Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOSHUA
Prev Next
Josh RWebster 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh NHEBJE 15:29  Baalah, Iim, Ezem,
Josh ABP 15:29  and Baalah, and Iim, and Azem,
Josh NHEBME 15:29  Baalah, Iim, Ezem,
Josh Rotherha 15:29  Baalah and Iyyim, and Ezem,
Josh LEB 15:29  Baalah, Iim, Ezem,
Josh RNKJV 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh Jubilee2 15:29  Baalah, Iim, Azem,
Josh Webster 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh Darby 15:29  Baalah, and Ijim, and Ezem,
Josh ASV 15:29  Baalah, and Iim, and Ezem,
Josh LITV 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh Geneva15 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh CPDV 15:29  and Baalah and Iim and Ezem,
Josh BBE 15:29  Baalah, and Iim, and Ezem;
Josh DRC 15:29  And Baala and Jim and Esem,
Josh GodsWord 15:29  Baalah, Iim, Ezem,
Josh JPS 15:29  Baalah, and Iim, and Ezem;
Josh KJVPCE 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh NETfree 15:29  Baalah, Iim, Ezem,
Josh AB 15:29  Balah Bacoc, Asom,
Josh AFV2020 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh NHEB 15:29  Baalah, Iim, Ezem,
Josh NETtext 15:29  Baalah, Iim, Ezem,
Josh UKJV 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh KJV 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh KJVA 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh AKJV 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh RLT 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh MKJV 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh YLT 15:29  Baalah, and Iim, and Azem,
Josh ACV 15:29  Baalah, and Iim, and Ezem,
Josh VulgSist 15:29  et Baala et Im et Esem,
Josh VulgCont 15:29  et Baala et Iim et Esem,
Josh Vulgate 15:29  Bala et Hiim Esem
Josh VulgHetz 15:29  et Baala et Iim et Esem,
Josh VulgClem 15:29  et Baala et Jim et Esem,
Josh CzeBKR 15:29  Bála a Im, a Esem;
Josh CzeB21 15:29  Baala, Ijim, Ecem,
Josh CzeCEP 15:29  Baala, Ijím a Esem,
Josh CzeCSP 15:29  Baala, Ijím a Esem,
Josh PorBLivr 15:29  Baalá, e Iim, e Azém,
Josh Mg1865 15:29  sy Bala sy Ie sy Azema
Josh FinPR 15:29  Baala, Ijjim, Esem,
Josh FinRK 15:29  Baala, Ijjim, Etsem,
Josh ChiSB 15:29  巴阿拉、依因、厄曾、
Josh CopSahBi 15:29  ⲃⲁⲗⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲟⲕ ⲁⲥⲟⲙ
Josh ChiUns 15:29  巴拉、以因、以森、
Josh BulVeren 15:29  Ваала и Иим, и Асем,
Josh AraSVD 15:29  وَبَعَلَةَ وَعَيِّيمَ وَعَاصَمَ،
Josh Esperant 15:29  Baala kaj Ijim kaj Ecem
Josh ThaiKJV 15:29  บาอาลาห์ ไอยิม เอเซม
Josh OSHB 15:29  בַּעֲלָ֥ה וְעִיִּ֖ים וָעָֽצֶם׃
Josh BurJudso 15:29  ဗာလာမြို့၊ ဣအိမ်မြို့၊ အာဇင်မြို့၊
Josh FarTPV 15:29  بعاله، عَیم، عاصم،
Josh UrduGeoR 15:29  Bālā, Iyyīm, Azam,
Josh SweFolk 15:29  Baala, Ijim, Esem,
Josh GerSch 15:29  Baala, Jjim, Ezem, Eltolad, Kesil,
Josh TagAngBi 15:29  Baala, at Iim, at Esem,
Josh FinSTLK2 15:29  Baala, Ijjim, Esem,
Josh Dari 15:29  شهرهای قبیلۀ یهودا در امتداد سرحدات ادوم، در سمت جنوب اینها بودند: قبصئیل، عِیدَر، یاجور، قینَه، دیمونه، عَدعَدَه، قادِش، حاصور، یِتنان، زیف، طالَم، بَعلوت، حاصور حَدَته، قِریُوت حِزرون (یعنی حاصور)، اَمام، شِمَع، مولاده، حَزرجَدَه، حَشمون، بیت فالط، حَزر شوعل، بئرشِبع، بِزیُوتِیه، بَعاله، عِییم، عاصَم، اَلتُولَد، کِسیل، حُرمه، صِقلج، مَدمَنه، سَنسَنه، لباعوت، سِلخیم، عین و رِمون. جمله بیست و نُه شهر با دهات آن ها.
Josh SomKQA 15:29  iyo Bacalaah, iyo Ciyiim, iyo Cesem,
Josh NorSMB 15:29  Ba’ala og Ijjim og Esem
Josh Alb 15:29  Baala, Ijimi, Etsemi,
Josh UyCyr 15:29  Баала, Ийим, Әзәм,
Josh KorHKJV 15:29  바알라와 이임과 아셈과
Josh SrKDIjek 15:29  Вала и Им и Асем,
Josh Wycliffe 15:29  and Baiohia, and Baala, and Hymesen,
Josh Mal1910 15:29  ബാല, ഇയ്യീം, ഏസെം,
Josh KorRV 15:29  바알라와 이임과 에셈과
Josh Azeri 15:29  بَعَله، عئيئم، عاصِم،
Josh SweKarlX 15:29  Baala, Jjim, Azem,
Josh KLV 15:29  Baalah, Iim, Ezem,
Josh ItaDio 15:29  ed Eltolad, e Chesil, e Horma;
Josh RusSynod 15:29  Ваала, Иим и Ацем,
Josh CSlEliza 15:29  и Ваала и Авим и Асем,
Josh ABPGRK 15:29  και Βαλλά και Αυίμ και Ασέμ
Josh FreBBB 15:29  Baala, Ijim, Atsem,
Josh LinVB 15:29  Baala, Iyim, Esem,
Josh HunIMIT 15:29  Báala, Ijjím és Écem.
Josh ChiUnL 15:29  巴拉、以因、以森、
Josh VietNVB 15:29  Ba-la, Y-đim, Ê-xem,
Josh LXX 15:29  Βαλα καὶ Βακωκ καὶ Ασομ Βααλα καὶ Αυιμ καὶ Ασεμ
Josh CebPinad 15:29  Ug ang Baala, ug ang Iim, ug ang Esem,
Josh RomCor 15:29  Baala, Iim, Aţem,
Josh Pohnpeia 15:29  Paala, Im, Esem.
Josh HunUj 15:29  Baalá, Ijjím és Ecem,
Josh GerZurch 15:29  Baala, Jjim, Ezem,
Josh GerTafel 15:29  Baalah und Ijim und Ezem.
Josh PorAR 15:29  Baalá, Iim, Ezem,
Josh DutSVVA 15:29  Baäla, en Ijim, en Azem,
Josh FarOPV 15:29  و بعاله و عییم و عاصم،
Josh Ndebele 15:29  iBhahala leIyimi leEzema
Josh PorBLivr 15:29  Baalá, e Iim, e Azém,
Josh Norsk 15:29  Ba'ala og Ijim og Esem
Josh SloChras 15:29  Baala, Ijim in Ezem,
Josh Northern 15:29  Baala, İyim, Esem,
Josh GerElb19 15:29  Baala und Ijim und Ezem,
Josh LvGluck8 15:29  Bala un Ijim un Ācēma
Josh PorAlmei 15:29  Baala, e Jim, e Ezem,
Josh ChiUn 15:29  巴拉、以因、以森、
Josh SweKarlX 15:29  Baala, Jjim, Azem,
Josh FreKhan 15:29  Baala, Iyyim, Ecem;
Josh FrePGR 15:29  Baala et Ijim et Atsem
Josh PorCap 15:29  Baalá, Jim, Écem,
Josh JapKougo 15:29  バアラ、イイム、エゼム、
Josh GerTextb 15:29  Baala, Ijim, Ezem,
Josh SpaPlate 15:29  Baalá, Iyim, Esem,
Josh Kapingam 15:29  Baalah, Iim, Ezem,
Josh WLC 15:29  בַּעֲלָ֥ה וְעִיִּ֖ים וָעָֽצֶם׃
Josh LtKBB 15:29  Baalą, Ijimą, Ecemą,
Josh Bela 15:29  Ваала, Іім і Ацэм,
Josh GerBoLut 15:29  Baala, Ijim, Azem,
Josh FinPR92 15:29  Baala, Ijjim, Esem,
Josh SpaRV186 15:29  Baala, y Jim, y Esem,
Josh NlCanisi 15:29  Baäla, Ijjim, Esem,
Josh GerNeUe 15:29  Baala, Ijim, Ezem,
Josh UrduGeo 15:29  بعلہ، عیّیم، عضم،
Josh AraNAV 15:29  وَبَعَلَةُ وَعِيِّيمُ وَعَاصَمُ،
Josh ChiNCVs 15:29  巴拉、以因、以森、
Josh ItaRive 15:29  Eltolad, Kesil, Horma,
Josh Afr1953 15:29  Báäla en Ijjim en Esem,
Josh RusSynod 15:29  Ваала, Иим и Ацем,
Josh UrduGeoD 15:29  बाला, इय्यीम, अज़म,
Josh TurNTB 15:29  Baala, İyim, Esem,
Josh DutSVV 15:29  Baala, en Ijim, en Azem,
Josh HunKNB 15:29  Baála, Jím, Eszem,
Josh Maori 15:29  Ko Paara, ko Iimi, ko Eteme,
Josh HunKar 15:29  Baála, Ijjim és Eczem;
Josh Viet 15:29  Ba-la, Y-dim, Ê-xem,
Josh Kekchi 15:29  Baala, Iim, Esem,
Josh Swe1917 15:29  Baala, Ijim, Esem,
Josh CroSaric 15:29  Baala, Ijim, Esem;
Josh VieLCCMN 15:29  Ba-a-la, I-gim, E-xem,
Josh FreBDM17 15:29  Bahala, Hijim, Hetsem,
Josh FreLXX 15:29  Bala, Bacoc et Asom,
Josh Aleppo 15:29  בעלה ועיים ועצם
Josh MapM 15:29  בַּעֲלָ֥ה וְעִיִּ֖ים וָעָֽצֶם׃
Josh HebModer 15:29  בעלה ועיים ועצם׃
Josh Kaz 15:29  Бағалах, Иім, Әсем,
Josh FreJND 15:29  Baala, et Ijim, et Étsem,
Josh GerGruen 15:29  Baala Ijim, Esem,
Josh SloKJV 15:29  Baála, Ijím, Ecem,
Josh Haitian 15:29  Bala, Iyim, Azèm,
Josh FinBibli 15:29  Baala, Ijim, Atsem;
Josh Geez 15:29  ባላ ፡ ወባቆብ ፡ ወደብራቲሆን ፡ ወኣሶም ።
Josh SpaRV 15:29  Baala, é Iim, y Esem,
Josh WelBeibl 15:29  Baäla, Iîm, Etsem,
Josh GerMenge 15:29  Baala, Ijjim, Ezem,
Josh GreVamva 15:29  Βααλά, και Ιείμ, και Ασέμ,
Josh UkrOgien 15:29  Баала, і Ійїм, і Ецем,
Josh SrKDEkav 15:29  Вала и Им и Асем,
Josh FreCramp 15:29  Baala, Jim, Esem,
Josh PolUGdan 15:29  Baala, Ijjim, Esem;
Josh FreSegon 15:29  Baala, Ijjim, Atsem,
Josh SpaRV190 15:29  Baala, é Iim, y Esem,
Josh HunRUF 15:29  Baalá, Ijjím és Ecem,
Josh DaOT1931 15:29  Ba'ala, Ijjim, Ezem,
Josh TpiKJPB 15:29  Beala, na Im, na Asem,
Josh DaOT1871 15:29  Baala og Jim og Ezem
Josh FreVulgG 15:29  Baala, Jim, Esem,
Josh PolGdans 15:29  Baala, i Ijim, i Esem;
Josh JapBungo 15:29  バアラ、イヰム、エゼム
Josh GerElb18 15:29  Baala und Ijim und Ezem,