Psal	RWebster	50:18	When thou sawest a thief, then thou didst consent with him, and hast been partaker with adulterers.
Psal	NHEBJE	50:18	When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
Psal	ABP	50:18	Since you viewed a thief, you ran together with him; and [3with 4the adulterer 2your portion 1you established].
Psal	NHEBME	50:18	When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
Psal	Rotherha	50:18	If thou sawest a thief, then didst thou run with him,—And, with adulterers, hath been thy chosen life;
Psal	LEB	50:18	When you see a thief, then you are pleased with him, and your association is with adulterers.
Psal	RNKJV	50:18	When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Psal	Jubilee2	50:18	When thou didst see a thief, then thou didst consent with him and hast been partaker with adulterers.
Psal	Webster	50:18	When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Psal	Darby	50:18	When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;
Psal	OEB	50:18	When you see a thief, you run with them; with adulterers you keep company.
Psal	ASV	50:18	When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
Psal	LITV	50:18	When you saw a thief, you were pleased with him; and you have taken part with adulterers.
Psal	Geneva15	50:18	For when thou seest a thiefe, thou runnest with him, and thou art partaker with the adulterers.
Psal	CPDV	50:18	For if you had desired sacrifice, I would certainly have given it, but with holocausts, you will not be delighted.
Psal	BBE	50:18	When you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives.
Psal	DRC	50:18	For if thou hadst desired sacrifice, I would indeed have given it: with burnt offerings thou wilt not be delighted.
Psal	GodsWord	50:18	When you see a thief, you want to make friends with him. You keep company with people who commit adultery.
Psal	JPS	50:18	When thou sawest a thief, thou hadst company with him, and with adulterers was thy portion.
Psal	KJVPCE	50:18	When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Psal	NETfree	50:18	When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.
Psal	AB	50:18	If you saw a thief, you ran along with him, and have cast in your lot with adulterers.
Psal	AFV2020	50:18	When you saw a thief, then you were pleased to be with him, and you have taken part with adulterers.
Psal	NHEB	50:18	When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
Psal	OEBcth	50:18	When you see a thief, you run with them; with adulterers you keep company.
Psal	NETtext	50:18	When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.
Psal	UKJV	50:18	When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.
Psal	Noyes	50:18	When thou seest a thief, thou art in friendship with him, And hast fellowship with adulterers.
Psal	KJV	50:18	When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Psal	KJVA	50:18	When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Psal	AKJV	50:18	When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.
Psal	RLT	50:18	When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Psal	MKJV	50:18	When you saw a thief, then you were pleased to be with him, and you have taken part with adulterers.
Psal	YLT	50:18	If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion.
Psal	ACV	50:18	When thou saw a thief, thou consented with him, and have been partaker with adulterers.

Psal	VulgSist	50:18	Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Psal	VulgCont	50:18	Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Psal	Vulgate	50:18	quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberis non enim vis ut victimam feriam nec holocaustum tibi placet
Psal	VulgHetz	50:18	Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Psal	VulgClem	50:18	Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique ; holocaustis non delectaberis.
Psal	Vulgate_	50:18	non enim vis ut victimam feriam nec holocaustum tibi placet

Psal	CzeBKR	50:18	Vidíš-li zloděje, hned s ním běžíš, a s cizoložníky díl svůj máš.
Psal	CzeB21	50:18	Vidíš-li zloděje, přátelíš se s ním, s cizoložníky ses ztotožnil!
Psal	CzeCEP	50:18	Spatříš zloděje a běžíš k němu, s cizoložníky máš podíl.
Psal	CzeCSP	50:18	Když vidíš zloděje, máš v něm zalíbení a svůj podíl máš s cizoložníky.

Psal	PorBLivr	50:18	Se vês ao ladrão, tu consentes com ele; e tens tua parte com os adúlteros.
Psal	Mg1865	50:18	Raha mahita mpangalatra ianao, dia faly hikambana aminy, ary miray anjara amin’ ny mpijangajanga.
Psal	FinPR	50:18	Jos sinä näet varkaan, niin sinä mielistyt häneen, ja sinä pidät yhtä avionrikkojain kanssa.
Psal	FinRK	50:18	Jos näet varkaan, sinä miellyt häneen, ja avionrikkojien kanssa sinä pidät yhtä.
Psal	ChiSB	50:18	你遇見了盜賊，便與他同僚，與犯姦淫的人，就同流合夥；
Psal	CopSahBi	50:18	ϫⲉ ⲉⲛⲉⲕⲟⲩⲉϣⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲉⲓⲛⲁϯⲡⲉ ⲙⲉⲕⲟⲩⲉϣϭⲗⲓⲗ
Psal	ChiUns	50:18	你见了盗贼就乐意与他同伙，又与行奸淫的人一同有分。
Psal	BulVeren	50:18	Когато видиш крадец, тичаш заедно с него и имаш дял с прелюбодейците.
Psal	AraSVD	50:18	إِذَا رَأَيْتَ سَارِقًا وَافَقْتَهُ، وَمَعَ ٱلزُّنَاةِ نَصِيبُكَ.
Psal	Esperant	50:18	Kiam vi vidas ŝteliston, vi aliĝas al li, Kaj kun adultuloj vi estas partoprenanto;
Psal	ThaiKJV	50:18	เมื่อเจ้าเห็นโจร เจ้าก็คบเขา และเจ้าเข้าสังคมกับคนล่วงประเวณี
Psal	OSHB	50:18	אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
Psal	BurJudso	50:18	သင်သည် သူခိုးကိုမြင်လျှင်၊ သူနှင့်သဘောတူ တက်၏။ သူ့မယားကို ပြစ်မှားသော သူတို့နှင့်ဆက်ဆံ တတ်၏။
Psal	FarTPV	50:18	دوست دزدان هستید و با زناکاران همنشین می‌شوید.
Psal	UrduGeoR	50:18	Kisī chor ko deḳhte hī tū us kā sāth detā hai, tū zinākāroṅ se rifāqat rakhtā hai.
Psal	SweFolk	50:18	Ser du en tjuv samtycker du med honom, med äktenskapsbrytare slår du följe.
Psal	GerSch	50:18	Wenn du einen Dieb siehst, so befreundest du dich mit ihm und hast Gemeinschaft mit Ehebrechern;
Psal	TagAngBi	50:18	Pagka nakakita ka ng magnanakaw, pumipisan ka sa kaniya, at naging kabahagi ka ng mga mapangalunya.
Psal	FinSTLK2	50:18	Jos sinä näet varkaan, sinä miellyt häneen, ja sinä pidät yhtä avionrikkojien kanssa.
Psal	Dari	50:18	وقتی دزد را می بینی با او همراهی می کنی و با زناکاران همنشین هستی.
Psal	SomKQA	50:18	Markaad tuug aragtay waad oggolaatay, Oo waxaad la qayb qaadatay dhillayo.
Psal	NorSMB	50:18	Når du ser ein tjuv, er du gjerne med honom, og med horkarar er du i lag.
Psal	Alb	50:18	Në rast se sheh një vjedhës, bashkohesh me të me gjithë qejf, dhe bëhesh shok i atyre që shkelin kurorën.
Psal	UyCyr	50:18	Халимайсән қурванлиқ қилишни, болмиса қилар едим уни, Көйдүрмә қурванлиқ қилсамму хурсән қилмас көңлүңни.
Psal	KorHKJV	50:18	도둑을 보고는 그에게 동조하고 간음하는 자들과 동참하는 자가 되었으며
Psal	SrKDIjek	50:18	Кад видиш лупежа, пристајеш с њим, и с прељубочинцима имаш дијел.
Psal	Wycliffe	50:18	For if thou haddist wold sacrifice, Y hadde youe; treuli thou schalt not delite in brent sacrifices.
Psal	Mal1910	50:18	കള്ളനെ കണ്ടാൽ നീ അവന്നു അനുകൂലപ്പെടുന്നു; വ്യഭിചാരികളോടു നീ പങ്കു കൂടുന്നു.
Psal	KorRV	50:18	도적을 본즉 연합하고 간음하는 자와 동류가 되며
Psal	Azeri	50:18	بئر اوغرو گؤرونجه، اونا قوشولورسان، زئناکار آداملارلا شرئک اولورسان،
Psal	KLV	50:18	ghorgh SoH leghta' a thief, SoH consented tlhej ghaH, je ghaj participated tlhej voqHa'moHwI'pu'.
Psal	ItaDio	50:18	Se tu vedi un ladro, tu prendi piacere d’essere in sua compagnia; E la tua parte è con gli adulteri.
Psal	RusSynod	50:18	ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.
Psal	CSlEliza	50:18	Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо: всесожжения не благоволиши.
Psal	ABPGRK	50:18	ει εθεώρεις κλέπτην συνέτρεχες αυτώ και μετά μοιχού την μερίδα σου ετίθεις
Psal	FreBBB	50:18	Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
Psal	LinVB	50:18	Soko omoni moyibi, okei koyokana na ye, mpe okofandaka esika yoko na bato ba ekobo.
Psal	BurCBCM	50:18	သင်တို့သည် တွေ့သမျှသော သူခိုးတိုင်းနှင့် မိတ်ဖွဲ့ကြပြီး အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်သူများနှင့် အပေါင်းအသင်းပြုကြသော ကြောင့်ဖြစ်၏။
Psal	HunIMIT	50:18	Ha tolvajt láttál, czimboráltál vele és házasságtörőkkel van osztályrészed.
Psal	ChiUnL	50:18	見盜者則樂附之、淫者則與共兮、
Psal	VietNVB	50:18	Khi ngươi thấy kẻ trộm thì thỏa thuận với nó.Ngươi đồng lõa với những kẻ ngoại tình.
Psal	LXX	50:18	ὅτι εἰ ἠθέλησας θυσίαν ἔδωκα ἄν ὁλοκαυτώματα οὐκ εὐδοκήσεις
Psal	CebPinad	50:18	Sa diha nga makita mo ang usa ka kawatan, ikaw mikuyog kaniya, Ug nag-umalambit ka sa mga mananapaw.
Psal	RomCor	50:18	Dacă vezi un hoţ, te uneşti cu el şi te însoţeşti cu preacurvarii.
Psal	Pohnpeia	50:18	Ni omw kin kilang lipirap emen, ke kin wiahkihla kompoakepahmw, oh ke kin werekiong aramas en kamwahl akan.
Psal	HunUj	50:18	Ha tolvajt látsz, vele cimborálsz, és a paráznákkal tartasz.
Psal	GerZurch	50:18	Siehst du einen Dieb, so hältst du zu ihm, / und mit Ehebrechern hast du Gemeinschaft. /
Psal	GerTafel	50:18	Ersiehst du einen Dieb, so läufst du mit ihm, und mit den Ehebrechern ist dein Teil.
Psal	PorAR	50:18	Quando vês um ladrão, tu te comprazes nele; e tens parte com os adúlteros.
Psal	DutSVVA	50:18	Indiën gij een dief ziet, zo loopt gij met hem; en uw deel is met de overspelers.
Psal	FarOPV	50:18	چون دزد را دیدی او را پسند کردی و نصیب تو با زناکاران است.
Psal	Ndebele	50:18	Uba ubona isela, uthokozelana lalo, lesabelo sakho sisezifebeni.
Psal	PorBLivr	50:18	Se vês ao ladrão, tu consentes com ele; e tens tua parte com os adúlteros.
Psal	SloStrit	50:18	Kakor hitro vidiš tatú, sprijazniš se z njim; in s prešestniki je delež tvoj.
Psal	Norsk	50:18	Når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak.
Psal	SloChras	50:18	Kadar vidiš tatú, se ž njim hitro sprijazniš in s prešeštniki se družiš.
Psal	Northern	50:18	Bir oğru görəndə ona qoşulursan, Zinakarlara yoldaş olursan.
Psal	GerElb19	50:18	Wenn du einen Dieb sahst, so gingst du gern mit ihm um, und dein Teil war mit Ehebrechern.
Psal	PohnOld	50:18	Ma koe pan kilang lipirap amen, koe kin iang i, o koe kin waroki ong me kamal akan.
Psal	LvGluck8	50:18	Kad tu zagli redzi, tad tu viņam skrej līdz, un tev ir dalība ar laulības pārkāpējiem.
Psal	PorAlmei	50:18	Quando vês o ladrão, consentes com elle, e tens a tua parte com adulteros.
Psal	SloOjaca	50:18	Ko vidite tatu, se povežete z njim in ste postali soudeleženci z zakonolomci.
Psal	ChiUn	50:18	你見了盜賊就樂意與他同夥，又與行姦淫的人一同有分。
Psal	SweKarlX	50:18	När du ser en tjuf, så löper du med honom, och hafver din del med horkarlar.
Psal	FreKhan	50:18	Vois-tu un voleur? Tu fais cause commune avec lui, tu t’associes avec des gens dissolus.
Psal	GerAlbre	50:18	Siehst du einen Dieb, so gesellst du dich ihm, / Und mit Ehebrechern gehest du um.
Psal	FrePGR	50:18	Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, et tu entres en part avec les adultères.
Psal	PorCap	50:18	Se vês um ladrão, tornas-te amigo delee fazes sociedade com os adúlteros.
Psal	JapKougo	50:18	あなたは盗びとを見ればこれとむつみ、姦淫を行う者と交わる。
Psal	GerTextb	50:18	“Wenn du einen Dieb sahst, so liefst du mit ihm und mit Ehebrechern hattest du Gemeinschaft.
Psal	SpaPlate	50:18	pues los sacrificios no te agradan, y si te ofreciera un holocausto no lo aceptarías.
Psal	Kapingam	50:18	Goe e-hagadau-ihoo gi digau gaiaadanga huogodoo ala ma-ga-gidee-goe, gei goe e-hagadaubuni ang-gi nia daane mono ahina mouli be nia manu.
Psal	WLC	50:18	אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
Psal	LtKBB	50:18	Pamatęs vagį, susitari su juo ir su svetimautojais draugauji.
Psal	Bela	50:18	бо калі б ахвяры Ты пажадаў, я даў бы яе; цэласпаленьне Табе не падабаецца.
Psal	GerBoLut	50:18	Wenn du einen Dieb siehest, so laufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.
Psal	FinPR92	50:18	Jos näet varkaan, otat hänet ystäväksi, pidät yhtä avionrikkojien kanssa.
Psal	SpaRV186	50:18	Si veías al ladrón, tu corrías con él: y con los adúlteros era tu parte.
Psal	NlCanisi	50:18	Neen, slachtoffers behagen U niet, En zo ik U brandoffers bracht, Gij zoudt ze niet willen;
Psal	GerNeUe	50:18	Mit Dieben freundest du dich an, / bist bei Ehebrechern zu Haus.
Psal	UrduGeo	50:18	کسی چور کو دیکھتے ہی تُو اُس کا ساتھ دیتا ہے، تُو زناکاروں سے رفاقت رکھتا ہے۔
Psal	AraNAV	50:18	تَرَى سَارِقاً فَتُوَافِقُهُ، وَمَعَ الزُّنَاةِ نَصِيبُكَ.
Psal	ChiNCVs	50:18	你看见盗贼的时候，就乐于和他在一起；你又与行淫的人有分。
Psal	ItaRive	50:18	Se vedi un ladro, tu ti diletti nella sua compagnia, e sei il socio degli adulteri.
Psal	Afr1953	50:18	As jy 'n dief sien, dan geval dit jou by hom, en jou deel is met die egbrekers.
Psal	RusSynod	50:18	Ибо жертвы Ты не желаешь – я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.
Psal	UrduGeoD	50:18	किसी चोर को देखते ही तू उसका साथ देता है, तू ज़िनाकारों से रिफ़ाक़त रखता है।
Psal	TurNTB	50:18	Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.
Psal	DutSVV	50:18	Indien gij een dief ziet, zo loopt gij met hem; en uw deel is met de overspelers.
Psal	HunKNB	50:18	Ha tolvajt láttál, vele tartottál, házasságtörőkkel közösködtél.
Psal	Maori	50:18	I tou kitenga i te tahae, na whakaae ana koe ki a ia; a whai tahi ana me te hunga puremu.
Psal	HunKar	50:18	Ha lopót látsz, mellé adod magad, és ha paráznákat, társalkodol velök.
Psal	Viet	50:18	Khi ngươi thấy kẻ ăn trộm, bèn ưng lòng hiệp với họ, Ngươi đã chia phần cùng kẻ ngoại tình.
Psal	Kekchi	50:18	Aˈ chic eb laj e̱lkˈ nequecˈuleb chi sa saˈ e̱chˈo̱l ut nequecˈam e̱rib saˈ usilal riqˈuineb laj muxul caxa̱r.
Psal	Swe1917	50:18	Om du ser en tjuv, så håller du med honom, och med äktenskapsbrytare giver du dig i lag.
Psal	CroSaric	50:18	Kad tata vidiš, s njime se bratimiš i družiš se s preljubnicima.
Psal	VieLCCMN	50:18	Gặp tên trộm đạo, ngươi hùa theo nó, với bọn gian dâm, cũng lại thông đồng.
Psal	FreBDM17	50:18	Si tu vois un larron, tu cours avec lui ; et ta portion est avec les adultères.
Psal	FreLXX	50:18	Car si tu avais voulu un sacrifice, je te l'aurais offert ; mais les holocaustes ne te sont point agréables.
Psal	Aleppo	50:18	אם-ראית גנב ותרץ עמו    ועם מנאפים חלקך
Psal	MapM	50:18	אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
Psal	HebModer	50:18	אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃
Psal	Kaz	50:18	Құрбандық шалуымды қаламай тұрсың,Өртеу құрбандығын да ұнатпай тұрсың,Әйтпесе оларды ұсынар да едім.
Psal	FreJND	50:18	Si tu as vu un voleur, tu t’es plu avec lui, et ta portion est avec les adultères ;
Psal	GerGruen	50:18	Kaum siehst du einen Dieb,so läufst du schon mit ihm.Mit Ehebrechern gehst du um
Psal	SloKJV	50:18	Ko vidiš tatu, se strinjaš z njim in si postal soudeleženec z zakonolomci.
Psal	Haitian	50:18	Lè nou wè yon vòlè, nou fè zanmi avèk li. Nou met tèt nou ansanm ak fanm movèz vi yo.
Psal	FinBibli	50:18	Koskas varkaan näet, niin sinä juokset hänen kanssansa, ja pidät yhtä huorintekiäin kanssa.
Psal	Geez	50:18	መሥዋዕቱ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ መንፈስ ፡ የዋህ ፤ ልበ ፡ ትሑተ ፡ ወየዋሀ ፡ ኢይሜንን ፡ እግዚአብሔር ።
Psal	SpaRV	50:18	Si veías al ladrón, tú corrías con él; y con los adúlteros era tu parte.
Psal	WelBeibl	50:18	Pan wyt ti'n gweld lleidr, rwyt ti'n ei helpu. Ti'n cymysgu gyda dynion sy'n anffyddlon i'w gwragedd.
Psal	GerMenge	50:18	Siehst du einen Dieb, so befreundest du dich mit ihm, und mit Ehebrechern hast du Gemeinschaft;
Psal	GreVamva	50:18	Εάν ίδης κλέπτην, τρέχεις μετ' αυτού· και μετά των μοιχών είναι η μερίς σου.
Psal	UkrOgien	50:18	бо Ти жертви не пра́гнеш, а дам цілопа́лення, — то не любе воно Тобі буде.
Psal	SrKDEkav	50:18	Кад видиш лупежа, пристајеш с њим, и с прељубочинцима имаш део.
Psal	FreCramp	50:18	Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, et tu fais cause commune avec les adultères.
Psal	PolUGdan	50:18	Gdy widzisz złodzieja, pochwalasz go, i zadajesz się z cudzołożnikami.
Psal	FreSegon	50:18	Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
Psal	SpaRV190	50:18	Si veías al ladrón, tú corrías con él; y con los adúlteros era tu parte.
Psal	HunRUF	50:18	Ha tolvajt látsz, vele cimborálsz, és a paráznákkal tartasz.
Psal	FreSynod	50:18	Lorsque tu vois un voleur, tu te plais avec lui; Tu fais cause commune avec les adultères.
Psal	DaOT1931	50:18	Ser du en Tyv, slaar du Følge med ham, med Horkarle holder du til,
Psal	TpiKJPB	50:18	Taim yu lukim stilman, yu bin tok orait wantaim em. Na yu bin poroman wantaim ol man i bagarapim marit long pasin pamuk.
Psal	DaOT1871	50:18	Dersom du ser en Tyv, da er du Ven med ham, og med Horkarle er din Del.
Psal	FreVulgG	50:18	Car si vous aviez désiré un sacrifice, je vous l’aurais offert (certainement) ; mais vous ne prenez pas plaisir aux holocaustes.
Psal	PolGdans	50:18	Widziszli złodzieja, bieżysz z nim, a z cudzołożnikami masz skład twój.
Psal	JapBungo	50:18	なんぢ盗人をみれば之をよしとし姦淫をおこなふものの伴侶となれり
Psal	GerElb18	50:18	Wenn du einen Dieb sahst, so gingst du gern mit ihm um, und dein Teil war mit Ehebrechern.