Psal	AB	77:1	I cried to the Lord with my voice, yea, my voice was addressed to God; and He gave heed to me.
Psal	ABP	77:1	With my voice [2to 3the lord 1I cried out]; my voice to God; and he heeded me.
Psal	ACV	77:1	I will cry to God with my voice, even to God with my voice, and he will give ear to me.
Psal	AFV2020	77:1	To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph.I cried to God with my voice, to God with my voice; and He gave ear to me.
Psal	AKJV	77:1	I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me.
Psal	ASV	77:1	I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.
Psal	BBE	77:1	I was crying to God with my voice; even to God with my voice, and he gave ear to me.
Psal	CPDV	77:1	The understanding of Asaph. O my people, attend to my law. Incline your ears to the words of my mouth.
Psal	DRC	77:1	Understanding for Asaph. Attend, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
Psal	Darby	77:1	My voice is untoGod, and I will cry; my voice is untoGod, and he will give ear unto me.
Psal	Geneva15	77:1	For the excellent musician Ieduthun. A Psalme committed to Asaph. My voyce came to God, when I cryed: my voyce came to God, and he heard me.
Psal	GodsWord	77:1	Loudly, I cried to God. Loudly, I cried to God so that he would open his ears to hear me.
Psal	JPS	77:1	For the Leader; for Jeduthun. A Psalm of Asaph.
Psal	Jubilee2	77:1	<> I cried unto God with my voice, [even] unto God with my voice; and [he] gave ear unto me.
Psal	KJV	77:1	I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Psal	KJVA	77:1	I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Psal	KJVPCE	77:1	I CRIED unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Psal	LEB	77:1	Of Asaph. A psalm. I cry out with my voice to God; with my voice to God, that he may hear me.
Psal	LITV	77:1	To the chief musician. On Jeduthun. A Psalm of Asaph. My voice is to God, and I cry; my voice is to God, and He listened to me.
Psal	MKJV	77:1	To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried to God with my voice, to God is my voice; and He gave ear to me.
Psal	NETfree	77:1	For the music director, Jeduthun; a psalm of Asaph.I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.
Psal	NETtext	77:1	For the music director, Jeduthun; a psalm of Asaph.I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.
Psal	NHEB	77:1	My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
Psal	NHEBJE	77:1	My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
Psal	NHEBME	77:1	My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
Psal	Noyes	77:1	I call upon God; I cry aloud for help; I call upon God, that he would hear me!
Psal	OEB	77:1	Loudly will I lift my cry to God, loudly to God, so he hears to me.
Psal	OEBcth	77:1	Loudly will I lift my cry to God, loudly to God, so he hears to me.
Psal	RLT	77:1	I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Psal	RNKJV	77:1	I cried unto Elohim with my voice, even unto Elohim with my voice; and he gave ear unto me.
Psal	RWebster	77:1	I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me.
Psal	Rotherha	77:1	With my voice—unto God, will I make outcry, With my voice unto God, and he will give ear unto me;
Psal	UKJV	77:1	I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Psal	Webster	77:1	To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried to God with my voice, [even] to God with my voice; and he gave ear to me.
Psal	YLT	77:1	To the Overseer, for Jeduthun. --A Psalm of Asaph. My voice is to God, and I cry, my voice is to God, And He hath given ear unto me.

Psal	VulgClem	77:1	Intellectus Asaph. Attendite, popule meus, legem meam ; inclinate aurem vestram in verba oris mei.
Psal	VulgCont	77:1	Intellectus Asaph. Attendite popule meus legem meam: inclinate aurem vestram in verba oris mei.
Psal	VulgHetz	77:1	Intellectus Asaph. Attendite popule meus legem meam: inclinate aurem vestram in verba oris mei.
Psal	VulgSist	77:1	Psalmus. Intellectus Asaph. Attendite popule meus legem meam: inclinate aurem vestram in verba oris mei.
Psal	Vulgate	77:1	intellectus Asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris mei eruditionis Asaph ausculta populus meus legem meam inclinate aurem vestram ad verba oris mei
Psal	Vulgate_	77:1	eruditionis Asaph ausculta populus meus legem meam inclinate aurem vestram ad verba oris mei

Psal	CzeB21	77:1	Pro předního zpěváka Jedutuna. Žalm Asafův.
Psal	CzeBKR	77:1	Přednímu kantoru z potomků Jedutunových, s Azafem, žalm. Hlas můj k Bohu, když volám, hlas můj k Bohu, aby ucha naklonil ke mně.
Psal	CzeCEP	77:1	Pro předního zpěváka, podle Jedútúna. Pro Asafa, žalm.
Psal	CzeCSP	77:1	Pro vedoucího chval, pro Jedútúna. Asafův žalm.

Psal	ABPGRK	77:1	φωνή μου προς κύριον εκέκραξα φωνή μου προς τον θεόν και προσέσχε μοι
Psal	Afr1953	77:1	Vir die musiekleier; op die wysie van: "Jedútun." 'n Psalm van Asaf.
Psal	Alb	77:1	Zëri im lartohet te Perëndia dhe unë bërtas; zëri im lartohet te Perëndia dhe ai ka për të më dëgjuar.
Psal	Aleppo	77:1	למנצח על-ידיתון (ידותון) לאסף מזמור
Psal	AraNAV	77:1	إِلَى اللهِ أَرْفَعُ صَوْتِي، إِلَى اللهِ أَصْرُخُ فَيُصْغِي إِلَيَّ.
Psal	AraSVD	77:1	صَوْتِي إِلَى ٱللهِ فَأَصْرُخُ. صَوْتِي إِلَى ٱللهِ فَأَصْغَى إِلَيَّ.
Psal	Azeri	77:1	اوجا سَسله تارييا باغيريرام، اوجا سسله تارييا کي، منه قولاق ورسئن.
Psal	Bela	77:1	Слухай, народзе мой, закону майго, прыхілеце вуха вашае да словаў з вуснаў маіх.
Psal	BulVeren	77:1	За първия певец. За Едутун. Псалм на Асаф. Гласът ми се издига към Бога и викам; гласът ми се издига към Бога и Той ще ме чуе.
Psal	BurCBCM	77:1	ငါသည် ဘုရားသခင်ထံတော်သို့ ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်သည် ငါ၏အသံကို ကြားတော်မူစေခြင်းငှာ ငါသည် ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ပါ၏။-
Psal	BurJudso	77:1	ငါသည် ဘုရားသခင့်ထံသို့ အသံကို လွှင့်၍ အော် ဟစ်၏။ ဘုရားသခင့်ထံသို့ အသံကိုလွှင့်၍ ဘုရားသခင်သည် ငါ့စကားကို နားထောင်တော်မူလိမ့်မည်။
Psal	CSlEliza	77:1	Внемлите, людие мои, закону моему, приклоните ухо ваше во глаголы уст моих.
Psal	CebPinad	77:1	Sa akong tingog motu-aw ako sa Dios, Bisan ngadto sa Dios uban sa akong tingog; ug siya magapatalinghug kanako.
Psal	ChiNCVs	77:1	我要向　神发声呼求，我向　神发声，他必留心听我。
Psal	ChiSB	77:1	阿撒夫的詩歌，交與樂官耶杜通。
Psal	ChiUn	77:1	（亞薩的詩，照耶杜頓的作法，交與伶長。）我要向　神發聲呼求；我向　神發聲，他必留心聽我。
Psal	ChiUnL	77:1	我呼籲上帝、向上帝發聲、彼必垂聽兮、
Psal	ChiUns	77:1	（亚萨的诗，照耶杜顿的作法，交与伶长。）我要向　神发声呼求；我向　神发声，他必留心听我。
Psal	CopSahBi	77:1	ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲛⲁⲥⲁⲫ ϯϩⲧⲏⲧⲛ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲉⲡⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲣⲉⲕⲧⲡⲉⲧⲛⲙⲁⲁϫⲉ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ
Psal	CroSaric	77:1	Zborovođi. Po Jedutunu. Asafov. Psalam.
Psal	DaOT1871	77:1	Til Sangmesteren; for Jeduthun; en Psalme af Asaf.
Psal	DaOT1931	77:1	Til Sangmesteren. Til Jedutun. Af Asaf. En Salme.
Psal	Dari	77:1	آواز من بسوی خداست و فریاد می کنم. بسوی خدا فریاد می کنم و او مرا خواهد شنید.
Psal	DutSVV	77:1	Een psalm van Asaf, voor den opperzangmeester, over Jeduthun.
Psal	DutSVVA	77:1	Een psalm van Asaf, voor den opperzangmeester, over Jeduthun. [077:2] Mijn stem is tot God, en ik roep; mijn stem is tot God, en Hij zal het oor tot mij neigen.
Psal	Esperant	77:1	Mia voĉo iras al Dio, kaj mi krias; Mia voĉo iras al Dio, ke Li aŭskultu min.
Psal	FarOPV	77:1	آواز من بسوی خداست و فریادمی کنم. آواز من بسوی خداست گوش خود را به من فرا خواهد گرفت.
Psal	FarTPV	77:1	با صدای بلند نزد خدا زاری می‌کنم. در پیشگاه خدا فریاد می‌کنم تا او مرا بشنود.
Psal	FinBibli	77:1	Asaphin Psalmi, Jedutunin edestä, edelläveisaajalle. (H77:2) Minä huudan äänelläni Jumalaa: Jumalaa minä huudan, ja hän kuultelee minua.
Psal	FinPR	77:1	Veisuunjohtajalle; Jedutunin tapaan; Aasafin virsi. {77:2} Minä korotan ääneni Jumalan puoleen ja huudan; minä korotan ääneni Jumalan puoleen, että hän minua kuulisi.
Psal	FinPR92	77:1	Laulunjohtajalle. Jedutunin tapaan. Asafin psalmi.
Psal	FinRK	77:1	Musiikinjohtajalle. Jedutunin tapaan. Aasafin psalmi.
Psal	FinSTLK2	77:1	Veisuunjohtajalle. Jedutunin tapaan. Aasafin psalmi.
Psal	FreBBB	77:1	Au maître chantre. Selon Jeduthun. D'Asaph. Psaume.Ma voix s'élève à Dieu, et je crie ; Ma voix s'élève à Dieu, afin qu'il m'écoute.
Psal	FreBDM17	77:1	Psaume d’Asaph, donné au maître chantre, d’entre les enfants de Jéduthun.
Psal	FreCramp	77:1	Au maître de chant,... Idithun. Psaume d'Asaph.
Psal	FreJND	77:1	Au chef de musique. Sur Jeduthun. D’Asaph. Psaume.
Psal	FreKhan	77:1	Au chef des chantres. Sur Iedouthoun. Psaume d’Assaph.
Psal	FreLXX	77:1	Psaume de méditation d'Asaph. O mon peuple, attachez-vous à ma loi ; inclinez votre oreille vers les paroles de ma bouche.
Psal	FrePGR	77:1	Au maître chantre préposé aux Jeduthunites. Cantique d'Asaph.Ma voix s'élève à Dieu, et je prie ; ma voix s'élève à Dieu, ô qu'il m'écoute !
Psal	FreSegon	77:1	Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume d'Asaph.
Psal	FreSynod	77:1	Au maître-chantre. — Selon Jéduthun. — Psaume d'Asaph. Ma voix s'adresse à Dieu, et je crie; Ma voix s'adresse à Dieu, afin qu'il m'écoute.
Psal	FreVulgG	77:1	Instruction (Intelligence) d’Asaph. Mon peuple, écoutez ma loi ; prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche.
Psal	Geez	77:1	አፅምኡ ፡ ሕዝብየ ፡ ሕግየ ፤ ወጽልዉ ፡ እዝነክሙ ፡ ኀበ ፡ ቃለ ፡ አፉየ ።
Psal	GerAlbre	77:1	Dem Sangmeister Jedutun zum Vortrag übergeben. Ein Psalm Asafs.
Psal	GerBoLut	77:1	Ein Psalm Assaphs fur Jeduthun, vorzusingen.
Psal	GerElb18	77:1	Meine Stimme ist zu Gott, und ich will schreien; meine Stimme ist zu Gott, und er wird mir Gehör schenken.
Psal	GerElb19	77:1	Dem Vorsänger, für Jeduthun. Von Asaph, ein Psalm. Meine Stimme ist zu Gott, und ich will schreien; meine Stimme ist zu Gott, und er wird mir Gehör schenken.
Psal	GerGruen	77:1	Auf den Siegesspender, für Zurückgezogene, von Asaph, ein Lied.
Psal	GerMenge	77:1