Josh
|
RWebster
|
15:38 |
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
NHEBJE
|
15:38 |
Dilean, Mizpeh, Joktheel,
|
Josh
|
ABP
|
15:38 |
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
NHEBME
|
15:38 |
Dilean, Mizpeh, Joktheel,
|
Josh
|
Rotherha
|
15:38 |
and Dilan and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
LEB
|
15:38 |
Dilean, Mizpah, Joktheel,
|
Josh
|
RNKJV
|
15:38 |
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
Jubilee2
|
15:38 |
Dilean, Mizpeh, Joktheel,
|
Josh
|
Webster
|
15:38 |
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
Darby
|
15:38 |
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
ASV
|
15:38 |
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
LITV
|
15:38 |
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
Geneva15
|
15:38 |
And Dileam, and Mizpeh, and Ioktheel,
|
Josh
|
CPDV
|
15:38 |
Dilean and Mizpeh and Joktheel,
|
Josh
|
BBE
|
15:38 |
And Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;
|
Josh
|
DRC
|
15:38 |
Delean and Masepha and Jecthel,
|
Josh
|
GodsWord
|
15:38 |
Dilean, Mizpah, Joktheel,
|
Josh
|
JPS
|
15:38 |
and Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;
|
Josh
|
KJVPCE
|
15:38 |
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
NETfree
|
15:38 |
Dilean, Mizpah, Joktheel,
|
Josh
|
AB
|
15:38 |
Dilean, Mizpah, Joktheel,
|
Josh
|
AFV2020
|
15:38 |
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
NHEB
|
15:38 |
Dilean, Mizpeh, Joktheel,
|
Josh
|
NETtext
|
15:38 |
Dilean, Mizpah, Joktheel,
|
Josh
|
UKJV
|
15:38 |
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
KJV
|
15:38 |
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
KJVA
|
15:38 |
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
AKJV
|
15:38 |
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
RLT
|
15:38 |
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
MKJV
|
15:38 |
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
YLT
|
15:38 |
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
ACV
|
15:38 |
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
|
Josh
|
PorBLivr
|
15:38 |
E Dileã, e Mispá, e Jocteel,
|
Josh
|
Mg1865
|
15:38 |
sy Dilana sy Mizpa ary Joktela
|
Josh
|
FinPR
|
15:38 |
Dilan, Mispe, Jokteel,
|
Josh
|
FinRK
|
15:38 |
Dilan, Mispe, Jokteel,
|
Josh
|
ChiSB
|
15:38 |
狄耳罕、米茲培、約刻特耳、
|
Josh
|
CopSahBi
|
15:38 |
ⲙⲛ ⲧⲁⲗⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲥⲥⲓⲁ ⲙⲛ ⲓⲕⲁⲣⲉⲏⲗ
|
Josh
|
ChiUns
|
15:38 |
底连、米斯巴、约帖、
|
Josh
|
BulVeren
|
15:38 |
и Далаан, и Масфа, и Йоктеил,
|
Josh
|
AraSVD
|
15:38 |
وَدِلْعَانُ وَٱلْمِصْفَاةُ وَيَقْتِئِيلُ،
|
Josh
|
Esperant
|
15:38 |
kaj Dilan kaj Micpe kaj Jokteel,
|
Josh
|
ThaiKJV
|
15:38 |
ดิเลอัน มิสเปห์ โยกเธเอล
|
Josh
|
OSHB
|
15:38 |
וְדִלְעָ֥ן וְהַמִּצְפֶּ֖ה וְיָקְתְאֵֽל׃
|
Josh
|
BurJudso
|
15:38 |
ဒိလန်မြို့၊ မိဇပါမြို့၊ ယောကသေလမြို့၊
|
Josh
|
FarTPV
|
15:38 |
دلعان، مصفه، یقتئیل،
|
Josh
|
UrduGeoR
|
15:38 |
Dil'ān, Misfāh, Yuqtiyel,
|
Josh
|
SweFolk
|
15:38 |
Dilean, Mispe, Jokteel,
|
Josh
|
GerSch
|
15:38 |
Zenan, Hadasa, Migdal-Gad, Dilean,
|
Josh
|
TagAngBi
|
15:38 |
At Dilan, at Mizpe, at Jocteel,
|
Josh
|
FinSTLK2
|
15:38 |
Dilan, Mispe, Jokteel,
|
Josh
|
Dari
|
15:38 |
همچنین صَنان، حَداشاه، مِجدَل جاد، دِلعان، مِصفه، یُقتَ ئیل، لاخیش، بُصقَت، عِجلون، کَبُون، لِحِمان، کِتلِیش، جِدیروت، بیت داجون، نعمه، مقیده. جمله شانزده شهر با دهات آن ها.
|
Josh
|
SomKQA
|
15:38 |
iyo Dilcaan, iyo Misfaah, iyo Yoqte'eel,
|
Josh
|
NorSMB
|
15:38 |
og Dilan og Mispe og Jokte’el,
|
Josh
|
Alb
|
15:38 |
Dileani, Mitspahu, Joktheeli,
|
Josh
|
UyCyr
|
15:38 |
Дилъан, Мизпәһ, Йоқтиел,
|
Josh
|
KorHKJV
|
15:38 |
딜르안과 미스바와 욕드엘과
|
Josh
|
SrKDIjek
|
15:38 |
И Дилан и Миспа и Јоктеил,
|
Josh
|
Wycliffe
|
15:38 |
Delen, and Melcha, Bethel, Lachis,
|
Josh
|
Mal1910
|
15:38 |
ദിലാൻ, മിസ്പെ, യൊക്തെയേൽ,
|
Josh
|
KorRV
|
15:38 |
딜르안과 미스베와 욕드엘과
|
Josh
|
Azeri
|
15:38 |
دئلعان، مئصپِه، يوقتِهاِل،
|
Josh
|
SweKarlX
|
15:38 |
Dilean, Mizpe. Joktheel,
|
Josh
|
KLV
|
15:38 |
Dilean, Mizpeh, Joktheel,
|
Josh
|
ItaDio
|
15:38 |
e Dilan, e Mispe, e Iocteel;
|
Josh
|
RusSynod
|
15:38 |
Дилеан, Мицфе и Иокфеил,
|
Josh
|
CSlEliza
|
15:38 |
и Далаан и Масфа и Иекфаил,
|
Josh
|
ABPGRK
|
15:38 |
και Δαλλάν και Μασσηφά και Ιεχθαήλ
|
Josh
|
FreBBB
|
15:38 |
Diléan, Mitspé, Joktéel,
|
Josh
|
LinVB
|
15:38 |
Dilean, A-Mispe, Yokteel,
|
Josh
|
HunIMIT
|
15:38 |
Dileán, Micpé és Jokteél.
|
Josh
|
ChiUnL
|
15:38 |
底連、米斯巴、約帖、
|
Josh
|
VietNVB
|
15:38 |
Đi-lan, Mít-bê, Giốc-thê-ên,
|
Josh
|
LXX
|
15:38 |
καὶ Δαλαλ καὶ Μασφα καὶ Ιακαρεηλ καὶ Δαλααν καὶ Μασφα καὶ Ιεχθαηλ
|
Josh
|
CebPinad
|
15:38 |
Ug ang Dilan, ug ang Mizpa, ug ang Jocteel,
|
Josh
|
RomCor
|
15:38 |
Dilean, Miţpe, Iocteel,
|
Josh
|
Pohnpeia
|
15:38 |
Dilean, Mispah, Sokdeel,
|
Josh
|
HunUj
|
15:38 |
Dilán, Micpe és Jokteél,
|
Josh
|
GerZurch
|
15:38 |
Dilean, Mizpe, Joktheel,
|
Josh
|
GerTafel
|
15:38 |
Und Dilean, Mizpeh und Joktheel;
|
Josh
|
PorAR
|
15:38 |
Dileã, Mizpe, Jocteel,
|
Josh
|
DutSVVA
|
15:38 |
En Dilan, en Mizpa, en Jokteel,
|
Josh
|
FarOPV
|
15:38 |
و دلعان و المصفه و یقتئیل.
|
Josh
|
Ndebele
|
15:38 |
leDileyani leMizipa leJokhitheyeli,
|
Josh
|
PorBLivr
|
15:38 |
E Dileã, e Mispá, e Jocteel,
|
Josh
|
Norsk
|
15:38 |
og Dilan og Mispe og Jokte'el,
|
Josh
|
SloChras
|
15:38 |
Dilan, Micpa, Jokteel,
|
Josh
|
Northern
|
15:38 |
Dilan, Mispe, Yoqteel,
|
Josh
|
GerElb19
|
15:38 |
und Dilhan und Mizpe und Joktheel,
|
Josh
|
LvGluck8
|
15:38 |
Un Dileana un Micpa un Jaktiēle,
|
Josh
|
PorAlmei
|
15:38 |
E Dilan, e Mispah, e Jokteel,
|
Josh
|
ChiUn
|
15:38 |
底連、米斯巴、約帖、
|
Josh
|
SweKarlX
|
15:38 |
Dilean, Mizpe, Joktheel,
|
Josh
|
FreKhan
|
15:38 |
Dileân, Miçpé, Yokteêl;
|
Josh
|
FrePGR
|
15:38 |
et Dilean et Mitspeh et Joktéel,
|
Josh
|
PorCap
|
15:38 |
Dilean, Mispá, Jocteel,
|
Josh
|
JapKougo
|
15:38 |
デラン、ミヅパ、ヨクテル、
|
Josh
|
GerTextb
|
15:38 |
Dilean, Mizpe und Joktheel;
|
Josh
|
SpaPlate
|
15:38 |
Dilán, Masfá, Jocteel,
|
Josh
|
Kapingam
|
15:38 |
Dilean, Mizpah, Joktheel,
|
Josh
|
WLC
|
15:38 |
וְדִלְעָ֥ן וְהַמִּצְפֶּ֖ה וְיָקְתְאֵֽל׃
|
Josh
|
LtKBB
|
15:38 |
Dilaną, Micpę, Jokteelį,
|
Josh
|
Bela
|
15:38 |
Дылеан, МІцфэ і Ёктэіл,
|
Josh
|
GerBoLut
|
15:38 |
Dilean, Mizpe, Jakthiel,
|
Josh
|
FinPR92
|
15:38 |
Dilean, Mispe, Jokteel,
|
Josh
|
SpaRV186
|
15:38 |
Y Deleán, y Masepa, y Jectel,
|
Josh
|
NlCanisi
|
15:38 |
Dilan, Mispe, Jokteël,
|
Josh
|
GerNeUe
|
15:38 |
Dilan, Mizpe, Jokteël,
|
Josh
|
UrduGeo
|
15:38 |
دلعان، مِصفاہ، یُقتئیل،
|
Josh
|
AraNAV
|
15:38 |
وَدِلْعَانَ وَالْمِصْفَاةَ وَيَقْتِيئِيلَ،
|
Josh
|
ChiNCVs
|
15:38 |
底连、米斯巴、约帖、
|
Josh
|
ItaRive
|
15:38 |
Dilean, Mitspe, Iokteel,
|
Josh
|
Afr1953
|
15:38 |
en Dilean en Mispe en Jókteël,
|
Josh
|
RusSynod
|
15:38 |
Дилеан, Мицфе и Иокфеил,
|
Josh
|
UrduGeoD
|
15:38 |
दिलान, मिसफ़ाह, युक़तियेल,
|
Josh
|
TurNTB
|
15:38 |
Dilan, Mispe, Yokteel,
|
Josh
|
DutSVV
|
15:38 |
En Dilan, en Mizpa, en Jokteel,
|
Josh
|
HunKNB
|
15:38 |
Deleán, Micpe, Jektel,
|
Josh
|
Maori
|
15:38 |
Ko Rireana, ko Mihipe, ko Iokoteere,
|
Josh
|
HunKar
|
15:38 |
Dilán, Miczpe és Jokteél;
|
Josh
|
Viet
|
15:38 |
Ði-lan, Mít-bê, Giốc-thê-ên,
|
Josh
|
Kekchi
|
15:38 |
Dileán, Mizpa, Jocteel,
|
Josh
|
Swe1917
|
15:38 |
Dilean, Mispe, Jokteel,
|
Josh
|
CroSaric
|
15:38 |
Dilean, Hamispe, Jokteel;
|
Josh
|
VieLCCMN
|
15:38 |
Đi-lơ-an, Ha Mít-pê, Gióc-thơ-ên,
|
Josh
|
FreBDM17
|
15:38 |
Dilhan, Mitspé, Jokthéël,
|
Josh
|
FreLXX
|
15:38 |
Dalad, Maspha et Jacharéel,
|
Josh
|
Aleppo
|
15:38 |
ודלען והמצפה ויקתאל
|
Josh
|
MapM
|
15:38 |
וְדִלְעָ֥ן וְהַמִּצְפֶּ֖ה וְיׇקְתְאֵֽל׃
|
Josh
|
HebModer
|
15:38 |
ודלען והמצפה ויקתאל׃
|
Josh
|
Kaz
|
15:38 |
Дилеан, Миспа, Жоқтеил,
|
Josh
|
FreJND
|
15:38 |
et Dilhan, et Mitspé, et Joktheël,
|
Josh
|
GerGruen
|
15:38 |
Dilan, Hamispe, Jokteel,
|
Josh
|
SloKJV
|
15:38 |
Dilán, Micpa, Jokteél,
|
Josh
|
Haitian
|
15:38 |
Dilean, Am Mizpe, Jokteyèl,
|
Josh
|
FinBibli
|
15:38 |
Dilean, Mitspe, Jokteel;
|
Josh
|
Geez
|
15:38 |
ወአዳለል ፡ ወመ[ስ]ፋ ፡ ወይቃሬል ፡ ወማኬሳ ።
|
Josh
|
SpaRV
|
15:38 |
Y Dilán, y Mizpa, y Jocteel,
|
Josh
|
WelBeibl
|
15:38 |
Dilean, Mitspe, Iocteël,
|
Josh
|
GerMenge
|
15:38 |
Dilgan, Mizpe und Joktheel;
|
Josh
|
GreVamva
|
15:38 |
και Διλαάν, και Μισπά, και Ιοκθεήλ,
|
Josh
|
UkrOgien
|
15:38 |
і Діл'ан, і Міцпе, і Йоктеїл,
|
Josh
|
SrKDEkav
|
15:38 |
И Дилан и Миспа и Јоктеил,
|
Josh
|
FreCramp
|
15:38 |
Déléan, Masépha, Jecthel,
|
Josh
|
PolUGdan
|
15:38 |
Dilan, Mispe, Jokteel;
|
Josh
|
FreSegon
|
15:38 |
Dilean, Mitspé, Joktheel,
|
Josh
|
SpaRV190
|
15:38 |
Y Dilán, y Mizpa, y Jocteel,
|
Josh
|
HunRUF
|
15:38 |
Dilán, Micpe és Jokteél,
|
Josh
|
DaOT1931
|
15:38 |
Dil'an, Mizpe, Jokte'el,
|
Josh
|
TpiKJPB
|
15:38 |
Na Dilean, na Mispe, na Joktel,
|
Josh
|
DaOT1871
|
15:38 |
og Dilan og Mizpe og Joktheel,
|
Josh
|
FreVulgG
|
15:38 |
Déléan, Masépha, Jecthel,
|
Josh
|
PolGdans
|
15:38 |
I Delean, i Mesfa, i Jektel;
|
Josh
|
JapBungo
|
15:38 |
デラン、ミヅバ、ヨクテル
|
Josh
|
GerElb18
|
15:38 |
und Dilhan und Mizpe und Joktheel,
|