Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
1 ▲ ▼
Link Quote Stars Tags Author
3e0844b CONJUGATE THIS: I cut class, you cut class, he, she, it cuts class. We cut class, they cut class. We all cut class. I cannot say this in Spanish because I did not go to Spanish today. spanish humor school Laurie Halse Anderson
62ea2bc Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendia was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice... spanish latin-america first-lines español Gabriel García Márquez
5e1ac6c Wanderer, your footsteps are the road, and nothing more; wanderer, there is no road, the road is made by walking. By walking one makes the road, and upon glancing behind one sees the path that never will be trod again. Wanderer, there is no road-- Only wakes upon the sea spanish poetry inspirational Antonio Machado
9d4476b "He said "cool" like I say a Spanish word when I'm not sure of the pronunciation." spanish funny language Kelley Armstrong
d17cf81 For , literally translated, 'Since it must be so,' of all the good-bys I have heard is the most beautiful. Unlike the and , it does not try to cheat itself by any bravado 'Till we meet again,' any sedative to postpone the pain of separation. It does not evade the issue like the sturdy blinking . is a father's . It is - 'Go out in the world and do well, my son.' It is encouragement and admonition. It is hope and faith. But it passes over the significance of the moment; of parting it says nothing. It hides its emotion. It says too little. While ('God be with you') and say too much. They try to bridge the distance, almost to deny it. is a prayer, a ringing cry. 'You must not go - I cannot bear to have you go! But you shall not go alone, unwatched. God will be with you. God's hand will over you' and even - underneath, hidden, but it is there, incorrigible - 'I will be with you; I will watch you - always.' It is a mother's . But says neither too much nor too little. It is a simple acceptance of fact. All understanding of life lies in its limits. All emotion, smoldering, is banked up behind it. But it says nothing. It is really the unspoken good-by, the pressure of a hand, 'Sayonara. spanish emotion god japanese goodbyes german farewell english french mother father Anne Morrow Lindbergh
c851e76 Caminante, no hay puentes, se hace puentes al andar spanish wisdom inspirational difference Gloria Anzaldúa
982b801 Este es un homenaje a los locos. A los inadaptados. A los rebeldes. A los alborotadores. A las fichas redondas en los huecos cuadrados. A los que ven las cosas de forma diferente. A ellos no les gustan las reglas, y no sienten ningun respeto por el statu quo. Puedes citarlos, discrepar de ellos, glorificarlos o vilipendiarlos. Casi lo unico que no puedes hacer es ignorarlos. Porque ellos cambian las cosas. Son los que hacen avanzar al genero humano. Y aunque algunos los vean como a locos, nosotros vemos su genio. Porque las personas que estan lo suficientemente locas como para pensar que pueden cambiar el mundo... son quienes lo cambian spanish think-different steve-jobs español Walter Isaacson
859696d Un libro leido a medias es una aventura amorosa incompleta. spanish reading books love leer libro libros book español lectura David Mitchell
453b0d1 Hay que tener un gran valor para enfrentarse a nuestros enemigos, pero se necesita aun mas valor para enfrentarse a nuestros amigos. harry-potter spanish J.K. Rowling
9bad6b8 Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo. Siete para los Senores Enanos en palacios de piedra. Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir. Uno para el Senor Oscuro, sobre el trono oscuro en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras. Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos, un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras. tolkien spanish el-señor-de-los-anillos one-ring the-lord-of-the-rings español J.R.R. Tolkien
61a00a7 "Algunas personas proponen: <>. Pero esa no es mi postura. Nuestro trabajo consiste en averiguar que van a querer antes de que lo sepan. Creo que fue Henry Ford quien dijo una vez: <>. La gente no sabe lo que quiere hasta que se lo ensenas. Por eso nunca me he basado en las investigaciones de mercado. Nuestra tarea estriba en leer las paginas que todavia no se han escrito." spanish steve-jobs español Walter Isaacson
d28123f "--Y hay mas. Tan pronto no van a cortar tu planta de naranja-lima. Cuando la corten estaras lejos y no sentiras nada. Sollozando me abrace a sus rodillas. --Ya no me interesa, papa. No me interesa... Y mirando su rostro, que tambien se encontraba lleno de lagrimas, murmure como un muerto: --Ya la cortaron, papa, hace mas de una semana que cortaron mi planta de naranja-lima. Los anos pasaron, mi querido Manuel Valadares. Hoy tengo cuarenta y ocho anos y, a veces, en mi nostalgia, siento la impresion de que continuo siendo una criatura. Que en cualquier momento vas a aparecer trayendome fotos de artistas de cine o mas bolitas. Tu fuiste quien me enseno la ternura de la vida, mi Portuga querido. Hoy soy yo el que tiene que distribuir las bolitas y las figuritas, porque la vida sin ternura no vale gran cosa. A veces soy feliz en mi ternura, a veces me engano, lo que es mas comun. En aquel tiempo... En el tiempo de nuestro tiempo no sabia que muchos anos antes un Principe Idiota, arrodillado frente a un altar, preguntaba a los iconos, con los ojos llenos de lagrimas: "?POR QUE LES CUENTAN LAS COSAS A LAS CRIATURITAS?" Y la verdad es, mi querido Portuga, que a mi me contaron las cosas demasiado pronto. !Adios!" spanish sad José Mauro de Vasconcelos
ed37d35 Habia una vez un hombre bajito y extrano que decidio tres cosas importantes acerca de su vida: 1. Que se haria la raya del pelo en el lado contrario a todos los demas. 2. Que se dejaria un pequeno y extrano bigote. 3. Que un dia dominaria el mundo. spanish la-ladrona-de-libros the-book-thief hitler Markus Zusak
6bd3a49 Diez negritos se fueron a cenar; uno se asfixio y quedaron nueve. Nueve negritos estuvieron despiertos hasta muy tarde; uno se quedo dormido y entonces quedaron ocho. Ocho negritos viajaron por Devon; uno dijo que se quedaria alli y quedaron siete. Siete negritos cortaron lena; uno se corto en dos y quedaron seis. Seis negritos jugaron con una colmena; una abeja pico a uno de ellos y quedaron cinco. Cinco negritos estudiaron Derecho; uno se hizo magistrado y quedaron cuatro. Cuatro negritos fueron al mar; un arenque rojo se trago a uno y quedaron tres. Tres negritos pasearon por el zoo; un gran oso ataco a uno y quedaron dos. Dos negritos se sentaron al sol; uno de ellos se tosto y solo quedo uno. Un negrito quedo solo; se ahorco y no quedo... !ninguno! spanish agatha-christie christie diez diez-negritos español negritos Agatha Christie
c5c5054 Das por sentado que mis anteriores relaciones fueron satisfactorias, pero te equivocas. Tu me diste algo que nadie me habia dado antes: sexo y amor al mismo tiempo. Eres la unica de mis parejas que ha sido mi amante en el autentico sentido de la palabra. spanish Sylvain Reynard
5954d4e ?LE GUSTA ESTE JARDIN QUE ES SUYO? !EVITE QUE SUS HIJOS LO DESTRUYAN! spanish spiritual Malcolm Lowry
e629976 "Queridisima Julianne: Gracias por tu regalo, de valor incalculable. Lo unico valioso que tengo para darte a cambio es mi corazon. spanish Sylvain Reynard
76d6289 Tal vez fui demasiado cuidadoso, demasiado protector, pero no podia soportar la idea de causarte dolor. spanish Sylvain Reynard
250a565 !Y cuando exhales el ultimo suspiro, solo entonces, te daras cuenta de que tu vida no ha sido mas que una minuscula gota en un oceano infinito! Y sin embargo, ?que es un oceano sino una multitud de gotas? spanish humanity humanidad David Mitchell
c3643fc La sencilla y sorprendente verdad sobre la India y sobre su gente es que cuando vas a su pais y tratas con ellos, el corazon siempre te guia mas sabiamente que la cabeza. No hay lugar en el mundo donde eso sea mas cierto. spanish Gregory David Roberts
3a1bc29 Esos movimientos de rebeldia que tenemos en la sangre nosotros los mexicanos surgen como rios desbocanados en mis venas. spanish Gloria E. Anzaldúa
acaaced La segunda ley de la supervivencia afirma que no existe una segunda ley. O comes o te comen. Punto. spanish ley law David Mitchell
694b811 Es un ciclo tan antiguo como el tribalismo. Todo comienza con la ignorancia. La ignorancia genera miedo. El miedo genera odio y el odio genera violencia. La violencia provoca mas violencia hasta que la unica ley viene dictada por la voluntad del mas fuerte. hate spanish fear ley miedo law ignorancia ignorance odio David Mitchell
3e9071c La primera regla del Club de la lucha es: nadie habla sobre el Club de la lucha. La segunda regla del Club de la lucha es: NADIE habla sobre el Club de la lucha. La tercera regla es: la pelea termina cuando uno de los contendientes grita <>, pierde la vertical o hace una senal. La cuarta regla: solo dos personas por pelea. La quinta regla: solo una pelea a la vez. La sexta regla: se pelea sin camisa y sin zapatos. La septima regla: cada pelea dura lo que tiene que durar. La octava y ultima regla: si esta es tu primera noche en el Club de la lucha, entonces tienes que pelear. spanish reglas fight-club español Chuck Palahniuk
7cb6833 Quienquiera que se inventase eso de que el dinero no hace la felicidad, se regocija Lloyd Hooks, esta claro que no tenia bastante. money spanish happiness felicidad español David Mitchell
df15971 --?Acabas de... lavar un plato? --Dee retrocedio lentamente, parpadeando. Miro a Daemon--. El mundo se va a terminar. Y sigo siendo vir... --!No! --gritaron los hermanos al unisono. Daemon parecia que en realidad iba a vomitar. --Jesus, nunca termines esa oracion. En realidad, nunca cambies eso. Gracias. La boca de ella se abrio. --Ustedes esperan de mi que nunca tenga... --Esta no es una conversacion con la que quiera empezar mi dia. -- Dawson agarro su mochila de la mesa de la cocina--. Estoy yendome a la escuela antes de que esto se vuelva todavia mas detallado. spanish humor virgen Jennifer L. Armentrout
95e83ff El amor hace que lo veamos todo hermoso. spanish Sylvain Reynard
a0da9f2 El poder, el tiempo, la gravedad, el amor. Las fuerzas que de verdad mueven el cotarro son invisibles. spanish love poder español invisible power David Mitchell
6a0d3bf Hay tantas verdades como hombres. De vez en cuando, alcanzo a vislumbrar una Verdad mas verdadera, escondida entre simulacros imperfectos de si misma, pero en cuanto me acerco, se agita y se hunde mas todavia en la espinosa cienaga del desacuerdo. spanish truth verdad David Mitchell
07449af Mientras estaba tendido alli, a un paso de mi yacia un escarabajo, patas arriba, desesperado. No podia enderezarse, me habria gustado ayudarlo, era tan facil hacerlo, bastaba un paso y un empujoncito para brindarle una ayuda efectiva. Pero lo olvide a causa de la carta. Ademas no podia ponerme de pie. Por fin, una lagartija logro que volviera a tomar conciencia de la vida que me rodeaba. Su camino la llevo hasta el escarabajo, que ya estaba totalmente inmovil. De modo que no fue un accidente, me dije, sino una lucha mortal, el raro espectaculo de la muerte natural de un animal. Pero la lagartija al deslizarse por encima del escarabajo, lo enderezo. Por uno instantes continuo inmovil, como muerto, pero luego trepo la pared como la cosa mas natural. Es probable que eso me haya brindado, de alguna manera, un poco de coraje. Lo cierto es que me puse de pie, bebi leche y le escribi a usted. spanish Franz Kafka
b6c5b23 "Habia leido lo bastante como para apreciar mi ingenio literario, pero no lo bastante como para identificar mis fuentes de conocimiento. Me encantan las mujeres asi. Podia decirle cosas como: "La principal diferencia entre la felicidad y la alegria es que la felicidad es solida, mientras que la alegria es liquida" y, escudandome en su ignorancia de Salinger, sentirme ingenioso, seductor y, porque no decirlo, joven. Notaba que Ernie me miraba fijamente mientras yo me daba pisto, pero que diablos, pensaba yo. Un hombre tiene derecho a flirtear." literature spanish literature-quotes español literatura flirting David Mitchell
07bb867 " Hector laughed as Rider shook his head. Ainsley stiffened across from me. She was pretty fluent in Spanish and even though Hector was Puerto Rican, I had a feeling she was getting the general gist of whatever he was saying and she was not happy about it. Ainsley cocked her head to the side as she brushed her long, blond hair over her shoulder. Hector's eyes widened. Rider threw his head back and burst into laughter. "Oh, shit. Priceless." "What?" Ainsley blinked big eyes at the stunned Hector. "You think some white chick can't possibly understand another language so you're going to sit in front of me and talk about me like I'm not here?" Her smile was brittle and fake. "Bitch, please." "Man..." Hector sat back, slowly shaking his head as he stared at her. "You're...brutal." "Damn straight," she replied, her eyes like chips of blue ice. Whatever yumminess she'd seen in Hector was completely out the window now. "And you're a Hector's eyes narrowed. "I really like your friend, Mouse." Still chuckling, Rider winked at me. "She basically called him a classless ass, and I agree." insult spanish hector-luna priceless shocked translation Jennifer L. Armentrout
2dff749 Todas las guerras son malas, pero la guerra civil es la peor de todas, pues enfrenta al amigo con el amigo, al vecino con el vecino, al hermano contra el hermano. Hace casi 80 anos, entre 1936 y 1939, en tiempos de nuestros abuelos y bisabuelos, una espantosa guerra civil tuvo lugar en Espana. Causo miles de muertos, destruyo hogares, arruino el pais y llevo a mucha gente al exilio. Para evitar que tan desoladora tragedia vuelva a repetirse nunca es conveniente recordar como ocurrio. Asi, de aquella desgracia podran extraerse conclusiones utiles sobre la paz y la convivencia que jamas se deben perder. Lecciones terribles que jamas debemos olvidar. spanish guerra-civil pérez-reverte español españa Arturo Pérez-Reverte
2836177 [...]?Podrias decirme, por favor, que camino he de tomar para salir de aqui? --Depende mucho del punto adonde quieras ir --contesto el Gato. --Me da casi igual adonde --dijo Alicia. --Entonces no importa que camino sigas --dijo el Gato. --...siempre que llegue a alguna parte --anadio Alicia, a modo de explicacion. --!Ah!, seguro que lo consigues --dijo el Gato--, si andas lo suficiente. spanish país-de-las-maravillas cheshire español lewis-carroll Lewis Carroll
418d3e9 La paz es como el cristal: si se golpea repetidamente, termina mostrando su fragilidad. spanish paz peace David Mitchell
d9441c6 Si se lo permitimos, los ninos pueden ensenarnos la salida. Hay una historia muy conocida de una madre que entra en la habitacion de su hijo recien nacido y se encuentra a su otro hijo, un nino de cuatro anos, asomado a la cuna. -Tienes que contarme como es el cielo y como es Dios -le implora el nino a su hermanito-. !Estoy empezando a olvidarme! spanish philosophy wisdom Brian L. Weiss
da42760 "What does... mean?" Rider blinked and his lips slowly parted. Surprise splashed across his face. Yeah, I'd spoken in front of Hector. I felt sort of giddy. Might've only been a handful of words, but it was the first time I spoke to him. It was the first time I'd spoken to anyone in front of Rider since we crossed paths again. He'd never been around when Jayden had. Biting down on my lip to stop from grinning, I dared a peek at Hector. His light green eyes were wide, then he smiled broadly. "Means, uh, baby girl." "Oh," I whispered, feeling my cheeks heat. That was kind of nice. "It also means something he doesn't need to be calling you," Rider added, and my gaze darted back to him. Hector chuckled, and when I glanced at him, he was grinning. One arm was flung over the back of his seat. "My bad," he murmured, but nothing about the way he looked suggested he felt any guilt. My lips twitched into a small grin. Rider cocked his head to the side. "Uh-huh." spanish hector-luna mallory-dodge rider-stark translate talk Jennifer L. Armentrout
86d8c2d -- !Fuera de mi cabeza! --No puedo evitarlo. Estas transmitiendo tus pensamientos tan condenadamente fuerte, que siento que debo ir a sentarme en un rincon y comenzar a mecerme, susurrando el nombre de Daemon una y otra vez. spanish funny humor saga-lux Jennifer L. Armentrout
bfb4985 Pues yo me hago tres preguntas muy simples: ?Como ha obtenido ese poder? ?Como lo esta utilizando? Y: ?como se le puede arrebatar al muy hijo de puta? spanish poder power David Mitchell
21ad642 "Do you think about making love with me?" I lie awake most nights, fantasizing about sleeping next to her ... loving her. "Right now, muneca, makin' love to you is the only thing on my mind." -- spanish fantasize brittany-ellis making-love think Simone Elkeles
d0d3925 A los que Crowley no podia soportar era a esos que se llamaban a si mismos satanicos. No solo por lo que hacian, sino por la mania que tenian de achacarselo todo al Infierno. Se les ocurria alguna idea vomitiva que no se le pasaria a un demonio por la cabeza ni en un millon de anos, alguna atrocidad oscura y descerebrada que solo una mente humana hecha y derecha podria concebir, y luego gritaban: <>, y se quedaban con los jueces cuando lo cierto es que el Diablo nunca empujaba a nadie a nada. No le hacia falta. Y eso a los humanos les costaba entenderlo. El Infierno no era ningun gran deposito de mal, no mas de lo que, segun Crowley, el Cielo era una fuente de bien; eran solo bandos en una gran partida cosmica de ajedrez. Y era en la mente humana donde se hallaba la verdadera fuente de la bondad verdadera y de la verdadera maldad de infarto. spanish terry-pratchett crowley good-omens neil-gaiman Terry Pratchett
0779950 Crecemos leyendo cosas de piratas, de vaqueros, de naves espaciales y cosas asi, y cuando te crees que el mundo esta lleno de todo eso, van y te dicen que en verdad son todo ballenas muertas, bosques talados y residuos nucleares por ahi sueltos durante un millon de anos. Pues para eso no vale la pena crecer, mira tu por donde. spanish terry-pratchett good-omens neil-gaiman español Terry Pratchett
e7eebd9 (...)si nos convencemos de que la humanidad puede trascender colmillos y garras, si nos convencemos de que las diversas razas y credos pueden compartir pacificamente la tierra, (...)si nos convencemos de que los gobernantes deben ser justos, de que la violencia debe dominarse, de que el poder ha de ser responsable y las riquezas de la tierra y los oceanos deben repartirse equitativamente entre todos, este mundo se hara realidad. No me engano. Ya se que es el mas dificil de los mundos posibles. spanish utopia David Mitchell
14ac01f Para comprender el estado de la humanidad puede que baste con saber que la mayoria de los grandes triunfos y grandes catastrofes de la historia no se deben a que las personas son buenas en esencia o malas en esencia, sino a que las personas son en esencia personas. spanish terry-pratchett good-omens neil-gaiman español Terry Pratchett
4df8f1b A veces se preguntaba si los indios no estaban mejor antes, cuando eran duenos de California y vivian a su manera, con sus costumbres y sus dioses, pero enseguida se persignaba y pedia perdon a Dios por tamana herejia. <>, suspiraba, arrepentido. spanish mendoza padre-mendoza diego-de-la-vega el-zorro isabel-allende zorro español Isabel Allende
9d978bc -Senor- respondio Sancho-, que el retirar no es huir, ni el esperar es cordura, cuando el peligro sobrepuja a la esperanza, y de sabios es guardarse hoy para manana, y no aventurarse todo en un dia. spanish refranes sancho quijote consejo sabiduria español españa Miguel de Cervantes Saavedra
cab925d Pero yo ya no soy yo, ni mi casa es ya mi casa. spanish poetry romance-sonámbulo Federico García Lorca
932b7da Es como vomitar un huevo a la escocesa podrido: siempre crees que has terminado y siempre hay mas. spanish translate david-mitchell David Mitchell
a5eafc7 "Las autobiografias ya de por si son infumables, !pero anda que las novelitas! Heroe emprende viaje, forastero llega a la ciudad, alguien persigue algo, lo consigue o no lo consigue, conflicto entre voluntades opuestas. "Admiradme, porque soy una metafora"." -- literature spanish novela literatura David Mitchell
5481dcd (...)entre todas las razas del mundo, nuestra sed, o mejor dicho, nuestra avidez, de tesoros, de oro, de especias y de dominio, !oh, si!, sobre todo del dulce dominio, !es la mas aguda, la mas insaciable, la mas carente de todo escrupulo! Es esta avidez la que alimenta nuestro progreso, no se si con fines diabolicos o divinos. Ni usted tampoco lo sabe, senor. Ni yo tengo el menor interes en saberlo. Simplemente, me alegro de que el Creador me arrojase del lado de los vencedores. progress spanish diabólico progreso vencer divino winner español divine win David Mitchell
496a429 "Okay, so I shouldn't have fucked with her on the introduction thing. Writing nothing except, in her notebook probably wasn't the smartest move. But I was itching to make Little Miss stumble in her introduction of me. And stumbling she is. "Miss Ellis?" I watch in amusement as Perfection herself looks up at Peterson. Oh, she's good. This partner of mine knows how to hide her true emotions, something I recognize because I do it all the time. "Yes?" Brittany says, tilting her head and smiling like a beauty queen. I wonder if that smile has ever gotten her out of a speeding ticket. "It's your turn. Introduce Alex to the class." I lean an elbow on the lab table, waiting for an introduction she has to either make up or fess up she knows less than crap about me. She glances at my comfortable position and I can tell from her deer-in-the-headlights look I've stumped her. "This is Fuentes," she starts, her voice hitching the slightest bit. My temper flares at the mention of my given name, but I keep a cool facade as she continues with a made-up introduction. "When he wasn't hanging out on street corners and harassing innocent people this summer, he toured the inside of jails around the city, And he has a secret desire nobody would ever guess." The room suddenly becomes quiet. Even Peterson straightens to attention. Hell, even I'm listening like the words coming out of Brittany's lying, pink-frosted lips are gospel. "His secret desire," she continues, "is to go to college and become a chemistry teacher, like you, Mrs. Peterson." Yeah, right. I look over at my friend Isa, who seems amused that a white girl isn't afraid of giving me smack in front of the entire class. Brittany flashes me a triumphant smile, thinking she's won this round. I sit up in my chair while the class remains silent. "This is Brittany Ellis," I say, all eyes now focused on me. "This summer she went to the mall, bought new clothes so she could expand her wardrobe, and spent her daddy's money on plastic surgery to enhance her, assets." It might not be what she wrote, but it's probably close enough to the truth. Unlike her introduction of me. Chuckles come from in the back of the class, and Brittany is as stiff as a board beside me, as if my words hurt her precious ego. Brittany Ellis is used to people fawning all over her and she could use a little wake-up call. I'm actually doing her a favor. Little does she know I'm not finished with her intro. "Her secret desire," I add, getting the same reaction as she did during her introduction, "is to date a before she graduates." As expected, my words are met by comments and low whistles from the back of the room. "Way to go, Fuentes," my friend Lucky barks out. "I'll date you, " another says. I give a high five to another Latino Blood named Marcus sitting behind me just as I catch Isa shaking her head as if I did something wrong. What? I'm just having a little fun with a rich girl from the north side. Brittany's gaze shifts from Colin to me. I take one look at Colin and with my eyes tell him Colin's face instantly turns bright red, resembling a chile pepper. I have definitely invaded his territory." spanish amused game-on give-smack isa peterson triumphant-smile colin-adams won alex-fuentes brittany-ellis pissed-off introductions payback angry desire chemistry Simone Elkeles
38f3555 ... con tantos encajes pareces una ola y me das el mismo miedo que de nino tuve al mar. spanish love waves sea water ocean Federico García Lorca
b358f72 [...]Diego, quien sigue ocupado de hacer justicia, en parte por buen corazon, pero mas que nada porque le encanta vestirse de Zorro y correr aventuras de capa y espada. No menciono pistolas porque pronto abandono su uso; considera que las armas de fuego, ademas de ser imprecisas, no son dignas de un valiente. Para batirse solo necesita a Justina, la espada a la que ama como a una novia. Ya no tiene edad para esas chiquilladas, pero por lo visto mi amigo nunca sentara cabeza. spanish diego diego-de-la-vega el-zorro isabel-allende zorro español Isabel Allende
74d2775 "Brittany Ellis," Mrs. Peterson says, pointing to the table behind Colin. I unenthusiastically sit on the stool at my assigned place. "Alejandro Fuentes," Mrs. Peterson says, pointing to the stool next to me. I give Colin a "help me" look as I try to avoid a panic attack. I definitely should have stayed at home. In bed. Under the covers. Forget not being intimidated. "Call me Alex." Mrs. Peterson looks up from her class list and regards Alex above the glasses on her nose. ' Fuentes," she says, before changing his name on her list. "Mr. Fuentes, take off that bandanna. I have a zero tolerance policy in my class. No gang-related accessories are allowed to enter this room. Unfortunately, Alex, your reputation precedes you. Dr. Aguirre backs my zero tolerance policy one hundred percent ... do I make myself clear?" Alex stares her down before sliding the bandanna off his head, exposing raven hair that matches his eyes. "It's to cover up the lice," Colin mutters to Darlene, but I hear him and Alex does, too. Alex says to Colin, his hard eyes blazing. "Whatever, dude," Colin says, then turns around. "He can't even speak English." "That's enough, Colin. Alex, sit down." Mrs. Peterson eyes the rest of the class. "That goes for the rest of you, as well. I can't control what you do outside of this room, but in my class I'm the boss." She turns back to Alex. "Do I make myself clear?" Alex says, deliberately slow." insult spanish assigned-seats colin-adams alex-fuentes mrs-peterson brittany-ellis argue chemistry Simone Elkeles
88665ad "Forget about that and kiss me," I say. I weave my hands in her hair. She wraps her arms around my neck as I trace the valley between her lips with my tongue. Parting her lips, I deepen the kiss. It's like a tango, first moving slow and rhythmic and then, when we're both panting and our tongues collide, the kiss turns into a hot, fast dance I never want to end. Carmen's kisses may have been hot, but Brittany's are more sensual, sexy, and extremely addictive. We're still in the car, but it's cramped and the front seats don't give us enough room. Before I know it, we've moved to the backseat. Still not ideal, but I hardly notice. I'm so getting into her moans and kisses and hands in my hair. And the smell of vanilla cookies. I'm not going to push her too far tonight. But without thinking, my hand slowly moves up her bare thigh. "It feels so good," she says breathlessly. I lean her back while my hands explore on their own. My lips caress the hollow of her neck as I ease down the strap to her dress and bra. In response, she unbuttons my shirt. When it's open, her fingers roam over my chest and shoulders, searing my skin. "You're . . . perfect," she pants. Right now I'm not gonna argue with her. Moving lower, my tongue follows a path down to her silky skin exposed to the night air. She grabs the back of my hair, urging me on. She tastes so damn good. Too good. I pull away a few inches and capture her gaze with mine, those shining sapphires glowing with desire. Talk about perfect. "I want you, I say, my voice hoarse." kissing spanish brittany-ellis intimate touching tongue lips Simone Elkeles
0973f85 En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivia un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocin flaco y galgo corredor. Una olla de algo mas vaca que carnero, salpicon las mas noches, duelos y quebrantos los sabados, lentejas los viernes, algun palomino de anadidura los domingos, conmuian las tres partes de su hacienda. El resto della concluian sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de los mesmo, y los dias de entresemana se honraba con su vellori de lo mas fino. spanish comienzo inicio quijote opening cervantes español españa Miguel de Cervantes Saavedra
a7b1244 Diego habia usado el florete a diario desde que era un nino, pero no habia tenido que pelear en serio. Su unico duelo a muerte fue con pistolas y habia sido mucho mas limpio. Comprobo que no hay nada honorable en un combate real, donde las reglas no cuentan para nada. La unica regla es vencer, cueste lo que cueste. Los filos de las armas no chocaban en una elegante coreografia, como en las clases de esgrima, sino que apuntaban directamente al enemigo para atravesarlo. La caballerosidad no existia, los golpes eran feroces y no se daba cuartel a nadie. La sensacion que transmitia el acero al entrar en la carne de un hombre era indescriptible. Se apodero de el una mezcla de despiadada exaltacion, de repugnancia y triunfo, perdio la nocion de la realidad y se transformo en una bestia. spanish diego diego-de-la-vega el-zorro isabel-allende zorro español Isabel Allende
126dd22 Por fortuna no me enamore del Zorro locamente, como le ocurre a la mayoria de las mujeres al conocerlo; siempre he mantenido la cabeza fria con respecto a el. Me di cuenta a tiempo de que nuestro heroe solo es capaz de amar a aquellas que no le corresponden, y decidi ser una de ellas. Ha pretendido casarse conmigo cada vez que le falla una de sus novias o se queda viudo --eso ha ocurrido un par de veces--, y me he negado. Tal vez por eso suena conmigo cuando come pesado. Si yo lo aceptara como marido, muy pronto se sentiria atrapado y yo tendria que morirme para dejarle libre, como hicieron sus dos esposas. Prefiero esperar nuestra vejez con paciencia de beduino. Se que estaremos juntos cuando el sea un anciano de piernas enclenques y mala cabeza, cuando otros zorros mas jovenes le hayan reemplazado, y en el caso improbable de que alguna dama le abriera su balcon y el no fuera capaz de treparlo. !Entonces me vengare de las penurias que el Zorro me ha hecho pasar! spanish de-romeu isabel-de-romeu diego diego-de-la-vega el-zorro isabel-allende zorro español Isabel Allende
7ea7b87 Hasta ese momento no tenia conciencia cabal de su doble personalidad, por una parte Diego de la Vega, elegante, melindroso, hipocondriaco, y por otra el Zorro, audaz, atrevido, jugueton. Suponia que en algun punto entremedio estaba su verdadero caracter, pero no sabia como era, si ninguno de los dos, o la suma de ambos. spanish diego diego-de-la-vega el-zorro isabel-allende zorro español Isabel Allende
f163842 Siento como nos vamos acercando poco a poco. Dios del Destino que me diste una oportunidad, ?cuantos centimetros me faltan para ser especial para Akira? spanish no-soy-un-ángel spanish-quote tenshi-nanka-ja-nai Ai Yazawa
b9a4750 Es una goma magica que que hace realidad todo lo que borra. spanish no-soy-un-ángel spanish-quote tenshi-nanka-ja-nai Ai Yazawa
9120742 --Tenga novia o no, da lo mismo. --No tienes ni idea. --!Pues claro que si! !Cuando te gusta alguien eres feliz solo con estar con el! Cualquier tonteria te hace feliz y es divertida. !Con eso es suficiente! !No hace sentir mal! Quien no tiene ni idea eres tu. spanish no-soy-un-ángel spanish-quote tenshi-nanka-ja-nai Ai Yazawa
8762f6d --Que calentito. ?Donde has estado? --Trabajando. --No sabia que trabajaras. --Bueno, cada dia en un sitio distinto. --Vaya... No lo sabia. --Hoy estuve vendiendo tartas frente a la estacion, vestido de Papa Noel. --Papa Noel... ?Eh? !?Papa Noel?! !?TU?! !JA, JA, JA! Para mi, tu eres el unico Papa Noel. spanish no-soy-un-ángel spanish-quote tenshi-nanka-ja-nai Ai Yazawa
283573d Akira. Estemos siempre asi. Nunca encontrare a nadie que me guste tanto como el. Estoy segura... spanish no-soy-un-ángel spanish-quote tenshi-nanka-ja-nai Ai Yazawa
46f8246 A mi me gustaria ser como tu. Yo tambien quiero, al menos, gustar a la persona que me gusta aunque luego ella no me elija a mi. spanish no-soy-un-ángel spanish-quote tenshi-nanka-ja-nai Ai Yazawa
fc32ab6 " Paco says, throwing down his lunch. "They think they can buy a U-shaped shell, stuff it, and call it a taco, but those cafeteria workers wouldn't know taco meat from a piece of shit. That's what this tastes like, Alex." "You're makin' me sick, man," I tell him. I stare uncomfortably at the food I brought from home. Thanks to Paco everything looks like now. Disgusted, I shove what's left of my lunch into my brown paper bag. "Want some of it?" Paco says with a grin as he holds out the shitty taco to me. "Bring that one inch closer to me and you'll be sorry," I threaten. "I'm shakin' in my pants." Paco wiggles the offending taco, goading me. He should seriously know better. "If any of that gets on me--" "What'cha gonna do, kick my ass?" Paco sings sarcastically, still shaking the taco. Maybe I should punch him in the face, knocking him out so I won't have to deal with him right now. As I have that thought, I feel something drop on my pants. I look down even though I know what I'll see. Yes, a big blob of wet, gloppy stuff passing as taco meat lands right on the crotch of my faded jeans. "Fuck," Paco says, his face quickly turning from amusement to shock. "Want me to clean it off for you?" "If your fingers get anywhere close to my dick, I'm gonna personally shoot you in the huevos," I growl through clenched teeth. I flick the mystery meat off my crotch. A big, greasy stain lingers. I turn back to Paco. "You got ten minutes to get me a new pair of pants." "How the hell am I s'posed to do that?" "Be creative." "Take mine." Paco stands and brings his fingers to the waistband of his jeans, unbuttoning right in the middle of the courtyard. "Maybe I wasn't specific enough," I tell him, wondering how I'm going to act like the cool guy in chem class when it looks like I've peed in my pants. "I meant, get me a new pair of pants that will fit me, pendejo. You're so short you could audition to be one of Santa Claus's elves." "I'm toleratin' your insults because we're like brothers." "Nine minutes and thirty seconds." It doesn't take Paco more than that to start running toward the school parking lot." spanish paco ten-minutes taco stain goading mine hurry jeans shit new clean threaten Simone Elkeles
4d75ac6 "I brush a strand of hair from her face, then move beside her. When she wraps her arms around my neck, all I want to do is protect this girl for the rest of my life. I ease her jacket open and lean away. A pink lace bra stares back at me. Nothing else. I whisper. "Is our game over?" she asks nervously. "It's definitely over, 'Cause what we're gonna do next is no game." -- spanish brittany-ellis intimate game Simone Elkeles
ef2f48c "Let's get out of here. You and me, I breathe a sigh of relief as I straddle Julio and Brittany hops on behind me. She wraps her arms around my waist, holding on tight as I speed out of the parking lot. We fly through the streets; which eventually become a blur. I don't even stop when rain starts pouring down. "Can we stop now?" she yells through the deafening storm. I park under an old abandoned bridge by the lake. Heavy rain pounds the cement surrounding us, but we have our own secluded place. Brittany hops to the ground. "You're a stupid jerk," she says. "You can't deal drugs. It's dangerous and stupid, and you promised me. You'll risk going to jail. Jail, Alex. You may not care, but I do. I won't let you ruin your life." "What do you want to hear?" "Nothing. Everything. Say something so I don't stand here feeling like a complete idiot." "The truth is . . . Brittany, look at me." "I can't," she says as she stares at the pouring rain. "I'm so tired of thinking of every scary scenario." I pull her against me. "Don't think, Everything will work itself out." "But--" "No buts. Trust me." My mouth closes over hers. The smell of rain and cookies eases my nerves. My hand braces the small of her back. Her hands grip my soaked shoulders, urging me on. My hands slide under her shirt, and my fingers trace her belly button. "Come to me," I say, then lift her until she's straddling me over my bike. I can't stop kissing her. I whisper how good she feels to me, mixing Spanish and English with every sentence. I move my lips down her neck and linger there until she leans back and lets me take her shirt off. I can make her forget about the bad stuff. When we're together like this, hell, I can't think of anything else but her." kissing spanish brittany-ellis intimate stupid dangerous Simone Elkeles
810d4ac "Hey, How about you ditch those losers and come with us. We'll show you a real good time," one of them shouts through the window. "Fuck off," Doug shouts. One of the guys stumbles out of the car and advances on Doug. Sierra yells something but I'm not paying attention. Instead, I'm watching Alex tear off his jacket and block the guy's path. "Get out of my way," the guy orders. "Don't lower yourself by protecting this white dick." Alex stands toe to toe with the guy, the tire iron gripped tightly in his hand. "You fuck with the white dick, you fuck with me. It's that simple. Another guy steps out of the car. We are in some serious trouble. "Girls, take the keys and get in the car," Alex orders, his tone precise. "But . . ." There's a lethal calmness in his eyes. Oh, boy. He's dead serious. Doug tosses Sierra his car keys. Now what? Are we supposed to sit in the car and watch them fight? "I'm not going anywhere," I tell him. "Me, either," Sierra says. A guy in the other car sticks his head out of the window. "Alejo, that you?" Alex's stance relaxes. "Tiny? What the hell you doin' with these The guy named Tiny says something in Spanish to his buddies and they jump back into the car. They almost seem relieved they won't have to fight Alex and Doug. "I'll tell you as soon as you tell me what you're doin' with a bunch of Tiny says. Alex chuckles. "Get out of here." When we're all back in the car, I hear Doug say, "Thanks for having my back." Alex mumbles, "Don't sweat it." spanish alex-fuentes doug pick-up hispanic sierra white defend Simone Elkeles
15269b6 "Why can't you call me Alex?" I ask, my head down while I stare at the food in front of me. "If I wanted to call you Alex, I wouldn't have bothered to name you Alejandro. Don't you like your given name?" My muscles tense. I was named after a father who is no longer alive, leaving me the responsibility of being the designated man of the house. Alejandro, Alejandro Jr., Junior . . . it's all the same to me. "Would it matter?" I mumble as I pick up a tortilla. I look up, trying to gauge her reaction. Her back is to me as she cleans dishes in the sink. "No." "Alex wants to pretend he's white," Carlos chimes in. "You can change your name, bro, but nobody'd mistake you for anythin' other than "Carlos, I warn. I don't want to be white. I just don't want to be associated with my father. you two," our mother pleads. "Enough fighting for one day." Carlos sings, egging me on by calling me a wetback. I've had enough of Carlos's mouth; he's gone too far. I stand, my chair scraping the floor. Carlos follows and steps in front of me, closing the space between us. He knows I could kick his ass. His overblown ego is gonna get him in trouble with the wrong person one of these days. "Carlos, sit down," orders. "Dirty beaner," Carlos drawls at me in a fake deep accent. "Better yet, "Carlos!" reprimands sharply as she comes forward, but I get in between them and grab my brother's collar. "Yeah, that's all anyone will ever think of me," I tell him. "But you keep talkin' trash and they'll think that of you, too." "Brother, they'll think that of me anyway. Whether I want them to or not." I release him. "You're wrong, Carlos. You can do better, be better." "Than you?" "Yeah, better than me and you know it," I say. "Now apologize to for talkin' smack in front of her." One look in my eyes and Carlos knows I'm not kidding around. "Sorry, Ma," he says, then sits back down. I don't miss his glare, though, as his ego got knocked down a peg." spanish carlos-fuentes goad mexicano alex-fuentes mama name-calling white Simone Elkeles
a55778f Y fue esta negacion anadir lama a llama y deseo a deseo; porque, aunque pusieron silencio a las lenguas, suelen dar a entender a quien quieren lo que en el alma esta encerrado; que muchas veces la presencia de la cosa amada turba y enmudece la intencion mas determinada y la lengua mas atrevida. spanish escribir quijote español españa escritura Miguel de Cervantes Saavedra
fe92d7c No hay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma. spanish esperanza quijote consejo sabiduria dolor español españa Miguel de Cervantes Saavedra
b720e58 Siempre deja la ventura una puerta abierta en las desdichas, para dar remedio a ellas. spanish hope quijote consejo sabiduria español españa Miguel de Cervantes Saavedra
b2e6eb4 "!Cigarra! !Dichosa tu!, que sobre el lecho de tierra mueres borracha de luz. Tu sabes de las campinas el secreto de la vida, y el cuento del hada vieja que nacer hierba sentia en ti quedose guardado. !Cigarra! !Dichosa tu!, pues mueres bajo la sangre de un corazon todo azul. La luz es Dios que desciende, y el sol spanish poetry-quotes Federico García Lorca
86783d9 --!Valame Dios --dijo el cura, dando una gran voz--, que aqui este Tirante el Blanco! Dadmele aca, compadre, que hago cuenta que he hallado en el un tesoro de contento y una mina de pasatiempos. Aqui esta don Quirieleison de Montalban, valeroso caballero, y su hermano Tomas de Montalban, y el caballero Fonseca, con la batalla que el valiente de Tirante hizo con el alano, y las agudezas de la doncella Placerdemivida, con los amores y embustes de la viuda Reposada, y la senora Emperatriz, enamorada de Hipolito, su escudero. Digoos verdad, senor compadre, que por su estilo es este el mejor libro del mundo: aqui comen los caballeros, y duermen y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte, con estas cosas de que todos los demas libros deste genero carecen. Con todo eso, os digo que merecia el que le compuso, pues no hizo tantas necedades de industria, que le echaran a galeras por todos los dias de su vida. Llevadle a casa y leedle, y vereis que es verdad cuanto del os he dicho. spanish don-quijote-de-la-mancha tirant-lo-blanch tirante-el-blanco quijote quixote español don-quijote Miguel de Cervantes Saavedra
010e6a9 Porque quiero hacerte sabidor, Sancho, que no afrentan las heridas que se dan con los instrumentos que acaso se hallan en las manos. spanish quijote consejo sabiduria dolor Miguel de Cervantes Saavedra
c86c37b Marcela: Hizome el cielo, segun vosotros decis, hermosa, y de tal manera, que, sin ser poderosos a otra cosa, a que me ameis os mueve mi hermosura, y por el amor que me mostrais, decis, y aun quereis, que este yo obligada a amaros. Yo conozco, con el natural entendimiento que Dios me ha dado, que todo lo hermosos es amable; mas no alcanzo que, por razon de ser amado, este obligado lo que es amado por hermoso a amar a quien le ama. spanish women hermosura quijote cervantes españa libertad belleza mujer Miguel de Cervantes Saavedra
1 ▲ ▼