Kapingamarangi - I Kings - 15

15:1  I-di madangaholu maa-walu ngadau Jeroboam nogo king i Israel, Abijah guu-hai di king o Judah,

15:2  gei mee nogo dagi i Jerusalem nia ngadau e-dolu. Tinana o-maa go Maacah tama-ahina ni Absalom.

15:3  Mee e-haihai labelaa nia huaidu ala nogo haihai go dono damana, gei mee hagalee manawa-dahi ang-gi Dimaadua, go dono God be-di hai o dono damana madua go David nogo hai.

15:4  Idimaa go David, gei Dimaadua go dono God gaa-dugu-anga gi Abijah dahi dama-daane gii-dagi i ono muli i Jerusalem, ge gii-hai Jerusalem gi-noho i-di aumaalia.

15:5  Dimaadua ne-hai nia mee aanei idimaa David ne-hai ana mee e-haga-tenetene dono manawa gei mee digi de-hagalongo gi ana haganoho, dela-hua go dana hai ne-hai gi Uriah, tangada Hittite.

15:6  Tauwa dela ne-daamada i-mehanga o Rehoboam mo Jeroboam e-hai hua igolo gaa-tugi i-di madagoaa a Abijah nogo mouli-ai.

15:7  Gei nia mee a Abijah ne-hai la-guu-hihi gi-lodo Di Kai o-nia King o Judah.

15:8  Abijah ne-made gaa-danu i-di Waahale o David, gei dana dama-daane go Asa gaa-pono di lohongo-king o-maa.

15:9  Di madalua ngadau i-di madagoaa King Jeroboam nogo dagi Israel, Asa gaa-hai di king o Judah.

15:10  Gei mee nogo dagi i Jerusalem i-nia ngadau e-madahaa maa-dahi. Tinana madua o-maa go Maacah, tama-ahina ni Absalom.

15:11  Asa ne-hai di manawa o Dimaadua, e-hai gadoo be-di hai dono damana-madua go David.

15:12  Mee ne-hagabagi gi-daha mo dono henua nia daane mo nia ahina huogodoo ala e-huihui nadau huaidina i-nia gowaa hai-daumaha bouli, gaa-hai gi-daha nia ada balu-god o-nia king ala i ono mua ne-hai.

15:13  Mee ne-daa gi-daha dono dinana madua Maacah mo dono lohongo dinana king, idimaa mee ne-hai dana ada gulugulua, di balu god-ahina Asherah. Asa guu-hele gi-lala di ada balu-god deelaa, guu-dudu i-di Gowaa Baba i Kidron.

15:14  Ma e-aha maa Asa digi oho-ina gi-daha nia gowaa hai daumaha huogodoo o digau o-di bouli, gei mee e-noho manawa-dahi ang-gi Dimaadua i-di waalooloo o dono mouli.

15:15  Mee guu-wanga gi-lodo di Hale Daumaha nia goloo huogodoo dono damana ala guu-lawa di-hagadabu gi Dimaadua, mo nia goloo goolo mo silber ala ne-bida hagadabu koia.

15:16  Di king o Judah go Asa mo-di king o Israel go Baasha nogo haihai dauwa i nau mehanga i-lodo nau madagoaa nogo dagi nau henua.

15:17  Baasha guu-kumu tenua go Judah i-lodo tauwa, ga-daamada gaa-hai dana abaaba i Ramah e-duuli di lloomoi i Judah mo-di hula gi Judah.

15:18  King Asah guu-kae nia silber huogodoo mono goolo ala ne-dubu i-lodo di Hale Daumaha mo i-lodo di hale o-di king, ga-hagau ana dagi e-kae nia maa gi Damascus, gi-di king Benhadad o Syria, go tama-daane a Tabrimmon mo dono damana madua go Hezion mo ana helekai aanei:

15:19  “Gidaua gaa-buni gadoo be tadau damana nogo buni. Silber mono goolo aanei la nia kisakis adu gi-di-goe. Dolomeenei oho-ina di hagababa dela i-gulu mehanga mo-di King Baasha o Israel gii-daa gi-daha ana gau dauwa mo dogu henua.”

15:20  King Benhadad gu-hagagila-aga tangidangi King Asa, ga-hagau ana dagi aamua dauwa mo nadau gau-dauwa e-heebagi gi-nia waahale o Israel. Digaula guu-kumi Ijon, Dan, Abel Beth Maacah, mo-di gowaa dela e-hoohoo gi-di Tai o Galilee, mo tenua o Naphtali hagatau.

15:21  King Baasha ga-longono-ia nia mee aanei ne-hai, geia gaa-dugu dana abaaba Ramah gaa-hana gi Tirzah.

15:22  King Asa ga-hagau dana hegau gi digau huogodoo ala i Judah bolo nia daangada huogodoo, hagalee dahi dangada bolo ia e-hagalee dau ai, di hagamaamaa e-dali gi-daha nia hadu mono laagau a Baasha ala nogo hai-hegau di abaaba Ramah. Nia goloo aanei gei Asa gaa-hau nia abaaba Mizpah mo Geba, dahi waahale i-lodo di gowaa Benjamin.

15:23  Nia mee huogodoo ala ne-hai go-di king Asa, dono hai-hegau hagamataane mo ana waahale ne-abaaba, huogodoo la-guu-hihi gi-lodo Di Kai o-nia King o Judah. I-dono madumadua, gei mee gu-habehabe i dono wae guu-hai di magi.

15:24  Asa ne-made gaa-danu i-lodo di waa-daalunga o-nia king i-lodo di Waahale o David, gei dana dama-daane Jehoshaphat gaa-pono dono lohongo gaa-hai di king.

15:25  I-di luwa ngadau i-di madagoaa Asa nogo hai di king o Judah, gei-ogo tama-daane di king Jeroboam go Nadab guu-hai di king o Israel, geia nogo dagi i-nia ngadau e-lua.

15:26  Mee e-hai gadoo be dono damana i ono mua, mee gu-ihala gu-hai-baahi gi Dimaadua, gei guu-dagi Israel gi-lodo di hala.

15:27  Baasha tama-daane a Ahijah, tangada di madawaawa Issachar, e-hai-baahi ang-gi Nadab, ga-daaligi a Nadab gii-made i-di madagoaa Nadab mo dana buini dauwa nogo heebagi gi di waahale o Gibbethon i Philistia.

15:28  Di mee deenei ne-hai i-di tolu ngadau i-di madagoaa Asa nogo hai di king o Judah. Gei Baasha gaa-pono di lohongo Nadab gaa-hai di king o Israel.

15:29  I-di madagoaa deelaa, gei mee ga-daamada ga-dadaaligi gii-mmade di madahaanau o Jeroboam hagatau. Gii-hai be nnelekai Dimaadua ne-hai gi dana hege, soukohp Ahijah mai Shiloh, di madahaanau o Jeroboam huogodoo gu-daaligi guu-mmade, hagalee tangada e-mouli ai.

15:30  Di mee deenei ne-hai, idimaa Jeroboam ne-hai Dimaadua go di God o Israel gi-hagawelewele gi ana hala huaidu ne-hai gaa-dagi labelaa digau Israel gi-lodo di hala.

15:31  Nia mee huogodoo ne-hai go Nadab la-guu-hihi gi-lodo “Di Kai o-nia King o Israel”.

15:32  Asa di king o Judah, mo Baasha di king o Israel e-hai dauwa i nau mehanga i-lodo nau madagoaa nogo dagi-ai.

15:33  I-di tolu ngadau o Asa nogo hai di king o Judah, gei Baasha, tama-daane Ahijah, guu-hai di king o Israel hagatau, gei mee nogo dagi i Tirzah nia ngadau e-mada-lua maa-haa-(24).

15:34  Mee e-hai gadoo be King Jeroboam i ono mua, gu-ihala gu-hai-baahi gi Dimaadua, gei guu-dagi Israel gi-lodo di hala.