Psal	RWebster	44:1	We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Psal	NHEBJE	44:1	We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old.
Psal	ABP	44:1	O God, [2with 3our ears 1we heard], and our fathers announced to us the work which you worked in their days, in [2days 1ancient].
Psal	NHEBME	44:1	We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old.
Psal	Rotherha	44:1	O God! with our own ears, have we heard, Our fathers, have recounted to us,—The work thou didst work, In their day, In the days of aforetime:
Psal	LEB	44:1	O God, we have heard with our ears; our ancestors have told us of work you worked in their days, in days of old.
Psal	RNKJV	44:1	We have heard with our ears, O Elohim, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Psal	Jubilee2	44:1	<> We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days in the times of old.
Psal	Webster	44:1	To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil. We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, [what] work thou didst in their days, in the times of old.
Psal	Darby	44:1	OGod, with our ears have we heard, our fathers have told us, the work thou wroughtest in their days, in the days of old:
Psal	OEB	44:1	O God, we have heard with our ears, our ancestors have told us of the work that you wrought in their day, your wonders in days of old,
Psal	ASV	44:1	We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, What work thou didst in their days, In the days of old.
Psal	LITV	44:1	To the chief musician. A Contemplation for the Sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
Psal	Geneva15	44:1	To him that excelleth. A Psalme to give instruction, committed to the sonnes of Korah. We haue heard with our eares, O God: our fathers haue tolde vs the workes, that thou hast done in their dayes, in the olde time:
Psal	CPDV	44:1	Unto the end. For those who will be changed. To the sons of Korah, toward understanding. A Canticle for the Beloved.
Psal	BBE	44:1	It has come to our ears, O God, our fathers have given us the story, of the works which you did in their days, in the old times,
Psal	DRC	44:1	Unto the end, for them that shall be changed, for the sons of Core, for understanding. A canticle for the Beloved.
Psal	GodsWord	44:1	O God, we have heard it with our own ears. Our ancestors have told us about the miracle you performed in their day, in days long ago.
Psal	JPS	44:1	For the Leader; a Psalm of the sons of Korah. Maschil.
Psal	KJVPCE	44:1	WE have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Psal	NETfree	44:1	For the music director; by the Korahites, a well-written song. O God, we have clearly heard; our ancestors have told us what you did in their days, in ancient times.
Psal	AB	44:1	O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, the deeds which You did in their days, in the days of old.
Psal	AFV2020	44:1	To the Chief Musician. A contemplation for the sons of Korah.We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work which You did in their days, in the days of old.
Psal	NHEB	44:1	We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old.
Psal	OEBcth	44:1	O God, we have heard with our ears, our ancestors have told us of the work that you wrought in their day, your wonders in days of old,
Psal	NETtext	44:1	For the music director; by the Korahites, a well-written song. O God, we have clearly heard; our ancestors have told us what you did in their days, in ancient times.
Psal	UKJV	44:1	We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work you did in their days, in the times of old.
Psal	Noyes	44:1	O God! we have heard with our ears, Our fathers have told us, What deeds thou didst in their days, In the days of old.
Psal	KJV	44:1	We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Psal	KJVA	44:1	We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Psal	AKJV	44:1	We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work you did in their days, in the times of old.
Psal	RLT	44:1	We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Psal	MKJV	44:1	To the Chief Musician. For the sons of Korah, a contemplation. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work which You did in their days, in the days of old.
Psal	YLT	44:1	To the Overseer. --By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old.
Psal	ACV	44:1	We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou did in their days, in the days of old.

Psal	VulgSist	44:1	Psalm: filiis Core pro iis, qui commutabuntur, in intellectu Canticum pro dilecto.
Psal	VulgCont	44:1	In finem, pro iis, qui commutabuntur, filiis Core, ad intellectum, Canticum pro dilecto.
Psal	Vulgate	44:1	in finem pro his qui commutabuntur filiis Core ad intellectum canticum pro dilecto victori pro liliis filiorum Core eruditionis canticum amantissimi
Psal	VulgHetz	44:1	In finem, pro iis, qui commutabuntur, filiis Core, ad intellectum, Canticum pro dilecto.
Psal	VulgClem	44:1	In finem, pro iis qui commutabuntur. Filiis Core, ad intellectum. Canticum pro dilecto.
Psal	Vulgate_	44:1	victori pro liliis filiorum Core eruditionis canticum amantissimi

Psal	CzeBKR	44:1	Přednímu zpěváku z synů Chóre, vyučující. Bože, ušima svýma slýchali jsme, a otcové naši vypravovali nám o skutcích, kteréž jsi činíval za dnů jejich, za dnů starodávních.
Psal	CzeB21	44:1	Pro předního zpěváka. Poučný žalm synů Korachových.
Psal	CzeCEP	44:1	Pro předního zpěváka; pro Kórachovce, poučující.
Psal	CzeCSP	44:1	Pro vedoucího chval. Synové Kórachovi -- meditace.

Psal	PorBLivr	44:1	Ó Deus, com nossos ouvidos ouvimos, nossos pais nos contaram a obra que tu fizeste nos seus dias, nos dias antigos.
Psal	FinPR	44:1	Veisuunjohtajalle; koorahilaisten mietevirsi. {44:2} Jumala, me olemme omin korvin kuulleet, meidän isämme ovat meille kertoneet, minkä teon sinä teit heidän päivinänsä, muinaisina päivinä.
Psal	FinRK	44:1	Musiikinjohtajalle. Koorahilaisten mietepsalmi.
Psal	ChiSB	44:1	科辣黑後裔的訓誨歌，交與樂官。
Psal	CopSahBi	44:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲓⲃⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲕⲟⲣⲉ ⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲧⲱⲇⲏ ϩⲁ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ
Psal	ChiUns	44:1	（可拉后裔的训诲诗，交与伶长。）　神啊，你在古时，我们列祖的日子所行的事，我们亲耳听见了；我们的列祖也给我们述说过。
Psal	BulVeren	44:1	За първия певец. Маскил на Кореевите синове. Боже, с ушите си сме чули, бащите ни са ни разказвали за делото, което си извършил в техните дни, в древните дни.
Psal	AraSVD	44:1	اَللَّهُمَّ، بِآذَانِنَا قَدْ سَمِعْنَا. آبَاؤُنَا أَخْبَرُونَا بِعَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي أَيَّامِهِمْ، فِي أَيَّامِ ٱلْقِدَمِ.
Psal	Esperant	44:1	Ho Dio, per niaj oreloj ni aŭdis, niaj patroj rakontis al ni, Kion Vi faris en iliaj tagoj, en tempo antikva.
Psal	ThaiKJV	44:1	โอ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลายได้ยินกับหูของตน บรรพบุรุษของข้าพระองค์ทั้งหลายเล่าให้ฟัง ถึงกิจการซึ่งพระองค์ทรงกระทำในสมัยของเขา ในสมัยโบราณกาลนั้น
Psal	OSHB	44:1	לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃
Psal	BurJudso	44:1	အိုဘုရားသခင်၊ ရှေးလွန်လေပြီးသောကာလ တွင်၊ ဘိုးဘေးတို့လက်ထက်၌ ပြုတော်မူသောအမှုကို သူတို့ပြော၍၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တိုင်ကြားရကြပါပြီ။
Psal	FarTPV	44:1	خدایا، ما به گوشهای خود شنیده‌ایم و اجداد ما برای ما تعریف کرده‌اند که تو در زمان آنها و در دوران گذشته چه کارهای شگفتی انجام داده‌ای.
Psal	UrduGeoR	44:1	Qorah kī aulād kā zabūr. Hikmat kā gīt. Mausīqī ke rāhnumā ke lie. Ai Allāh, jo kuchh tū ne hamāre bāpdādā ke aiyām meṅ yānī qadīm zamāne meṅ kiyā wuh ham ne apne kānoṅ se un se sunā hai.
Psal	GerSch	44:1	Dem Vorsänger. Eine Unterweisung von den Kindern Korahs.
Psal	TagAngBi	44:1	Narinig namin ng aming mga pakinig, Oh Dios, isinaysay sa amin ng aming mga magulang, kung anong gawa ang iyong ginawa sa kanilang mga kaarawan, ng mga kaarawan ng una.
Psal	FinSTLK2	44:1	Veisuunjohtajalle; koorahilaisten mietevirsi.
Psal	Dari	44:1	ای خدا، ما به گوش خود شنیده ایم و پدران ما کاری را که در روزهای شان و در ایام قدیم انجام داده ای، به ما بیان کرده اند.
Psal	SomKQA	44:1	Ilaahow, dhegahayagaannu ku maqallay, oo waxaa noo sheegay awowayaashayo Shuqulkii aad samaysay wakhtigoodii oo ahaa waa hore.
Psal	NorSMB	44:1	Til songmeisteren; av Korahs born; ein salme til lærdom.
Psal	Alb	44:1	O Perëndi, e kemi dëgjuar me veshët tona, etërit tanë na kanë treguar veprën që ti ke bërë në ditët e tyre në kohërat e lashta.
Psal	KorHKJV	44:1	오 하나님이여, 우리 조상들이 주께서 그들의 때 곧 옛 시대에 행하신 일을 우리에게 일러 주었고 우리가 우리 귀로 들었나이다.
Psal	SrKDIjek	44:1	Боже, својим ушима слушасмо, оци нам наши приповиједаше дјело које си учинио у њихово вријеме, у старо вријеме.
Psal	Wycliffe	44:1	The title of the foure and fourtithe salm. To the ouercomere for the lilies, the most loued song of lernyng of the sones of Chore.
Psal	Mal1910	44:1	ദൈവമേ, പൂൎവ്വകാലത്തു ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ നാളുകളിൽ നീ ചെയ്ത പ്രവൃത്തി അവർ ഞങ്ങളോടു വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ചെവികൊണ്ടു ഞങ്ങൾ കേട്ടുമിരിക്കുന്നു;
Psal	KorRV	44:1	하나님이여 주께서 우리 열조의 날 곧 옛날에 행하신 일을 저희가 우리에게 이르매 우리 귀로 들었나이다
Psal	Azeri	44:1	اي تاري، قولاقلاريميزلا اشئتمئشئک، آتالاريميز اونلارين گونلرئنده، او قدئم گونلرده، اونلارا اتدئيئن ائشلري بئزه نقل ادئبلر.
Psal	KLV	44:1	maH ghaj Qoyta' tlhej maj qoghDu', joH'a'; maj vavpu' ghaj ja'ta' maH, nuq vum SoH ta'ta' Daq chaj jajmey, Daq the jajmey vo' qan.
Psal	ItaDio	44:1	Maschil, dato al capo de’ Musici, de’ figliuoli di Core. O DIO, noi abbiamo udite colle nostre orecchie, I nostri padri ci hanno raccontate Le opere che tu operasti a’ dì loro, A’ dì antichi.
Psal	RusSynod	44:1	Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.
Psal	CSlEliza	44:1	В конец, о изменяемых сыном Кореовым в разум, песнь о возлюбленнем.
Psal	ABPGRK	44:1	ο θεός εν τοις ωσίν ημών ηκούσαμεν και οι πατέρες ημών ανήγγειλαν ημίν έργον ο ειργάσω εν ταις ημέραις αυτών εν ημέραις αρχαίαις
Psal	FreBBB	44:1	Au maître chantre. Des fils de Koré. Méditation.O Dieu, de nos oreilles nous l'avons entendu, Nos pères nous l'ont raconté : Tu as accompli une œuvre en leurs jours, Aux jours d'autrefois.
Psal	LinVB	44:1	Ya kapita wa bayembi. Ya bana ba Kore. Mateya.
Psal	BurCBCM	44:1	အိုဘုရားသခင်၊ ရှေးကာလဘိုးဘေးတို့လက်ထက်၌ ကိုယ်တော်ပြုတော်မူသော အမှုအရာများအကြောင်းကို သူတို့ပြောပြ၍ အကျွန်ုပ်တို့၏နားဖြင့် ကြားခဲ့ရပါပြီ။-
Psal	HunIMIT	44:1	A karmesternek. Kórach fiaitúl. Oktató dal.
Psal	ChiUnL	44:1	上帝歟、爾在古昔所行之事、我耳聞之、列祖曾述之兮、
Psal	VietNVB	44:1	Lạy Đức Chúa Trời, tai chúng tôi có nghe,Tổ phụ chúng tôi đã thuật lại,Công việc Ngài làm trong đời họVào thời xưa.
Psal	LXX	44:1	εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων τοῖς υἱοῖς Κορε εἰς σύνεσιν ᾠδὴ ὑπὲρ τοῦ ἀγαπητοῦ
Psal	CebPinad	44:1	Oh Dios, sa among mga igdulngog nadungog namo, Ang among mga amahan nanagsugilon kanamo, Sa buhat nga gibuhat mo sa ilang mga adlaw, Niadtong karaang mga adlaw.
Psal	RomCor	44:1	Dumnezeule, am auzit cu urechile noastre şi părinţii noştri ne-au povestit lucrările pe care le-ai făcut pe vremea lor, în zilele de odinioară.
Psal	Pohnpeia	44:1	Maing Koht, se patohwan rongkier pein salengat akan-% at pahpa kahlap ako me padahkihongkitehr duwen soahng kapwuriamwei ko me komw ketin wiadahr rehrail, ni mwehin kawao:
Psal	HunUj	44:1	A karmesternek: Kórah fiainak tanítókölteménye.
Psal	GerZurch	44:1	EIN Lied der Korahiten.
Psal	GerTafel	44:1	Dem Sangmeister. Eine Unterweisung für die Söhne Korachs.
Psal	PorAR	44:1	Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos da antiguidade.
Psal	DutSVVA	44:1	Een onderwijzing, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. [044:2] O God! wij hebben het met onze oren gehoord, onze vaders hebben het ons verteld: Gij hebt een werk gewrocht in hun dagen, in de dagen van ouds.
Psal	FarOPV	44:1	ای خدا به گوشهای خود شنیده‌ایم وپدران ما، ما را خبر داده‌اند، از کاری که در روزهای ایشان و در ایام سلف کرده‌ای.
Psal	Ndebele	44:1	Nkulunkulu, sizwile ngendlebe zethu, obaba basitshelile, umsebenzi owawenza ensukwini zabo, ensukwini zendulo.
Psal	PorBLivr	44:1	Ó Deus, com nossos ouvidos ouvimos, nossos pais nos contaram a obra que tu fizeste nos seus dias, nos dias antigos.
Psal	SloStrit	44:1	Načelniku godbe med nasledniki Koretovimi; ukovita.
Psal	Norsk	44:1	Til sangmesteren; av Korahs barn; en læresalme.
Psal	SloChras	44:1	{Načelniku godbe. Psalm sinov Korahovih. Pouk.} O Bog, z ušesi svojimi smo slišali, očetje naši so nam pripovedovali, kako delo si storil v njih časih, v časih starodavnih.
Psal	Northern	44:1	Ey Allah, öz qulağımızla eşitmişik ki, Ata-babalarımızdan bizə çatıb ki, Onların dövründə, qədim zamanda Sən hansı işləri görmüsən.
Psal	GerElb19	44:1	Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Maskil. Gott, mit unseren Ohren haben wir gehört, unsere Väter haben uns erzählt die Großtat, die du gewirkt hast in ihren Tagen, in den Tagen vor alters.
Psal	PohnOld	44:1	MAING Kot, se ronger ki salong at, sam at oko kasokasoi ong kit er, me kom kotin wiadar ni ar ansau mas.
Psal	LvGluck8	44:1	Koraha bērnu pamācība. Dziedātāju vadonim. Dievs, ar savām ausīm mēs to esam dzirdējuši, mūsu tēvi to mums ir teikuši: vienu darbu Tu esi darījis viņu laikā sendienās.
Psal	PorAlmei	44:1	Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, e nossos paes nos teem contado a obra que fizeste em seus dias, nos tempos da antiguidade.
Psal	SloOjaca	44:1	S SVOJIMI ušesi smo slišali, o Bog; naši očetje so nam povedali, [kakšno] delo si Ti storil v njihovih dneh, v dneh davnine.
Psal	ChiUn	44:1	（可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。）　神啊，你在古時，我們列祖的日子所行的事，我們親耳聽見了；我們的列祖也給我們述說過。
Psal	SweKarlX	44:1	En undervisning Korah barnas, till att föresjunga.
Psal	FreKhan	44:1	Au chef des chantres. Par les fils de Coré. Maskîl.
Psal	GerAlbre	44:1	Dem Sangmeister. Eine Betrachtung (?) der Söhne Korahs.
Psal	FrePGR	44:1	Au maître chantre. Hymne des fils de Coré.O Dieu, nous avons ouï de nos oreilles, nos pères nous ont raconté les exploits que tu fis en leurs jours, aux jours d'autrefois.
Psal	PorCap	44:1	Ao diretor do coro. Poema dos filhos de Coré.
Psal	JapKougo	44:1	神よ、いにしえ、われらの先祖たちの日に、あなたがなされたみわざを彼らがわれらに語ったのを耳で聞きました。
Psal	GerTextb	44:1	Dem Musikmeister. Von den Korachiten, ein Maskil.
Psal	SpaPlate	44:1	Al maestro de coro. Sobre el tono de “Schoschannim” (“Las azucenas”). De los hijos de Coré. Maskil. Canto de amor.
Psal	Kapingam	44:1	Meenei God, gimaadou gu-hagalongo gi madau dalinga, madau maadua-mmaadua gu-hagi-mai gi gimaadou di hai o-nia mee hagagoboina ala ne-hai Kooe i nadau madagoaa i-mua,
Psal	WLC	44:1	לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃
Psal	LtKBB	44:1	Dieve, savo ausimis girdėjome, kai mūsų tėvai pasakojo mums, kokius darbus darei jų dienomis senais laikais.
Psal	Bela	44:1	Кіроўцу хору. На музычным інструмэньце Шошан. Вучэньне. Сыноў Карэевых. Песьня каханьня.
Psal	GerBoLut	44:1	Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen,
Psal	FinPR92	44:1	Laulunjohtajalle. Korahilaisten virsi.
Psal	SpaRV186	44:1	Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus tiempos, en los tiempos antiguos.
Psal	NlCanisi	44:1	Voor muziekbegeleiding; op de wijze van: "Leliën" Van de zonen van Kore; een minnelied.
Psal	GerNeUe	44:1	Dem Chorleiter. Ein Lehrgedicht von den Söhnen Korachs.
Psal	UrduGeo	44:1	قورح کی اولاد کا زبور۔ حکمت کا گیت۔ موسیقی کے راہنما کے لئے۔ اے اللہ، جو کچھ تُو نے ہمارے باپ دادا کے ایام میں یعنی قدیم زمانے میں کیا وہ ہم نے اپنے کانوں سے اُن سے سنا ہے۔
Psal	AraNAV	44:1	يَااللهُ، بِآذَانِنَا قَدْ سَمِعْنَا، وَآبَاؤُنَا أَخْبَرُونَا بِمَا عَمِلْتَهُ فِي أَيَّامِهِمِ الْقَدِيمَةِ.
Psal	ChiNCVs	44:1	神啊！你在古时，在我们列祖的日子所作的事，我们亲耳听见了，我们的列祖也给我们述说过。
Psal	ItaRive	44:1	Al capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Cantico. O Dio, noi abbiamo udito coi nostri orecchi, i nostri padri ci hanno raccontato l’opera che compisti ai loro giorni, ai giorni antichi.
Psal	Afr1953	44:1	Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Onderwysing.
Psal	RusSynod	44:1	Начальнику хора. На музыкальном орудии шошанним. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.
Psal	UrduGeoD	44:1	क़ोरह की औलाद का ज़बूर। हिकमत का गीत। मौसीक़ी के राहनुमा के लिए। ऐ अल्लाह, जो कुछ तूने हमारे बापदादा के ऐयाम में यानी क़दीम ज़माने में किया वह हमने अपने कानों से उनसे सुना है।
Psal	TurNTB	44:1	Ey Tanrı, kulaklarımızla duyduk, Atalarımız anlattı bize, Neler yaptığını onların gününde, eski günlerde.
Psal	DutSVV	44:1	Een onderwijzing, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.
Psal	HunKNB	44:1	A karvezetőnek. Maszkíl, Kóré fiaitól.
Psal	Maori	44:1	Ki te tino kaiwhakatangi, ma nga tama a Koraha. He Makiri. E te Atua, kua rongo o matou taringa, kua korerotia ki a matou e o matou matua, nga mahi i mahia e koe i o ratou ra, i nga ra o mua.
Psal	HunKar	44:1	Az éneklőmesternek; a Kóráh fiainak tanítása.
Psal	Viet	44:1	Hỡi Ðức Chúa Trời, lỗ tôi chúng tôi có nghe, Tổ phụ chúng tôi đã thuật lại Công việc Chúa đã làm trong đời họ, Buổi ngày xưa.
Psal	Kekchi	44:1	At kaDios, ac xkabi resil li joˈ qˈuial caba̱nu chak najter. Eb li kanaˈ kayucuaˈ queˈxserakˈi ke chanru nak catenkˈaheb chak najter.
Psal	Swe1917	44:1	För sångmästaren; av Koras söner; en sång.
Psal	CroSaric	44:1	Zborovođi. Sinova Korahovih. Poučna pjesma.
Psal	VieLCCMN	44:1	Phần ca trưởng. Của con cái ông Cô-rắc. Thi khúc.
Psal	FreBDM17	44:1	Maskil des enfants de Coré, donné au maître chantre.
Psal	FreLXX	44:1	Jusqu'à la Fin, avec chants alternés, une instruction des fils de Koré, un cantique au sujet du bien-aimé.
Psal	Aleppo	44:1	למנצח לבני-קרח משכיל
Psal	MapM	44:1	לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃
Psal	HebModer	44:1	למנצח לבני קרח משכיל אלהים באזנינו שמענו אבותינו ספרו לנו פעל פעלת בימיהם בימי קדם׃
Psal	Kaz	44:1	(Ән-күйдің жетекшісіне арналған, «қызғалдақтар» әуенімен айтылатын Қорах ұрпақтарының насихат жыры әрі махаббат әні.)
Psal	FreJND	44:1	✽ Au chef de musique. Des fils de Coré. Instruction.
Psal	GerGruen	44:1	Auf den Siegesspender, von den Korachiten, ein Lehrgedicht.
Psal	SloKJV	44:1	Z našimi ušesi smo slišali, oh Bog, naši očetje so nam povedali, kakšno delo si storil v njihovih dneh, v davnih časih.
Psal	Haitian	44:1	Pou chèf sanba yo. Se yonn nan chante pitit Kore yo.
Psal	FinBibli	44:1	Koran lasten opetus, edelläveisaajalle. (H44:2) Jumala! me olemme korvillamme kuulleet, meidän isämme ovat meille luetelleet, mitäs heidän aikanansa ja muinen tehnyt olet.
Psal	Geez	44:1	ጐሥዐ ፡ ልብየ ፡ ቃለ ፡ ሠናየ ፡ አነ ፡ ኣየድዕ ፡ ግብርየ ፡ ለንጉሥ ፤
Psal	SpaRV	44:1	Al Músico principal: de los hijos de Coré: Masquil. OH Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
Psal	WelBeibl	44:1	Dŷn ni wedi clywed, O Dduw, ac mae'n hynafiaid wedi dweud wrthon ni beth wnest ti yn eu dyddiau nhw, ers talwm.
Psal	GerMenge	44:1