John	RWebster	15:23	He that hateth me hateth my Father also.
John	EMTV	15:23	He who hates Me hates My Father also.
John	NHEBJE	15:23	He who hates me, hates my Father also.
John	Etheridg	15:23	He who hateth me, my Father also hateth.
John	ABP	15:23	The one detesting me, even [2my father 1detests].
John	NHEBME	15:23	He who hates me, hates my Father also.
John	Rotherha	15:23	He that hateth me, hateth, my Father also.
John	LEB	15:23	The one who hates me hates my Father also.
John	BWE	15:23	The person who hates me hates my Father also.
John	Twenty	15:23	He who hates me hates my Father also.
John	ISV	15:23	The person who hates me also hates my Father.
John	RNKJV	15:23	He that hateth me hateth my Father also.
John	Jubilee2	15:23	He that hates me hates my Father also.
John	Webster	15:23	He that hateth me, hateth my Father also.
John	Darby	15:23	He that hates me hates also my Father.
John	OEB	15:23	The person who hates me hates my Father also.
John	ASV	15:23	He that hateth me hateth my Father also.
John	Anderson	15:23	He that hates me, hates my Father also.
John	Godbey	15:23	The one hating me hates my Father also.
John	LITV	15:23	The one hating Me also hates My Father.
John	Geneva15	15:23	He that hateth me, hateth my Father also.
John	Montgome	15:23	"He who hates me hates my Father also.
John	CPDV	15:23	Whoever hates me, hates my Father also.
John	Weymouth	15:23	He who hates me hates my Father also.
John	LO	15:23	He that hates me, hates my Father also.
John	Common	15:23	He who hates me hates my Father also.
John	BBE	15:23	He who has hate for me has hate for my Father.
John	Worsley	15:23	He that hateth me, hateth my Father also.
John	DRC	15:23	He that hateth me hateth my Father also.
John	Haweis	15:23	He that hateth me hateth my Father also.
John	GodsWord	15:23	The person who hates me also hates my Father.
John	Tyndale	15:23	He that hateth me hateth my father.
John	KJVPCE	15:23	He that hateth me hateth my Father also.
John	NETfree	15:23	The one who hates me hates my Father too.
John	RKJNT	15:23	He who hates me hates my Father also.
John	AFV2020	15:23	The one who hates Me hates My Father also.
John	NHEB	15:23	He who hates me, hates my Father also.
John	OEBcth	15:23	The person who hates me hates my Father also.
John	NETtext	15:23	The one who hates me hates my Father too.
John	UKJV	15:23	He that hates me hates my Father also.
John	Noyes	15:23	He that hateth me, hateth my Father also.
John	KJV	15:23	He that hateth me hateth my Father also.
John	KJVA	15:23	He that hateth me hateth my Father also.
John	AKJV	15:23	He that hates me hates my Father also.
John	RLT	15:23	He that hateth me hateth my Father also.
John	OrthJBC	15:23	"The one having sin'as chinom (hatred without cause) for me (Rebbe, Melech HaMoshiach) has sin'as chinom for HaAv of me.
John	MKJV	15:23	He who hates Me hates My Father also.
John	YLT	15:23	`He who is hating me, doth hate also my Father;
John	Murdock	15:23	He that hateth me, hateth my Father also.
John	ACV	15:23	He who hates me hates my Father also.

John	VulgSist	15:23	Qui me odit: et Patrem meum odit.
John	VulgCont	15:23	Qui me odit: et Patrem meum odit.
John	Vulgate	15:23	qui me odit et Patrem meum odit
John	VulgHetz	15:23	Qui me odit: et Patrem meum odit.
John	VulgClem	15:23	Qui me odit, et Patrem meum odit.

John	CzeBKR	15:23	Kdož mne nenávidí, i Otceť mého nenávidí.
John	CzeB21	15:23	Kdo nenávidí mě, nenávidí i mého Otce.
John	CzeCEP	15:23	Kdo nenávidí mne, nenávidí i mého Otce.
John	CzeCSP	15:23	Kdo mne nenávidí, nenávidí i mého Otce.

John	PorBLivr	15:23	Quem me odeia, também odeia a meu Pai.
John	Mg1865	15:23	Izay mankahala Ahy dia mankahala ny Raiko koa.
John	CopNT	15:23	ⲫⲏⲉⲑⲙⲟⲥϯ ⳿ⲙⲙⲟⲓ ⳿ϥⲙⲟⲥϯ ⳿ⲙⲡⲁⲕⲉⲓⲱⲧ.
John	FinPR	15:23	Joka vihaa minua, se vihaa myös minun Isääni.
John	NorBroed	15:23	Han som hater meg, hater også faderen min.
John	FinRK	15:23	Joka vihaa minua, vihaa myös minun Isääni.
John	ChiSB	15:23	恨我的，也恨我的父。
John	CopSahBi	15:23	ⲡⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϥⲙⲟⲥⲧⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓⲱⲧ
John	ArmEaste	15:23	Ով ինձ է ատում, ատում է եւ իմ Հօրը.
John	ChiUns	15:23	恨我的，也恨我的父。
John	BulVeren	15:23	Който мрази Мен, мрази и Моя Отец.
John	AraSVD	15:23	اَلَّذِي يُبْغِضُنِي يُبْغِضُ أَبِي أَيْضًا.
John	Shona	15:23	Anondivenga, anovenga Baba vanguwo.
John	Esperant	15:23	Tiu, kiu min malamas, malamas ankaŭ mian Patron.
John	ThaiKJV	15:23	ผู้ที่เกลียดชังเราก็เกลียดชังพระบิดาของเราด้วย
John	BurJudso	15:23	ငါ့ကို မုန်းသောသူသည် ငါ့ခမည်းတော်ကိုမုန်း၏။
John	SBLGNT	15:23	ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ.
John	FarTPV	15:23	کسی‌که از من متنفّر باشد از پدر من نیز نفرت دارد.
John	UrduGeoR	15:23	Jo mujh se dushmanī rakhtā hai wuh mere Bāp se bhī dushmanī rakhtā hai.
John	SweFolk	15:23	Den som hatar mig hatar också min Far.
John	TNT	15:23	ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ.
John	GerSch	15:23	Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.
John	TagAngBi	15:23	Ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking Ama.
John	FinSTLK2	15:23	Joka vihaa minua, se vihaa myös minun Isääni.
John	Dari	15:23	کسی که از من نفرت داشته باشد از پدر من نیز نفرت دارد.
John	SomKQA	15:23	Kii i neceb, waxaa kaluu neceb yahay Aabbahay.
John	NorSMB	15:23	Den som hatar meg, hatar og far min.
John	Alb	15:23	Kush më urren mua, urren edhe Atin tim.
John	GerLeoRP	15:23	Wer mich hasst, hasst auch meinen Vater.
John	UyCyr	15:23	Уларниң Мәндин нәпрәтләнгәнлиги Атамдинму нәпрәтләнгәнлиги болиду.
John	KorHKJV	15:23	나를 미워하는 자는 내 아버지도 미워하느니라.
John	MorphGNT	15:23	ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ.
John	SrKDIjek	15:23	Који мрзи на мене и на оца мојега мрзи.
John	Wycliffe	15:23	He that hatith me, hatith also my fadir.
John	Mal1910	15:23	എന്നെ പകെക്കുന്നവൻ എന്റെ പിതാവിനെയും പകെക്കുന്നു.
John	KorRV	15:23	나를 미워하는 자는 또 내 아버지를 미워하느니라
John	Azeri	15:23	مندن نئفرت ادن، منئم آتامدان دا نئفرت ادئر.
John	GerReinh	15:23	Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.
John	SweKarlX	15:23	Den mig hatar, han hatar ock min. Fader.
John	KLV	15:23	ghaH 'Iv muS jIH, muS wIj vav je.
John	ItaDio	15:23	Chi odia me, odia eziandio il Padre mio.
John	RusSynod	15:23	Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.
John	CSlEliza	15:23	ненавидяй Мене, и Отца Моего ненавидит:
John	ABPGRK	15:23	ο εμέ μισών και τον πατέρα μου μισεί
John	FreBBB	15:23	Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
John	LinVB	15:23	Moto ayiní ngáí, ayiní mpé Tatá wa ngáí.
John	BurCBCM	15:23	ငါ့ကိုမုန်းတီးသောသူသည် ငါ့ခမည်းတော်ကိုလည်း မုန်းတီး၏။-
John	Che1860	15:23	ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎠᎩᏍᎦᎩ ᎠᏴ, ᎾᏍᏉ ᎠᏍᎦᎩᏳ ᎨᏐ ᎡᏙᏓ.
John	ChiUnL	15:23	惡我者、亦惡我父、
John	VietNVB	15:23	Người nào ghét Ta là ghét cả Cha Ta.
John	CebPinad	15:23	Ang nagadumot kanako nagadumot sa akong Amahan usab.
John	RomCor	15:23	Cine Mă urăşte pe Mine urăşte şi pe Tatăl Meu.
John	Pohnpeia	15:23	Mehmen me kailongkin ie, e pil kailongki Semei.
John	HunUj	15:23	Aki engem gyűlöl, gyűlöli az én Atyámat is.
John	GerZurch	15:23	Wer mich hasst, der hasst auch meinen Vater. (a) Joh 5:23; Lu 10:16; 1Jo 2:23
John	GerTafel	15:23	Wer Mich haßt, der haßt auch Meinen Vater.
John	PorAR	15:23	Aquele que me odeia a mim, odeia também a meu Pai.
John	DutSVVA	15:23	Die Mij haat, die haat ook Mijn Vader.
John	Byz	15:23	ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει
John	FarOPV	15:23	هر‌که مرا دشمن دارد پدر مرا نیز دشمن دارد.
John	Ndebele	15:23	Ongizondayo, uzonda loBaba.
John	PorBLivr	15:23	Quem me odeia, também odeia a meu Pai.
John	StatResG	15:23	Ὁ ἐμὲ μισῶν, καὶ τὸν Πατέρα μου μισεῖ.
John	SloStrit	15:23	Kdor mene sovraži, sovraži tudi očeta mojega.
John	Norsk	15:23	Den som hater mig, han hater også min Fader.
John	SloChras	15:23	Kdor mene sovraži, sovraži tudi Očeta mojega.
John	Northern	15:23	Mənə nifrət edən Atama da nifrət edir.
John	GerElb19	15:23	Wer mich haßt, haßt auch meinen Vater.
John	PohnOld	15:23	Me kailong kin ia, pil kin kailongki Sam ai.
John	LvGluck8	15:23	Kas Mani ienīst, tas ienīst arī Manu Tēvu.
John	PorAlmei	15:23	Aquelle que me aborrece aborrece tambem a meu Pae.
John	ChiUn	15:23	恨我的，也恨我的父。
John	SweKarlX	15:23	Den mig hatar, han hatar ock min Fader.
John	Antoniad	15:23	ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει
John	CopSahid	15:23	ⲡⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϥⲙⲟⲥⲧⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓⲱⲧ
John	GerAlbre	15:23	Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.
John	BulCarig	15:23	Който ненавиди мене, и Отца ми ненавиди.
John	FrePGR	15:23	Celui qui me hait hait aussi mon Père ;
John	JapDenmo	15:23	わたしを憎む者は，わたしの父をも憎んでいるからだ。
John	PorCap	15:23	Quem me odeia a mim odeia também o meu Pai.
John	JapKougo	15:23	わたしを憎む者は、わたしの父をも憎む。
John	Tausug	15:23	Hisiyu-siyu in mabunsi kāku', kabunsihan niya da isab in Ama' ku.
John	GerTextb	15:23	Wer mich hasset, der hasset auch meinen Vater.
John	Kapingam	15:23	Be koai dela e-de-hiihai-mai gi-di-Au, geia e-de-hiihai labelaa gi dogu Damana.
John	SpaPlate	15:23	Quien me odia a Mí odia también a mi Padre.
John	RusVZh	15:23	Ненавидящий Меня ненавидит и Отца моего.
John	GerOffBi	15:23	Wer mich haßt, haßt auch meinen Vater.
John	CopSahid	15:23	ⲡⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϥⲙⲟⲥⲧⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓⲱⲧ.
John	LtKBB	15:23	Kas manęs nekenčia, nekenčia ir mano Tėvo.
John	Bela	15:23	Хто ненавідзіць Мяне, ненавідзіць і Айца Майго;
John	CopSahHo	15:23	ⲡⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϥⲙⲟⲥⲧⲉ ⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ.
John	BretonNT	15:23	An hini a gasa ac'hanon, a gasa ivez va Zad.
John	GerBoLut	15:23	Wer mich hasset, der hasset auch meinen Vater.
John	FinPR92	15:23	Joka vihaa minua, vihaa myös Isääni.
John	DaNT1819	15:23	Hvo mig hader, hader og min Fader.
John	Uma	15:23	Tauna to mpokahuku' -a, mpokahuku' wo'o-ra Tuama-ku.
John	GerLeoNA	15:23	Wer mich hasst, hasst auch meinen Vater.
John	SpaVNT	15:23	El que me aborrece, tambien á mi Padre aborrece.
John	Latvian	15:23	Kas mani ienīst, ienīst arī manu Tēvu.
John	SpaRV186	15:23	El que me aborrece, también a mi Padre aborrece.
John	FreStapf	15:23	Qui me hait, hait aussi mon Père.
John	NlCanisi	15:23	wie Mij haat, haat ook mijn Vader.
John	GerNeUe	15:23	Wer mich hasst, hasst auch meinen Vater.
John	Est	15:23	Kes vihkab Mind, see vihkab Mu Isa!
John	UrduGeo	15:23	جو مجھ سے دشمنی رکھتا ہے وہ میرے باپ سے بھی دشمنی رکھتا ہے۔
John	AraNAV	15:23	الَّذِي يُبْغِضُنِي، يُبْغِضُ أَبِي أَيْضاً.
John	ChiNCVs	15:23	恨我的，也恨我的父。
John	f35	15:23	ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει
John	vlsJoNT	15:23	Die Mij haat, haat ook mijn Vader.
John	ItaRive	15:23	Chi odia me, odia anche il Padre mio.
John	Afr1953	15:23	Wie my haat, haat ook my Vader.
John	RusSynod	15:23	Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.
John	FreOltra	15:23	Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
John	Tagalog	15:23	Ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking Ama.
John	UrduGeoD	15:23	जो मुझसे दुश्मनी रखता है वह मेरे बाप से भी दुश्मनी रखता है।
John	TurNTB	15:23	Benden nefret eden, Babam'dan da nefret eder.
John	DutSVV	15:23	Die Mij haat, die haat ook Mijn Vader.
John	HunKNB	15:23	Aki engem gyűlöl, Atyámat is gyűlöli.
John	Maori	15:23	Ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku Matua.
John	sml_BL_2	15:23	Sai-sai ab'nsihan aku, ab'nsi isab iya Mma'ku.
John	HunKar	15:23	A ki engem gyűlöl, gyűlöli az én Atyámat is.
John	Viet	15:23	Kẻ nào ghét ta cũng ghét Cha ta nữa.
John	Kekchi	15:23	Li ani xicˈ na-iloc cue la̱in, xicˈ ajcuiˈ naril lin Yucuaˈ.
John	Swe1917	15:23	Den som hatar mig, han hatar ock min Fader.
John	KhmerNT	15:23	អ្នកណា​ស្អប់​ខ្ញុំ​ អ្នក​នោះ​ក៏​ស្អប់​ព្រះវរបិតា​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ​
John	CroSaric	15:23	Tko mene mrzi, mrzi i Oca mojega.
John	BasHauti	15:23	Niri gaitz dariztanac, ene Aitari-ere gaitz daritza.
John	WHNU	15:23	ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει
John	VieLCCMN	15:23	Ai ghét Thầy, thì cũng ghét Cha Thầy.
John	FreBDM17	15:23	Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
John	TR	15:23	ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει
John	HebModer	15:23	השנא אתי ישנא גם את אבי׃
John	Kaz	15:23	Мені жек көргендер сол арқылы Әкемді де жек көреді.
John	OxfordTR	15:23	ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει
John	UkrKulis	15:23	Хто мене ненавидить, і Отця мого ненавидить.
John	FreJND	15:23	Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
John	TurHADI	15:23	Benden nefret eden, semavî Babam’dan da nefret eder.
John	Wulfila	15:23	𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌼𐌹𐌺 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸.
John	GerGruen	15:23	Wer mich haßt, haßt auch meinen Vater.
John	SloKJV	15:23	Kdor sovraži mene, sovraži tudi mojega Očeta.
John	Haitian	15:23	Moun ki rayi m', li rayi Papa m' tou.
John	FinBibli	15:23	Joka minua vihaa, hän vihaa myös minun Isääni.
John	SpaRV	15:23	El que me aborrece, también á mi Padre aborrece.
John	HebDelit	15:23	הַשּׂנֵא אֹתִי יִשְׂנָא גַּם־אֶת־אָבִי׃
John	WelBeibl	15:23	Mae pob un sy'n fy nghasáu i yn casáu Duw y Tad hefyd.
John	GerMenge	15:23	Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.
John	GreVamva	15:23	Ο μισών εμέ και τον Πατέρα μου μισεί.
John	ManxGael	15:23	Eshyn ta dwoaie echey orrym's, ta dwoaie echey er my Ayr myrgeddin.
John	Tisch	15:23	ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ.
John	UkrOgien	15:23	Хто Мене нена́видить, — і Мого Отця той нена́видить.
John	MonKJV	15:23	Намайг үзэн ядаж буй хүн Эцэгийг минь бас үзэн ядаж буй хэрэг.
John	FreCramp	15:23	Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
John	SrKDEkav	15:23	Који мрзи на мене и на Оца мог мрзи.
John	SpaTDP	15:23	Aquel que me odia a mí, odia a mi Padre también.
John	PolUGdan	15:23	Kto mnie nienawidzi, nienawidzi też mego Ojca.
John	FreGenev	15:23	Celui qui m'a en haine, il a auffi en haine mon Pere.
John	FreSegon	15:23	Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
John	Swahili	15:23	Anayenichukia mimi, anamchukia na Baba yangu pia.
John	SpaRV190	15:23	El que me aborrece, también á mi Padre aborrece.
John	HunRUF	15:23	Aki engem gyűlöl, gyűlöli az én Atyámat is.
John	FreSynod	15:23	Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
John	DaOT1931	15:23	Den, som hader mig, hader ogsaa min Fader.
John	FarHezar	15:23	کسی که از من نفرت داشته باشد، از پدر من نیز نفرت دارد.
John	TpiKJPB	15:23	Em husat i hetim mi i hetim Papa bilong mi tu.
John	ArmWeste	15:23	Ա՛ն որ կ՚ատէ զիս՝ կ՚ատէ նաեւ իմ Հայրս:
John	DaOT1871	15:23	Den, som hader mig, hader ogsaa min Fader.
John	JapRague	15:23	我を憎む人は我父をも憎むなり、
John	Peshitta	15:23	ܡܢ ܕܠܝ ܤܢܐ ܘܐܦ ܠܐܒܝ ܤܢܐ ܀
John	FreVulgG	15:23	Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
John	PolGdans	15:23	Kto mnie nienawidzi, i Ojca mego nienawidzi.
John	JapBungo	15:23	我を憎むものは我が父をも憎むなり。
John	Elzevir	15:23	ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει
John	GerElb18	15:23	Wer mich haßt, haßt auch meinen Vater.