Azeri - II John - 1

1:1  آغساقّالدان حقئقتده سودئيئم سچئلمئش خانيم و اونون اؤولادلارينا؛ و نه آنجاق من، حقئقتي تانييانلارين هاميسي طرفئندن سوئلن.

1:2  بئزده ساکئن اولان و بئزئمله همئشه​لئک قالان حقئقتئن خاطئري اوچون.

1:3  آتا تاريدان و آتانين اوغلو عئسا مسئحدن، حقئقت و محبّتده، فيض، رحمت، و باريش بئزئمله اولاجاق.

1:4  چوخ سوئندئم کي، سنئن اوشاقلارين آراسيندا، آتادان آلديغيميز امره موطابئق، حقئقتده ياشاديقلارينا راست گلدئم.

1:5  ائندي اي خانيم، سندن خاهئش ادئرم کي، بئربئرئمئزي سوک. سنه يازديغيم بو، تزه بئر امر ديئل، بو امره بئز اِله او باشلانيشدان مالئکئک.

1:6  و محبّت بودور کي، بئز اونون امرلرئنه موطابئق رفتار ادک. بو، باشلانيشدان اشئتدئيئنئز او امردئر کي، اوندا گرک رفتار اده​سئنئز.

1:7  چونکي چوخ آلدادانلار دونيايا ياييليبلار کي، عئسا مسئحئن جئسمده گلدئيئني قبول اتمئرلر. بونو ادن، همن او آلدادان و مسئحه ضئدّ اولاندير.

1:8  اؤزونوزدن موواظئب اولون کي، بئزئم عمله يتئشتئردئيئمئزي سئز الدن ورمه‌يئب، کامئل بئر پاداشا نايئل اولاسينيز.

1:9  حدّي آشيب مسئحئن تعلئمئنه باغلي قالمايان هچ کئمسه‌ده تاري يوخدور. تعلئمه باغلي قالان هر کسده هم آتا وار هم ده اوغول.

1:10  اگر بئر کئمسه يانينيزا گلئب بو تعلئمي گتئرمئر، اونو اوه قبول اتمه‌يئن، اونونلا دا سالاملاشمايين.

1:11  چونکي اونونلا سالاملاشان، اونون شر ائشلرئنده شرئک اولور.

1:12  گرچي سئزه يازمالي چوخ سؤزوم وار، آمّا ائسته‌مئرم کي، بونو کاغيذ و مورکّبله ادئم. اومئدئم بودور کي، يانينيزا گلم و اوز-اوزه دانيشام، اله کي، شادليغيميز کامئل اولسون.

1:13  سنئن سچئلمئش باجينين اؤولادلاري سنه سالام گؤنده‌رئرلر.