Psal	RWebster	89:3	I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
Psal	NHEBJE	89:3	"I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
Psal	ABP	89:3	I ordained a covenant with my chosen ones; I swore by an oath to David my servant.
Psal	NHEBME	89:3	"I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
Psal	Rotherha	89:3	I have solemnised a covenant, for my chosen one, I have sworn unto David my servant:
Psal	LEB	89:3	“I made a covenant with my chosen one; I swore an oath to David my servant:
Psal	RNKJV	89:3	I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Psal	Jubilee2	89:3	I have made a covenant with my chosen; I have sworn unto David my servant, [saying],
Psal	Webster	89:3	I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
Psal	Darby	89:3	I have made a covenant with mine elect, I have sworn unto David my servant:
Psal	OEB	89:3	“I have made with my chosen a covenant, and sworn to David my servant,
Psal	ASV	89:3	I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:
Psal	LITV	89:3	I have cut a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant,
Psal	Geneva15	89:3	I haue made a couenant with my chosen: I haue sworne to Dauid my seruant,
Psal	CPDV	89:3	And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.
Psal	BBE	89:3	I have made an agreement with the man of my selection, I have made an oath to David my servant;
Psal	DRC	89:3	Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.
Psal	GodsWord	89:3	You said, "I have made a promise to my chosen one. I swore this oath to my servant David:
Psal	JPS	89:3	For I have said: 'For ever is mercy built; in the very heavens Thou dost establish Thy faithfulness.
Psal	KJVPCE	89:3	I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Psal	NETfree	89:3	The LORD said, "I have made a covenant with my chosen one; I have made a promise on oath to David, my servant:
Psal	AB	89:3	I made a covenant with My chosen ones, I swore unto David My servant.
Psal	AFV2020	89:3	"I have made a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant,
Psal	NHEB	89:3	"I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
Psal	OEBcth	89:3	“I have made with my chosen a covenant, and sworn to David my servant,
Psal	NETtext	89:3	The LORD said, "I have made a covenant with my chosen one; I have made a promise on oath to David, my servant:
Psal	UKJV	89:3	I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Psal	Noyes	89:3	"I have made a covenant with my chosen; I have sworn to David, my servant:
Psal	KJV	89:3	I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Psal	KJVA	89:3	I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Psal	AKJV	89:3	I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
Psal	RLT	89:3	I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Psal	MKJV	89:3	I have cut a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant,
Psal	YLT	89:3	I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant:
Psal	ACV	89:3	I have made a covenant with my chosen. I have sworn to David my servant:

Psal	VulgSist	89:3	Ne avertas hominem in humilitatem: et dixisti: Convertimini filii hominum.
Psal	VulgCont	89:3	Ne avertas hominem in humilitatem: et dixisti: Convertimini filii hominum.
Psal	Vulgate	89:3	ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum convertes hominem usque ad contritionem et dices revertimini filii Adam
Psal	VulgHetz	89:3	Ne avertas hominem in humilitatem: et dixisti: Convertimini filii hominum.
Psal	VulgClem	89:3	Ne avertas hominem in humilitatem : et dixisti : Convertimini, filii hominum.
Psal	Vulgate_	89:3	convertes hominem usque ad contritionem et dices revertimini filii Adam

Psal	CzeBKR	89:3	Učinil jsem smlouvu s vyvoleným svým, přisáhl jsem Davidovi služebníku svému,
Psal	CzeB21	89:3	Tvrdím, že tvá láska má věčné základy, nebesa jsou potvrzením tvé věrnosti!
Psal	CzeCEP	89:3	Pravím: Tvoje milosrdenství je zbudováno navěky, v nebesích jsi pevně založil svou věrnost,
Psal	CzeCSP	89:3	Řekl jsem totiž: Navěky je zbudováno milosrdenství v nebesích, v nich jsi upevnil svou věrnost.

Psal	PorBLivr	89:3	Tu disseste : Eu fiz um pacto com o meu escolhido, jurei a meu servo Davi. Eu lhe disse :
Psal	Mg1865	89:3	Fa hoy izaho Hotovonana mandrakizay ny famindram-po; Ny fahamarinanao hampitoerinao any an-danitra.
Psal	FinPR	89:3	{89:4} "Minä olen tehnyt liiton valittuni kanssa, olen palvelijalleni Daavidille vannonut:
Psal	FinRK	89:3	Olenhan sanonut: ”Sinun armosi pysyy lujana ikuisesti. Taivaisiin sinä olet perustanut uskollisuutesi.”
Psal	ChiSB	89:3	您原說過：我的恩寵已永遠奠定！就如您在天上確定您的忠誠。
Psal	CopSahBi	89:3	ⲙⲡⲣⲕⲧⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲕⲉⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ
Psal	ChiUns	89:3	我与我所拣选的人立了约，向我的仆人大卫起了誓：
Psal	BulVeren	89:3	Направих завет с избрания Си, заклех се на слугата Си Давид:
Psal	AraSVD	89:3	«قَطَعْتُ عَهْدًا مَعَ مُخْتَارِي، حَلَفْتُ لِدَاوُدَ عَبْدِي:
Psal	Esperant	89:3	Mi faris interligon kun Mia elektito. Mi ĵuris al David, Mia sklavo:
Psal	ThaiKJV	89:3	“เราได้กระทำพันธสัญญากับผู้ที่ถูกเลือกของเรา เราได้ปฏิญาณกับดาวิดผู้รับใช้ของเรา
Psal	OSHB	89:3	כִּֽי־אָמַ֗רְתִּי ע֭וֹלָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם ׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃
Psal	BurJudso	89:3	ကိုယ်တော်မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်၏အမျိုး အနွယ်ကို အစဉ်မပြတ် ငါမြဲမြံစေမည်။
Psal	FarTPV	89:3	تو فرمودی: «با برگزیدهٔ خود پیمان بسته‌ام و برای بندهٔ خود داوود، قسم خورده‌ام،
Psal	UrduGeoR	89:3	Tū ne farmāyā, “Maiṅ ne apne chune hue bande se ahd bāndhā, apne ḳhādim Dāūd se qasam khā kar wādā kiyā hai,
Psal	SweFolk	89:3	Jag säger: För evigt är din nåd befäst, i himlen är din trofasthet grundad.
Psal	GerSch	89:3	Und zwar sage ich: Auf ewig wird die Gnade gebaut, in den Himmeln bestätigst du deine Treue:
Psal	TagAngBi	89:3	Ako'y nakipagtipan sa aking hirang, aking isinumpa kay David na aking lingkod;
Psal	FinSTLK2	89:3	Minä sanon: ikiajoiksi on armo rakennettu, sinä olet perustanut uskollisuutesi taivaisiin. –
Psal	Dari	89:3	تو فرمودی: «با برگزیدۀ خود پیمانی بسته ام و برای بنده ام، داود قسم خورده ام
Psal	SomKQA	89:3	Axdi baan la dhigtay kii aan doortay, Oo waxaan u dhaartay addoonkaygii Daa'uud, oo ku idhi,
Psal	NorSMB	89:3	For eg segjer: Æveleg vert miskunn uppbygd, i himmelen gjer du din truskap fast.
Psal	Alb	89:3	"Unë kam lidhur një besëlidhje me të zgjedhurin tim, i jam betuar Davidit, shërbëtorit tim, duke thënë:
Psal	UyCyr	89:3	Тағлар бәрпа қилинмастинла, Зимин вә аләм яритилмастинла, Өзәң Худа едиң әзәлдинла, Мәңгүгә Худадурсән йәнила.
Psal	KorHKJV	89:3	주께서 이르시되, 내가 나의 택한 자와 언약을 맺었나니 내가 내 종 다윗에게 맹세하기를,
Psal	SrKDIjek	89:3	"Учиних завјет с избраним својим, заклех се Давиду, слузи својему:
Psal	Wycliffe	89:3	Turne thou not awei a man in to lownesse; and thou seidist, Ye sones of men, be conuertid.
Psal	Mal1910	89:3	എന്റെ വൃതനോടു ഞാൻ ഒരു നിയമവും എന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനോടു സത്യവും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Psal	KorRV	89:3	주께서 이르시되 내가 나의 택한 자와 언약을 맺으며 내 종 다윗에게 맹세하기를
Psal	Azeri	89:3	ددئن: "سچدئيئم آداملا عهد باغلاميشام، قولوم داوودا آند ائچمئشم:
Psal	KLV	89:3	“ jIH ghaj chenmoHta' a lay' tlhej wIj wIvpu' wa', jIH ghaj sworn Daq David, wIj toy'wI',
Psal	ItaDio	89:3	Io ho fatto, dice il Signore, patto col mio eletto; Io ho giurato a Davide, mio servitore, dicendo:
Psal	RusSynod	89:3	Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог.
Psal	CSlEliza	89:3	Прежде даже горам не быти и создатися земли и вселенней, и от века и до века Ты еси.
Psal	ABPGRK	89:3	διεθέμην διαθήκην τοις εκλεκτοίς μου ώμοσα Δαυίδ τω δούλω μου
Psal	FreBBB	89:3	J'ai traité alliance avec mon élu, J'ai fait ce serment à David, mon serviteur :
Psal	LinVB	89:3	Olobaki : « Bolingi bwa yo, bolingi bwa seko », opikaki lobokó la yo o likolo.
Psal	BurCBCM	89:3	ကိုယ်တော်က ငါသည် ငါရွေးချယ်တော်မူသောသူနှင့် ပဋိညာဉ်ပြုခဲ့လေပြီ။ ငါ၏အစေခံဖြစ်သော ဒါဝိဒ်မင်းကြီးအားလည်း ကျိန်ဆိုကတိပေးခဲ့သည်မှာ၊-
Psal	HunIMIT	89:3	Mert mondom: Örökre fölépül a kegy, az egekben ott szilárdítod meg hűségedet.
Psal	ChiUnL	89:3	我與所簡之人立約、對於我僕大衞宣誓兮、
Psal	VietNVB	89:3	Ta đã lập giao ước với người được chọn;Ta đã thề với Đa-vít, tôi tớ ta rằng:
Psal	LXX	89:3	μὴ ἀποστρέψῃς ἄνθρωπον εἰς ταπείνωσιν καὶ εἶπας ἐπιστρέψατε υἱοὶ ἀνθρώπων
Psal	CebPinad	89:3	Gibuhat ko ang tugon uban sa akong pinili, Nanumpa ako kang David nga akong alagad:
Psal	RomCor	89:3	„Am făcut legământ cu alesul Meu”, zice Domnul. „Iată ce am jurat robului Meu David:
Psal	Pohnpeia	89:3	Komw ketin mahsanih, “I wiadahr inou ehu ong emen me I piladahr; I inoukihong ei ladu Depit,
Psal	HunUj	89:3	Mert ezt mondom: Örökké tart kegyelmed, hűséged szilárd, akár az ég.
Psal	GerZurch	89:3	Auf ewig ward Gnade gebaut im Himmel, / ward Treue dort gegründet durch deinen Mund. /
Psal	GerTafel	89:3	Denn ewiglich, sage ich, wird die Barmherzigkeit aufgebaut; durch sie festigst Du in den Himmeln Deine Wahrheit:
Psal	PorAR	89:3	Fiz um pacto com o meu escolhido; jurei ao meu servo Davi:
Psal	DutSVVA	89:3	[089:4] Ik heb een verbond gemaakt met Mijn uitverkorene; Ik heb Mijn knecht David gezworen:
Psal	FarOPV	89:3	با برگزیده خودعهد بسته‌ام. برای بنده خویش داود قسم خورده‌ام.
Psal	Ndebele	89:3	Ngenze isivumelwano lomkhethwa wami, ngifungile kuDavida inceku yami.
Psal	PorBLivr	89:3	Tu disseste : Eu fiz um pacto com o meu escolhido, jurei a meu servo Davi. Eu lhe disse :
Psal	SloStrit	89:3	Ker preverjen sem, da se bode vekomaj slavila milost tvoja; v samih nebesih bodeš utrdil zvestobo svojo, s katero si rekel:
Psal	Norsk	89:3	For jeg sier: Miskunnhet bygges op til evig tid, i himmelen grunnfester du din trofasthet.
Psal	SloChras	89:3	„Sklenil sem zavezo z izvoljencem svojim, prisegel sem Davidu, svojemu hlapcu:
Psal	Northern	89:3	Dedin: «Öz seçdiyimlə əhd kəsmişəm, Qulum Davud üçün belə and içmişəm:
Psal	GerElb19	89:3	Einen Bund habe ich mit meinem Auserwählten gemacht, habe David, meinem Knechte, geschworen:
Psal	PohnOld	89:3	I inauki onger, ai pilipildar akan; I kauki onger Dawid nai ladu:
Psal	LvGluck8	89:3	“Es esmu derību derējis ar Savu izredzēto, Es Dāvidam, Savam kalpam, esmu zvērējis.
Psal	PorAlmei	89:3	Fiz um concerto com o meu escolhido: jurei ao meu servo David, dizendo:
Psal	SloOjaca	89:3	[Ti si rekel]: "Jaz sem naredil zavezo s Svojim izbrancem, Jaz sem prisegel Davidu, Svojemu služabniku:
Psal	ChiUn	89:3	我與我所揀選的人立了約，向我的僕人大衛起了誓：
Psal	SweKarlX	89:3	Och säger alltså, att en evig nåd skall uppgå; och du varder dina sanning i himmelen troliga hållandes.
Psal	FreKhan	89:3	Car, dis-je, la bonté aura une durée éternelle; dans les cieux tu as rendu immuable ta fidélité.
Psal	GerAlbre	89:3	Denn ich sage: Der Gnadenbau währet für immer, / Am Himmel befestigst du deine Treu.
Psal	FrePGR	89:3	« J'ai fait une alliance en faveur de mon élu, je l'ai juré à David, mon serviteur :
Psal	PorCap	89:3	Proclamarei que o teu amor é para sempre,e que a tua fidelidade é eterna como o céu.
Psal	JapKougo	89:3	あなたは言われました、「わたしはわたしの選んだ者と契約を結び、わたしのしもべダビデに誓った、
Psal	GerTextb	89:3	Denn du sprachst: “Auf ewig wird die Gnadenverheißung aufgebaut”; auf den Himmel gründetest du deine Treue.
Psal	Kapingam	89:3	Goe gu-helekai, “Au guu-hai dagu hagababa ang-gi dagu dangada ne-hilihili-aga. Au ne-hagababa ang-gi dagu dangada hai-hegau go David boloo,
Psal	SpaPlate	89:3	Tú reduces a los mortales al polvo, y les dices: “Reintegraos, hijos de Adán.”
Psal	WLC	89:3	כִּֽי־אָמַ֗רְתִּי ע֭וֹלָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם ׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃
Psal	LtKBB	89:3	„Aš sudariau sandorą su išrinktuoju ir prisiekiau savo tarnui Dovydui:
Psal	Bela	89:3	Перш чым нарадзіліся горы, і Ты стварыў зямлю і сусьвет, і ад веку да веку Ты — Бог.
Psal	GerBoLut	89:3	und sage also: Daft eine ewige Gnade wird aufgehen, und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel.
Psal	FinPR92	89:3	sinun armosi kestää iäti, sinun uskollisuutesi on vahva kuin taivas.
Psal	SpaRV186	89:3	Hice alianza con mi escogido: juré a David mi siervo;
Psal	NlCanisi	89:3	Maar de mensen laat Gij tot stof vergaan, En zegt: Keert er toe terug, gij kinderen der mensen!
Psal	GerNeUe	89:3	Ja, ich bekenne: "Die Gnade ist auf Dauer gebaut, / deine Treue steht im Himmel fest!"
Psal	UrduGeo	89:3	تُو نے فرمایا، ”مَیں نے اپنے چنے ہوئے بندے سے عہد باندھا، اپنے خادم داؤد سے قَسم کھا کر وعدہ کیا ہے،
Psal	AraNAV	89:3	قَدْ قُلْتَ: إِنِّي أَقَمْتُ عَهْداً مَعَ الْمَلِكِ الَّذِي اخْتَرْتُهُ، أَقْسَمْتُ لِدَاوُدَ عَبْدِي.
Psal	ChiNCVs	89:3	你曾说：‘我和我所拣选的人立了约，向我的仆人大卫起了誓，说：
Psal	ItaRive	89:3	Io, dice l’Eterno, ho fatto un patto col mio eletto; ho fatto questo giuramento a Davide, mio servitore:
Psal	Afr1953	89:3	Want ek het gesê: Goedertierenheid sal vir ewig gebou word; in die hemele — daar bevestig U u trou.
Psal	RusSynod	89:3	Прежде нежели родились горы и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты – Бог.
Psal	UrduGeoD	89:3	तूने फ़रमाया, “मैंने अपने चुने हुए बंदे से अहद बाँधा, अपने ख़ादिम दाऊद से क़सम खाकर वादा किया है,
Psal	TurNTB	89:3	Dedin ki, “Seçtiğim adamla antlaşma yaptım, Kulum Davut'a şöyle ant içtim:
Psal	DutSVV	89:3	Want ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijk gebouwd worden; in de hemelen zelve hebt Gij Uw waarheid bevestigd, zeggende:
Psal	HunKNB	89:3	Mert ezt mondtad: »Örök időkre épül az irgalom« – hűséged szilárdan áll a mennyekben. –
Psal	Maori	89:3	Kua whakarite kawenata ahau ki taku i whiriwhiri ai: kua oati ki taku pononga ki a Rawiri;
Psal	HunKar	89:3	Mert azt mondom: Örökké megáll a te kegyelmességed, és megerősíted a te hűséges voltodat az egekben, mondván:
Psal	Viet	89:3	Ta đã lập giao ước cùng kẻ được chọn của ta, Ta đã thề cùng Ða-vít, kẻ tôi tớ ta, mà rằng:
Psal	Kekchi	89:3	La̱at caye: —Xinba̱nu jun li contrato riqˈuin laj David, li sicˈbil ru inban chi cˈanjelac chicuu ut xinye re chi joˈcaˈin:
Psal	Swe1917	89:3	Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.
Psal	CroSaric	89:3	Ti reče: "Zavijeke je sazdana ljubav moja!" U nebu utemelji vjernost svoju:
Psal	VieLCCMN	89:3	Vâng con nói : Tình thương ấy được xây dựng tới thiên thu, lòng thành tín Chúa được thiết lập trên trời.
Psal	FreBDM17	89:3	Car j’ai dit : ta bonté continue à toujours, comme les cieux, tu as établi en eux ta fidélité quand tu as dit:
Psal	FreLXX	89:3	Ne fais point retomber l'homme en son humiliation, toi qui as dit : Convertissez-vous, fils des hommes.
Psal	Aleppo	89:3	כי-אמרתי—עולם חסד יבנה    שמים תכן אמונתך בהם
Psal	MapM	89:3	כִּֽי־אָמַ֗רְתִּי ע֭וֹלָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם ׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃
Psal	HebModer	89:3	כרתי ברית לבחירי נשבעתי לדוד עבדי׃
Psal	Kaz	89:3	Жаратылмай-ақ жер мен бүкіл әлем,Таулар жаратылмас бұрын бар боп келген,Мәңгі тірі болатын Құдайсың Сен!
Psal	FreJND	89:3	Car j’ai dit : La bonté sera édifiée pour toujours ; dans les cieux mêmes tu établiras ta fidélité.
Psal	GerGruen	89:3	Denn ich erklär: Die Liebe ist auf ewigen Grund gebaut;dem Himmel gleich befestigest Du Deine Treue.
Psal	SloKJV	89:3	S svojimi izbranimi sem sklenil zavezo, prisegel sem Davidu, svojemu služabniku:
Psal	Haitian	89:3	Ou di konsa: -Pa gen anyen ki pou fè ou sispann renmen nou. Menm jan syèl la ap toujou la, se konsa tou w'ap toujou kenbe pawòl ou.
Psal	FinBibli	89:3	Minä olen liiton tehnyt valittuini kanssa: minä olen vannonut Davidille palvelialleni:
Psal	Geez	89:3	ኢትሚጦ ፡ ለሰብእ ፡ ለኀሳር ፤ ወትቤ ፡ ተመየጡ ፡ ደቂቀ ፡ እጓለ ፡ እመሕያው ።
Psal	SpaRV	89:3	Hice alianza con mi escogido; juré á David mi siervo, diciendo:
Psal	WelBeibl	89:3	Dwedaist, “Dw i wedi gwneud ymrwymiad i'r un dw i wedi'i ddewis, ac wedi tyngu llw i Dafydd fy ngwas:
Psal	GerMenge	89:3	Denn du, Herr, hast verheißen: »Auf ewig soll der Gnadenbund aufgebaut sein« fest wie den Himmel hast du deine Treue gegründet –:
Psal	GreVamva	89:3	Έκαμα διαθήκην μετά του εκλεκτού μου· ώμοσα προς Δαβίδ τον δούλον μου·
Psal	UkrOgien	89:3	Ти люди́ну вертаєш до по́роху, і кажеш: „Вернітеся, лю́дські сини!“
Psal	FreCramp	89:3	Car je dis : La bonté est un édifice éternel, dans les cieux tu as établi ta fidélité.
Psal	SrKDEkav	89:3	"Учиних завет с избраним својим, заклех се Давиду, слузи свом:
Psal	PolUGdan	89:3	Zawarłem przymierze z moim wybrańcem; przysiągłem Dawidowi, swemu słudze;
Psal	FreSegon	89:3	Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.
Psal	SpaRV190	89:3	Hice alianza con mi escogido; juré á David mi siervo, diciendo:
Psal	HunRUF	89:3	Mert ezt mondom: Örökké tart kegyelmed, hűséged szilárd, akár az ég.
Psal	FreSynod	89:3	— «J'ai conclu, dit l'Éternel, cette alliance avec mon élu; J'ai fait ce serment à David, mon serviteur:
Psal	DaOT1931	89:3	Thi du har sagt: »En evig Bygning er Naaden!« I Himlen har du grundfæstet din Trofasthed.
Psal	TpiKJPB	89:3	Mi bin wokim kontrak wantaim man Mi bin makim. Mi bin tok tru antap i go long Devit, wokboi bilong Mi olsem,
Psal	DaOT1871	89:3	Thi jeg har sagt: Din Naade skal bygges op evindelig, i Himlene skal du grundfæste din Sandhed:
Psal	FreVulgG	89:3	Ne réduisez (détournez) pas l’homme à l’abaissement (vers l’abjection), vous qui avez dit : Revenez, enfants (vers moi, fils) des hommes.
Psal	PolGdans	89:3	Rzekłem bowiem: Miłosierdzie na wieki budowane będzie; na niebiosach utwierdziłeś prawdę twoję, o którejś rzekł:
Psal	JapBungo	89:3	われわが撰びたるものと契約をむすびわが僕ダビデにちかひたり
Psal	GerElb18	89:3	Einen Bund habe ich mit meinem Auserwählten gemacht, habe David, meinem Knechte, geschworen: