PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 129
| Psal | DRC | 129:1 | A gradual canticle. Out of the depths I have cried to thee, O Lord: | |
| Psal | VulgClem | 129:1 | Canticum graduum. De profundis clamavi ad te, Domine ; | |
| Psal | KJV | 129:1 | Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: | |
| Psal | DRC | 129:2 | Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication. | |
| Psal | VulgClem | 129:2 | Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ. | |
| Psal | KJV | 129:2 | Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. | |
| Psal | DRC | 129:3 | If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it. | |
| Psal | VulgClem | 129:3 | Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit ? | |
| Psal | KJV | 129:3 | The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. | |
| Psal | DRC | 129:4 | For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word: | |
| Psal | VulgClem | 129:4 | Quia apud te propitiatio est ; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus : | |
| Psal | KJV | 129:4 | The Lord is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked. | |
| Psal | DRC | 129:5 | my soul hath hoped in the Lord. | |
| Psal | VulgClem | 129:5 | speravit anima mea in Domino. | |
| Psal | KJV | 129:5 | Let them all be confounded and turned back that hate Zion. | |
| Psal | DRC | 129:6 | From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord. | |
| Psal | VulgClem | 129:6 | A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino. | |
| Psal | KJV | 129:6 | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: | |
| Psal | DRC | 129:7 | Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption. | |
| Psal | VulgClem | 129:7 | Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio. | |
| Psal | KJV | 129:7 | Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. | |