1
2
3
5
8
12
20
33
52
83
133
213
340
543
867
1384
2208
3346
3522
4817
4818
4819
4820
4821
5443
5619
6757
7581
8098
8422
8625
8752
8832
8882
8913
8932
8945
8953
8957
8960
8962
8963
8964
8965
▲
▼
| Link | Quote | Stars | Tags | Author |
| 2ce24b9 | lHrb tlthm lkthyr , wlkthyr tthryhm . flHrb hdh lHywn lkhrfy ldhy qbl 'n ylthm lrjl yfrG jywbhm , rjl rjl , `ml@ wr `ml@ , Ht~ l yDy` shy' wyntql kl shy' , km yqwl qnwn lTby`@ lbdy'y , ldhy syt`lmwnh b`d dhlk . w`ndm tshb` mn l'T`m@ , `ndm tqls nfsh mn lshb` , tstmr bmhrth lmkrr@ , b'Sb`h lrshyq@ , sHb@ dwm mn nfs ljyb , wD`@ dwm fy nfs ljyb . nh `d@ , bshkl nhy'y , t'tyh mn lslm . | José Saramago | ||
| a56ad71 | Perhaps only in a world of the blind will things be what they truly are, | José Saramago | ||
| fd6e673 | Uno no puede elegir los suenos que tiene, son los suenos los que eligen a las personas. | José Saramago | ||
| 51ba79a | that destiny has to make many turnings before arriving anywhere, destiny alone knows what it has cost ... | destiny it-s-the-journey | José Saramago | |
| e369ee7 | The republic was no longer a novelty, and here people only appreciate novelties. We enter like lions and leave like broken old nags. | José Saramago | ||
| e7a3d6e | Entonces el Diablo dijo, Es necesario ser Dios para que le guste tanto la sangre. | José Saramago | ||
| dfa8dfc | How can you not know?" Silvestri said again. "Has twelve years of living the way you've been living not shown you how badly people live? The poverty, the hunger, the ignorance, the fear?" "Yes, but times have changed..." "Yes, times have changed, but people haven't." | people | José Saramago | |
| 836c0be | He could see perfectly well that "it," his life, was leading nowhere, that he wss behaving like a miser who hoards gold simply for the pleasure of looking at it, except that in his case it wssn't gold but experience, which was the one thing he took from life. And yet experience, unless applied to something, is just like that hoard of gold, for it neither produces nor bears fruit and is utterly useless. There is no point in a man accumulatin.. | José Saramago | ||
| 0331a36 | Don't let the devil hear you, minister, The devil has such good hearing he doesn't need things to be spoken out loud, Well, god help us then, There's no point asking him for help either, he was born stone-deaf. | god humor religion | José Saramago | |
| eedf4e6 | Pleased? On the contrary. I think you're in the grip of tedium. You're tired of life, you think you've learned all there is to learn, and everything you see around you only increases your sense of tedium. Why, then, should I feel pleased? It isn't always easy to cut off a tentacle. You can always leave a boring job and, even more easily, a boring woman, but tedium, how do you cut yourself off from that? | José Saramago | ||
| fb72ec0 | Be useful, that's all you ever say to me. But how can I be useful?" "That's something you have to discover for yourself, like everything else in life. No one can give you advice about that. I'd really like to--if I thought it would do any good." "And I'd like to know what you really mean." Silvestri smiled. "Don't worry. All I mean is that we won't become what we are meant to be in life by listening to other people's words or advice. We hav.. | José Saramago | ||
| 67e6f68 | Insanlarin neler yapip yapmayacagi onceden hic belli olmaz, beklemek, zamana zaman tanimak gerekir, her seye egemen olan zamandir, zaman, kumar masasinda karsimizda oturan oteki kumarbazdir ve butun kartlar onun elindedir, bizler ancak yasam karsiliginda o masadan bir seyler kazaniriz, kendi yasamimiz karsiliginda... | José Saramago | ||
| dced11a | I know, to be useful," broke in Abel impatiently. "When I said that, I had no idea you would be leaving us so soon. I also said that I couldn't give you advice, and I say the same now. But you're leaving tomorrow and we might never see each other again. I decided that, even if I can't advise you, I can at least tell you that a life without love, a life like the one you described just now, isn't live at all, it's a dung heap, a sewer." | José Saramago | ||
| 9ae6c2d | le risposte non vengono ogniqualvolta sono necessarie, come del resto succede spesse volte che il rimanere semplicemente ad aspettarle sia l'unica risposta possibile | José Saramago | ||
| 49b8db4 | Brancoso fui, brancoso nao serei, que me perdoe a patria, que me perdoe o rei. | José Saramago | ||
| 219b0f9 | Es gibt Situationen, da sind Worter nutzlos, ich wollte, ich konnte auch weinen, alles mit Tranen sagen, und musste nicht sprechen. | José Saramago | ||
| fcf34f6 | tambien de este modo como el destino acostumbra a comportarse con nosotros, ya esta pisandonos los talones, ya extendio la mano para tocarnos en el hombro, y nosotros todavia vamos murmurando, Se acabo, no hay nada mas que ver, todo es igual | José Saramago | ||
| a0121d2 | That's a rather subversive idea, isn't it? "Do you think so? I don't. If it is subversive, then everything else is too, even breathing. I feel and think as naturally and necessarily as I breathe. If men hate each other, then there is not hope. We will all be the victims of that hate. We will slaughter each other in wars we don't want and for which we're not responsible. They'll put a flag in front of us and fill ours ears with words. And wh.. | love war | José Saramago | |
| 083ed8c | qvelas kargad mogexsenebat`, t`u ra bevrs nishnavs, roc`a igrz'nob, rom amk`veqnad mxolod sakut`ari t`avisa da bralis garda rame sxvac` aris, roc`a gverdit` adamiani gqavs, am sheni bralis shesaxeb rom ic`is, og'ondac` t`avs ki ar ikatunebs, ak`aoda, upatiebeli gapatieo, t`undac` rom misi nebisa iqos es patieba, aramed ar get`valt`mak`c`eba - roc`a sachiroa, glanz'g'avs, roc`a sachiroa, gak`ebs, anu im samart`lianobas gizg'avs, romelsac` im.. | José Saramago | ||
| 800237c | nh q`d@ mn dhhb mthl Gyrh mn lqw`d dht lnbl lkhS , Hq bshry , ytsw~ fyh lab wl'bn , wdhlk Ht~ l akl 'n mr@ wHd@ whm y'klwn thlth , m` 'n lHqyq@ tqwl n khtr` thlth wjbt kn yqSd bh khd` ljw` 'kthr mnh ml lbTn . | José Saramago | ||
| c0f77bf | Ella tiene, como la gente normal, una profesion, y, tambien, como la gente normal, aprovecha las horas que le quedan libres para dar algunas alegrias al cuerpo y suficientes satisfacciones a sus necesidades, tanto a las particulares como a las generales. Si no se pretende reducirla a una definicion primaria, lo que en definitiva deberia decirse de ella, en sentido lato, es que vive como le apetece y, ademas, saca de ello todo el placer que .. | José Saramago | ||
| 34a6b1f | lknny l 'dry m m`n~ khdm@ lwTn , hl lwTn 'my w'by , km yqwlwn 'yD , 'n '`rf 'n 'my w'by lHqyqyyn , km y`rfhm kl mnkm , ykhrjn lkhbz mn fmhm ly`Tyh ln , lw kn 'm w'b f`lyh 'n ykhrj lkhbz mn fmh lyD`h fy fmy , wlw tHtm `ly 'n akl shwk , f`l~ lwTn 'yD 'n y'klh , l dh `tbr lwTn 'n hnk mn hm 'bn lwTn wmn hm 'bn lGny@ . | José Saramago | ||
| 9aa97fd | Si damos tiempo al tiempo, siempre llega un dia en que la verdad se vuelve mentira y la mentira verdad. | José Saramago | ||
| b24e9c3 | lys 'kthr mn y'mr hw 'kthr mn yqdr , wl 'kthr mn yqdr hw 'kthr mn yZhr . | José Saramago | ||
| 9755593 | The mustiness that permeated the apartment, its whole subterranean atmosphere, was redolent of an abandoned tomb. | José Saramago | ||
| 1bedba5 | fazem-no por algo a que poderiamos chamar angustia metafisica, talvez por nao conseguirem suportar a ideia do caos como regedor unico do universo, por isso, com as suas fracas forcas e sem ajuda divina, tao tentando por alguma ordem no mundo, por um pouco de tempo, ainda o conseguem, mas so enquanto puderem defender a sua coleccao, porque quando chega o dia de ela se dispersar, e sempre chega esse dia, ou seja por morte ou seja por fadiga d.. | José Saramago | ||
| 1f8c9e1 | poso thliberoi einai omos oi anthropoi khoris allo skopo ste zoe tous para na kanoun paidia khoris na xeroun giati kai gia ti. Gia te diaionise tou eidous, lene ekeinoi pou pisteuoun se enan teliko stokho, enan eskhato logo, paroti den ekhoun ten paramikre idea poioi einai kai pote den anarotethekan sto onoma tinos pragmatos tha prepei na diaionistei to eidos, san na etan e monadike kai eskhate elpida tou sumpantos. | José Saramago | ||
| f177243 | lSwt hw bSr mn l ystTy` lrw'y@ ! | José Saramago | ||
| 4e51672 | hnk mkn blDrwr@ lkl shy, bHyth ybq~ kl shy fy mknh wl ykhrj `nh. | José Saramago | ||
| d759ce0 | nh mtslT@, shl@, dy'ry@, w'hlyjy@ 'Hynan, `brt ltwdd tlk lty ysmwnh 'yDan, btbjH, shdhrt ldhhb, nh jy'H@ khbyth@ mn 'sw' m ymkn 'n yjtH l`lm mn 'wby'@. wnqwl llmDTrbyn, `rf nfsk, wk'n m`rf@ lmr nfsh lyst `mly@ Hsby@ khms@ w'kthr S`wb@ byn l`mlyt lHsby@ lbshry@, nqwl lfqdy lrd@, mn stT`, wk'n wqy'` l`lm lmry`@ l ttlh~ kl fy ywm `ks dll@ l'f`l lnsby@ wqlbh r'san `l~ `qb, nqwl llmtrddyn, bd' mn lbdy@, wk'n tlk lbdy@ hy lTrf lmry'y dwman mn khy.. | José Saramago | ||
| fbd56a6 | yq` lshr `ndm yuTmH fy twzy` l'shkhS lTbqt blTryq@ nfsh. | José Saramago | ||
| 6ec5a16 | Herkes elinden geleni yapsa dunya kesinlikle daha iyi bir yer olurdu. | José Saramago | ||
| 32888a2 | y llHsr@ nHn m` mrwr lwqt l`ywb lty tshkln l lmzy. | José Saramago | ||
| 45b5ba7 | Evidentemente, muitos destes cegos estao a ser pisados, empurrados, esmurrados, e o efeito do panico, um efeito natural, pode-se dizer, a natureza animal e mesmo assim, tambem a vegetal se comportaria de igual maneira se nao tivesse todas aquelas raizes a prende-la no chao, e que bonito seria poder ver arvores do bosque a fugir ao incendio. | man | Saramago José | |
| ca9728f | fqd lkhwtm 'fDl mn fqd l'Sb` | José Saramago | ||
| 622c3c1 | The flip-flap of Carmen's slippers could be heard out in the corridor, an aggressive sound, more eloquent than any words. | José Saramago | ||
| 06b235b | Porque los libros del mundo, todos juntos, son como dicen que es el universo, infinitos. | libros | José Saramago | |
| 7edc54c | lydn hm `yn l'`m~ ! | José Saramago | ||
| 9e0c838 | hkdh lHy@, yZhr lmmthlwn wb`dh ykhrjwn mn lmshhd, l'n l'mr lmnsb lshy'`, m yHdth dwm `jl 'm 'jlan hw 'n ylqw l`bw't lty t`lmwh wykhrjw mn bb lkhlfy@. | José Saramago | ||
| 852636d | La ausencia es tambien una muerte, la unica e importante diferencia es las esperanza. | José Saramago | ||
| 1849e21 | Las combinaciones y las composiciones de las casualidades, siendo efectivamente muchisimas, no son infinitas, y mas vale que nos arriesguemos a subir a la higuera para intentar alcanzar el higo que tumbarnos bajo su sombra y esperar a que nos caiga en la boca. | José Saramago | ||
| 8829024 | La soledad no es vivir solo, la soledad es no ser capaz de hacer compania a alguien... | compañía soledad solitario solum | José Saramago | |
| e804f5c | soy una especie en vias de extincion, no tengo futuro, ni siquiera tengo presente. | extincion fatalidad muerte platon saramago vida | José Saramago | |
| 96080f2 | O silencio ainda e o melhor aplauso | José Saramago |