John	RWebster	14:18	I will not leave you comfortless: I will come to you.
John	EMTV	14:18	I will not leave you orphans; I am coming to you.
John	NHEBJE	14:18	I will not leave you orphans. I will come to you.
John	Etheridg	14:18	I will not leave you orphans; for I will come to you a little after.
John	ABP	14:18	I will not leave you orphans; I am coming to you.
John	NHEBME	14:18	I will not leave you orphans. I will come to you.
John	Rotherha	14:18	I will not leave you bereft,—I am coming unto you.
John	LEB	14:18	“I will not leave you as orphans; I am coming to you.
John	BWE	14:18	‘I will not leave you without someone to help you. And I myself will come back to you.
John	Twenty	14:18	I will not leave you bereaved; I will come to you.
John	ISV	14:18	I am not going to forsake you like orphans. I will come back to you.
John	RNKJV	14:18	I will not leave you comfortless: I will come to you.
John	Jubilee2	14:18	I will not leave you orphans; I will come to you.
John	Webster	14:18	I will not leave you comfortless; I will come to you.
John	Darby	14:18	I will not leave you orphans, I am coming to you.
John	OEB	14:18	I will not leave you bereaved; I will come to you.
John	ASV	14:18	I will not leave you desolate: I come unto you.
John	Anderson	14:18	I will not leave you orphans; I am coming to you.
John	Godbey	14:18	I will not leave you orphans: I am coming to you.
John	LITV	14:18	I will not leave you orphans; I am coming to you.
John	Geneva15	14:18	I will not leaue you fatherles: but I will come to you.
John	Montgome	14:18	"I will not leave you comfortless; I will come to you.
John	CPDV	14:18	I will not leave you orphans. I will return to you.
John	Weymouth	14:18	I will not leave you bereaved: I am coming to you.
John	LO	14:18	I will not leave you forlorn; I will return to you.
John	Common	14:18	I will not leave you orphans; I will come to you.
John	BBE	14:18	I will not let you be without a friend: I am coming to you.
John	Worsley	14:18	I will not leave you orphans: I will come to you.
John	DRC	14:18	I will not leave you orphans: I will come to you.
John	Haweis	14:18	I will not leave you orphans: I am coming to you.
John	GodsWord	14:18	"I will not leave you all alone. I will come back to you.
John	Tyndale	14:18	I will not leave you comfortlesse: but will come vnto you.
John	KJVPCE	14:18	I will not leave you comfortless: I will come to you.
John	NETfree	14:18	"I will not abandon you as orphans, I will come to you.
John	RKJNT	14:18	I will not leave you comfortless: I will come to you.
John	AFV2020	14:18	I will not leave you orphans; I will come to you.
John	NHEB	14:18	I will not leave you orphans. I will come to you.
John	OEBcth	14:18	I will not leave you bereaved; I will come to you.
John	NETtext	14:18	"I will not abandon you as orphans, I will come to you.
John	UKJV	14:18	I will not leave you comfortless: I will come to you.
John	Noyes	14:18	I will not leave you bereaved; I am coming to you.
John	KJV	14:18	I will not leave you comfortless: I will come to you.
John	KJVA	14:18	I will not leave you comfortless: I will come to you.
John	AKJV	14:18	I will not leave you comfortless: I will come to you.
John	RLT	14:18	I will not leave you comfortless: I will come to you.
John	OrthJBC	14:18	"I will not leave you yetomah (orphans). I am coming to you. [Melachim Alef 6:13]
John	MKJV	14:18	I will not leave you orphans. I will come to you.
John	YLT	14:18	`I will not leave you bereaved, I come unto you;
John	Murdock	14:18	I shall not leave you orphans: for I shall come to you in a little while.
John	ACV	14:18	I will not leave you orphaned. I am coming to you.

John	VulgSist	14:18	Non relinquam vos orphanos: veniam ad vos.
John	VulgCont	14:18	Non relinquam vos orphanos: veniam ad vos.
John	Vulgate	14:18	non relinquam vos orfanos veniam ad vos
John	VulgHetz	14:18	Non relinquam vos orphanos: veniam ad vos.
John	VulgClem	14:18	Non relinquam vos orphanos : veniam ad vos.

John	CzeBKR	14:18	Neopustímť vás sirotků, přijduť k vám.
John	CzeB21	14:18	Nenechám vás jako sirotky, přijdu k vám.
John	CzeCEP	14:18	Nezanechám vás osiřelé, přijdu k vám.
John	CzeCSP	14:18	Nezanechám vás jako sirotky, přijdu k vám.

John	PorBLivr	14:18	Não vos deixarei órfãos; eu virei a vós.
John	Mg1865	14:18	Tsy hamela anareo ho kamboty Aho; hankatỳ aminareo Aho.
John	CopNT	14:18	⳿ⲛⲛⲁⲭⲁ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲓ ⳿ⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ϯⲛⲏⲟⲩ ϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛ.
John	FinPR	14:18	En minä jätä teitä orvoiksi; minä tulen teidän tykönne.
John	NorBroed	14:18	Jeg skal ikke forlate dere foreldreløse; jeg kommer til dere.
John	FinRK	14:18	En minä jätä teitä orvoiksi vaan tulen luoksenne.
John	ChiSB	14:18	我必不留下你們為孤兒；我要回到你們這裏來。
John	CopSahBi	14:18	ⲛϯⲛⲁⲕⲁⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ϯⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ
John	ArmEaste	14:18	Մի փոքր ժամանակ եւս, եւ այս աշխարհը ինձ չի տեսնի, բայց դուք ինձ կը տեսնէք, որովհետեւ ես կենդանի եմ, եւ դուք կենդանի էք լինելու:
John	ChiUns	14:18	我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。
John	BulVeren	14:18	Няма да ви оставя сираци, ще дойда при вас.
John	AraSVD	14:18	لَا أَتْرُكُكُمْ يَتَامَى. إِنِّي آتِي إِلَيْكُمْ.
John	Shona	14:18	Handingakusii muri nherera; ndichauya kwamuri.
John	Esperant	14:18	Mi ne lasos vin orfaj; mi venas al vi.
John	ThaiKJV	14:18	เราจะไม่ละทิ้งท่านทั้งหลายไว้ให้เปล่าเปลี่ยว เราจะมาหาท่าน
John	BurJudso	14:18	ငါသည် သင်တို့ကို မိဘမဲ့ဖြစ်စေခြင်းငှါ စွန့်ပစ်မည်မဟုတ်။ သင်တို့ဆီသို့ လာဦးမည်။
John	SBLGNT	14:18	Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.
John	FarTPV	14:18	«شما را تنها نمی‌گذارم، پیش شما برمی‌گردم.
John	UrduGeoR	14:18	Maiṅ tum ko yatīm chhoṛ kar nahīṅ jāūṅgā balki tumhāre pās wāpas āūṅgā.
John	SweFolk	14:18	Jag ska inte lämna er faderlösa, jag ska komma till er.
John	TNT	14:18	οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.
John	GerSch	14:18	Ich lasse euch nicht als Waisen zurück, ich komme zu euch.
John	TagAngBi	14:18	Hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
John	FinSTLK2	14:18	En jätä teitä orvoiksi, tulen teidän luoksenne.
John	Dari	14:18	شما را تنها نمی گذارم، پیش شما بر می گردم.
John	SomKQA	14:18	Idiinkama tegi doono agoonnimo, ee waan idiin imanayaa.
John	NorSMB	14:18	Eg vil ’kje lata dykk vera att åleine som foreldrelause born; eg kjem til dykk.
John	Alb	14:18	Nuk do t'ju lë bonjakë, do të kthehem te ju.
John	GerLeoRP	14:18	Ich werde euch nicht als Waisen zurücklassen; ich komme zu euch.
John	UyCyr	14:18	Мән силәрдин айрилғанда, силәрни житим қалдурмаймән. Силәр­ниң йениңларға йәнә қайтип келимән.
John	KorHKJV	14:18	내가 너희를 위로 없이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라.
John	MorphGNT	14:18	Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.
John	SrKDIjek	14:18	Нећу вас оставити сиротне; доћи ћу к вама.
John	Wycliffe	14:18	Y schal not leeue you fadirles, Y schal come to you.
John	Mal1910	14:18	ഞാൻ നിങ്ങളെ അനാഥരായി വിടുകയില്ല; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.
John	KorRV	14:18	내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라
John	Azeri	14:18	سئزي يتئم بوراخماياجاغام، سئزئن يانينيزا گله​جه‌يم.
John	GerReinh	14:18	Ich hinterlasse euch nicht als Waisen; ich komme zu euch.
John	SweKarlX	14:18	Jag skall icke låta eder vara faderlösa; jag skall komma till eder.
John	KLV	14:18	jIH DichDaq ghobe' mej SoH orphans. jIH DichDaq ghoS Daq SoH.
John	ItaDio	14:18	Io non vi lascerò orfani; io tornerò a voi.
John	RusSynod	14:18	Не оставлю вас сиротами; приду к вам.
John	CSlEliza	14:18	Не оставлю вас сиры: прииду к вам:
John	ABPGRK	14:18	ουκ αφήσω υμάς ορφανούς έρχομαι προς υμάς
John	FreBBB	14:18	Je ne vous laisserai point orphelins, je viendrai à vous.
John	LinVB	14:18	Nakotíka bínó lokóla bána bitíké té. Nakozóngela bínó.
John	BurCBCM	14:18	ငါသည် သင်တို့ကို အားကိုးရာမဲ့ ပစ်ထားလိမ့်မည် မဟုတ်။ သင်တို့ထံသို့ ငါလာဦးမည်။-
John	Che1860	14:18	ᎥᏝ ᎢᏣᏓᏂᏯᏛ ᏴᏓᏨᏴᏕᏥ; ᏛᏨᎷᏤᎵ.
John	ChiUnL	14:18	我不遺爾爲孤子、我必就爾、
John	VietNVB	14:18	Ta không để cho các con mồ côi đâu. Ta sẽ trở lại cùng các con.
John	CebPinad	14:18	"Dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
John	RomCor	14:18	Nuvă voi lăsa orfani, Mă voi întoarce la voi.
John	Pohnpeia	14:18	“I sohte pahn likidmelieikumwailla, ahpw I pahn pwurodo rehmwail.
John	HunUj	14:18	„Nem hagylak titeket árván, eljövök hozzátok.
John	GerZurch	14:18	Ich werde euch nicht verwaist zurücklassen; ich komme zu euch. (a) Mt 28:20
John	GerTafel	14:18	Ich will euch nicht Waisen lassen; Ich komme zu euch.
John	PorAR	14:18	Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós.
John	DutSVVA	14:18	Ik zal u geen wezen laten; Ik kom weder tot u.
John	Byz	14:18	ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας
John	FarOPV	14:18	«شما را یتیم نمی گذارم نزد شما می‌آیم.
John	Ndebele	14:18	Kangiyikulitshiya lizintandane; ngizakuza kini.
John	PorBLivr	14:18	Não vos deixarei órfãos; eu virei a vós.
John	StatResG	14:18	¶Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.
John	SloStrit	14:18	Ne bom vas pustil sirot; prišel bom k vam.
John	Norsk	14:18	Jeg vil ikke efterlate eder farløse; jeg kommer til eder.
John	SloChras	14:18	Ne pustim vas sirot, pridem k vam.
John	Northern	14:18	Sizi yetim qoymaram, yanınıza gələcəyəm.
John	GerElb19	14:18	Ich werde euch nicht als Waisen lassen, ich komme zu euch.
John	PohnOld	14:18	I sota pan mueid ong komail, en sapoupou, I pan ko dong komail.
John	LvGluck8	14:18	Es jūs nepametīšu bāriņus, Es atkal nāku pie jums.
John	PorAlmei	14:18	Não vos deixarei orphãos; voltarei para vós.
John	ChiUn	14:18	我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。
John	SweKarlX	14:18	Jag skall icke låta eder vara faderlösa; jag skall komma till eder.
John	Antoniad	14:18	ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας
John	CopSahid	14:18	ⲛϯⲛⲁⲕⲁⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ϯⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ
John	GerAlbre	14:18	Ich will euch nicht verwaist lassen, ich komme zu euch.
John	BulCarig	14:18	Нема да ви оставя сираци: ще дойда при вас.
John	FrePGR	14:18	Je ne vous laisserai point orphelins, je viens à vous ;
John	JapDenmo	14:18	わたしはあなた方を孤児にしてはおかない。わたしはあなた方のところに来る。
John	PorCap	14:18	«Não vos deixarei órfãos; Eu voltarei a vós!
John	JapKougo	14:18	わたしはあなたがたを捨てて孤児とはしない。あなたがたのところに帰って来る。
John	Tausug	14:18	“Minsan aku mutas dayn kaniyu, di' ta kamu pasāran. Magbalik da aku mari kaniyu.
John	GerTextb	14:18	Ich will euch nicht Waisen lassen, ich komme zu euch.
John	SpaPlate	14:18	No os dejaré huérfanos; volveré a vosotros.
John	Kapingam	14:18	“Au ma-gaa-hana, gei goodou hagalee noho mada-goodou. Au ga-hanimoi labelaa gi goodou.
John	RusVZh	14:18	Не оставлю вас сиротами; приду к вам.
John	GerOffBi	14:18	Nicht werde ich zurücklassen euch als Waisen, ich komme zu Euch.
John	CopSahid	14:18	ⲛϯⲛⲁⲕⲁ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ. ϯⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ.
John	LtKBB	14:18	Nepaliksiu jūsų našlaičiais – ateisiu pas jus.
John	Bela	14:18	Не пакіну вас сіротамі; прыйду да вас;
John	CopSahHo	14:18	ⲛ̅ϯⲛⲁⲕⲁⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲟ̅ ⲛ̅ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ. ϯⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ̅.
John	BretonNT	14:18	Ne lezin ket ac'hanoc'h emzivaded, dont a rin d'ho kavout.
John	GerBoLut	14:18	Ich will euch nicht Waisen lassen; ich komme zu euch.
John	FinPR92	14:18	"En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne.
John	DaNT1819	14:18	Jeg vil ikke forlade Eder faderløse; jeg kommer til Eder.
John	Uma	14:18	"Uma-koi kupalahii jadi' ilu. Nculii' moto-a mpai' tumai hi koi'.
John	GerLeoNA	14:18	Ich werde euch nicht als Waisen zurücklassen; ich komme zu euch.
John	SpaVNT	14:18	No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.
John	Latvian	14:18	Es neatstāšu jūs bāreņos, es nākšu pie jums.
John	SpaRV186	14:18	No os dejaré huérfanos: yo vendré a vosotros.
John	FreStapf	14:18	Je ne vous laisserai pas orphelins ; je reviens à vous.
John	NlCanisi	14:18	Ik zal u niet als wezen achterlaten; Ik kom tot u terug.
John	GerNeUe	14:18	Ich werde euch nicht allein und verwaist zurücklassen. Ich komme zu euch!
John	Est	14:18	Ma ei jäta teid vaestekslasteks; Ma tulen teie juure.
John	UrduGeo	14:18	مَیں تم کو یتیم چھوڑ کر نہیں جاؤں گا بلکہ تمہارے پاس واپس آؤں گا۔
John	AraNAV	14:18	لَنْ أَتْرُكَكُمْ يَتَامَى، بَلْ سَأَعُودُ إِلَيْكُمْ.
John	ChiNCVs	14:18	我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。
John	f35	14:18	ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας
John	vlsJoNT	14:18	Niet als weezen zal Ik u laten! Ik kom tot u.
John	ItaRive	14:18	Non vi lascerò orfani; tornerò a voi.
John	Afr1953	14:18	Ek sal julle nie as wese agterlaat nie; Ek kom weer na julle toe.
John	RusSynod	14:18	Не оставлю вас сиротами, приду к вам.
John	FreOltra	14:18	Je ne vous laisserai point orphelins; je viendrai vers vous.
John	Tagalog	14:18	Hindi ko kayo iiwanang mga ulila, ako ay babalik.
John	UrduGeoD	14:18	मैं तुमको यतीम छोड़कर नहीं जाऊँगा बल्कि तुम्हारे पास वापस आऊँगा।
John	TurNTB	14:18	Sizi öksüz bırakmayacağım, size geri döneceğim.
John	DutSVV	14:18	Ik zal u geen wezen laten; Ik kom weder tot u.
John	HunKNB	14:18	Nem hagylak árván titeket, eljövök hozzátok.
John	Maori	14:18	E kore koutou e waiho pani e ahau: e haere mai ano ahau ki a koutou.
John	sml_BL_2	14:18	“Minsan aku ala'an min ka'am, mbal kam siya-siyaku. Pabalik du aku pi'itu ni ka'am.
John	HunKar	14:18	Nem hagylak titeket árvákul; eljövök ti hozzátok.
John	Viet	14:18	Ta không để cho các ngươi mồ côi đâu, ta sẽ đến cùng các ngươi.
John	Kekchi	14:18	Nak tinxic incˈaˈ texincanab e̱junes. Tincha̱lk cuiˈchic e̱riqˈuin.
John	Swe1917	14:18	Jag skall icke lämna eder faderlösa; jag skall komma till eder.
John	KhmerNT	14:18	រីឯ​ខ្ញុំ​មិនទុ​ក​ឲ្យ​អ្នក​រាល់គ្នា​នៅ​កំព្រា​ទេ​ ខ្ញុំ​នឹង​មក​ឯ​អ្នក​រាល់គ្នា​វិញ​
John	CroSaric	14:18	Neću vas ostaviti kao siročad; doći ću k vama.
John	BasHauti	14:18	Etzaituztet vtziren çurtz: itzuliren naiz çuetara.
John	WHNU	14:18	ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας
John	VieLCCMN	14:18	Thầy sẽ không để anh em mồ côi. Thầy đến cùng anh em.
John	FreBDM17	14:18	Je ne vous laisserai point orphelins ; je viendrai vers vous.
John	TR	14:18	ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας
John	HebModer	14:18	לא אעזבכם יתומים אבואה אליכם׃
John	Kaz	14:18	Мен сендерді жетімсіретпей, өздеріңе қайтып келемін.
John	OxfordTR	14:18	ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας
John	UkrKulis	14:18	Не зоставлю вас сиротами: прийду до вас.
John	FreJND	14:18	Je ne vous laisserai pas orphelins ; je viens à vous.
John	TurHADI	14:18	Sizi öksüz bırakmayacağım. Size geri döneceğim.
John	Wulfila	14:18	𐌽𐌹 𐌻𐌴𐍄𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃; 𐌵𐌹𐌼𐌰 𐌰𐍄 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.
John	GerGruen	14:18	Ich lasse euch nicht als Waisen zurück; ich komme zu euch.
John	SloKJV	14:18	Ne bom vas zapustil brez tolažbe, prišel bom k vam.
John	Haitian	14:18	Mwen p'ap kite nou pou kont nou: M'ap tounen vin jwenn nou ankò.
John	FinBibli	14:18	En minä jätä teitä orvoiksi, vaan minä tulen teidän tykönne.
John	SpaRV	14:18	No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.
John	HebDelit	14:18	לֹא אֶעֱזָבְכֶם יְתוֹמִים אָבוֹאָה אֲלֵיכֶם׃
John	WelBeibl	14:18	Wna i ddim eich gadael chi ar eich pennau eich hunain – dw i'n mynd i ddod yn ôl atoch chi.
John	GerMenge	14:18	Ich will euch nicht verwaist zurücklassen: ich komme zu euch!
John	GreVamva	14:18	Δεν θέλω σας αφήσει ορφανούς· έρχομαι προς εσάς.
John	ManxGael	14:18	Cha vaag-ym shiu gyn gerjagh; higyms hiu.
John	Tisch	14:18	οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.
John	UkrOgien	14:18	Я не кину вас си́ротами, — Я прибу́ду до вас!
John	MonKJV	14:18	Би та нарыг тайтгаруулагчгүй орхихгүй. Би та нар луу ирнэ.
John	SrKDEkav	14:18	Нећу вас оставити сиротне; доћи ћу к вама.
John	FreCramp	14:18	Je ne vous laisserai point orphelins ; je viendrai à vous.
John	SpaTDP	14:18	No los dejaré huérfanos. Vendré a ustedes.
John	PolUGdan	14:18	Nie zostawię was sierotami, przyjdę do was.
John	FreGenev	14:18	Je ne vous laifferai point orphelins : je viendrai vers vous.
John	FreSegon	14:18	Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.
John	SpaRV190	14:18	No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.
John	Swahili	14:18	"Sitawaacha ninyi yatima; nitakuja tena kwenu.
John	HunRUF	14:18	Nem hagylak titeket árván, eljövök hozzátok.
John	FreSynod	14:18	Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.
John	DaOT1931	14:18	Jeg vil ikke efterlade eder faderløse; jeg kommer til eder.
John	FarHezar	14:18	«شما را بی‌کس نمی‌گذارم؛ نزد شما می‌آیم.
John	TpiKJPB	14:18	¶ Mi bai i no inap lusim yupela taim yupela i no gat bel isi. Mi bai kam long yupela.
John	ArmWeste	14:18	Ձեզ որբ պիտի չթողում. պիտի գամ ձեզի:
John	DaOT1871	14:18	Jeg vil ikke efterlade eder faderløse; jeg kommer til eder.
John	JapRague	14:18	我汝等を孤児として遺さじ、将に汝等に來らんとす。
John	Peshitta	14:18	ܠܐ ܫܒܩ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܝܬܡܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܘܬܟܘܢ ܩܠܝܠ ܐܚܪܝܢ ܀
John	FreVulgG	14:18	Je ne vous laisserai pas orphelins ; je viendrai à vous.
John	PolGdans	14:18	Nie zostawię was sierotami, przyjdę do was.
John	JapBungo	14:18	我なんぢらを遣して孤兒とはせず、汝らに來るなり。
John	Elzevir	14:18	ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας
John	GerElb18	14:18	Ich werde euch nicht als Waisen lassen, ich komme zu euch.