I Ki	RWebster	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.
I Ki	NHEBJE	15:11	Asa did that which was right in the eyes of Jehovah, as did David his father.
I Ki	ABP	15:11	And Asa did the upright thing before the lord as David his father.
I Ki	NHEBME	15:11	Asa did that which was right in the eyes of the Lord, as did David his father.
I Ki	Rotherha	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of Yahweh,—like David his father;
I Ki	LEB	15:11	Asa did right in the eyes of Yahweh, like David his ancestor.
I Ki	RNKJV	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of יהוה, as did David his father.
I Ki	Jubilee2	15:11	And Asa did [that which was] right in the eyes of the LORD, as [did] David his father.
I Ki	Webster	15:11	And Asa did [that which was] right in the eyes of the LORD, as [did] David his father.
I Ki	Darby	15:11	And Asa did what was right in the sight of Jehovah, as David his father.
I Ki	ASV	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of Jehovah, as did David his father.
I Ki	LITV	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of Jehovah, like his father David.
I Ki	Geneva15	15:11	And Asa did right in the eyes of the Lord, as did Dauid his father.
I Ki	CPDV	15:11	And Asa did what was right before the sight of the Lord, just as his father David did.
I Ki	BBE	15:11	Asa did what was right in the eyes of the Lord, as David his father did.
I Ki	DRC	15:11	And Asa did that which was right in the sight of the Lord, as did David, his father:
I Ki	GodsWord	15:11	Asa did what the LORD considered right, as his ancestor David had done.
I Ki	JPS	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of HaShem, as did David his father.
I Ki	KJVPCE	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of the Lord, as did David his father.
I Ki	NETfree	15:11	Asa did what the LORD approved like his ancestor David had done.
I Ki	AB	15:11	And Asa did that which was right in the sight of the Lord, as David his father.
I Ki	AFV2020	15:11	And Asa did what was right in the eyes of the LORD as David his father did.
I Ki	NHEB	15:11	Asa did that which was right in the eyes of the Lord, as did David his father.
I Ki	NETtext	15:11	Asa did what the LORD approved like his ancestor David had done.
I Ki	UKJV	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.
I Ki	KJV	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of the Lord, as did David his father.
I Ki	KJVA	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of the Lord, as did David his father.
I Ki	AKJV	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.
I Ki	RLT	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of Yhwh, as did David his father.
I Ki	MKJV	15:11	And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as David his father did.
I Ki	YLT	15:11	And Asa doth that which is right in the eyes of Jehovah, like David his father,
I Ki	ACV	15:11	And Asa did that which was right in the eyes of Jehovah as David his father did.

I Ki	VulgSist	15:11	Et fecit Asa rectum ante conspectum Domini, sicut David pater eius:
I Ki	VulgCont	15:11	Et fecit Asa rectum ante conspectum Domini, sicut David pater eius:
I Ki	Vulgate	15:11	et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius
I Ki	VulgHetz	15:11	Et fecit Asa rectum ante conspectum Domini, sicut David pater eius:
I Ki	VulgClem	15:11	Et fecit Asa rectum ante conspectum Domini, sicut David pater ejus :

I Ki	CzeBKR	15:11	I činil Aza, což dobrého bylo před Hospodinem, jako David otec jeho.
I Ki	CzeB21	15:11	Asa dělal, co bylo v Hospodinových očích správné, tak jako jeho otec David.
I Ki	CzeCEP	15:11	Ása činil to, co je správné v Hospodinových očích, jako jeho otec David.
I Ki	CzeCSP	15:11	Ása činil to, co je správné v Hospodinových očích, jako jeho otec David.

I Ki	PorBLivr	15:11	E Asa fez o que era correto diante dos olhos do SENHOR, como o seu pai Davi.
I Ki	Mg1865	15:11	Ary Asa nanao izay mahitsy eo imason’ i Jehovah toy ny nataon’ i Davida rainy.
I Ki	FinPR	15:11	Ja Aasa teki sitä, mikä oli oikein Herran silmissä, niinkuin hänen isänsä Daavid,
I Ki	FinRK	15:11	Aasa teki sitä, mikä oli oikein Herran silmissä, kuten hänen isänsä Daavid oli tehnyt.
I Ki	ChiSB	15:11	阿撒行了上主視為正直的事，像他的祖父達味一樣。
I Ki	ChiUns	15:11	亚撒效法他祖大卫行耶和华眼中看为正的事，
I Ki	BulVeren	15:11	Аса върши това, което беше право пред ГОСПОДА, както баща му Давид.
I Ki	AraSVD	15:11	وَعَمِلَ آسَا مَا هُوَ مُسْتَقِيمٌ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ كَدَاوُدَ أَبِيهِ،
I Ki	Esperant	15:11	Kaj Asa agadis, kiel plaĉas al la Eternulo, kiel lia patro David.
I Ki	ThaiKJV	15:11	และอาสาทรงกระทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรพระเยโฮวาห์ ดั่งดาวิดบรรพบุรุษของพระองค์ได้ทรงกระทำนั้น
I Ki	OSHB	15:11	וַיַּ֧עַשׂ אָסָ֛א הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּדָוִ֖ד אָבִֽיו׃
I Ki	BurJudso	15:11	အာသသည် အဘိတော်ဒါဝိဒ်ပြုသကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တရားသဖြင့်ပြု၏။
I Ki	FarTPV	15:11	آسا هرآنچه را که در چشم خداوند نیکو بود، مانند جدش داوود بجا می‌آورد.
I Ki	UrduGeoR	15:11	Apne pardādā Dāūd kī tarah Āsā bhī wuh kuchh kartā rahā jo Rab ko pasand thā.
I Ki	SweFolk	15:11	Asa gjorde det som var rätt i Herrens ögon, så som hans fader David hade gjort.
I Ki	GerSch	15:11	Und Asa tat, was dem HERRN wohlgefiel, wie sein Vater David.
I Ki	TagAngBi	15:11	At ginawa ni Asa ang matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, gaya ng ginawa ni David na kaniyang magulang.
I Ki	FinSTLK2	15:11	Aasa teki sitä, mikä oli oikein Herran silmissä, niin kuin hänen isänsä Daavid.
I Ki	Dari	15:11	آسا مثل جد خود، داود کارهائی کرد که خداوند را خوشنود و راضی ساخت.
I Ki	SomKQA	15:11	Oo Aasaa wuxuu sameeyey wixii Rabbiga hortiisa ku qummanaa sidii uu awowgiis Daa'uud yeelay oo kale.
I Ki	NorSMB	15:11	Og Asa gjorde det som rett var i Herrens augo, liksom David, far hans.
I Ki	Alb	15:11	Asa bëri atë që është e drejtë në sytë e Zotit, ashtu si i ati Davidi.
I Ki	KorHKJV	15:11	아사가 자기 조상 다윗이 행한 것 같이 주의 눈에 올바른 것을 행하여
I Ki	SrKDIjek	15:11	И твораше Аса што је право пред Господом као Давид отац му.
I Ki	Wycliffe	15:11	And Asa dide riytfulnesse in the siyt of the Lord, as Dauid, his fadir, dide;
I Ki	Mal1910	15:11	ആസാ തന്റെ പിതാവായ ദാവീദിനെപ്പോലെ യഹോവെക്കു പ്രസാദമായുള്ളതു ചെയ്തു.
I Ki	KorRV	15:11	아사가 그 조상 다윗 같이 여호와 보시기에 정직하게 행하여
I Ki	Azeri	15:11	آسا آتاسي داوود کئمي ربّئن گؤزونده دوز اولان ائشلر اتدي.
I Ki	SweKarlX	15:11	Och Asa gjorde det Herranom behageligit var, såsom hans fader David;
I Ki	KLV	15:11	Asa ta'ta' vetlh nuq ghaHta' nIH Daq the mInDu' vo' joH'a', as ta'ta' David Daj vav.
I Ki	ItaDio	15:11	Ed Asa fece ciò che piace al Signore, come Davide, suo padre;
I Ki	RusSynod	15:11	Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.
I Ki	CSlEliza	15:11	И сотвори Аса правое пред Господем, якоже Давид отец его,
I Ki	ABPGRK	15:11	και εποίησεν Ασά το ευθές ενώπιον κυρίου ως Δαυίδ ο πατήρ αυτού
I Ki	FreBBB	15:11	Et Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel comme David, son père.
I Ki	LinVB	15:11	Asa asali malamu o miso ma Yawe, se lokola Davidi, nkoko wa ye.
I Ki	HunIMIT	15:11	És tette Ásza azt, ami helyes az Örökkévaló szemeiben, úgy mint őse, Dávid.
I Ki	ChiUnL	15:11	亞撒行耶和華所悅、效其祖大衞所爲、
I Ki	VietNVB	15:11	A-sa làm điều ngay lành trước mặt CHÚA, giống như Đa-vít, tổ phụ vua đã làm.
I Ki	LXX	15:11	καὶ ἐποίησεν Ασα τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου ὡς Δαυιδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ
I Ki	CebPinad	15:11	Ug si Asa naghimo sa matarung sa mga mata ni Jehova, ingon sa gihimo ni David nga iyang amahan.
I Ki	RomCor	15:11	Asa a făcut ce este plăcut înaintea Domnului, ca tatăl său David.
I Ki	Pohnpeia	15:11	Asa wiadahr dahme KAUN-O kupwurperenki, duwehte eh pahpa kahlap Depit.
I Ki	HunUj	15:11	Ászá azt tette, amit helyesnek lát az Úr, őséhez, Dávidhoz hasonlóan.
I Ki	GerZurch	15:11	Und Asa tat, was dem Herrn wohlgefiel, wie sein Ahnherr David. (a) 2Ch 14:2 3
I Ki	GerTafel	15:11	Und Asa tat, was recht war in den Augen Jehovahs, wie David, sein Vater,
I Ki	PorAR	15:11	Asa fez o que era reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai.
I Ki	DutSVVA	15:11	En Asa deed wat recht was in de ogen des Heeren, gelijk zijn vader David.
I Ki	FarOPV	15:11	و آسا آنچه در نظر خداوند راست بود، مثل پدرش، داود عمل نمود.
I Ki	Ndebele	15:11	UAsa wasesenza okulungileyo emehlweni eNkosi njengoDavida uyise.
I Ki	PorBLivr	15:11	E Asa fez o que era correto diante dos olhos do SENHOR, como o seu pai Davi.
I Ki	Norsk	15:11	Asa gjorde hvad rett var i Herrens øine, likesom hans far David hadde gjort.
I Ki	SloChras	15:11	In Asa je delal, kar je bilo prav v očeh Gospodovih, kakor David, oče njegov.
I Ki	Northern	15:11	Asa babası Davud kimi Rəbbin gözündə doğru olan işlər etdi.
I Ki	GerElb19	15:11	Und Asa tat, was recht war in den Augen Jehovas, wie sein Vater David.
I Ki	LvGluck8	15:11	Un Asa darīja, kas bija pareizi Tā Kunga acīs, itin kā viņa tēvs Dāvids.
I Ki	PorAlmei	15:11	E Asa fez o que parecia recto aos olhos do Senhor, como David, seu pae.
I Ki	ChiUn	15:11	亞撒效法他祖大衛行耶和華眼中看為正的事，
I Ki	SweKarlX	15:11	Och Asa gjorde det Herranom behageligit var, såsom hans fader David;
I Ki	FreKhan	15:11	Asa fit ce qui est agréable au Seigneur, à l’exemple de son aïeul David.
I Ki	FrePGR	15:11	Et Asa fit ce qui est bien aux yeux de l'Éternel, comme David, son père.
I Ki	PorCap	15:11	Asa fez o que é reto aos olhos do Senhor, como seu pai David.
I Ki	JapKougo	15:11	アサはその父ダビデがしたように主の目にかなう事をし、
I Ki	GerTextb	15:11	Und Asa that, was Jahwe wohlgefiel, wie sein Ahnherr David.
I Ki	Kapingam	15:11	Asa ne-hai di manawa o Dimaadua, e-hai gadoo be-di hai dono damana-madua go David.
I Ki	SpaPlate	15:11	Asá hizo lo que era recto a los ojos de Yahvé, como David su padre.
I Ki	WLC	15:11	וַיַּ֧עַשׂ אָסָ֛א הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּדָוִ֖ד אָבִֽיו׃
I Ki	LtKBB	15:11	Asa darė tai, kas teisinga Viešpaties akyse, kaip jo tėvas Dovydas.
I Ki	Bela	15:11	Аса рабіў заўгоднае перад вачыма Госпада, як Давід, бацька ягоны.
I Ki	GerBoLut	15:11	Und Assa tat, das dem HERRN wohlgefiel, wie sein Vater David.
I Ki	FinPR92	15:11	Asa teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, kuten hänen esi-isänsä Daavid.
I Ki	SpaRV186	15:11	Y Asa hizo lo que era recto delante de los ojos de Jehová, como David su padre;
I Ki	NlCanisi	15:11	Evenals zijn vader David deed Asa wat goed was in de ogen van Jahweh.
I Ki	GerNeUe	15:11	Asa tat wie sein Vorfahr David, was recht vor Jahwe war.
I Ki	UrduGeo	15:11	اپنے پردادا داؤد کی طرح آسا بھی وہ کچھ کرتا رہا جو رب کو پسند تھا۔
I Ki	AraNAV	15:11	وَصَنَعَ آسَا مَا هُوَ صَالِحٌ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ كَدَاوُدَ أَبِيهِ
I Ki	ChiNCVs	15:11	亚撒行耶和华看为正的事，像他祖大卫一样。
I Ki	ItaRive	15:11	Asa fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’Eterno, come avea fatto Davide suo padre,
I Ki	Afr1953	15:11	En Asa het gedoen wat reg was in die oë van die HERE net soos sy vader Dawid:
I Ki	RusSynod	15:11	Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.
I Ki	UrduGeoD	15:11	अपने परदादा दाऊद की तरह आसा भी वह कुछ करता रहा जो रब को पसंद था।
I Ki	TurNTB	15:11	Atası Davut gibi RAB'bin gözünde doğru olanı yapan Asa,
I Ki	DutSVV	15:11	En Asa deed wat recht was in de ogen des HEEREN, gelijk zijn vader David.
I Ki	HunKNB	15:11	Ásza azt cselekedte, ami igaz az Úr színe előtt, úgy mint atyja, Dávid.
I Ki	Maori	15:11	A tika tonu te mahi a Aha ki te aroaro o Ihowa, rite tonu ki ta tona tupuna, ki ta Rawiri.
I Ki	HunKar	15:11	És Asa azt cselekedé, a mi kedves volt az Úr szemei előtt, mint Dávid, az ő atyja.
I Ki	Viet	15:11	A-sa làm điều thiện trước mặt Ðức Giê-hô-va, y như Ða-vít, tổ phụ người, đã làm.
I Ki	Kekchi	15:11	Laj Asa quicuan saˈ ti̱quilal chiru li Dios joˈ quixba̱nu laj David lix xeˈto̱nil xyucuaˈ.
I Ki	Swe1917	15:11	Och Asa gjorde vad rätt var i HERRENS ögon, såsom hans fader David hade gjort
I Ki	CroSaric	15:11	Asa je činio što je pravo u očima Jahvinim, kao i njegov praotac David.
I Ki	VieLCCMN	15:11	Vua A-xa làm điều ngay chính trước mắt ĐỨC CHÚA, như Đa-vít tổ tiên vua.
I Ki	FreBDM17	15:11	Et Asa fit ce qui est droit devant l’Eternel, comme David son père.
I Ki	FreLXX	15:11	Et Asa fit ce qui était droit devant le Seigneur, comme son père David.
I Ki	Aleppo	15:11	ויעש אסא הישר בעיני יהוה כדוד אביו
I Ki	MapM	15:11	וַיַּ֧עַשׂ אָסָ֛א הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהֹוָ֑ה כְּדָוִ֖ד אָבִֽיו׃
I Ki	HebModer	15:11	ויעש אסא הישר בעיני יהוה כדוד אביו׃
I Ki	Kaz	15:11	Арғы атасы Дәуіт істегендей, Аса да Жаратқан Иеге ұнамды әділ істер істеді.
I Ki	FreJND	15:11	Et Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père ;
I Ki	GerGruen	15:11	Asa tat, wie sein Ahne David, was recht war in des Herrn Augen.
I Ki	SloKJV	15:11	Asá je delal to, kar je bilo pravilno v Gospodovih očeh, kakor je delal njegov oče David.
I Ki	Haitian	15:11	Asa te fè sa ki dwat devan Seyè a, tankou David, zansèt li.
I Ki	FinBibli	15:11	Ja Asa teki kelvollisesti Herran edessä, niinkuin David hänen isänsä,
I Ki	SpaRV	15:11	Y Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehová, como David su padre.
I Ki	WelBeibl	15:11	Fel y Brenin Dafydd, ei hynafiad, roedd Asa yn gwneud beth oedd yn plesio'r ARGLWYDD.
I Ki	GerMenge	15:11	Asa tat, was dem HERRN wohlgefiel, wie sein Ahnherr David.
I Ki	GreVamva	15:11	Και έκαμνεν ο Ασά το ευθές ενώπιον Κυρίου, καθώς Δαβίδ ο πατήρ αυτού.
I Ki	UkrOgien	15:11	І робив Аса́ добре в Господніх оча́х, як батько його Давид.
I Ki	FreCramp	15:11	Asa fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh, comme David, son père.
I Ki	SrKDEkav	15:11	И твораше Аса што је право пред Господом као Давид отац му.
I Ki	PolUGdan	15:11	Asa czynił to, co było prawe w oczach Pana, jak Dawid, jego ojciec.
I Ki	FreSegon	15:11	Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, comme David, son père.
I Ki	SpaRV190	15:11	Y Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehová, como David su padre.
I Ki	HunRUF	15:11	Ászá azt tette, amit helyesnek lát az Úr, ősatyjához, Dávidhoz hasonlóan.
I Ki	DaOT1931	15:11	Asa gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, ligesom hans Fader David;
I Ki	TpiKJPB	15:11	Na Esa i mekim dispela samting i stretpela long ol ai bilong BIKPELA, olsem Devit, tumbuna papa bilong em i mekim.
I Ki	DaOT1871	15:11	Og Asa gjorde det, som ret var for Herrens Øjne, som David hans Fader.
I Ki	FreVulgG	15:11	Et Asa fit ce qui était droit et juste aux yeux du Seigneur, comme avait fait David son père.
I Ki	PolGdans	15:11	I czynił Aza, co dobrego było w oczach Pańskich, jako Dawid ojciec jego.
I Ki	JapBungo	15:11	アサは其父ダビデの如くヱホバの目に適ふ事を爲し
I Ki	GerElb18	15:11	Und Asa tat, was recht war in den Augen Jehovas, wie sein Vater David.