Job	RWebster	22:16	Who were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:
Job	NHEBJE	22:16	who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
Job	ABP	22:16	The ones who were seized untimely are as a river overflowing their foundations.
Job	NHEBME	22:16	who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
Job	Rotherha	22:16	Who were snatched away before the time, and, a stream, washed away their foundation?
Job	LEB	22:16	who were snatched away ⌞before their time⌟, whose foundation was washed away by a current?
Job	RNKJV	22:16	Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Job	Jubilee2	22:16	Who were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood.
Job	Webster	22:16	Who were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood!
Job	Darby	22:16	Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood;
Job	ASV	22:16	Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,
Job	LITV	22:16	They were seized, but there was not time; their foundation was poured out by a flood;
Job	Geneva15	22:16	Which were cut downe before the time, whose foundation was as a riuer that ouerflowed:
Job	CPDV	22:16	These were taken away before their time, and a flood overthrew their foundation.
Job	BBE	22:16	Who were violently taken away before their time, who were overcome by the rush of waters:
Job	DRC	22:16	Who were taken away before their time, and a flood hath overthrown their foundation.
Job	GodsWord	22:16	They are snatched up before their time. A river washes their foundation away.
Job	JPS	22:16	Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream;
Job	KJVPCE	22:16	Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Job	NETfree	22:16	men who were carried off before their time, when the flood was poured out on their foundations?
Job	AB	22:16	Who were seized before their time-their foundations are as an overflowing stream.
Job	AFV2020	22:16	Who were cut down before their time, whose foundations were deluged by a flood?
Job	NHEB	22:16	who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
Job	NETtext	22:16	men who were carried off before their time, when the flood was poured out on their foundations?
Job	UKJV	22:16	Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:
Job	Noyes	22:16	Who were cut down before their time, And whose foundations were swept away by a flood?
Job	KJV	22:16	Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Job	KJVA	22:16	Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Job	AKJV	22:16	Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:
Job	RLT	22:16	Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Job	MKJV	22:16	They were seized, but there was not time; their foundation was poured out by a flood;
Job	YLT	22:16	Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation.
Job	ACV	22:16	Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,

Job	VulgSist	22:16	Qui sublati sunt ante tempus suum, et fluvius subvertit fundamentum eorum:
Job	VulgCont	22:16	Qui sublati sunt ante tempus suum, et fluvius subvertit fundamentum eorum:
Job	Vulgate	22:16	qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum
Job	VulgHetz	22:16	Qui sublati sunt ante tempus suum, et fluvius subvertit fundamentum eorum:
Job	VulgClem	22:16	qui sublati sunt ante tempus suum, et fluvius subvertit fundamentum eorum ?

Job	CzeBKR	22:16	Kteříž vypléněni jsou před časem, potok vylit jest na základ jejich.
Job	CzeB21	22:16	Ti byli vyrváni, než přišel jejich čas, jejich základy řeka odnesla.
Job	CzeCEP	22:16	kteří byli zasaženi, ačkoli čas nenadešel, proudem zatopeni do základů?
Job	CzeCSP	22:16	kteří byli dopadeni, ačkoliv nenadešel čas? Jejich základ bude zaplaven proudem.

Job	PorBLivr	22:16	Tais foram cortados antes de tempo; sobre o fundamento deles foi derramada uma enchente.
Job	Mg1865	22:16	Izay nesorina alohan’ ny androny, ka nindaosin’ ny riaka ny fanorenany,
Job	FinPR	22:16	ne, jotka kukistettiin ennen aikojaan ja joiden perustuksen virta huuhtoi pois,
Job	FinRK	22:16	nuo, jotka temmattiin pois ennen aikojaan ja joiden perustuksen virta vei mennessään.
Job	ChiSB	22:16	尚未到時，他們已被攫去，大水沖去了他們的基礎。
Job	ChiUns	22:16	他们未到死期，忽然除灭；根基毁坏，好像被江河冲去。
Job	BulVeren	22:16	които се отсякоха без време, и чиито основи пороят помете?
Job	AraSVD	22:16	ٱلَّذِينَ قُبِضَ عَلَيْهِمْ قَبْلَ ٱلْوَقْتِ؟ ٱلْغَمْرُ ٱنْصَبَّ عَلَى أَسَاسِهِمِ.
Job	Esperant	22:16	Kiuj estis kaptitaj antaŭtempe, Kaj kies grundo disverŝiĝis kiel rivero,
Job	ThaiKJV	22:16	ผู้ถูกฉวยเอาไปก่อนเวลากำหนดของเขา รากฐานของเขาถูกไหลล้นไปด้วยน้ำท่วม
Job	OSHB	22:16	אֲשֶֽׁר־קֻמְּט֥וּ וְלֹא־עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסוֹדָֽם׃
Job	BurJudso	22:16	အခြေအမြစ်ပယ်ရှင်းခြင်းကို ခံရသောသူတည်းဟူသော ဘုရားသခင်အား ငါတို့ထံမှ ထွက်သွားလော့ဟူ ၍၎င်း၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် ငါ့တို့အဘို့အဘယ်သို့ ပြုနိုင်သနည်းဟူ၍၎င်း၊
Job	FarTPV	22:16	آنها به مرگ نابه‌هنگام گرفتار شدند و اساس و بنیادشان را سیلاب فنا ویران کرد.
Job	UrduGeoR	22:16	Wuh to apne muqarrarā waqt se pahle hī sukaṛ gae. Un kī buniyādeṅ sailāb se hī uṛā lī gaīṅ.
Job	SweFolk	22:16	män som rycktes bort i förtid när deras grund sveptes bort av floden?
Job	GerSch	22:16	die weggerafft wurden von der Flut, deren Fundament der Strom wegriß,
Job	TagAngBi	22:16	Na siyang mga naalis bago dumating ang kanilang kapanahunan. Na ang patibayan ay nahuhong parang agos:
Job	FinSTLK2	22:16	ne, jotka hävitettiin ennen aikojaan ja joiden perustuksen virta huuhtoi pois,
Job	Dari	22:16	آن ها به مرگ نابهنگام گرفتار شدند و اساس و بنیاد شان را سیلاب نیستی خراب کرد.
Job	SomKQA	22:16	Iyaba waxaa la dhufsaday wakhtigoodii ka hor, Oo aasaaskoodiina daad baa baabbi'iyey.
Job	NorSMB	22:16	Dei som i utid tekne vart - og deira grunn flaut burt i flaum -
Job	Alb	22:16	që e çuan larg para kohe, dhe themelin e të cilëve e mori një lum që vërshonte?
Job	KorHKJV	22:16	그들은 때가 되기도 전에 끊어졌고 그들의 기초는 홍수로 뒤덮였느니라.
Job	SrKDIjek	22:16	Који се искоријенише прије времена и вода се разли по темељу њихову?
Job	Wycliffe	22:16	Whiche weren takun awei bifor her tyme, and the flood distriede the foundement of hem.
Job	Mal1910	22:16	കാലം തികയും മുമ്പെ അവർ പിടിപെട്ടുപോയി; അവരുടെ അടിസ്ഥാനം നദിപോലെ ഒഴുകിപ്പോയി.
Job	KorRV	22:16	그들은 때가 이르기 전에 끊어버리웠고 그 터는 하수로 인하여 함몰되었느니라
Job	Azeri	22:16	اونلار واختلاري چاتماميش قاپيلديلار، بونؤوره‌لرئني سل باسدي.
Job	SweKarlX	22:16	Hvilke förgångne äro, förr än tid var, och vattnet hafver bortsköljt deras grund;
Job	KLV	22:16	'Iv were snatched DoH qaSpa' chaj poH, 'Iv foundation ghaHta' poured pa' as a stream,
Job	ItaDio	22:16	I quali sono stati ricisi fuor di tempo, E il cui fondamento è scorso come un fiume;
Job	RusSynod	22:16	которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их?
Job	CSlEliza	22:16	иже яти быша прежде времене? Река текущая основания их,
Job	ABPGRK	22:16	οι συνελήφθησαν άωροι ποταμός επιρρέων οι θεμέλιοι αυτών
Job	FreBBB	22:16	Qui ont été engloutis avant le temps, Et dont les fondements ont été comme un torrent qui s'écoule ;
Job	LinVB	22:16	Bango bawei, ata mikolo mya bango mikokaki te, mai ma ebale mazindisi ndako ya bango.
Job	HunIMIT	22:16	Kik megragadtattak idő előtt, folyammá omlott szét alapjuk;
Job	ChiUnL	22:16	彼未及期而見奪、其基被衝若溪流、
Job	VietNVB	22:16	Chúng bị chụp bắt đi trước giờ định,Nền tảng chúng sụp đổ trôi theo dòng sông.
Job	LXX	22:16	οἳ συνελήμφθησαν ἄωροι ποταμὸς ἐπιρρέων οἱ θεμέλιοι αὐτῶν
Job	CebPinad	22:16	Nga gisakmitan sa ilang kinabuhi sa dili panahon, Ingon sa usa ka sapa nga gibubo ang ilang patukoranan,
Job	RomCor	22:16	care au fost luaţi înainte de vreme şi au ţinut cât ţine un pârâu care se scurge?
Job	Pohnpeia	22:16	Mwohn ar ahnsou eh kin leledo re kin peila nan lapake.
Job	HunUj	22:16	akik időnap előtt ragadtattak el, és alapjukat elmosta az ár?
Job	GerZurch	22:16	die gepackt worden sind vor der Zeit, / deren Boden zum Strome zerfloss? /
Job	PorAR	22:16	Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio.
Job	DutSVVA	22:16	Die rimpelachtig gemaakt zijn, als het de tijd niet was; een vloed is over hun grond uitgestort;
Job	FarOPV	22:16	که قبل از زمان خود ربوده شدند، و اساس آنهامثل نهر ریخته شد
Job	Ndebele	22:16	Abahluthunwa kungakabi yisikhathi; uzamcolo wathululwa phezu kwesisekelo sabo.
Job	PorBLivr	22:16	Tais foram cortados antes de tempo; sobre o fundamento deles foi derramada uma enchente.
Job	Norsk	22:16	de som blev bortrykket før tiden, og under hvis føtter grunnen fløt bort som en strøm,
Job	SloChras	22:16	ki so bili odpravljeni pred svojim časom? njih trdna tla so se razlila kakor reka –
Job	Northern	22:16	Onlar vaxtı çatmamış çəkilib getdilər, Təməllərini sellər basdı.
Job	GerElb19	22:16	die weggerafft wurden vor der Zeit? Wie ein Strom zerfloß ihr fester Grund;
Job	LvGluck8	22:16	Kas priekšlaiku bojā gājuši, - plūdi izgāzušies pār viņu pamatiem.
Job	PorAlmei	22:16	Os quaes foram arrebatados antes do seu tempo: sobre cujo fundamento um diluvio se derramou.
Job	ChiUn	22:16	他們未到死期，忽然除滅；根基毀壞，好像被江河沖去。
Job	SweKarlX	22:16	Hvilke förgångne äro, förr än tid var, och vattnet hafver bortsköljt deras grund;
Job	FreKhan	22:16	qui étaient emportés avant le temps, et dont les fondements ressemblaient à un torrent qui s’écoule,
Job	FrePGR	22:16	qui furent retranchés avant le temps, et dont un torrent submergea le séjour,
Job	PorCap	22:16	que foram arrebatados antes do tempo, e cujos fundamentos foram arrastados pela torrente?
Job	JapKougo	22:16	彼らは時がこないうちに取り去られ、その基は川のように押し流された。
Job	GerTextb	22:16	sie, die gepackt wurden vor der Zeit, deren Grund zu einem Strome zerfloß?
Job	Kapingam	22:16	I-mua-hua di-nadau madagoaa ma-ga-dau-mai, gei digaula ga-taahee gi-daha i-di labagee.
Job	SpaPlate	22:16	Fueron arrebatados antes de tiempo, y sobre sus cimientos se derramó un diluvio.
Job	WLC	22:16	אֲשֶֽׁר־קֻמְּט֥וּ וְלֹא־עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסוֹדָֽם׃
Job	LtKBB	22:16	Todėl jie nelaiku žuvo, jų pamatą nunešė tvanas.
Job	Bela	22:16	якія раней часу былі зьнішчаны, калі вада разлілася пад аснову іхнюю?
Job	GerBoLut	22:16	die vergangen sind, ehe denn es Zeitwar, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen,
Job	FinPR92	22:16	Heidät on temmattu pois ennen aikojaan, niin kuin talo, jonka perustukset virta on syönyt.
Job	SpaRV186	22:16	Los cuales fueron cortados antes de tiempo: cuyo fundamento fue como un río derramado:
Job	NlCanisi	22:16	Die vóór hun tijd zijn weggesleurd, Toen de vloed hun grondvesten wegspoelde?
Job	GerNeUe	22:16	die weggerafft wurden vor der Zeit? / Wie ein Strom zerfloss ihr fester Grund.
Job	UrduGeo	22:16	وہ تو اپنے مقررہ وقت سے پہلے ہی سکڑ گئے، اُن کی بنیادیں سیلاب سے ہی اُڑا لی گئیں۔
Job	AraNAV	22:16	الَّذِينَ قُرِضُوا قَبْلَ أَوَانِهِمْ، وَجُرِفُوا مِنْ أَسَاسِهِمْ،
Job	ChiNCVs	22:16	他们未到时候，就被抓去，他们的根基被洪水冲去。
Job	ItaRive	22:16	che furon portati via prima del tempo, e il cui fondamento fu come un torrente che scorre?
Job	Afr1953	22:16	wat gegryp is voor die tyd, wie se grondslag uitgegiet is soos 'n stroom,
Job	RusSynod	22:16	которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их?
Job	UrduGeoD	22:16	वह तो अपने मुक़र्ररा वक़्त से पहले ही सुकड़ गए, उनकी बुनियादें सैलाब से ही उड़ा ली गईं।
Job	TurNTB	22:16	Onlar ki, vakitleri gelmeden çekilip alındılar, Temellerini sel bastı.
Job	DutSVV	22:16	Die rimpelachtig gemaakt zijn, als het de tijd niet was; een vloed is over hun grond uitgestort;
Job	HunKNB	22:16	akiket idő előtt ragadtak el, és áradás mosta el talajukat?
Job	Maori	22:16	I kapohia atu nei i te mea kahore ano i rite o ratou ra; tahoroa ana to ratou turanga ano he awa:
Job	HunKar	22:16	A kik időnap előtt ragadtattak el, és alapjokat elmosta a víz?!
Job	Viet	22:16	Chúng nó bị truất diệt trước kỳ định, Cái nền họ bị dòng nước đánh trôi đi;
Job	Kekchi	22:16	Eb aˈan ticto queˈcam chi toj ma̱jiˈ nacuulac xkˈehil. Chanchan nimaˈ quicˈamoc reheb nak queˈosoˈ.
Job	Swe1917	22:16	de män som bortrycktes, innan deras tid var ute, och såsom en ström flöt deras grundval bort,
Job	CroSaric	22:16	Prije vremena nestadoše oni, bujica im je temelje raznijela.
Job	VieLCCMN	22:16	Chúng bị quét sạch, dù chưa đến thời. Một con sông nhận chìm nền của chúng.
Job	FreBDM17	22:16	Qui ont été retranchés avant le temps, et dont un fleuve a emporté les fondations,
Job	FreLXX	22:16	Ceux qui s'en sont écartés ont été pris ; ils appuient leurs fondations sur le courant d'un fleuve.
Job	Aleppo	22:16	אשר-קמטו ולא-עת    נהר יוצק יסודם
Job	MapM	22:16	אֲשֶֽׁר־קֻמְּט֥וּ וְלֹא־עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסוֹדָֽם׃
Job	HebModer	22:16	אשר קמטו ולא עת נהר יוצק יסודם׃
Job	Kaz	22:16	Олар осы дүниеден уақытынан бұрын аластатылып, түпнегіздері тасыған сумен шайылып кетті.
Job	FreJND	22:16	Qui ont été emportés avant le temps, [et] dont les fondements se sont écoulés comme un fleuve ;
Job	GerGruen	22:16	Sie, die gepackt zur Unzeit wurden, und deren Sein die Wasserflut verschlang,
Job	SloKJV	22:16	Ki so bili posekani izven časa, čigar temelj je bil preplavljen s poplavo,
Job	Haitian	22:16	Yo mouri anvan lè yo tou. Yo tankou lavalas: anvan ou bat je ou, yo pase.
Job	FinBibli	22:16	Jotka ennen aikaansa hukkuneet ovat, ja vesi on liottanut heidän perustuksensa.
Job	SpaRV	22:16	Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fué como un río derramado:
Job	WelBeibl	22:16	Cawson nhw eu cipio i ffwrdd o flaen eu hamser, pan lifodd y dilyw dros eu sylfeini.
Job	GerMenge	22:16	Sie, die vor der Zeit weggerafft wurden – der feste Boden unter ihnen zerfloß zu einem Strom –;
Job	GreVamva	22:16	Οίτινες αφηρπάσθησαν αώρως, και το θεμέλιον αυτών κατεπόντισε χείμαρρος·
Job	UkrOgien	22:16	що невча́сно були вони згу́блені, що річка розлита, підвалина їх,
Job	FreCramp	22:16	qui furent emportés avant le temps, dont les fondements ont été arrachés par les eaux.
Job	SrKDEkav	22:16	Који се искоренише пре времена и вода се разли по темељу њиховом?
Job	PolUGdan	22:16	Oni zostali wykorzenieni przed czasem, powódź zalała ich fundamenty.
Job	FreSegon	22:16	Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule.
Job	SpaRV190	22:16	Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fué como un río derramado:
Job	HunRUF	22:16	akik időnap előtt ragadtattak el, és alapjukat elmosta az ár?
Job	DaOT1931	22:16	de, som i Utide reves bort, hvis Grundvold flød bort som en Strøm,
Job	TpiKJPB	22:16	Husat God i katim i go daun ausait long taim, husat wanpela tait i karamapim olgeta ol as ston bilong ol,
Job	DaOT1871	22:16	de, som reves bort, førend det var deres Tid, hvis Grundvold opløstes i en Strøm;
Job	FreVulgG	22:16	qui ont été emportés avant leur temps, et dont le déluge (un fleuve) a renversé le fondement ;
Job	PolGdans	22:16	Którzy są wykorzenieni przed czasem, a powodzią zalały się grunty ich.
Job	JapBungo	22:16	彼等は時いまだ至らざるに打絶れ その根基は大水に押流されたり
Job	GerElb18	22:16	die weggerafft wurden vor der Zeit? wie ein Strom zerfloß ihr fester Grund;