Ruth	AB	1:18	And Naomi, seeing that she was determined to go with her, ceased to speak to her anymore.
Ruth	ABP	1:18	[3seeing 1And 2Naomi] that she was determined to go with her, she abated to speak to her any more.
Ruth	ACV	1:18	And when she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
Ruth	AFV2020	1:18	When she saw that she was determined to go with her, then she quit speaking to her.
Ruth	AKJV	1:18	When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she left speaking to her.
Ruth	ASV	1:18	And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.
Ruth	BBE	1:18	And when she saw that Ruth was strong in her purpose to go with her she said no more.
Ruth	CPDV	1:18	Therefore, Naomi saw that Ruth, being firmly resolved in her soul, was determined to go with her, and that she was unwilling to be dissuaded, and that nothing further could convince her to return to her own.
Ruth	DRC	1:18	Then Noemi seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends:
Ruth	Darby	1:18	And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
Ruth	Geneva15	1:18	Whe she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left speaking vnto her.
Ruth	GodsWord	1:18	When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she ended the conversation.
Ruth	JPS	1:18	And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.
Ruth	Jubilee2	1:18	When she saw that she was courageous to go with her, then she left off speaking to her.
Ruth	KJV	1:18	When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Ruth	KJVA	1:18	When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Ruth	KJVPCE	1:18	When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Ruth	LEB	1:18	When Naomi saw that she was determined to go with her, ⌞she said no more⌟.
Ruth	LITV	1:18	And she saw that she had made herself strong to go with her; and she ceased to speak to her.
Ruth	MKJV	1:18	When she saw that she was determined to go with her, then she quit speaking to her.
Ruth	NETfree	1:18	When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to dissuade her.
Ruth	NETtext	1:18	When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to dissuade her.
Ruth	NHEB	1:18	When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
Ruth	NHEBJE	1:18	When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
Ruth	NHEBME	1:18	When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
Ruth	RLT	1:18	When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Ruth	RNKJV	1:18	When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Ruth	RWebster	1:18	When she saw that she was steadfastly resolved to go with her, then she finished speaking to her.
Ruth	Rotherha	1:18	And, when she saw that, bravely determined, was she to go with her, she ceased entreating her.
Ruth	UKJV	1:18	When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Ruth	Webster	1:18	When she saw that she was steadfastly resolved to go with her, then she left speaking to her.
Ruth	YLT	1:18	And she seeth that she is strengthening herself to go with her, and she ceaseth to speak unto her;

Ruth	VulgClem	1:18	Videns ergo Noëmi quod obstinato animo Ruth decrevisset secum pergere, adversari noluit, nec ad suos ultra reditum persuadere :
Ruth	VulgCont	1:18	Videns ergo Noemi, quod obstinato animo Ruth decrevisset secum pergere, adversari noluit, nec ad suos ultra reditum persuadere:
Ruth	VulgHetz	1:18	Videns ergo Noemi, quod obstinato animo Ruth decrevisset secum pergere, adversari noluit, nec ad suos ultra reditum persuadere:
Ruth	VulgSist	1:18	Videns ergo Noemi, quod obstinato animo Ruth decrevisset secum pergere, adversari noluit, nec ad suos ultra reditum persuadere:
Ruth	Vulgate	1:18	videns ergo Noemi quod obstinato Ruth animo decrevisset secum pergere adversari noluit nec ultra ad suos reditum persuadere

Ruth	CzeB21	1:18	Když Noemi viděla, že se Rút pevně rozhodla jít s ní, přestala ji přemlouvat.
Ruth	CzeBKR	1:18	Tedy viduci, že se na tom ustavila, aby šla s ní, přestala k ní mluviti.
Ruth	CzeCEP	1:18	Když Noemi viděla, že Rút je odhodlána jít s ní, přestala ji přemlouvat.
Ruth	CzeCSP	1:18	Noemi viděla, že je odhodlaná jít s ní, a přestala ji přemlouvat.

Ruth	ABPGRK	1:18	ιδούσα δε Νοομί ότι κραταιούται αυτή του πορεύεσθαι μετ΄ αυτής εκόπασε του λαλήσαι προς αυτήν έτι
Ruth	Afr1953	1:18	Toe sy sien dat sy vas besluit het om met haar saam te gaan, het sy opgehou om met haar te spreek.
Ruth	Alb	1:18	Kur Naomi e kuptoi që Ruthi ishte e vendosur ta ndiqte, nuk i foli më.
Ruth	Aleppo	1:18	ותרא כי מתאמצת היא ללכת אתה ותחדל לדבר אליה
Ruth	AraNAV	1:18	فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهَا مُصِرَّةٌ عَلَى الذَّهَابِ مَعَهَا، كَفَّتْ عَنْ مُحَاوَلَةِ إِقْنَاعِهَا بِالرُّجُوعِ.
Ruth	AraSVD	1:18	فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهَا مُشَدِّدَةٌ عَلَى ٱلذَّهَابِ مَعَهَا، كَفَّتْ عَنِ ٱلْكَلَامِ إِلَيْهَا.
Ruth	Azeri	1:18	ناعومي روتون اونونلا گتمک اوچون بله قرارلي اولدوغونو گؤرنده آرتيق اونا بئر شي دمه‌دي.
Ruth	Bela	1:18	Наэмінь, бачачы, што яна цьвёрда рашылася ісьці зь ёю, перастала ўгаворваць яе.
Ruth	BulVeren	1:18	И като видя Ноемин, че беше решена да отиде с нея, престана да я уговаря.
Ruth	BurJudso	1:18	ရုသသည်လိုက်ခြင်းငှါခိုင်ခံ့သောစိတ်ရှိသည်ကိုနောမိသည်သိမြင်သော်တိတ်ဆိတ်စွာနေလေ၏။
Ruth	CSlEliza	1:18	Видевши же Ноемминь, яко укрепися она ити с нею, умолче глаголати к ней ктому.
Ruth	CebPinad	1:18	Sa nakita niya nga siya hugot gayud nga mokuyog kaniya, mihunong siya sa pagsulti niini kaniya.
Ruth	ChiNCVs	1:18	拿俄米看路得坚决要跟她走，就不再多费唇舌了。
Ruth	ChiSB	1:18	納敖米見她執意要與自己同去，就不再勸阻她了。
Ruth	ChiUn	1:18	拿俄米見路得定意要跟隨自己去，就不再勸她了。
Ruth	ChiUnL	1:18	拿俄米見路得決志偕往、則不復言、
Ruth	ChiUns	1:18	拿俄米见路得定意要跟随自己去，就不再劝她了。
Ruth	CopSahBi	1:18	ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲉⲙⲓⲛ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲥⲧⲁϫⲣⲟⲥ ⲉⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲁⲥⲗⲟ ⲉⲥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ
Ruth	CroSaric	1:18	Videći gdje je tvrdo naumila da ide s njom, prestade je odvraćati.
Ruth	DaOT1871	1:18	Og der hun saa, at hun havde fast foresat sig at gaa med hende, da lod hun af at tale til hende derom.
Ruth	DaOT1931	1:18	Da No'omi saa, at det var hendes faste Vilje at drage med hende, holdt hun op at tale til hende derom,
Ruth	Dari	1:18	وقتی نعومی دید روت مصمم است که همراه او برود دیگر چیزی نگفت.
Ruth	DutSVV	1:18	Als zij nu zag, dat zij vastelijk voorgenomen had met haar te gaan, zo hield zij op tot haar te spreken.
Ruth	DutSVVA	1:18	Als zij nu zag, dat zij vastelijk voorgenomen had met haar te gaan, zo hield zij op tot haar te spreken.
Ruth	Esperant	1:18	Kiam Naomi vidis, ke ŝi firme decidis iri kun ŝi, tiam ŝi ĉesis disputi kun ŝi.
Ruth	FarOPV	1:18	پس چون دید که او برای رفتن همراهش مصمم شده است از سخن‌گفتن با وی باز ایستاد.
Ruth	FarTPV	1:18	وقتی نعومی دید روت برای همراهی او مصمّم است، دیگر چیزی نگفت.
Ruth	FinBibli	1:18	Kuin hän näki hänen täydellä mielellä häntä seuraavan, lakkasi hän sitä puhumasta hänen kanssansa.
Ruth	FinPR	1:18	Kun Noomi näki, että hän oli lujasti päättänyt seurata häntä, ei hän enää puhunut siitä hänen kanssansa.
Ruth	FinPR92	1:18	Kun Noomi käsitti, että Ruut oli lujasti päättänyt seurata häntä, hän ei puhunut siitä sen enempää.
Ruth	FinRK	1:18	Kun Noomi näki, että Ruut oli lujasti päättänyt seurata häntä, hän lakkasi puhumasta tälle asiasta.
Ruth	FinSTLK2	1:18	Kun Noomi näki, että hän oli lujasti päättänyt seurata häntä, hän ei enää puhunut siitä hänen kanssaan.
Ruth	FreBBB	1:18	Et [Noomi] vit qu'elle était décidée d'aller avec elle, et elle cessa de lui en parler.
Ruth	FreBDM17	1:18	Nahomi donc voyant qu’elle était résolue d’aller avec elle, cessa de lui en parler.
Ruth	FreCramp	1:18	Voyant que Ruth était décidée à l'accompagner, Noémi cessa ses instances.
Ruth	FreJND	1:18	Et [Naomi] vit qu’elle était résolue d’aller avec elle, et elle cessa de lui parler.
Ruth	FreKhan	1:18	Noémi, voyant qu’elle était fermement décidée à l’accompagner, cessa d’insister près d’elle.
Ruth	FreLXX	1:18	Voyant donc sa ferme volonté de partir avec elle, Noémi cessa de lui parler.
Ruth	FrePGR	1:18	Et la voyant fermement résolue à l'accompagner, Noomi renonça à la contrarier.
Ruth	FreSegon	1:18	Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances.
Ruth	FreVulgG	1:18	Noémi, voyant donc Ruth dans une résolution si déterminée d’aller avec elle, ne voulut plus s’y opposer ni lui persuader d’aller retrouver les siens.
Ruth	Geez	1:18	ወሶበ ፡ ርእየት ፡ ኖሔሚን ፡ ከመ ፡ አጽንዐት ፡ ለሐዊር ፡ ምስሌሃ ፡ ኀደገት ፡ እንከ ፡ ብሂሎታ ።
Ruth	GerBoLut	1:18	Als sie nun sah, dad sie fest im Sinne war, mit ihr zu gehen, lied sie ab, mit ihr davon zu reden.
Ruth	GerElb18	1:18	Und als sie sah, daß sie fest darauf bestand, mit ihr zu gehen, da ließ sie ab, ihr zuzureden.
Ruth	GerElb19	1:18	Und als sie sah, daß sie fest darauf bestand, mit ihr zu gehen, da ließ sie ab, ihr zuzureden.
Ruth	GerGruen	1:18	Als sie nun sah, daß jene fest entschlossen war, mit ihr zu gehen, da sprach sie ihr nicht weiter zu.
Ruth	GerMenge	1:18	Als Noomi nun sah, daß Ruth fest entschlossen war, mit ihr zu gehen, redete sie nicht weiter auf sie ein.
Ruth	GerNeUe	1:18	Als Noomi sah, dass Rut fest entschlossen war, mit ihr zu gehen, gab sie es auf, sie zur Umkehr zu überreden.
Ruth	GerOffBi	1:18	Da sah sie, wie entschlossen sie war, mit ihr zu gehen. Da hörte sie auf, zu ihr zu sprechen.
Ruth	GerSch	1:18	Als sie nun sah, daß sie sich fest vorgenommen hatte, mit ihr zu gehen, ließ sie ab, ihr zuzureden.
Ruth	GerTextb	1:18	Als sie nun sah, daß jene fest entschlossen war, mit ihr zu gehen, redete sie ihr nicht weiter zu.
Ruth	GerZurch	1:18	Als Naemi nun sah, dass sie darauf beharrte, mit ihr zu gehen, liess sie ab, ihr zuzureden.
Ruth	GreVamva	1:18	Ιδούσα δε η Ναομί ότι αυτή διϊσχυρίζετο να υπάγη μετ' αυτής, έπαυσε να λαλή προς αυτήν.
Ruth	Haitian	1:18	Lè Naomi wè Rit te soti vre pou ale avè l', li pa di l' anyen ankò.
Ruth	HebModer	1:18	ותרא כי מתאמצת היא ללכת אתה ותחדל לדבר אליה׃
Ruth	HunIMIT	1:18	Midőn látta, hogy erősködik vele menni, felhagyott azzal, hogy hozzá beszéljen.
Ruth	HunKNB	1:18	Amikor Noémi látta, hogy Rút eltökélt lélekkel feltette magában, hogy vele megy, nem akart ellenkezni, és nem akarta őt tovább rábeszélni, hogy térjen vissza övéihez.
Ruth	HunKar	1:18	Mikor pedig látá, hogy erősködik vele menni, nem szóla néki többet.
Ruth	HunRUF	1:18	Amikor látta Naomi, hogy mindenáron vele akar menni, nem győzködte őt tovább.
Ruth	HunUj	1:18	Amikor látta, hogy minden áron vele akar menni, nem erőltette tovább.
Ruth	ItaDio	1:18	Naomi adunque, veggendo ch’ella era ferma d’andar seco, restò di parlargliene
Ruth	ItaRive	1:18	Quando Naomi la vide fermamente decisa ad andar con lei, non gliene parlò più.
Ruth	JapBungo	1:18	彼 媳が固く心をさだめて己とともに來らんとするを見しかば之に言ふことを止たり
Ruth	JapKougo	1:18	ナオミはルツが自分と一緒に行こうと、固く決心しているのを見たので、そのうえ言うことをやめた。
Ruth	KLV	1:18	ghorgh ghaH leghta' vetlh ghaH ghaHta' steadfastly minded Daq jaH tlhej Daj, ghaH poS litHa' speaking Daq Daj.
Ruth	Kapingam	1:18	Di madagoaa Naomi ne-iloo-ia bolo Ruth la-gu-hagamodudahi bolo ia e-hana-hua i ono muli, geia gu-hagalongo-hua.
Ruth	Kaz	1:18	Руттың өзімен бірге жүруге белді бекем буғанына көзі жеткен соң, Нағима оны әрі қарай үгіттеуін доғарды.
Ruth	Kekchi	1:18	Ut nak quixqˈue retal lix Noemí nak kˈaxal ta̱raj xic chirix, ma̱cˈaˈ chic quixye.
Ruth	KorHKJV	1:18	그녀가 자기와 함께 가기로 굳게 결심한 것을 보고 나오미가 그녀에게 말하기를 그치니라.
Ruth	KorRV	1:18	나오미가 룻의 자기와 함께 가기로 굳게 결심함을 보고 그에게 말하기를 그치니라
Ruth	LXX	1:18	ἰδοῦσα δὲ Νωεμιν ὅτι κραταιοῦται αὐτὴ τοῦ πορεύεσθαι μετ’ αὐτῆς ἐκόπασεν τοῦ λαλῆσαι πρὸς αὐτὴν ἔτι
Ruth	LinVB	1:18	Emoni Noemi ’te Rute alingi se kolanda ye, atiki kotuna ye.
Ruth	LtKBB	1:18	Noomė matė, kad Rūta tvirtai pasiryžusi eiti su ja, ir nustojo atkalbinėti.
Ruth	LvGluck8	1:18	Kad nu viņa redzēja, ka šī bija stipri apņēmusies, viņai iet līdzi, tad viņa mitējās to pārrunāt.
Ruth	Mal1910	1:18	തന്നോടുകൂടെ പോരുവാൻ അവൾ ഉറെച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു കണ്ടപ്പോൾ അവൾ അവളോടു സംസാരിക്കുന്നതു മതിയാക്കി.
Ruth	Maori	1:18	A, i tona kitenga e u ana tona ngakau kia haere tahi raua, mutu ake tana korero ki a ia.
Ruth	MapM	1:18	וַתֵּ֕רֶא כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל לְדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיהָ׃
Ruth	Mg1865	1:18	Ary rehefa hitany fa mbola mikikitra homba azy ihany Rota, dia nitsahatra tsy niteny taminy intsony izy.
Ruth	Ndebele	1:18	Kwathi esebonile ukuthi uzimisele ukuhamba laye waseyekela ukukhuluma kuye.
Ruth	NlCanisi	1:18	Toen Noömi zag, dat ze vast besloten was, haar te vergezellen, sprak ze er haar niet verder over.
Ruth	NorSMB	1:18	Då ho no såg at ho stod fast på sitt og vilde vera med henne, tala ho ikkje meir med henne um dette.
Ruth	Norsk	1:18	Da No'omi så at hun var fast i sitt forsett om å gå med henne, holdt hun op med å tale til henne om det.
Ruth	Northern	1:18	Naomi Rutun onunla getmək üçün qəti qərara gəldiyini görəndə bir daha onu dilə tutmadı.
Ruth	OSHB	1:18	וַתֵּ֕רֶא כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל לְדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיהָ׃
Ruth	Pohnpeia	1:18	Eri, ni Naomi eh esedahr me Rud ngoangki mehlel en iangih, e ahpw sohla koasoia mehkot.
Ruth	PolGdans	1:18	A tak ona widząc, że się na to uparła, aby z nią szła, przestała jej odradzać.
Ruth	PolUGdan	1:18	A gdy Noemi widziała, że uparła się, aby z nią iść, przestała jej odradzać.
Ruth	PorAR	1:18	Vendo Noêmi que de todo estava resolvida a ir com ela, deixou de lhe falar nisso.
Ruth	PorAlmei	1:18	Vendo ella, pois, que de todo estava resolvida para ir com ella, deixou de lhe fallar.
Ruth	PorBLivr	1:18	E vendo Noemi que estava tão decidida a ir com ela, deixou de falar-lhe.
Ruth	PorBLivr	1:18	E vendo Noemi que estava tão decidida a ir com ela, deixou de falar-lhe.
Ruth	PorCap	1:18	Vendo que ela estava assim decidida, Noemi não insistiu mais com ela.
Ruth	RomCor	1:18	Naomi, văzând-o hotărâtă să meargă cu ea, n-a mai stăruit.
Ruth	RusSynod	1:18	[Ноеминь,] видя, что она твердо решилась идти с нею, перестала уговаривать ее.
Ruth	RusSynod	1:18	Ноеминь, видя, что она твердо решилась идти с ней, перестала уговаривать ее.
Ruth	SloChras	1:18	Ko torej vidi, da se je trdno namenila iti ž njo, neha jo odvračati.
Ruth	SloKJV	1:18	Ko je videla, da je bila neomajnega mišljenja, da gre z njo, potem je opustila, da ji prigovarja.
Ruth	SomKQA	1:18	Oo Nimco, markay aragtay inay aad iyo aad ugu adkaysatay inay raacdo ayay hadalkii ka daysay.
Ruth	SpaPlate	1:18	Viendo (Noemí) que estaba resuelta a ir con ella, dejó de insistirle,
Ruth	SpaRV	1:18	Y viendo Noemi que estaba tan resuelta á ir con ella, dejó de hablarle.
Ruth	SpaRV186	1:18	Y viendo ella que estaba tan obstinada para ir con ella, dejó de hablarla.
Ruth	SpaRV190	1:18	Y viendo Noemi que estaba tan resuelta á ir con ella, dejó de hablarle.
Ruth	SrKDEkav	1:18	А она кад виде да је тврдо наумила ићи с њом, преста је одвраћати.
Ruth	SrKDIjek	1:18	А она кад видје да је тврдо наумила ићи с њом, преста је одвраћати.
Ruth	Swe1917	1:18	Då hon nu såg att denna stod fast i sitt beslut att gå med henne, upphörde hon att tala därom med henne.
Ruth	SweFolk	1:18	När hon såg att Rut var fast besluten att gå med henne talade hon inte mer med henne om saken.
Ruth	SweKarlX	1:18	Som hon nu såg, att hon stod fast i det sinnet, att hon ville följa henne, vände hon åter att tala mer derom med henne.
Ruth	SweKarlX	1:18	Som hon nu såg, att hon stod fast i det sinnet, att hon ville följa henne, vände hon åter att tala mer derom med henne.
Ruth	TagAngBi	1:18	At nang makita ni Noemi na mapilit ng pagsama sa kaniya, ay tumigil ng pagsasalita sa kaniya.
Ruth	ThaiKJV	1:18	เมื่อนาโอมีเห็นว่ารูธตั้งใจจะไปด้วยจริงๆแล้ว นางก็ไม่พูดอะไรอีก
Ruth	TpiKJPB	1:18	Taim Neomi i luksave long em i gat strongpela tingting tru long go wantaim em, orait em i no toktok long em moa.
Ruth	TurNTB	1:18	Naomi, Rut'un kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.
Ruth	UkrOgien	1:18	І побачила Ноомі́, що вона настоює йти за нею, і перестала вговорювати її.
Ruth	UrduGeo	1:18	نعومی نے جان لیا کہ روت کا ساتھ جانے کا پکا ارادہ ہے، اِس لئے وہ خاموش ہو گئی اور اُسے سمجھانے سے باز آئی۔
Ruth	UrduGeoD	1:18	नओमी ने जान लिया कि रूत का साथ जाने का पक्का इरादा है, इसलिए वह ख़ामोश हो गई और उसे समझाने से बाज़ आई।
Ruth	UrduGeoR	1:18	Naomī ne jān liyā ki Rūt kā sāth jāne kā pakkā irādā hai, is lie wuh ḳhāmosh ho gaī aur use samjhāne se bāz āī.
Ruth	UyCyr	1:18	Рутниң өзи билән биллә кетишни қәтъий тәләп қиливатқанлиғини көргән Наоми уни қайта зорлимиди.
Ruth	VieLCCMN	1:18	Thấy Rút cứ một mực đi với mình, bà Na-o-mi không còn nói gì về chuyện đó nữa.
Ruth	Viet	1:18	Na-ô-mi thấy nàng quyết định theo mình, nên không nói nữa.
Ruth	VietNVB	1:18	Khi Na-ô-mi thấy Ru-tơ đã quyết chí theo mình, bà không nói thêm với nàng một điều gì nữa.
Ruth	WLC	1:18	וַתֵּ֕רֶא כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל לְדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיהָ׃
Ruth	WelBeibl	1:18	Pan welodd Naomi fod Ruth yn benderfynol o fynd gyda hi, ddwedodd hi ddim mwy am y peth.
Ruth	Wycliffe	1:18	Therfor Noemy siy, that Ruth hadde demyde with stidefast soule to go with hir, and sche nolde be ayens hir, nether counseile ferthere turnynge ayen `to her cuntrei men.
Ruth	sml_BL_2	1:18	Tasayu pa'in e' si Naomi lilla' ameya' ma iya si Rūt, pahali na iya amogos.