|
II C
|
RWebster
|
11:7 |
And Bethzur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
11:7 |
Beth Zur, and Soco, and Adullam,
|
|
II C
|
ABP
|
11:7 |
and Beth-zur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
NHEBME
|
11:7 |
Beth Zur, and Soco, and Adullam,
|
|
II C
|
Rotherha
|
11:7 |
and Beth-zur and Soco, and Adullam;
|
|
II C
|
LEB
|
11:7 |
Beth-Zur, Socoh, Adullam,
|
|
II C
|
RNKJV
|
11:7 |
And Beth-zur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
Jubilee2
|
11:7 |
and Bethzur and Shoco and Adullam
|
|
II C
|
Webster
|
11:7 |
And Beth-zur, and Shocho, and Adullam,
|
|
II C
|
Darby
|
11:7 |
and Beth-zur, and Soco, and Adullam,
|
|
II C
|
ASV
|
11:7 |
And Beth-zur, and Soco, and Adullam,
|
|
II C
|
LITV
|
11:7 |
and Beth-zur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
Geneva15
|
11:7 |
And Beth-zur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
CPDV
|
11:7 |
and also Bethzur, and Soco, and Adullam,
|
|
II C
|
BBE
|
11:7 |
And Beth-zur and Soco and Adullam
|
|
II C
|
DRC
|
11:7 |
And Bethsur, and Socho, and Odollam,
|
|
II C
|
GodsWord
|
11:7 |
Beth Zur, Soco, Adullam,
|
|
II C
|
JPS
|
11:7 |
and Beth-zur, and Soco, and Adullam,
|
|
II C
|
KJVPCE
|
11:7 |
And Beth-zur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
NETfree
|
11:7 |
Beth Zur, Soco, Adullam,
|
|
II C
|
AB
|
11:7 |
Beth Zur, Sochoh, Adullam,
|
|
II C
|
AFV2020
|
11:7 |
And Beth Zur, and Sochoh, and Adullam,
|
|
II C
|
NHEB
|
11:7 |
Beth Zur, and Soco, and Adullam,
|
|
II C
|
NETtext
|
11:7 |
Beth Zur, Soco, Adullam,
|
|
II C
|
UKJV
|
11:7 |
And Bethzur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
KJV
|
11:7 |
And Beth–zur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
KJVA
|
11:7 |
And Beth–zur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
AKJV
|
11:7 |
And Bethzur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
RLT
|
11:7 |
And Beth–zur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
MKJV
|
11:7 |
and Beth-zur, and Shoco, and Adullam,
|
|
II C
|
YLT
|
11:7 |
and Beth-Zur, and Shocho, and Adullam,
|
|
II C
|
ACV
|
11:7 |
And Beth-zur, and Soco, and Adullam,
|
|
II C
|
PorBLivr
|
11:7 |
E a Bete-Zur, e a Socó, e a Adulão,
|
|
II C
|
Mg1865
|
11:7 |
sy Beti-zora sy Soko sy Adolama
|
|
II C
|
FinPR
|
11:7 |
Beet-Suurin, Sookon, Adullamin,
|
|
II C
|
FinRK
|
11:7 |
Beet-Suurin, Sookon, Adullamin,
|
|
II C
|
ChiSB
|
11:7 |
貝特族爾、索苛、阿杜藍、
|
|
II C
|
ChiUns
|
11:7 |
伯‧夙、梭哥、亚杜兰、
|
|
II C
|
BulVeren
|
11:7 |
и Ветсур, и Сохо, и Одолам,
|
|
II C
|
AraSVD
|
11:7 |
وَبَيْتَ صُورَ وَسُوكُوَ وَعَدُلَّامَ
|
|
II C
|
Esperant
|
11:7 |
Bet-Curon, Soĥon, Adulamon,
|
|
II C
|
ThaiKJV
|
11:7 |
เบธซูร์ โสโค อดุลลัม
|
|
II C
|
OSHB
|
11:7 |
וְאֶת־בֵּֽית־צ֥וּר וְאֶת־שׂוֹכ֖וֹ וְאֶת־עֲדֻלָּֽם׃
|
|
II C
|
BurJudso
|
11:7 |
ဗက်ဇုရမြို့၊ ရှောကောမြို့၊ အဒုလံမြို့၊
|
|
II C
|
FarTPV
|
11:7 |
بیت صور، سوکو، عدُلام،
|
|
II C
|
UrduGeoR
|
11:7 |
Bait-sūr, Sokā, Adullām,
|
|
II C
|
SweFolk
|
11:7 |
Bet-Sur, Soko, Adullam,
|
|
II C
|
GerSch
|
11:7 |
Beth-Zur, Socho, Adullam,
|
|
II C
|
TagAngBi
|
11:7 |
At ang Beth-sur, at ang Socho, at ang Adullam,
|
|
II C
|
FinSTLK2
|
11:7 |
Beet-Suurin, Sookon, Adullamin,
|
|
II C
|
Dari
|
11:7 |
بیت صور، سوکوه، عدولام،
|
|
II C
|
SomKQA
|
11:7 |
iyo Beytsuur, iyo Sookoo, iyo Cadullaam,
|
|
II C
|
NorSMB
|
11:7 |
og Bet-Sur og Soko og Adullam
|
|
II C
|
Alb
|
11:7 |
Beth-Tsurin, Sokon, Adulamin,
|
|
II C
|
KorHKJV
|
11:7 |
벧술과 소고와 아둘람과
|
|
II C
|
SrKDIjek
|
11:7 |
И Вет-Сур и Сохот и Одолам,
|
|
II C
|
Wycliffe
|
11:7 |
and Sochot, and Odollam;
|
|
II C
|
Mal1910
|
11:7 |
ബേത്ത്-സൂർ, സോഖോ, അദുല്ലാം
|
|
II C
|
KorRV
|
11:7 |
벧술과 소고와 아둘람과
|
|
II C
|
Azeri
|
11:7 |
بِيتصور، سوکو، عَدولّام،
|
|
II C
|
SweKarlX
|
11:7 |
Bethzur, Socho, Adullam,
|
|
II C
|
KLV
|
11:7 |
Beth Zur, je Soco, je Adullam,
|
|
II C
|
ItaDio
|
11:7 |
e Bet-sur, e Soco, ed Adullam,
|
|
II C
|
RusSynod
|
11:7 |
и Вефцур, и Сохо, и Одоллам,
|
|
II C
|
CSlEliza
|
11:7 |
и Вефсур, и Сокхоф и Одоллам,
|
|
II C
|
ABPGRK
|
11:7 |
και Βεθσούρ και την Σοκχώ και την Οδολλάμ
|
|
II C
|
FreBBB
|
11:7 |
Beth-Tsur, Socho, Adullam,
|
|
II C
|
LinVB
|
11:7 |
Bet-Sur, Soko, Adulam,
|
|
II C
|
HunIMIT
|
11:7 |
Bét-Czúrt, Szókhót és Adullámot;
|
|
II C
|
ChiUnL
|
11:7 |
伯夙、梭哥、亞杜蘭、
|
|
II C
|
VietNVB
|
11:7 |
Bết-sua, Sô-cô, A-đu-lam,
|
|
II C
|
LXX
|
11:7 |
καὶ τὴν Βαιθσουρα καὶ τὴν Σοκχωθ καὶ τὴν Οδολλαμ
|
|
II C
|
CebPinad
|
11:7 |
Ug ang Bethzur, ug ang Soko, ug ang Adullam,
|
|
II C
|
RomCor
|
11:7 |
Bet-Ţur, Soco, Adulam,
|
|
II C
|
Pohnpeia
|
11:7 |
Pedsur, Soko, Adullam,
|
|
II C
|
HunUj
|
11:7 |
Bét-Cúrt, Szókót és Adullámot,
|
|
II C
|
GerZurch
|
11:7 |
Beth-Zur, Socho, Adullam,
|
|
II C
|
PorAR
|
11:7 |
Bete-Zur, Socó, Adulão,
|
|
II C
|
DutSVVA
|
11:7 |
En Beth-zur, en Socho, en Adullam,
|
|
II C
|
FarOPV
|
11:7 |
و بیت صور و سوکو و عدلام،
|
|
II C
|
Ndebele
|
11:7 |
leBeti-Zuri leSoko leAdulamu
|
|
II C
|
PorBLivr
|
11:7 |
E a Bete-Zur, e a Socó, e a Adulão,
|
|
II C
|
Norsk
|
11:7 |
og Bet-Sur og Soko og Adullam
|
|
II C
|
SloChras
|
11:7 |
Betzur, Soko, Adulam,
|
|
II C
|
Northern
|
11:7 |
Bet-Sur, Soko, Adullam,
|
|
II C
|
GerElb19
|
11:7 |
und Beth-Zur und Soko und Adullam,
|
|
II C
|
LvGluck8
|
11:7 |
Un Betcuru un Zoku un Adulamu
|
|
II C
|
PorAlmei
|
11:7 |
E a Beth-zur, e a Soco, e a Adullam,
|
|
II C
|
ChiUn
|
11:7 |
伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、
|
|
II C
|
SweKarlX
|
11:7 |
Bethzur, Socho, Adullam,
|
|
II C
|
FreKhan
|
11:7 |
Beth-Çour, Sokho, Adoullam,
|
|
II C
|
FrePGR
|
11:7 |
et Bethtsur et Socho et Adullam
|
|
II C
|
PorCap
|
11:7 |
Bet-Sur, Socó, Adulam,
|
|
II C
|
JapKougo
|
11:7 |
ベテズル、ソコ、アドラム、
|
|
II C
|
GerTextb
|
11:7 |
Beth-Zur, Socho, Adullam,
|
|
II C
|
SpaPlate
|
11:7 |
Betsur, Socó, Odullam,
|
|
II C
|
Kapingam
|
11:7 |
Bethzur, Soco, Adullam,
|
|
II C
|
WLC
|
11:7 |
וְאֶת־בֵּֽית־צ֥וּר וְאֶת־שׂוֹכ֖וֹ וְאֶת־עֲדֻלָּֽם׃
|
|
II C
|
LtKBB
|
11:7 |
Bet Cūrą, Sochoją, Adulamą,
|
|
II C
|
Bela
|
11:7 |
і Вэтцур, і Сахо і Адалам,
|
|
II C
|
GerBoLut
|
11:7 |
Beth-Zur, Socho, Adullam,
|
|
II C
|
FinPR92
|
11:7 |
Bet- Surin, Sokon, Adullamin,
|
|
II C
|
SpaRV186
|
11:7 |
Y a Bet-sur, y a Soco, y a Odollam,
|
|
II C
|
NlCanisi
|
11:7 |
Bet-Soer, Soko, Adoellam,
|
|
II C
|
GerNeUe
|
11:7 |
Bet-Zur, Socho, Adullam,
|
|
II C
|
UrduGeo
|
11:7 |
بیت صور، سوکہ، عدُلام،
|
|
II C
|
AraNAV
|
11:7 |
وَبَيْتِ صُورَ وَسُوكُوَ وَعَدُلاَّمَ،
|
|
II C
|
ChiNCVs
|
11:7 |
伯．夙、梭哥、亚杜兰、
|
|
II C
|
ItaRive
|
11:7 |
Beth-Tsur, Soco, Adullam,
|
|
II C
|
Afr1953
|
11:7 |
en Bet-Sur en Sogo en Adúllam;
|
|
II C
|
RusSynod
|
11:7 |
и Вефцур, и Сохо, и Одоллам,
|
|
II C
|
UrduGeoD
|
11:7 |
बैत-सूर, सोका, अदुल्लाम,
|
|
II C
|
TurNTB
|
11:7 |
Beytsur, Soko, Adullam,
|
|
II C
|
DutSVV
|
11:7 |
En Beth-Zur, en Socho, en Adullam,
|
|
II C
|
HunKNB
|
11:7 |
Bétszúrt, Szókót, Adullámot,
|
|
II C
|
Maori
|
11:7 |
A Peteturu, a Hoko, a Aturama,
|
|
II C
|
HunKar
|
11:7 |
Bethsúrt, Sókót és Adullámot,
|
|
II C
|
Viet
|
11:7 |
Bết-xu-rơ, Sô-cô, A-đu-lam,
|
|
II C
|
Kekchi
|
11:7 |
Bet-sur, Soco, Adulam,
|
|
II C
|
Swe1917
|
11:7 |
Bet-Sur, Soko, Adullam
|
|
II C
|
CroSaric
|
11:7 |
Bet Sur, Sokon, Adulam,
|
|
II C
|
VieLCCMN
|
11:7 |
Bết Xua, Xô-khô, A-đu-lam,
|
|
II C
|
FreBDM17
|
11:7 |
Beth-Tsur, Soco, Adullam,
|
|
II C
|
FreLXX
|
11:7 |
Bethsura, Sochoth, Odollam,
|
|
II C
|
Aleppo
|
11:7 |
ואת בית צור ואת שוכו ואת עדלם
|
|
II C
|
MapM
|
11:7 |
וְאֶת־בֵּֽית־צ֥וּר וְאֶת־שׂוֹכ֖וֹ וְאֶת־עֲדֻלָּֽם׃
|
|
II C
|
HebModer
|
11:7 |
ואת בית צור ואת שוכו ואת עדלם׃
|
|
II C
|
Kaz
|
11:7 |
Бет-Сұр, Соқо, Адуллам,
|
|
II C
|
FreJND
|
11:7 |
et Beth-Tsur, et Soco, et Adullam,
|
|
II C
|
GerGruen
|
11:7 |
Betsur, Soko, Adullam,
|
|
II C
|
SloKJV
|
11:7 |
Bet Cur, Sohóm, Adulám,
|
|
II C
|
Haitian
|
11:7 |
Betsou, Soko, Adoulam,
|
|
II C
|
FinBibli
|
11:7 |
Betsurin, Sokon, ja Adullamin,
|
|
II C
|
SpaRV
|
11:7 |
Y á Beth-sur, y á Sochô, y á Adullam,
|
|
II C
|
WelBeibl
|
11:7 |
Beth-Tswr, Socho, Adwlam,
|
|
II C
|
GerMenge
|
11:7 |
Beth-Zur, Socho, Adullam,
|
|
II C
|
GreVamva
|
11:7 |
και την Βαιθ-σούρ και την Σοκχώ και την Οδολλάμ
|
|
II C
|
UkrOgien
|
11:7 |
і Бет-Цура, і Сохо, і Адуллама,
|
|
II C
|
SrKDEkav
|
11:7 |
И Вет-Сур и Сохот и Одолам,
|
|
II C
|
FreCramp
|
11:7 |
Bethsur, Socho, Odollam,
|
|
II C
|
PolUGdan
|
11:7 |
Bet-Sur, Soko i Adullam;
|
|
II C
|
FreSegon
|
11:7 |
Beth-Tsur, Soco, Adullam,
|
|
II C
|
SpaRV190
|
11:7 |
Y á Beth-sur, y á Sochô, y á Adullam,
|
|
II C
|
HunRUF
|
11:7 |
Bét-Cúrt, Szókót és Adullámot,
|
|
II C
|
DaOT1931
|
11:7 |
Bet-Zur, Soko, Adullam,
|
|
II C
|
TpiKJPB
|
11:7 |
Na Bet-sur, na Soko, na Adulam,
|
|
II C
|
DaOT1871
|
11:7 |
og Bethzur og Soko og Adullam
|
|
II C
|
FreVulgG
|
11:7 |
et Bethsur, Socho, Odollam,
|
|
II C
|
PolGdans
|
11:7 |
I Betsur, i Soko, i Adullam:
|
|
II C
|
JapBungo
|
11:7 |
ベテズル｀シヨコ、アドラム
|
|
II C
|
GerElb18
|
11:7 |
und Beth-Zur und Soko und Adullam,
|