Acts	RWebster	2:21	And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts	EMTV	2:21	AND IT SHALL BE THAT EVERYONE WHO CALLS ON THE NAME OF THE LORD SHALL BE SAVED."
Acts	NHEBJE	2:21	It will be, that whoever will call on the name of Jehovah will be saved.'
Acts	Etheridg	2:21	And every one who shall call the name Of the Lord shall be saved.
Acts	ABP	2:21	And it shall be all who ever should call upon the name of the Lord shall be delivered.
Acts	NHEBME	2:21	It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'
Acts	Rotherha	2:21	And it shall be—Whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.
Acts	LEB	2:21	And it will be that everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.’
Acts	BWE	2:21	And anyone who calls out to the Lord will be saved.’”
Acts	Twenty	2:21	Then shall every one who invokes the Name of the Lord be saved.'
Acts	ISV	2:21	Then whoever calls on the name of the Lordwill be saved.’Joel 2:28-32
Acts	RNKJV	2:21	And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of יהוה shall be saved.
Acts	Jubilee2	2:21	and it shall come to pass [that] whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts	Webster	2:21	And it shall come to pass, [that] whoever shall call on the name of the Lord, shall be saved.
Acts	Darby	2:21	And it shall be that whosoever shall call upon the name of [the] Lord shall be saved.
Acts	OEB	2:21	Then will everyone who invokes the name of the Lord be saved.’
Acts	ASV	2:21	And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts	Anderson	2:21	And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts	Godbey	2:21	And it shall come to pass, that every one who may call upon the name of the Lord shall be saved.
Acts	LITV	2:21	"And it shall be that everyone who shall call on the name of the Lord will be saved." Joel 3:15
Acts	Geneva15	2:21	And it shalbe, that whosoeuer shall call on the Name of the Lord, shalbe saued.
Acts	Montgome	2:21	And every one who calls upon the name of the Lord will be saved.
Acts	CPDV	2:21	And this shall be: whoever shall invoke the name of the Lord will be saved.’
Acts	Weymouth	2:21	and every one who calls on the name of the Lord shall be saved.'
Acts	LO	2:21	And it shall come to pass, that whosoever shall invoke the name of the Lord shall be saved."
Acts	Common	2:21	And it shall be that everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
Acts	BBE	2:21	And whoever makes his prayer to the Lord will have salvation.
Acts	Worsley	2:21	And whosoever shall call on the name of the Lord, shall be saved."
Acts	DRC	2:21	And it shalt come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Acts	Haweis	2:21	And it shall come to pass, that whosoever shall call on the Lord shall be saved.”
Acts	GodsWord	2:21	Then whoever calls on the name of the Lord will be saved.'
Acts	Tyndale	2:21	And it shalbe that whosoever shall call on the name of the Lorde shalbe saved.
Acts	KJVPCE	2:21	And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts	NETfree	2:21	And then everyone who calls on the name of the Lord will be saved.'
Acts	RKJNT	2:21	And it shall come to pass, that whoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Acts	AFV2020	2:21	And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved." '
Acts	NHEB	2:21	It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'
Acts	OEBcth	2:21	Then will everyone who invokes the name of the Lord be saved.’
Acts	NETtext	2:21	And then everyone who calls on the name of the Lord will be saved.'
Acts	UKJV	2:21	And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts	Noyes	2:21	And it shall be that every one that calleth on the name of the Lord shall be saved."
Acts	KJV	2:21	And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts	KJVA	2:21	And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts	AKJV	2:21	And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts	RLT	2:21	And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts	OrthJBC	2:21	("And it will be that everyone whoever calls upon the Name of Adonoi will be saved".)' [Bereshis 4:26; 26:25; Tehillim 105:1; Yoel 3:1-5 (2:28-32)]
Acts	MKJV	2:21	And it shall be that everyone who shall call upon the name of the Lord shall be saved."
Acts	YLT	2:21	and it shall be, every one--whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.
Acts	Murdock	2:21	And it shall be, that whoever will call on the name of the Lord, shall live.
Acts	ACV	2:21	And it will be, that every man, whoever may call on the name of the Lord will be saved.

Acts	VulgSist	2:21	Et erit: omnis, quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit.
Acts	VulgCont	2:21	Et erit: omnis, quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit.
Acts	Vulgate	2:21	et erit omnis quicumque invocaverit nomen Domini salvus erit
Acts	VulgHetz	2:21	Et erit: omnis, quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit.
Acts	VulgClem	2:21	Et erit : omnis quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit.

Acts	CzeBKR	2:21	A staneť se, že každý, kdožkoli vzýval by jméno Páně, spasen bude.
Acts	CzeB21	2:21	Každý, kdo vzývá Hospodinovo jméno, však bude zachráněn.‘
Acts	CzeCEP	2:21	a každý, kdo vzývá jméno Páně, bude zachráněn.‘
Acts	CzeCSP	2:21	I ⌈stane se,⌉ že každý, kdo bude vzývat Pánovo jméno, bude zachráněn.“

Acts	PorBLivr	2:21	E será que todo aquele que chamar ao nome do Senhor será salvo.
Acts	Mg1865	2:21	Ary na zovy na zovy no hiantso ny anaran’ i Jehovah dia hovonjena.
Acts	CopNT	2:21	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥ⳿ⲉϣⲱⲡⲓ ⳿ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲧⲱⲃϩ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲁⲛ ⳿ⲙⲠ⳪ ⲉϥ⳿ⲉⲛⲟϩⲉⲙ ..
Acts	FinPR	2:21	Ja on tapahtuva, että jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu.'
Acts	NorBroed	2:21	Og det skal være, enhver, hvem enn som skulle påkalle herrens navn skal bli reddet.
Acts	FinRK	2:21	Ja on tapahtuva, että jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu.’
Acts	ChiSB	2:21	將來，凡呼號上主名字的人，必然獲救。』
Acts	CopSahBi	2:21	ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲱϣ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ
Acts	ChiUns	2:21	到那时候，凡求告主名的，就必得救。
Acts	BulVeren	2:21	И всеки, който призове Името на Господа, ще се спаси.“
Acts	AraSVD	2:21	وَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يَدْعُو بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَخْلُصُ.
Acts	Shona	2:21	zvino zvichava kuti ani nani anodana zita raIshe achaponeswa.
Acts	Esperant	2:21	Kaj ĉiu, kiu vokos la nomon de la Eternulo, saviĝos.
Acts	ThaiKJV	2:21	และจะเป็นเช่นนี้คือผู้ใดที่จะร้องออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็จะรอด’
Acts	BurJudso	2:21	ထိုအခါထာဝရဘုရားကို ပဌနာပြုသောသူရှိသမျှတို့သည် ကယ်တင်တော်မူခြင်းသို့ရောက်ရကြ လတံ့ဟု ဘုရားဗျာဒိတ်တော်ရှိ၏။
Acts	SBLGNT	2:21	καὶ ἔσται πᾶς ὃς ⸀ἐὰν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.
Acts	FarTPV	2:21	و چنان خواهد شد كه هرکه نام خداوند را بخواند نجات خواهد یافت.'
Acts	UrduGeoR	2:21	Us waqt jo bhī Rab kā nām legā najāt pāegā.’
Acts	SweFolk	2:21	Och det ska ske att var och en som åkallar Herrens namn ska bli frälst.
Acts	TNT	2:21	καὶ ἔσται, πᾶς ὃς ἐὰν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου, σωθήσεται.
Acts	GerSch	2:21	Und es soll geschehen, daß jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, errettet werden wird.«
Acts	TagAngBi	2:21	At mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng Panginoon, ay maliligtas.
Acts	FinSTLK2	2:21	Tapahtuu, että jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu.'
Acts	Dari	2:21	و چنان خواهد شد که هر که نام خداوند را بخواند نجات خواهد یافت.»
Acts	SomKQA	2:21	Oo waxay noqon doontaa in ku alla kii magaca Rabbiga ku dhawaaqaa, uu badbaadi doono.
Acts	NorSMB	2:21	Og det skal vera so at kvar den som kallar på Herrens namn, han skal verta frelst.»
Acts	Alb	2:21	Dhe do të ndodhë që kush ta ketë thirrur emrin e Zotit, do të shpëtohet".
Acts	GerLeoRP	2:21	Und es wird [so] sein: jeder, der den Namen des Herrn anruft, gerettet werden wird.
Acts	UyCyr	2:21	Пәрвәрдигардин ниҗатлиқ тиләйдиғанларниң һәммиси қутқузулиду › ».
Acts	KorHKJV	2:21	누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라, 하였느니라.
Acts	MorphGNT	2:21	καὶ ἔσται πᾶς ὃς ⸀ἐὰν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.
Acts	SrKDIjek	2:21	И биће да ће се сваки спасти који призове име Господње.
Acts	Wycliffe	2:21	And it schal be, ech man which euere schal clepe to help the name of the Lord, schal be saaf.
Acts	Mal1910	2:21	എന്നാൽ കൎത്താവിന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവൻ ഏവനും രക്ഷിക്കപ്പെടും എന്നു ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.”
Acts	KorRV	2:21	누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라 하였느니라
Acts	Azeri	2:21	و اله اولاجاق کي، هر کئم ربّئن آديني ذئکر اتسه، نئجات تاپاجاقدير.»
Acts	SweKarlX	2:21	Och skall ske, att hvar och en som åkallar Herrans Namn, han skall blifva salig.
Acts	KLV	2:21	'oH DichDaq taH, vetlh 'Iv DichDaq ja' Daq the pong vo' the joH DichDaq taH toDpu'.' { Note: Joel 2:28-32 }
Acts	ItaDio	2:21	Ed avverrà, che chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà salvo.
Acts	RusSynod	2:21	И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
Acts	CSlEliza	2:21	и будет, всяк, иже аще призовет имя Господне, спасется.
Acts	ABPGRK	2:21	και έσται πας ος αν επικαλέσηται το όνομα κυρίου σωθήσεται
Acts	FreBBB	2:21	Et il arrivera que quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
Acts	LinVB	2:21	Moto nyónso akobóndela nkómbó ya Mokonzi o ntángo êná, akobíka.
Acts	BurCBCM	2:21	ထိုအခါ ထာ၀ရဘုရားသခင်၏ နာမတော်ကို ခေါ်တကြသော သူအပေါင်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းခံကြရလိမ့်မည် ဟုလာသတည်း။
Acts	Che1860	2:21	ᎯᎠᏃ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎾᏂᎥᏉ ᎩᎶ ᎠᎾᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏚᏙᎥ ᎠᏅᏗᏍᎨᏍᏗ ᎠᏂᏔᏲᎯᎮᏍᏗ ᎨᏥᏍᏕᎸᏗ ᎨᏎᏍᏗ.”
Acts	ChiUnL	2:21	凡籲主名者、必得救也、
Acts	VietNVB	2:21	Và ai cầu khẩnDanh Chúa đều sẽ được cứu.
Acts	CebPinad	2:21	Ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa Ginoo, maluwas.
Acts	RomCor	2:21	Atunci, oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit.’
Acts	Pohnpeia	2:21	Eri, sohte lipilipil ihs ih me pahn likweriong mwaren Kaun-o, e pahn mourla.’
Acts	HunUj	2:21	Aki azonban segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül.
Acts	GerZurch	2:21	Und es wird geschehen: jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden." (1) V. 47; Rö 10:13
Acts	GerTafel	2:21	Und soll geschehen, daß, wer den Namen des Herrn anruft, gerettet wird.
Acts	PorAR	2:21	E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
Acts	DutSVVA	2:21	En het zal zijn, dat een iegelijk, die den Naam des Heeren zal aanroepen, zalig zal worden.
Acts	Byz	2:21	και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται
Acts	FarOPV	2:21	وچنین خواهد بود که هر‌که نام خداوند را بخواند، نجات یابد."
Acts	Ndebele	2:21	kuzakuthi, wonke obiza ibizo leNkosi uzasindiswa.
Acts	PorBLivr	2:21	E será que todo aquele que chamar ao nome do Senhor será salvo.
Acts	StatResG	2:21	Καὶ ἔσται, πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα ˚Κυρίου σωθήσεται.’
Acts	SloStrit	2:21	In zgodilo se bo, da vsak, kdor bo klical ime Gospodovo, zveličal se bo."
Acts	Norsk	2:21	Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst.
Acts	SloChras	2:21	In zgodi se, da vsak, kdor bo klical ime Gospodovo, bo zveličan“.
Acts	Northern	2:21	Rəbbin adını çağıran hər kəs xilas olacaq”.
Acts	GerElb19	2:21	Und es wird geschehen, ein jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden."
Acts	PohnOld	2:21	O a pan wiaui ma meamen likwir ong mar en Kaun o, a pan dorela.
Acts	LvGluck8	2:21	Un notiks, ka ikviens, kas Tā Kunga vārdu piesauks, taps izglābts.”
Acts	PorAlmei	2:21	E acontecerá que todo aquelle que invocar o nome do Senhor será salvo.
Acts	ChiUn	2:21	到那時候，凡求告主名的，就必得救。
Acts	SweKarlX	2:21	Och skall ske, att hvar och en som åkallar Herrans Namn, han skall blifva salig.
Acts	Antoniad	2:21	και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται
Acts	CopSahid	2:21	ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲱϣ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ
Acts	GerAlbre	2:21	Wer aber des Herrn Namen anruft, soll errettet werden.
Acts	BulCarig	2:21	и ще бъде че всеки който призове името Господне спасен ще бъде.»
Acts	FrePGR	2:21	et il arrivera que quiconque aura invoqué le nom du Seigneur sera sauvé. »
Acts	JapDenmo	2:21	主の名を呼び求める者はみな救われるだろう』。
Acts	PorCap	2:21	*E então, todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.’
Acts	JapKougo	2:21	そのとき、主の名を呼び求める者は、みな救われるであろう』。
Acts	Tausug	2:21	Na, ha waktu yan hisiyu-siyu in tumawag mangayu' tabang ha Panghu' malappas siya, di' kabutangan sin hukuman!’
Acts	GerTextb	2:21	Und es wird geschehen, daß jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.
Acts	SpaPlate	2:21	Y acaecerá que todo el que invocare el nombre del Señor, será salvo».
Acts	Kapingam	2:21	Be koai hua dela ga-gahigahi di ingoo o Dimaadua i-di hagamaamaa, geia ga-hagamouli.’
Acts	RusVZh	2:21	И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется".
Acts	GerOffBi	2:21	{Und es wird sein:} Jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.««
Acts	CopSahid	2:21	ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲱϣ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ.
Acts	LtKBB	2:21	Ir kiekvienas, kuris šauksis Viešpaties vardo, bus išgelbėtas’.
Acts	Bela	2:21	І будзе: кожны, хто пакліча імя Гасподняе, уратуецца".
Acts	CopSahHo	2:21	ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲱϣ ⲙ̅ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ̈.
Acts	BretonNT	2:21	Hag ec'h erruo penaos piv bennak a c'halvo anv an Aotrou, a vo salvet.
Acts	GerBoLut	2:21	Und soil geschehen, wer den Namen des Herrn anrufen wird, soil selig werden.
Acts	FinPR92	2:21	Mutta joka huutaa avuksi Herran nimeä, se pelastuu.
Acts	DaNT1819	2:21	Og det skal skee, hver den, som paakalder Herrens Navn, skal frelses.
Acts	Uma	2:21	Nto'u toe mpai', hema-hema to mekakae hi Pue' bate rahore ngkai huku' jeko' -ra.'"
Acts	GerLeoNA	2:21	Und es wird [so] sein: jeder, der den Namen des Herrn anruft, gerettet werden wird.
Acts	SpaVNT	2:21	Y será que todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
Acts	Latvian	2:21	Un notiks, ka ikviens, kas Kunga vārdu piesauks, kļūs pestīts.
Acts	SpaRV186	2:21	Y acontecerá, que todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
Acts	FreStapf	2:21	Et quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.»
Acts	NlCanisi	2:21	Dan zal iedereen worden gered, Die de naam des Heren aanroept!
Acts	GerNeUe	2:21	Aber jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet.'
Acts	Est	2:21	Ja sünnib, et igaüks, kes appi hüüab Issanda nime, pääseb!"
Acts	UrduGeo	2:21	اُس وقت جو بھی رب کا نام لے گا نجات پائے گا۔‘
Acts	AraNAV	2:21	وَلَكِنَّ كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ!
Acts	ChiNCVs	2:21	那时，凡求告主名的，都必得救。’
Acts	f35	2:21	και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται
Acts	vlsJoNT	2:21	en het zal zijn dat ieder, die den Naam des Heeren aanroept, zal behouden worden.
Acts	ItaRive	2:21	Ed avverrà che chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà salvato.
Acts	Afr1953	2:21	En elkeen wat die Naam van die Here aanroep, sal gered word.
Acts	RusSynod	2:21	И будет: всякий, кто призовет имя Господа, спасется“.
Acts	FreOltra	2:21	Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur, sera sauvé.»
Acts	UrduGeoD	2:21	उस वक़्त जो भी रब का नाम लेगा नजात पाएगा।’
Acts	TurNTB	2:21	O zaman Rab'bi adıyla çağıran herkes kurtulacak.’
Acts	DutSVV	2:21	En het zal zijn, dat een iegelijk, die den Naam des Heeren zal aanroepen, zalig zal worden.
Acts	HunKNB	2:21	És ez fog történni: mindaz, aki segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül’.
Acts	Maori	2:21	Na, ko reira ora ai te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o te Ariki.
Acts	sml_BL_2	2:21	Jari sai-sai anabbut ma ōn Tuhan mikitabang, lappasan du iya.’ ”
Acts	HunKar	2:21	És lészen, hogy mindaz, a ki az Úrnak nevét segítségül hívja, megtartatik.
Acts	Viet	2:21	Và lại ai cầu khẩn danh Chúa thì sẽ được cứu.
Acts	Kekchi	2:21	Abanan chixjunileb li nequeˈya̱ban re lix cˈabaˈ li Ka̱cuaˈ, teˈcolekˈ. (Joel 2:28-32)
Acts	Swe1917	2:21	Och det skall ske att var och en som åkallar Herrens namn, han skall varda frälst.'
Acts	KhmerNT	2:21	ហើយ​នៅ​ពេល​នោះ​ អស់​អ្នកណា​ដែល​អំពាវនាវ​រក​ព្រះនាម​របស់​ព្រះអម្ចាស់​ នោះ​នឹង​ទទួល​បាន​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ។​
Acts	CroSaric	2:21	I tko god prizove ime Gospodnje bit će spašen."
Acts	BasHauti	2:21	Eta içanen da norc-ere inuocaturen baitu Iaunaren icena, saluaturen baita haina.
Acts	WHNU	2:21	και εσται πας ος εαν αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται
Acts	VieLCCMN	2:21	Bấy giờ hết những ai kêu cầu danh Đức Chúa, sẽ được ơn cứu độ.
Acts	FreBDM17	2:21	Mais il arrivera que quiconque invoquera le Nom du Seigneur sera sauvé.
Acts	TR	2:21	και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται
Acts	HebModer	2:21	והיה כל אשר יקרא בשם יהוה ימלט׃
Acts	PotLykin	2:21	KnomkItcI we'kwe'ntuk ke'wawitmowakwe'n otInoswun Kshe'mIne'to kuke'skona.
Acts	Kaz	2:21	Ал Иеміздің атын атап Оған сиынған әркім құтқарылады.
Acts	UkrKulis	2:21	І буде, що всякий, хто призивати ме ймя Господнє, то спасеть ся.
Acts	FreJND	2:21	Et il arrivera que quiconque invoquera le nom du ✶Seigneur sera sauvé ».
Acts	TurHADI	2:21	O zaman Rab’bi yardıma çağıran herkes kurtulacak.’
Acts	GerGruen	2:21	Doch wer den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.'
Acts	SloKJV	2:21	in zgodilo se bo, da kdorkoli se bo skliceval na Gospodovo ime, bo rešen.‘‘
Acts	Haitian	2:21	Lè sa a nenpòt moun ki va rele non Bondye va delivre.
Acts	FinBibli	2:21	Ja pitää tapahtuman, että jokainen, joka avuksi huutaa Herran nimeä, se tulee autuaaksi.
Acts	SpaRV	2:21	Y será que todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
Acts	HebDelit	2:21	וְהָיָה כֹּל אֲשֶׁר־יִקְרָא בְּשֵׁם יְהוָֹה יִמָּלֵט׃
Acts	WelBeibl	2:21	Bydd pawb sy'n galw ar enw'r Arglwydd yn cael eu hachub.’
Acts	GerMenge	2:21	Und es wird geschehen: Jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.‹«
Acts	GreVamva	2:21	Και πας όστις αν επικαλεσθή το όνομα του Κυρίου, θέλει σωθή.
Acts	Tisch	2:21	καὶ ἔσται πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.
Acts	UkrOgien	2:21	І станеться, що кожен, хто покличе Господнє Ім'я́, той спасеться“.
Acts	MonKJV	2:21	Мөн ийм явдал болно. Эзэний нэрийг дуудах хэн ч бай аврагдана гэсэн байдаг.
Acts	SrKDEkav	2:21	И биће да ће се сваки спасти који призове име Господње.
Acts	FreCramp	2:21	Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. —
Acts	SpaTDP	2:21	Y ocurrirá, que quien llame en el nombre del Señor será salvado.´
Acts	PolUGdan	2:21	I stanie się, że każdy, kto wezwie imienia Pana, będzie zbawiony.
Acts	FreGenev	2:21	Et il aviendra que quiconque invoquera le Nom du Seigneur fera fauvé.
Acts	FreSegon	2:21	Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
Acts	SpaRV190	2:21	Y será que todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
Acts	Swahili	2:21	Hapo, yeyote atakayeomba kwa jina la Bwana, ataokolewa.
Acts	HunRUF	2:21	De megmenekül mindenki, aki segítségül hívja az Úr nevét.”
Acts	FreSynod	2:21	et il arrivera que quiconque invoquera le nom du Seigneur, sera sauvé.»
Acts	DaOT1931	2:21	Og det skal ske, enhver, som paakalder Herrens Navn, skal frelses.‟ —
Acts	FarHezar	2:21	آنگاه هر که نام خداوند را بخواند، نجات خواهد یافت.›
Acts	TpiKJPB	2:21	Na em bai kamap olsem, long husat man bai singaut long nem bilong Bikpela, God bai kisim bek em.
Acts	ArmWeste	2:21	Եւ ո՛վ որ կանչէ Տէրոջ անունը՝ պիտի փրկուի”:
Acts	DaOT1871	2:21	Og det skal ske, enhver, som paakalder Herrens Navn, skal frelses.‟ —
Acts	JapRague	2:21	斯て主の御名を呼頼まん人皆救はるべし」と。
Acts	Peshitta	2:21	ܘܢܗܘܐ ܟܠ ܕܢܩܪܐ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܚܐ ܀
Acts	FreVulgG	2:21	Et alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
Acts	PolGdans	2:21	I stanie się, że ktobykolwiek wzywał imienia Pańskiego, zbawion będzie.
Acts	JapBungo	2:21	すべて主の御名を呼び頼む者は救はれん」
Acts	Elzevir	2:21	και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται
Acts	GerElb18	2:21	Und es wird geschehen, ein jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden."