Josh	RWebster	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	NHEBJE	15:24	Ziph, Telem, Bealoth,
Josh	ABP	15:24	Ziph, and Telem Bealath,
Josh	NHEBME	15:24	Ziph, Telem, Bealoth,
Josh	Rotherha	15:24	Ziph and Talem, and Bealoth,
Josh	LEB	15:24	Ziph, Telem, Bealoth,
Josh	RNKJV	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	Jubilee2	15:24	Ziph, Telem, Bealoth,
Josh	Webster	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	Darby	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	ASV	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	LITV	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	Geneva15	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	CPDV	15:24	Ziph and Telem and Bealoth,
Josh	BBE	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth;
Josh	DRC	15:24	Ziph and Telem and Baloth,
Josh	GodsWord	15:24	Ziph, Telem, Bealoth,
Josh	JPS	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth;
Josh	KJVPCE	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	NETfree	15:24	Ziph, Telem, Bealoth,
Josh	AB	15:24	and Balmaenan, and their villages,
Josh	AFV2020	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	NHEB	15:24	Ziph, Telem, Bealoth,
Josh	NETtext	15:24	Ziph, Telem, Bealoth,
Josh	UKJV	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	KJV	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	KJVA	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	AKJV	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	RLT	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	MKJV	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	YLT	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh	ACV	15:24	Ziph, and Telem, and Bealoth,

Josh	VulgSist	15:24	Ziph et Telem et Baloth,
Josh	VulgCont	15:24	Ziph et Telem et Baloth,
Josh	Vulgate	15:24	Zif et Thelem Baloth
Josh	VulgHetz	15:24	Ziph et Telem et Baloth,
Josh	VulgClem	15:24	Ziph et Telem et Baloth,

Josh	CzeBKR	15:24	Zif a Telem, a Balot;
Josh	CzeB21	15:24	Zif, Telem, Bealot,
Josh	CzeCEP	15:24	Zíf, Telem a Bealót,
Josh	CzeCSP	15:24	Zíf, Telem a Bealót,

Josh	PorBLivr	15:24	Zife, e Telém, Bealote,
Josh	Mg1865	15:24	sy Zifa sy Talema sy Bealota
Josh	FinPR	15:24	Siif, Telem, Bealot,
Josh	FinRK	15:24	Siif, Telem, Bealot,
Josh	ChiSB	15:24	齊弗、特冷、貝阿羅特、
Josh	CopSahBi	15:24	ⲁⲩⲱ ⲃⲁⲗⲙⲁⲑ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲧⲙⲉ
Josh	ChiUns	15:24	西弗、提炼、比亚绿、
Josh	BulVeren	15:24	и Зиф, и Телем, и Ваалот,
Josh	AraSVD	15:24	وَزِيفَ وَطَالَمَ وَبَعَلُوتَ،
Josh	Esperant	15:24	Zif kaj Telem kaj Bealot
Josh	ThaiKJV	15:24	ศิฟ เทเลม เบอาโลท
Josh	OSHB	15:24	זִ֥יף וָטֶ֖לֶם וּבְעָלֽוֹת׃
Josh	BurJudso	15:24	ဇိဖမြို့၊ တေလင်မြို့၊ ဗာလုတ်မြို့၊
Josh	FarTPV	15:24	زیف، طالم، بعلوت،
Josh	UrduGeoR	15:24	Zīf, Talam, Bālot,
Josh	SweFolk	15:24	Sif, Telem, Bealot,
Josh	GerSch	15:24	Bealot, Hazor-Hadatta, Keriot-Hezron,
Josh	TagAngBi	15:24	At Ziph, at Telem, at Bealoth,
Josh	FinSTLK2	15:24	Siif, Telem, Bealot,
Josh	Dari	15:24	شهرهای قبیلۀ یهودا در امتداد سرحدات ادوم، در سمت جنوب اینها بودند: قبصئیل، عِیدَر، یاجور، قینَه، دیمونه، عَدعَدَه، قادِش، حاصور، یِتنان، زیف، طالَم، بَعلوت، حاصور حَدَته، قِریُوت حِزرون (یعنی حاصور)، اَمام، شِمَع، مولاده، حَزرجَدَه، حَشمون، بیت فالط، حَزر شوعل، بئرشِبع، بِزیُوتِیه، بَعاله، عِییم، عاصَم، اَلتُولَد، کِسیل، حُرمه، صِقلج، مَدمَنه، سَنسَنه، لباعوت، سِلخیم، عین و رِمون. جمله بیست و نُه شهر با دهات آن ها.
Josh	SomKQA	15:24	iyo Siif, iyo Telem, iyo Becaalood,
Josh	NorSMB	15:24	Zif og Telem og Bealot
Josh	Alb	15:24	Zifi, Telemi, Bealothi,
Josh	UyCyr	15:24	Зиф, Тәләм, Биалот,
Josh	KorHKJV	15:24	십과 델렘과 브알롯과
Josh	SrKDIjek	15:24	Зиф и Телем и Валот,
Josh	Wycliffe	15:24	and Jethnan, and Ipheth, and Thelon,
Josh	Mal1910	15:24	സീഫ്, തേലെം, ബയാലോത്ത്,
Josh	KorRV	15:24	십과 델렘과 브알롯과
Josh	Azeri	15:24	زئف، طِلِم، بِعَلوت،
Josh	SweKarlX	15:24	Siph, Telem, Bealoth,
Josh	KLV	15:24	Ziph, Telem, Bealoth,
Josh	ItaDio	15:24	e Zif, e Telem, e Bealot;
Josh	RusSynod	15:24	Зиф, Телем и Валоф,
Josh	CSlEliza	15:24	и Телем и Валоф,
Josh	ABPGRK	15:24	Ζιφ και Τελέμ αι Βαλώθ
Josh	FreBBB	15:24	Ziph, Télem, Béaloth,
Josh	LinVB	15:24	Zif, Telem, Bealot,
Josh	HunIMIT	15:24	Zíf, Télem és Beálót.
Josh	ChiUnL	15:24	西弗、提鍊、比亞綠、
Josh	VietNVB	15:24	Xíp, Tê-lem, Bê-a-lốt,
Josh	LXX	15:24	καὶ Μαιναμ καὶ Βαλμαιναν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν καὶ Τελεμ καὶ Βαλωθ
Josh	CebPinad	15:24	Ug ang Ziph, ug ang Telem, ug ang Bealoth,
Josh	RomCor	15:24	Zif, Telem, Bealot,
Josh	Pohnpeia	15:24	Sip, Telem, Pealod,
Josh	HunUj	15:24	Zíf, Telem és Beálót,
Josh	GerZurch	15:24	Siph, Telem, Bealoth,
Josh	GerTafel	15:24	Siph und Telem und Bealoth.
Josh	PorAR	15:24	Zife, Telem, Bealote,
Josh	DutSVVA	15:24	Zif, en Telem, en Bealoth,
Josh	FarOPV	15:24	و زیف و طالم و بعلوت،
Josh	Ndebele	15:24	iZifi leTelema leBeyalothi
Josh	PorBLivr	15:24	Zife, e Telém, Bealote,
Josh	Norsk	15:24	Sif og Telem og Bealot
Josh	SloChras	15:24	Zif, Telem in Bealot,
Josh	Northern	15:24	Zif, Telem, Bealot,
Josh	GerElb19	15:24	Siph und Telem und Bealoth,
Josh	LvGluck8	15:24	Un Zīva un Telema un Bealota
Josh	PorAlmei	15:24	Zif, e Telem, e Bealoth,
Josh	ChiUn	15:24	西弗、提鍊、比亞綠、
Josh	SweKarlX	15:24	Siph, Telem, Bealoth,
Josh	FreKhan	15:24	Ziph, Télem, Bealoth;
Josh	FrePGR	15:24	Ziph et Telem et Bealoth
Josh	PorCap	15:24	Zif, Telem, Bealot,
Josh	JapKougo	15:24	ジフ、テレム、ベアロテ、
Josh	GerTextb	15:24	Siph, Telem, Bealoth,
Josh	SpaPlate	15:24	Sif, Télem, Bealot,
Josh	Kapingam	15:24	Ziph, Telem, Bealoth,
Josh	WLC	15:24	זִ֥יף וָטֶ֖לֶם וּבְעָלֽוֹת׃
Josh	LtKBB	15:24	Zifą, Telemą, Bealotą,
Josh	Bela	15:24	Зіф, Тэлэм і Валот,
Josh	GerBoLut	15:24	Siph, Telem, Bealoth,
Josh	FinPR92	15:24	Sif, Telem, Bealot,
Josh	SpaRV186	15:24	Zif, y Telén, y Balot,
Josh	NlCanisi	15:24	Zif, Télem, Bealot,
Josh	GerNeUe	15:24	Sif, Telem, Bealot,
Josh	UrduGeo	15:24	زیف، طِلِم، بعلوت،
Josh	AraNAV	15:24	وَزِيفُ وَطَالَمُ وَبَعْلُوتُ،
Josh	ChiNCVs	15:24	西弗、提炼、比亚绿、
Josh	ItaRive	15:24	Zif, Telem, Bealoth,
Josh	Afr1953	15:24	Sif en Telem en Béalot,
Josh	RusSynod	15:24	Зиф, Телем и Валоф,
Josh	UrduGeoD	15:24	ज़ीफ़, तलम, बालोत,
Josh	TurNTB	15:24	Zif, Telem, Bealot,
Josh	DutSVV	15:24	Zif, en Telem, en Bealoth,
Josh	HunKNB	15:24	Zíf, Telem, Bálót,
Josh	Maori	15:24	Ko Tiwhi, ko Tereme, ko Pearoto,
Josh	HunKar	15:24	Zif, Télem és Bealóth;
Josh	Viet	15:24	Xíp, Tê-lem, Bê-a-lốt,
Josh	Kekchi	15:24	Zif, Telem, Bealot,
Josh	Swe1917	15:24	Sif, Telem, Bealot,
Josh	CroSaric	15:24	Zif, Telem, Bealot;
Josh	VieLCCMN	15:24	Díp, Te-lem, Bơ-a-lốt,
Josh	FreBDM17	15:24	Ziph, Télem, Béhaloth,
Josh	FreLXX	15:24	Balmenan et ses villages,
Josh	Aleppo	15:24	זיף וטלם ובעלות
Josh	MapM	15:24	זִ֥יף וָטֶ֖לֶם וּבְעָלֽוֹת׃
Josh	HebModer	15:24	זיף וטלם ובעלות׃
Josh	Kaz	15:24	Зиф, Телем, Балот,
Josh	FreJND	15:24	Ziph, et Télem, et Bealoth,
Josh	GerGruen	15:24	Siph, Telem, Bealot,
Josh	SloKJV	15:24	Zif, Telem, Bealót,
Josh	Haitian	15:24	Zif, Telèm, Bejalòt,
Josh	FinBibli	15:24	Siph, Telem, Bealot;
Josh	Geez	15:24	ወ[በ]ልማናን ፡ ወአዕጻዳቲሆን ።
Josh	SpaRV	15:24	Ziph, y Telem, y Bealoth,
Josh	WelBeibl	15:24	Siff, Telem, Bealoth,
Josh	GerMenge	15:24	Siph, Telem, Bealoth,
Josh	GreVamva	15:24	Ζιφ, και Τελέμ, και Βαλώθ,
Josh	UkrOgien	15:24	Зіф, і Телем, і Беалот,
Josh	SrKDEkav	15:24	Зиф и Телем и Валот,
Josh	FreCramp	15:24	Ziph, Télem, Baloth,
Josh	PolUGdan	15:24	Zif, Telam, Bealot;
Josh	FreSegon	15:24	Ziph, Thélem, Bealoth,
Josh	SpaRV190	15:24	Ziph, y Telem, y Bealoth,
Josh	HunRUF	15:24	Zíf, Telem és Beálót,
Josh	DaOT1931	15:24	Zif, Telam, Bealot,
Josh	TpiKJPB	15:24	Sif, na Telem, na Bealot,
Josh	DaOT1871	15:24	Sif og Telem og Bealoth
Josh	FreVulgG	15:24	Ziph, Télem, Baloth,
Josh	PolGdans	15:24	I Zyf, i Telem, i Balot;
Josh	JapBungo	15:24	ジフ、テレム、ベアロテ
Josh	GerElb18	15:24	Siph und Telem und Bealoth,