Exod	RWebster	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exod	NHEBJE	20:8	"Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Exod	SPE	20:8	Guard the sabbath day, to keep it holy.
Exod	ABP	20:8	Remember the day of the Sabbaths to sanctify it!
Exod	NHEBME	20:8	"Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Exod	Rotherha	20:8	Remember the sabbath day, to hallow it:
Exod	LEB	20:8	“Remember the day of the Sabbath, to consecrate it.
Exod	RNKJV	20:8	Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Exod	Jubilee2	20:8	Thou shalt remember the sabbath day, to sanctify it.
Exod	Webster	20:8	Remember the sabbath-day to keep it holy.
Exod	Darby	20:8	Remember the sabbath day to hallow it.
Exod	ASV	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exod	LITV	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy;
Exod	Geneva15	20:8	Remember the Sabbath day, to keepe it holy.
Exod	CPDV	20:8	Remember that you are to sanctify the day of the Sabbath.
Exod	BBE	20:8	Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.
Exod	DRC	20:8	Remember that thou keep holy the sabbath day.
Exod	GodsWord	20:8	"Remember the day of worship by observing it as a holy day.
Exod	JPS	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exod	KJVPCE	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exod	NETfree	20:8	"Remember the Sabbath day to set it apart as holy.
Exod	AB	20:8	Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Exod	AFV2020	20:8	Remember the Sabbath day to keep it holy.
Exod	NHEB	20:8	"Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Exod	NETtext	20:8	"Remember the Sabbath day to set it apart as holy.
Exod	UKJV	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exod	KJV	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exod	KJVA	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exod	AKJV	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exod	RLT	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exod	MKJV	20:8	Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Exod	YLT	20:8	`Remember the Sabbath-day to sanctify it;
Exod	ACV	20:8	Remember the sabbath day, to keep it holy.

Exod	VulgSist	20:8	Memento ut diem sabbati sanctifices.
Exod	VulgCont	20:8	Memento ut diem Sabbati sanctifices.
Exod	Vulgate	20:8	memento ut diem sabbati sanctifices
Exod	VulgHetz	20:8	Memento ut diem sabbati sanctifices.
Exod	VulgClem	20:8	Memento ut diem sabbati sanctifices.

Exod	CzeBKR	20:8	Pomni na den sobotní, abys jej světil.
Exod	CzeB21	20:8	Pamatuj na sobotní den, aby ti byl svatý.
Exod	CzeCEP	20:8	Pamatuj na den odpočinku, že ti má být svatý.
Exod	CzeCSP	20:8	Pamatuj na sobotní den, abys ho posvětil.

Exod	PorBLivr	20:8	Tu te lembrarás do dia do repouso, para santificá-lo:
Exod	Mg1865	20:8	Mahatsiarova ny andro Sabata hanamasina azy.
Exod	FinPR	20:8	Muista pyhittää lepopäivä.
Exod	FinRK	20:8	Muista pyhittää lepopäivä.
Exod	ChiSB	20:8	應記住安息日，守為聖日。
Exod	CopSahBi	20:8	ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲛⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲉⲧⲃⲃⲟ ⲙⲙⲟϥ
Exod	ArmEaste	20:8	Յիշի՛ր շաբաթ օրը, որպէսզի սուրբ պահես այն:
Exod	ChiUns	20:8	「当记念安息日，守为圣日。
Exod	BulVeren	20:8	Помни съботния ден, за да го освещаваш.
Exod	AraSVD	20:8	اُذْكُرْ يَوْمَ ٱلسَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ.
Exod	SPDSS	20:8	. . . . .
Exod	Esperant	20:8	Memoru pri la tago sabata, ke vi tenu ĝin sankta.
Exod	ThaiKJV	20:8	จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์
Exod	OSHB	20:8	זָכ֛וֹר אֶת־י֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת לְקַדְּשֽׁוֹ׃
Exod	SPMT	20:8	זכור את יום השבת לקדשו
Exod	BurJudso	20:8	ဥပုသ်နေ့ကို သန့်ရှင်းစေခြင်းငှာ၊ ထိုနေ့ရက်ကို အောက်မေ့လော့။
Exod	FarTPV	20:8	«سبت را به‌خاطر داشته باش و آن را مقدّس بشمار.
Exod	UrduGeoR	20:8	Sabat ke din kā ḳhayāl rakhnā. Use is tarah manānā ki wuh maḳhsūs-o-muqaddas ho.
Exod	SweFolk	20:8	Tänk på sabbatsdagen så att du helgar den.
Exod	GerSch	20:8	Gedenke des Sabbattages, daß du ihn heiligest!
Exod	TagAngBi	20:8	Alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
Exod	FinSTLK2	20:8	Muista pyhittää lepopäivä.
Exod	Dari	20:8	روز سَبَت را به یاد داشته باش و آن را مقدس بدار.
Exod	SomKQA	20:8	Xusuuso maalinta sabtida, inaad quduus ka dhigto.
Exod	NorSMB	20:8	Kom i hug at du held kviledagen heilag!
Exod	Alb	20:8	Mbaje mend ditën e shtunë për ta shenjtëruar.
Exod	UyCyr	20:8	Дәм елиш күнини муқәддәс күн билип, униңға әмәл қил.
Exod	KorHKJV	20:8	안식일을 기억하여 거룩히 지키라.
Exod	SrKDIjek	20:8	Сјећај се дана од одмора да га светкујеш.
Exod	Wycliffe	20:8	Haue thou mynde, that thou halowe the `dai of the sabat;
Exod	Mal1910	20:8	ശബ്ബത്ത് നാളിനെ ശുദ്ധീകരിപ്പാൻ ഓൎക്ക.
Exod	KorRV	20:8	안식일을 기억하여 거룩히 지키라
Exod	Azeri	20:8	سَبّت گونونو ياددا ساخلاييب، موقدّس گون کئمي ساي.
Exod	SweKarlX	20:8	Tänk uppå Sabbathsdagen, att du helgar honom.
Exod	KLV	20:8	“ qaw the jaj SochDIch jaj, Daq pol 'oH le'.
Exod	ItaDio	20:8	Ricordati del giorno del riposo, per santificarlo.
Exod	RusSynod	20:8	Помни день субботний, чтобы святить его;
Exod	CSlEliza	20:8	Помни день субботный, еже святити его:
Exod	ABPGRK	20:8	μνήσθητι την ημέραν των σαββάτων αγιάζειν αυτήν
Exod	FreBBB	20:8	Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier.
Exod	LinVB	20:8	Okanisa mokolo mwa Sabato mpe osantisa mwango.
Exod	HunIMIT	20:8	Emlékezzél meg a szombat napjáról, hogy megszenteljed azt.
Exod	ChiUnL	20:8	當誌安息日、守之爲聖、
Exod	VietNVB	20:8	Phải nhớ ngày Sa-bát và giữ làm ngày thánh.
Exod	LXX	20:8	μνήσθητι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν
Exod	CebPinad	20:8	Hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.
Exod	RomCor	20:8	Adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s-o sfinţeşti.
Exod	Pohnpeia	20:8	“Kumwail tamataman rahnen Sapad, oh wiahki rahn sarawi.
Exod	HunUj	20:8	Emlékezzél meg a nyugalom napjáról, és szenteld meg azt!
Exod	GerZurch	20:8	Gedenke des Sabbattages, dass du ihn heilig haltest.
Exod	GerTafel	20:8	Gedenke des Sabbathtages, daß du ihn heiligest.
Exod	RusMakar	20:8	Помни день субботный, чтобы святить его.
Exod	PorAR	20:8	Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
Exod	DutSVVA	20:8	Gedenkt den sabbatdag, dat gij dien heiligt.
Exod	FarOPV	20:8	روز سبت را یاد کن تا آن راتقدیس نمایی.
Exod	Ndebele	20:8	Khumbula usuku lwesabatha, ukulugcina lube ngcwele.
Exod	PorBLivr	20:8	Tu te lembrarás do dia do repouso, para santificá-lo:
Exod	Norsk	20:8	Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!
Exod	SloChras	20:8	Spominjaj se sobotnega dne, da ga posvečuješ.
Exod	Northern	20:8	Şənbə gününü yadda saxlayıb təqdis et.
Exod	GerElb19	20:8	Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen.
Exod	LvGluck8	20:8	Piemini to svēto dienu, ka tu to svētī.
Exod	PorAlmei	20:8	Lembra-te do dia do sabbado, para o sanctificar.
Exod	ChiUn	20:8	「當記念安息日，守為聖日。
Exod	SweKarlX	20:8	Tänk uppå Sabbathsdagen, att du helgar honom.
Exod	SPVar	20:8	שמור את יום השבת לקדשהו
Exod	FreKhan	20:8	Durant six jours tu travailleras et t’occuperas de toutes tes affaires,
Exod	FrePGR	20:8	Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier ;
Exod	PorCap	20:8	Recorda-te do dia de sábado, para o santificar.
Exod	JapKougo	20:8	安息日を覚えて、これを聖とせよ。
Exod	GerTextb	20:8	Denke daran, den Sabbattag heilig zu halten.
Exod	Kapingam	20:8	Gi-langahia di Laangi-Sabad, heia gi-dabuaahia.
Exod	SpaPlate	20:8	Acuérdate del día de sábado para santificarlo.
Exod	GerOffBi	20:8	Denke an den Sabbat-Tag (Ruhetag), indem (damit) du ihn heiligst.
Exod	WLC	20:8	זָכ֛וֹר֩ אֶת־י֥֨וֹם הַשַׁבָּ֖֜ת לְקַדְּשֽׁ֗וֹ
Exod	LtKBB	20:8	Atsimink sabato dieną, kad ją švęstum.
Exod	Bela	20:8	Але памятай дзень суботні, каб сьвяціць яго;
Exod	GerBoLut	20:8	Gedenke des Sabbattages, daß du ihn heiligest.
Exod	FinPR92	20:8	"Muista pyhittää lepopäivä.
Exod	SpaRV186	20:8	Acordarte has del día del sábado, para santificarlo.
Exod	NlCanisi	20:8	Gedenk de sabbat, dat gij die heiligt.
Exod	GerNeUe	20:8	Denk an den Sabbattag und überlass ihn Gott!
Exod	UrduGeo	20:8	سبت کے دن کا خیال رکھنا۔ اُسے اِس طرح منانا کہ وہ مخصوص و مُقدّس ہو۔
Exod	AraNAV	20:8	اذْكُرْ يَوْمَ السَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ،
Exod	ChiNCVs	20:8	“要记念安息日，守为圣日。
Exod	ItaRive	20:8	Ricordati del giorno del riposo per santificarlo.
Exod	Afr1953	20:8	Gedenk die sabbatdag, dat jy dit heilig.
Exod	RusSynod	20:8	Помни день субботний, чтобы святить его.
Exod	UrduGeoD	20:8	सबत के दिन का ख़याल रखना। उसे इस तरह मनाना कि वह मख़सूसो-मुक़द्दस हो।
Exod	TurNTB	20:8	“Şabat Günü'nü kutsal sayarak anımsa.
Exod	DutSVV	20:8	Gedenkt den sabbatdag, dat gij dien heiligt.
Exod	HunKNB	20:8	Emlékezzél meg arról, hogy a szombat napját megszenteld!
Exod	Maori	20:8	Kia mahara ki te ra hapati, kia whakatapua.
Exod	sml_BL_2	20:8	“Bogboginbi Llaw Paghali, pagka Llaw Mulliya tudju ni aku.
Exod	HunKar	20:8	Megemlékezzél a szombatnapról, hogy megszenteljed azt.
Exod	Viet	20:8	Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh.
Exod	Kekchi	20:8	Julticak e̱re li hiloba̱l cutan re nak oxlokˈinbilak che̱ru.
Exod	Swe1917	20:8	Tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.
Exod	SP	20:8	שמור את יום השבת לקדשהו
Exod	CroSaric	20:8	Sjeti se da svetkuješ dan subotni.
Exod	VieLCCMN	20:8	Ngươi hãy nhớ ngày sa-bát, mà coi đó là ngày thánh.
Exod	FreBDM17	20:8	Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
Exod	FreLXX	20:8	Souviens-toi de sanctifier le jour du sabbat.
Exod	Aleppo	20:8	ששת ימים תעבד ועשית כל מלאכתך
Exod	MapM	20:8	זָכ֛וֹר֩ אֶת־י֥֨וֹם הַשַּׁבָּ֖֜ת לְקַדְּשֽׁ֗וֹ׃
Exod	HebModer	20:8	זכור את יום השבת לקדשו׃
Exod	Kaz	20:8	Демалыс күнін Тәңір Иеге бағыштауды есіңде сақтайтын бол!
Exod	FreJND	20:8	Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.
Exod	GerGruen	20:8	Gedenke, den Sabbattag zu heiligen!
Exod	SloKJV	20:8	[4] Spominjaj se sábatnega dne, da ga ohraniš svetega.
Exod	Haitian	20:8	Toujou chonje jou repo a pou nou mete l' apa pou mwen.
Exod	FinBibli	20:8	(3) Muista sabbatin päivää, ettäs sen pyhittäisit.
Exod	Geez	20:8	ተዘከር ፡ ዕለተ ፡ ሰንበት ፡ አጽድቆታ ።
Exod	SpaRV	20:8	Acordarte has del día del reposo, para santificarlo:
Exod	WelBeibl	20:8	Cofia gadw'r dydd Saboth yn sbesial. Mae'n ddiwrnod cysegredig, gwahanol i'r lleill.
Exod	GerMenge	20:8	Gedenke des Sabbattages, daß du ihn heilig hältst!
Exod	GreVamva	20:8	Ενθυμού την ημέραν του σαββάτου, διά να αγιάζης αυτήν·
Exod	UkrOgien	20:8	Пам'ятай день суботній, щоб святити його!
Exod	FreCramp	20:8	Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier.
Exod	SrKDEkav	20:8	Сећај се дана од одмора да га светкујеш.
Exod	PolUGdan	20:8	Pamiętaj o dniu szabatu, aby go święcić.
Exod	FreSegon	20:8	Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
Exod	SpaRV190	20:8	Acordarte has del día del reposo, para santificarlo:
Exod	HunRUF	20:8	Emlékezz meg a nyugalom napjáról, és szenteld meg azt!
Exod	DaOT1931	20:8	Kom Hviledagen i Hu, saa du holder den hellig!
Exod	TpiKJPB	20:8	Holim tingting long de sabat, long mekim em i stap holi.
Exod	DaOT1871	20:8	Kom Sabbatens Dag ihu, at du holder den hellig.
Exod	FreVulgG	20:8	Souviens-toi de sanctifier le jour du sabbat.
Exod	PolGdans	20:8	Pamiętaj na dzień odpocznienia, abyś go święcił.
Exod	JapBungo	20:8	安息日を憶えてこれを聖潔すべし
Exod	GerElb18	20:8	Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen.