamva	9:7	Ο νουθετών χλευαστήν λαμβάνει εις εαυτόν ατιμίαν· και ο ελέγχων τον ασεβή λαμβάνει εις εαυτόν μώμον.
Prov	UkrOgien	9:7	Хто карта́є насмішника, той собі га́ньбу бере, хто ж безбожникові виговорює, сором собі набуває.
Prov	SrKDEkav	9:7	Ко учи подсмевача, прима срамоту; и ко кори безбожника, прима руг.
Prov	FreCramp	9:7	Celui qui reprend le moqueur s'attire la raillerie, et celui qui réprimande le méchant s'attire l'outrage.
Prov	PolUGdan	9:7	Kto upomina szydercę, ściąga na siebie hańbę, a kto strofuje niegodziwego, ten się plami.
Prov	FreSegon	9:7	Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.
Prov	SpaRV190	9:7	El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: el que reprende al impío, se atrae mancha.
Prov	HunRUF	9:7	Aki meginti a csúfolódót, maga fog pironkodni, aki megfeddi a bűnöst, magát szennyezi be.
Prov	DaOT1931	9:7	Tugter man en Spotter, henter man sig Haan; revser man en gudløs, høster man Skam;
Prov	TpiKJPB	9:7	Em husat i krosim man bilong tok bilas i kisim sem i kam long em yet. Na em husat i hatim man nogut i kisim mak nogut long em yet.
Prov	DaOT1871	9:7	Hvo som revser en Spotter, henter sig Spot, og hvo som irettesætter den ugudelige, faar Skændsel til Løn.
Prov	FreVulgG	9:7	Celui qui instruit le moqueur (railleur) se fait injure à lui-même, et celui qui reprend l’impie s’attire l’outrage (se créé une tache).
Prov	PolGdans	9:7	Kto strofuje naśmiewcę, odnosi hańbę; a kto strofuje niezbożnika, odnosi zelżywość.
Prov	JapBungo	9:7	嘲笑者をいましむる者は恥を己にえ 惡人を責むる者は疵を己にえん
Prov	GerElb18	9:7	Wer den Spötter zurechtweist, zieht sich Schande zu; und wer den Gesetzlosen straft, sein Schandfleck ist es.