Exod	RWebster	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	NHEBJE	39:2	He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
Exod	SPE	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	ABP	39:2	And they made the shoulder-piece from out of gold, and blue, and purple, and scarlet being spun, and linen being twined.
Exod	NHEBME	39:2	He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
Exod	Rotherha	39:2	So he made the ephod,—of gold, blue, and purple, and crimson, and fine twined linen,
Exod	LEB	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple and crimson yarns, and finely twisted linen.
Exod	RNKJV	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	Jubilee2	39:2	He also made the ephod [of] gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
Exod	Webster	39:2	And he made the ephod [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	Darby	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.
Exod	ASV	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	LITV	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and crimson, and twined bleached linen .
Exod	Geneva15	39:2	So he made the Ephod of gold, blewe silke, and purple, and skarlet, and fine twined linen.
Exod	CPDV	39:2	And so he made an ephod of gold, hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen,
Exod	BBE	39:2	The ephod he made of gold and blue and purple and red and the best linen;
Exod	DRC	39:2	So he made an ephod of gold, violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen,
Exod	GodsWord	39:2	They made the ephod out of fine linen yarn and gold, violet, purple, and bright red yarn.
Exod	JPS	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	KJVPCE	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	NETfree	39:2	He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.
Exod	AB	39:2	And the offering of silver from the men that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, one drachma apiece, even the half shekel, according to the holy shekel.
Exod	AFV2020	39:2	And he made the ephod of gold, blue and purple and scarlet, and fine-twined bleached linen.
Exod	NHEB	39:2	He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
Exod	NETtext	39:2	He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.
Exod	UKJV	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	KJV	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	KJVA	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	AKJV	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	RLT	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod	MKJV	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen.
Exod	YLT	39:2	And he maketh the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen,
Exod	ACV	39:2	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Exod	VulgSist	39:2	Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta,
Exod	VulgCont	39:2	Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta,
Exod	Vulgate	39:2	fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta
Exod	VulgHetz	39:2	Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta,
Exod	VulgClem	39:2	Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta,

Exod	CzeBKR	39:2	A udělal náramenník z zlata, postavce modrého a šarlatu, a červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví přesukovaného.
Exod	CzeB21	39:2	Efod byl zhotoven ze zlata, z modré, purpurové a šarlatové látky a ze soukaného kmentu.
Exod	CzeCEP	39:2	Zhotovil nárameník ze zlata, z látky fialově purpurové, nachové a karmínové a z jemně tkaného plátna.
Exod	CzeCSP	39:2	Udělal efód ze zlata, z příze modré, purpurové a karmínové a z jemně tkaného plátna.

Exod	PorBLivr	39:2	Fez também o éfode de ouro, de azul e púrpura e carmesim, e linho torcido.
Exod	Mg1865	39:2	Ary nanao ny efoda tamin’ ny volamena sy manga sy volomparasy sy mena ary rongony fotsy madinika voahasina izy.
Exod	FinPR	39:2	Kasukka tehtiin kullasta sekä punasinisistä, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista ja kerratuista valkoisista pellavalangoista.
Exod	FinRK	39:2	Kasukka tehtiin kullasta, sinipunaisista, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista sekä kerratusta pellavasta.
Exod	ChiSB	39:2	用金線，紫色、紅色、朱紅色的毛線和捻的細麻，做了厄弗得，
Exod	CopSahBi	39:2
Exod	ArmEaste	39:2	Վակասը պատրաստեցին ոսկով, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւով եւ նրբահիւս բեհեզով:
Exod	ChiUns	39:2	他用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并撚的细麻做以弗得；
Exod	BulVeren	39:2	Направи ефода от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.
Exod	AraSVD	39:2	فَصَنَعَ ٱلرِّدَاءَ مِنْ ذَهَبٍ وَأَسْمَانْجُونِيٍّ وَأُرْجُوَانٍ وَقِرْمِزٍ وَبُوصٍ مَبْرُومٍ.
Exod	SPDSS	39:2	. . . . . . . . . .
Exod	Esperant	39:2	Kaj ili faris la efodon el oro, el blua, purpura, kaj ruĝa teksaĵo, kaj el tordita bisino.
Exod	ThaiKJV	39:2	เขาทำเอโฟดด้วยทองคำ ด้วยด้ายสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้ม และผ้าป่านเนื้อละเอียด
Exod	OSHB	39:2	וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הָאֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃
Exod	SPMT	39:2	ויעש את האפד זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר
Exod	BurJudso	39:2	ပြာသောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ် သင်တိုင်းကို လုပ်ရာတွင်၊
Exod	FarTPV	39:2	جامهٔ مخصوص کاهنان را از کتان نفیس و نخهای طلا و پشم به رنگهای ارغوانی، بنفش و قرمز ساختند.
Exod	UrduGeoR	39:2	Unhoṅ ne imām-e-āzam kā bālāposh banāne ke lie sonā, nīle, arġhawānī aur qirmizī rang kā dhāgā aur bārīk katān istemāl kiyā.
Exod	SweFolk	39:2	Efoden gjorde man av guld och av mörkblått, purpurrött och karmosinrött garn och tvinnat fint lingarn.
Exod	GerSch	39:2	Und er machte das Ephod von Gold und aus Stoffen von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe und von gezwirnter weißer Baumwolle.
Exod	TagAngBi	39:2	At kaniyang ginawa ang epod na ginto, na kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at linong pinili.
Exod	FinSTLK2	39:2	Kasukat tehtiin kullasta sekä sinipunaisista, purppuranpunaisista ja karmiininpunaisista langoista ja kerratuista valkoisista pellavalangoista.
Exod	Dari	39:2	ایفود، یعنی لباس مخصوص کاهنان، را از طلا و پارچه های لاجوردی، ارغوانی و سرخ ساختند.
Exod	SomKQA	39:2	Oo eefodkiina wuxuu ka sameeyey dahab, iyo buluug, iyo guduud, iyo casaan, iyo maro wanaagsan.
Exod	NorSMB	39:2	Messehakelen gjorde dei av gull og purpur og skarlak og karmesin og kvitt tvinna lingarn.
Exod	Alb	39:2	Ai bëri efodin prej ari e me fill ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe, dhe me li të hollë të përdredhur.
Exod	UyCyr	39:2	Ефод зәр жип, көк, сөсүн, тоқ қизил рәңлик жуң жип вә кәндир жиптин тикилди.
Exod	KorHKJV	39:2	그가 금실과 청색과 자주색과 주홍색 실과 가늘게 꼰 아마 실로 에봇을 만들었으며
Exod	SrKDIjek	39:2	Начинише оплећак од злата, и од порфире и од скерлета и од црвца и од танкога платна узведенога.
Exod	Wycliffe	39:2	Therfor he made the `cloth on the schuldris of gold, iacynt, and purpur, and of reed selk twies died,
Exod	Mal1910	39:2	പൊന്നു, നീലനൂൽ, ധൂമ്രനൂൽ, ചുവപ്പുനൂൽ, പിരിച്ച പഞ്ഞിനൂൽ എന്നിവകൊണ്ടു ഏഫോദ് ഉണ്ടാക്കി.
Exod	KorRV	39:2	그가 또 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 에봇을 만들었으되
Exod	Azeri	39:2	اِفودو قيزيلدان، لاجورد، ارغواني و قيرميزي پارچا و نفئس توخونموش نازئک کتاندان دوزلتدي.
Exod	SweKarlX	39:2	Och han gjorde lifkjortelen af guld, gult silke, skarlakan, rosenrödt, och twinnadt hwitt silke.
Exod	KLV	39:2	ghaH chenmoHta' the ephod vo' SuD baS, blue, purple, Doq, je fine twined linen.
Exod	ItaDio	39:2	Fecero adunque l’Efod d’oro, di violato, e di porpora, e di scarlatto, e di fin lino ritorto.
Exod	RusSynod	39:2	И сделал ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона;
Exod	CSlEliza	39:2	и сребра участие от исчисленных мужей сонма, сто талантов и тысяща седмь сот седмьдесят пять сиклев:
Exod	ABPGRK	39:2	και εποίησαν την επωμίδα εκ χρυσίου και υακίνθου και πορφύρας και κοκκίνου νενησμένου και βύσσου κεκλωσμένης
Exod	FreBBB	39:2	On fit l'éphod d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de cramoisi et de lin retors.
Exod	LinVB	39:2	Basoni efod na nsinga ya wolo, ya kiusa ya longondo, ya motane, ya moindo mpe ya malekani kitoko.
Exod	HunIMIT	39:2	És készítette az éfódot aranyból, kék bíborból, piros bíborból és karmazsinból, meg sodrott bisszusból.
Exod	ChiUnL	39:2	以金與藍紫絳三色之縷、及撚綫細枲布作聖衣、
Exod	VietNVB	39:2	Bết-sa-lê-ên dùng vàng, chỉ xanh, tím, đỏ và sợi lanh để làm cái ê-phót.
Exod	LXX	39:2	καὶ ἀργυρίου ἀφαίρεμα παρὰ τῶν ἐπεσκεμμένων ἀνδρῶν τῆς συναγωγῆς ἑκατὸν τάλαντα καὶ χίλιοι ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε σίκλοι
Exod	CebPinad	39:2	Ug gibuhat niya ang ephod sa bulawan, ug sa azul, ug sa purpura, ug sa mapula, ug sa lino nga fino nga linubid;
Exod	RomCor	39:2	Au făcut efodul din aur, din fir albastru, purpuriu şi cărămiziu şi din in subţire răsucit.
Exod	Pohnpeia	39:2	Re wiahda ihpod sang likou linen kaselel, me wiawihda sang ni wunen sihpw poh mei, ntahnmwel oh weitahta oh dereht kohl.
Exod	HunUj	39:2	Elkészítették az éfódot aranyból, kék és piros bíborból, karmazsin fonálból és sodrott lenfonálból.
Exod	GerZurch	39:2	Und sie machten das Ephod aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus.
Exod	GerTafel	39:2	Und er machte das Ephod von Gold, blauem und rotem Purpur und doppelt gefärbtem Scharlach und gezwirntem Byssus.
Exod	RusMakar	39:2	Сдјлалъ ефодъ изъ золота, изъ пряжи яхонтоваго, и пурпуроваго и червленаго цвјта, и изъ крученаго виссона.
Exod	PorAR	39:2	Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido;
Exod	DutSVVA	39:2	Aldus maakte hij den efod, van goud, hemelsblauw en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.
Exod	FarOPV	39:2	و ایفود را از طلا و لاجورد و ارغوان و قرمزو کتان نازک تابیده شده، ساخت.
Exod	Ndebele	39:2	Wasesenza i-efodi* ngegolide, ngokuluhlaza okwesibhakabhaka, lokuyibubende, lokubomvu, langelembu elicolekileyo lentambo ephothiweyo.
Exod	PorBLivr	39:2	Fez também o éfode de ouro, de azul e púrpura e carmesim, e linho torcido.
Exod	Norsk	39:2	Livkjortelen gjorde de av gull og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn.
Exod	SloChras	39:2	In naredili so naramnik iz zlata, iz višnjevega in zagorelordečega blaga in iz karmezina in iz sukane tenčice.
Exod	Northern	39:2	Efodu qızıldan, bənövşəyi, tünd qırmızı, al rəngli iplikdən və nəfis toxunmuş incə kətandan hazırladılar.
Exod	GerElb19	39:2	Und man machte das Ephod von Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.
Exod	LvGluck8	39:2	Un viņš taisīja to efodu no zelta, ziluma un purpura un karmezīna un smalkām šķetinātām dzijām.
Exod	PorAlmei	39:2	Assim fez o ephod de oiro, de azul, e de purpura, e de carmezim e de linho fino torcido.
Exod	ChiUn	39:2	他用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做以弗得；
Exod	SweKarlX	39:2	Och han gjorde lifkjortelen af guld, gult silke, skarlakan, rosenrödt, och tvinnadt hvitt silke;
Exod	SPVar	39:2	ויעשו את האפוד זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר
Exod	FreKhan	39:2	On confectionna l’éphod, en or, azur, pourpre, écarlate et lin retors,
Exod	FrePGR	39:2	Et il fit l'Ephod d'or, d'azur, de pourpre et de vermillon et de lin retors.
Exod	PorCap	39:2	Fizeram a insígnia sacerdotal de ouro, de púrpura violácea, de púrpura escarlate, de púrpura carmesim e de linho tecido.
Exod	JapKougo	39:2	また金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸でエポデを作った。
Exod	GerTextb	39:2	Und zwar verfertigte er das Schulterkleid aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus.
Exod	Kapingam	39:2	Digaula ne-hai di gahu ‘ephod’ gi-nia gahu humalia gi nnadunga halatee, halatee luuli mo mmee, gei nia duain gili siibi halatee ne-hai gi-nia goolo.
Exod	SpaPlate	39:2	Se hizo, pues, el efod, de oro, de jacinto, púrpura escarlata, carmesí y lino torzal.
Exod	WLC	39:2	וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הָאֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃
Exod	LtKBB	39:2	Efodą padarė iš aukso, mėlynų, raudonų, violetinių ir plonų suktų lininių siūlų.
Exod	Bela	39:2	І зрабіў эфод з золата, з блакітнай, пурпуровай і чырванёнай воўны і з суканага вісону;
Exod	GerBoLut	39:2	Und er machte den Leibrock mit Golde, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide.
Exod	FinPR92	39:2	Efodi-kasukka tehtiin kullasta ja sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villalangasta sekä hienosta kerratusta pellavasta.
Exod	SpaRV186	39:2	Hizo también el efod de oro, cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.
Exod	NlCanisi	39:2	Hij maakte het borstkleed van goud, violet, purper, karmozijn en getwijnd lijnwaad.
Exod	GerNeUe	39:2	Das Efod machten sie aus Gold sowie blauen, roten und karmesinroten Fäden und gezwirntem Leinen.
Exod	UrduGeo	39:2	اُنہوں نے امامِ اعظم کا بالاپوش بنانے کے لئے سونا، نیلے، ارغوانی اور قرمزی رنگ کا دھاگا اور باریک کتان استعمال کیا۔
Exod	AraNAV	39:2	فَنَسَجُوا الرِّدَاءَ مِنْ خُيُوطٍ ذَهَبِيَّةٍ وَزَرْقَاءَ وَبَنَفْسَجِيَّةٍ وَحَمْرَاءَ وَنَسِيجِ الْكَتَّانِ الْمَبْرُومِ.
Exod	ChiNCVs	39:2	又用金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做以弗得。
Exod	ItaRive	39:2	Si fece l’efod, d’oro, di filo violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino ritorto.
Exod	Afr1953	39:2	En hy het die skouerkleed gemaak van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne.
Exod	RusSynod	39:2	И сделал ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона.
Exod	UrduGeoD	39:2	उन्होंने इमामे-आज़म का बालापोश बनाने के लिए सोना, नीले, अरग़वानी और क़िरमिज़ी रंग का धागा और बारीक कतान इस्तेमाल किया।
Exod	TurNTB	39:2	Efodu altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yaptılar.
Exod	DutSVV	39:2	Aldus maakte hij den efod, van goud, hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.
Exod	HunKNB	39:2	Elkészítette tehát az efódot is aranyból, kék, bíbor, kétszer festett karmazsin színű fonalból és sodrott lenből,
Exod	Maori	39:2	I hanga ano e ia te epora ki te koura, ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena miro pai.
Exod	sml_BL_2	39:2	Tahinang epod e' sigām min kakana' ahāp, binuldahan bulawan maka salban bilu, taluk maka keyat.
Exod	HunKar	39:2	Az efódot csinálák aranyból, kék, és bíborpiros, és karmazsinszínű, és sodrott lenből.
Exod	Viet	39:2	Vậy, họ chế ê-phót bằng kim tuyến, chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, và vải gai đậu mịn.
Exod	Kekchi	39:2	Queˈxyi̱b li efod riqˈuin oro, ut riqˈuin li nokˈ azul, li nokˈ púrpura ut li nokˈ cak joˈ ajcuiˈ li bakbil nokˈ lino.
Exod	Swe1917	39:2	Efoden gjorde man av guld och av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn.
Exod	SP	39:2	ויעשו את האפוד זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר
Exod	CroSaric	39:2	Oplećak naprave od zlata, ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana.
Exod	VieLCCMN	39:2	Người ta làm áo ê-phốt bằng chỉ vàng, chỉ đỏ tía, chỉ điều, chỉ đỏ thẫm và sợi gai mịn xe.
Exod	FreBDM17	39:2	On fit donc l’Ephod, d’or, de pourpre, d’écarlate, de cramoisi, et de fin lin retors.
Exod	FreLXX	39:2	L'oblation d'argent faite par tous les hommes du peuple ayant passé à la visite, monta à cent talents et dix-sept cent soixante-quinze sicles ;
Exod	Aleppo	39:2	ויעש את האפד  זהב תכלת וארגמן ותולעת שני—ושש משזר
Exod	MapM	39:2	וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הָאֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָֽר׃
Exod	HebModer	39:2	ויעש את האפד זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר׃
Exod	Kaz	39:2	(ефод деп аталған) жеңсіз сырт киім алтын талшықтардан әрі қою күлгін, күрең қызыл, ал қызыл жүн және жіңішке зығыр жіптерден тоқылды.
Exod	FreJND	39:2	Et on fit l’éphod d’or, de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, et de fin coton retors.
Exod	GerGruen	39:2	Das Schulterkleid machte man aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Linnen.
Exod	SloKJV	39:2	Naredil je efód iz zlate, modre, vijolične, škrlatne in sukane tančice.
Exod	Haitian	39:2	Yo fè jile a ak lò, ak twal siperyè koulè ble, violèt ak wouj, ak twal fen blan tise byen sere.
Exod	FinBibli	39:2	Ja hän teki päällisvaatteen kullasta, sinisistä, ja purpuraisista, ja tulipunaisista villoista ja valkiasta kerratusta liinasta.
Exod	Geez	39:2	ወብሩርኒ ፡ ዘመባእ ፡ ዘእምኀበ ፡ እለ ፡ አስተፋቀዱ ፡ ዕደው ፡ እምውስተ ፡ ትዕይንት ፡ ምእት ፡ መካልይ ፡ ወ፲ወ፯፻ወ፸ወ፭በመድሎተ ፡ ሰቅል ፤ ወድሪክሜ ፡ አሐቲ ፡ እንተ ፡ ርእ[ስ] ፡ መንፈቁ ፡ ለሰቅል ፡ በሰቅለ ፡ ቅዱሳን ።
Exod	SpaRV	39:2	Hizo también el ephod de oro, de cárdeno y púrpura y carmesí, y lino torcido.
Exod	WelBeibl	39:2	Roedd yr effod wedi'i gwneud o'r lliain main gorau, wedi'i frodio gydag aur, glas, porffor a coch.
Exod	GerMenge	39:2	Das Schulterkleid fertigten sie also aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus an.
Exod	GreVamva	39:2	Και έκαμε το εφόδ εκ χρυσίου, εκ κυανού και πορφυρού και κοκκίνου και βύσσου κεκλωσμένης.
Exod	UkrOgien	39:2	І зробив він ефо́да з золота, блакиті, і пурпуру, і червені та з суканого віссону.
Exod	FreCramp	39:2	On fit l'éphod d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de cramoisi et de lin retors.
Exod	SrKDEkav	39:2	Начинише оплећак од злата, и од порфире и од скерлета и од црвца и од танког платна узведеног.
Exod	PolUGdan	39:2	I zrobili efod ze złota, błękitnej tkaniny, purpury, karmazynu i skręconego bisioru.
Exod	FreSegon	39:2	On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
Exod	SpaRV190	39:2	Hizo también el ephod de oro, de cárdeno y púrpura y carmesí, y lino torcido.
Exod	HunRUF	39:2	Elkészítették az éfódot aranyból, kék és piros bíborból, karmazsin fonálból és sodrott lenfonálból.
Exod	DaOT1931	39:2	De tilvirkede Efoden af Guldtraad, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus,
Exod	TpiKJPB	39:2	Na em i wokim ifot long gol, na blupela, na purpel, na skalet, na waitpela laplap ol i wokim long rop i liklik tru.
Exod	DaOT1871	39:2	Og han gjorde Livkjortlen af Guld, blaat uldent og Purpur og Skarlagen og hvidt, tvundet Linned.
Exod	FreVulgG	39:2	Il fit donc l’éphod d’or, d’hyacinthe, de pourpre, d’écarlate teinte deux fois et de fin lin retors,
Exod	PolGdans	39:2	I uczynił naramiennik ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.
Exod	JapBungo	39:2	又金靑紫紅の絲および麻の撚絲をもてエポデを製り
Exod	GerElb18	39:2	Und man machte das Ephod von Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.