Josh
|
RWebster
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
NHEBJE
|
15:40 |
Cabbon, Lahmam, Chitlish,
|
Josh
|
ABP
|
15:40 |
and Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
NHEBME
|
15:40 |
Cabbon, Lahmam, Chitlish,
|
Josh
|
Rotherha
|
15:40 |
and Cabbon and Lahmas, and Chithlish,
|
Josh
|
LEB
|
15:40 |
Cabbon, Lahma, Kitlish,
|
Josh
|
RNKJV
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
Jubilee2
|
15:40 |
Cabbon, Lahmam, Kithlish,
|
Josh
|
Webster
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahman, and Kithlish,
|
Josh
|
Darby
|
15:40 |
and Cabbon, and Lahmas, and Chithlish,
|
Josh
|
ASV
|
15:40 |
and Cabbon, and Lahmam, and Chitlish,
|
Josh
|
LITV
|
15:40 |
and Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
Geneva15
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
CPDV
|
15:40 |
Cabbon and Lahmam and Chitlish,
|
Josh
|
BBE
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmas, and Chithlish;
|
Josh
|
DRC
|
15:40 |
Chebbon and Leheman and Cethlis,
|
Josh
|
GodsWord
|
15:40 |
Cabbon, Lahmas, Chitlish,
|
Josh
|
JPS
|
15:40 |
and Cabbon, and Lahmas, and Chithlish;
|
Josh
|
KJVPCE
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
NETfree
|
15:40 |
Cabbon, Lahmas, Kitlish,
|
Josh
|
AB
|
15:40 |
Cabbon, Lahmas, Machos,
|
Josh
|
AFV2020
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
NHEB
|
15:40 |
Cabbon, Lahmam, Chitlish,
|
Josh
|
NETtext
|
15:40 |
Cabbon, Lahmas, Kitlish,
|
Josh
|
UKJV
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
KJV
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
KJVA
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
AKJV
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
RLT
|
15:40 |
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
MKJV
|
15:40 |
and Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
YLT
|
15:40 |
and Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
|
Josh
|
ACV
|
15:40 |
and Cabbon, and Lahmam, and Chitlish,
|
Josh
|
PorBLivr
|
15:40 |
E Cabom, e Laamás, e Quitilis,
|
Josh
|
Mg1865
|
15:40 |
sy Kabona sy Lamasa sy Kitlisa
|
Josh
|
FinPR
|
15:40 |
Kabbon, Lahmas, Kitlis,
|
Josh
|
FinRK
|
15:40 |
Kabbon, Lahmas, Kitlis,
|
Josh
|
ChiSB
|
15:40 |
加朋、拉赫瑪斯、基特里士、
|
Josh
|
CopSahBi
|
15:40 |
ⲙⲛ ⲭⲁⲃⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲭⲟⲉⲥ ⲙⲛ ⲅⲁⲗⲉⲛⲟⲥ
|
Josh
|
ChiUns
|
15:40 |
迦本、拉幔、基提利、
|
Josh
|
BulVeren
|
15:40 |
и Хавон, и Лахмас, и Хитлис,
|
Josh
|
AraSVD
|
15:40 |
وَكَبُّونُ وَلَحْمَامُ وَكِتْلِيشُ،
|
Josh
|
Esperant
|
15:40 |
kaj Kabon kaj Laĥmas kaj Kitliŝ
|
Josh
|
ThaiKJV
|
15:40 |
คับโบน ลามัม คิทลิช
|
Josh
|
OSHB
|
15:40 |
וְכַבּ֥וֹן וְלַחְמָ֖ס וְכִתְלִֽישׁ׃
|
Josh
|
BurJudso
|
15:40 |
ကဗ္ဗုန်မြို့၊ လာမံမြို့၊ ကိသလိတ်မြို့၊
|
Josh
|
FarTPV
|
15:40 |
کبون، لحمان، کتلیش،
|
Josh
|
UrduGeoR
|
15:40 |
Kabbūn, Lahmās, Kitlīs,
|
Josh
|
SweFolk
|
15:40 |
Kabbon, Lahmas, Kitlish,
|
Josh
|
GerSch
|
15:40 |
Kabbon, Lachmas, Kitlis, Gederot,
|
Josh
|
TagAngBi
|
15:40 |
At Cabon, at Lamas, at Chitlis;
|
Josh
|
FinSTLK2
|
15:40 |
Kabbon, Lahmas, Kitlis,
|
Josh
|
Dari
|
15:40 |
همچنین صَنان، حَداشاه، مِجدَل جاد، دِلعان، مِصفه، یُقتَ ئیل، لاخیش، بُصقَت، عِجلون، کَبُون، لِحِمان، کِتلِیش، جِدیروت، بیت داجون، نعمه، مقیده. جمله شانزده شهر با دهات آن ها.
|
Josh
|
SomKQA
|
15:40 |
iyo Kabboon, iyo Laxmaam, iyo Kitliish,
|
Josh
|
NorSMB
|
15:40 |
og Kabbon og Lahmas og Kitlis
|
Josh
|
Alb
|
15:40 |
Kaboni, Lahmasi, Kitlishi,
|
Josh
|
UyCyr
|
15:40 |
Каббон, Лахмас, Китлиш,
|
Josh
|
KorHKJV
|
15:40 |
갑본과 라맘과 기들리스와
|
Josh
|
SrKDIjek
|
15:40 |
И Хавон и Ламас и Хитлис,
|
Josh
|
Wycliffe
|
15:40 |
Esbon, and Leemas,
|
Josh
|
Mal1910
|
15:40 |
കബ്ബോൻ, ലപ്മാസ്, കിത്ത്ളീശ്,
|
Josh
|
KorRV
|
15:40 |
갑본과 라맘과 기들리스와
|
Josh
|
Azeri
|
15:40 |
کَبّون، لَخماس، کئتلئش،
|
Josh
|
SweKarlX
|
15:40 |
Chabbon, Lahmas, Cithlis,
|
Josh
|
KLV
|
15:40 |
Cabbon, Lahmam, Chitlish,
|
Josh
|
ItaDio
|
15:40 |
e Cabbon, e Lamas, e Chitlis;
|
Josh
|
RusSynod
|
15:40 |
Хаббон, Лахмас и Хифлис,
|
Josh
|
CSlEliza
|
15:40 |
и Хаввон и Ламас и Хафлос,
|
Josh
|
ABPGRK
|
15:40 |
και Χαββώ και Λαμμάς και Καθαλίς
|
Josh
|
FreBBB
|
15:40 |
Cabbon, Lachmas, Kitélis,
|
Josh
|
LinVB
|
15:40 |
Kabon, Lamas, Kitlis,
|
Josh
|
HunIMIT
|
15:40 |
Kabbón, Lachmász és Kitlís.
|
Josh
|
ChiUnL
|
15:40 |
迦本、拉幔、基提利、
|
Josh
|
VietNVB
|
15:40 |
Cáp-bôn, Lách-ma, Kít-lít,
|
Josh
|
LXX
|
15:40 |
καὶ Χαβρα καὶ Μαχες καὶ Μααχως καὶ Χαββα καὶ Λαμας καὶ Χαθλως
|
Josh
|
CebPinad
|
15:40 |
Ug ang Cabon, ug ang Lamas, ug ang Chitlis.
|
Josh
|
RomCor
|
15:40 |
Cabon, Lahmas, Chitliş,
|
Josh
|
Pohnpeia
|
15:40 |
Kappon, Lahmam, Kitlis,
|
Josh
|
HunUj
|
15:40 |
Kabbón, Lahmász és Kitlís,
|
Josh
|
GerZurch
|
15:40 |
Chabbon, Lahmas, Chithlis,
|
Josh
|
GerTafel
|
15:40 |
Und Chabbon und Lachmas und Kithlisch;
|
Josh
|
PorAR
|
15:40 |
Cabom, Laamás, Quitlis,
|
Josh
|
DutSVVA
|
15:40 |
En Chabbon, en Lahmas, en Chitlis,
|
Josh
|
FarOPV
|
15:40 |
و کبون و لحمان و کتلیش.
|
Josh
|
Ndebele
|
15:40 |
leKhabhoni leLahimasa leKitilishi
|
Josh
|
PorBLivr
|
15:40 |
E Cabom, e Laamás, e Quitilis,
|
Josh
|
Norsk
|
15:40 |
og Kabbon og Lahmas og Kitlis
|
Josh
|
SloChras
|
15:40 |
Kabon, Lahmam, Kitlis,
|
Josh
|
Northern
|
15:40 |
Kabbon, Laxmas, Kitliş,
|
Josh
|
GerElb19
|
15:40 |
und Kabbon und Lachmas und Kithlisch,
|
Josh
|
LvGluck8
|
15:40 |
Un Kābona un Lāmasa un Ķitlisa
|
Josh
|
PorAlmei
|
15:40 |
E Cabbon, e Lahmas, e Chitlis,
|
Josh
|
ChiUn
|
15:40 |
迦本、拉幔、基提利、
|
Josh
|
SweKarlX
|
15:40 |
Chabbon, Lahmas, Cithlis,
|
Josh
|
FreKhan
|
15:40 |
Kabbôn, Lahmâs, Kithlich;
|
Josh
|
FrePGR
|
15:40 |
et Chabbon et Lahmas et Chitelis
|
Josh
|
PorCap
|
15:40 |
Cabon, Lamás, Quitlis,
|
Josh
|
JapKougo
|
15:40 |
カボン、ラマム、キテリシ、
|
Josh
|
GerTextb
|
15:40 |
Kabbon, Lahmas, Kithlis
|
Josh
|
SpaPlate
|
15:40 |
Cabón, Lahmam, Ketlís,
|
Josh
|
Kapingam
|
15:40 |
Cabbon, Lahmam, Chitlish,
|
Josh
|
WLC
|
15:40 |
וְכַבּ֥וֹן וְלַחְמָ֖ס וְכִתְלִֽישׁ׃
|
Josh
|
LtKBB
|
15:40 |
Kaboną, Lachmasą, Kitlišą,
|
Josh
|
Bela
|
15:40 |
Хабон, Лахмас і Хітліс,
|
Josh
|
GerBoLut
|
15:40 |
Chabon, Lahmam, Cithlis,
|
Josh
|
FinPR92
|
15:40 |
Kabbon, Lahmas, Kitlis,
|
Josh
|
SpaRV186
|
15:40 |
Y Quebbón, y Lehemán, y Cetlis,
|
Josh
|
NlCanisi
|
15:40 |
Kabbon, Lachmas, Kitlisj,
|
Josh
|
GerNeUe
|
15:40 |
Kabbon, Lachmas, Kitlisch,
|
Josh
|
UrduGeo
|
15:40 |
کبّون، لحماس، کِتلیس،
|
Josh
|
AraNAV
|
15:40 |
وَكَبُّونَ وَلَحْمَامَ وَكِتْلِيشَ.
|
Josh
|
ChiNCVs
|
15:40 |
迦本、拉幔、基提利、
|
Josh
|
ItaRive
|
15:40 |
Cabbon, Lahmas, Kitlish,
|
Josh
|
Afr1953
|
15:40 |
en Kabbon en Lagmas en Kitlis,
|
Josh
|
RusSynod
|
15:40 |
Хаббон, Лахмас и Хифлис,
|
Josh
|
UrduGeoD
|
15:40 |
कब्बून, लहमास, कितलीस,
|
Josh
|
TurNTB
|
15:40 |
Kabbon, Lahmas, Kitliş,
|
Josh
|
DutSVV
|
15:40 |
En Chabbon, en Lahmas, en Chitlis,
|
Josh
|
HunKNB
|
15:40 |
Kebbon, Lehemán, Ketlis,
|
Josh
|
Maori
|
15:40 |
Ko Kapono, ko Rahamama, ko Kitirihi,
|
Josh
|
HunKar
|
15:40 |
Kabbon, Lahmász és Kitlis;
|
Josh
|
Viet
|
15:40 |
Cáp-bôn, Lách-ma, Kít-lít,
|
Josh
|
Kekchi
|
15:40 |
Cabón, Lahmam, Quitlis,
|
Josh
|
Swe1917
|
15:40 |
Kabbon, Lamas, Kitlis,
|
Josh
|
CroSaric
|
15:40 |
Kabon, Lahmas, Kitliš;
|
Josh
|
VieLCCMN
|
15:40 |
Cáp-bôn, Lác-mát, Kít-lít,
|
Josh
|
FreBDM17
|
15:40 |
Cabbon, Lahmas, Kithlis,
|
Josh
|
FreLXX
|
15:40 |
Chabré, Machès et Maachos,
|
Josh
|
Aleppo
|
15:40 |
וכבון ולחמס וכתליש
|
Josh
|
MapM
|
15:40 |
וְכַבּ֥וֹן וְלַחְמָ֖ס וְכִתְלִֽישׁ׃
|
Josh
|
HebModer
|
15:40 |
וכבון ולחמס וכתליש׃
|
Josh
|
Kaz
|
15:40 |
Хабон, Лахмас, Хитлис,
|
Josh
|
FreJND
|
15:40 |
et Cabbon, et Lakhmas, et Kithlish,
|
Josh
|
GerGruen
|
15:40 |
Kabbon, Lachmas, Kitlis,
|
Josh
|
SloKJV
|
15:40 |
Kabón, Lahmás, Kitlíš,
|
Josh
|
Haitian
|
15:40 |
Kabon, Lamas, Kitlis,
|
Josh
|
FinBibli
|
15:40 |
Kabbon, Lakmas, Kitlis;
|
Josh
|
Geez
|
15:40 |
ወኮብራ ፡ ወማክስ ፡ ወመሐኮስ ።
|
Josh
|
SpaRV
|
15:40 |
Y Cabón, y Lamas, y Chîtlis,
|
Josh
|
WelBeibl
|
15:40 |
Cabbon, Lachmas, Citlish,
|
Josh
|
GerMenge
|
15:40 |
Kabbon, Lahmas, Kithlis
|
Josh
|
GreVamva
|
15:40 |
και Χαββών, και Λαμάς, και Χιθλείς,
|
Josh
|
UkrOgien
|
15:40 |
і Каббон, і Лахмас, і Кітліш,
|
Josh
|
SrKDEkav
|
15:40 |
И Хавон и Ламас и Хитлис,
|
Josh
|
FreCramp
|
15:40 |
Chebbon, Léhéman, Cethlis,
|
Josh
|
PolUGdan
|
15:40 |
Kabon, Lachmas, Kitlisz;
|
Josh
|
FreSegon
|
15:40 |
Cabbon, Lachmas, Kithlisch,
|
Josh
|
SpaRV190
|
15:40 |
Y Cabón, y Lamas, y Chîtlis,
|
Josh
|
HunRUF
|
15:40 |
Kabbón, Lahmász és Kitlís,
|
Josh
|
DaOT1931
|
15:40 |
Kabbon, Lamas, Kitlisj,
|
Josh
|
TpiKJPB
|
15:40 |
Na Kabon, na Lamam, na Kitlis,
|
Josh
|
DaOT1871
|
15:40 |
og Kabbon og Lakmas og Kithlis
|
Josh
|
FreVulgG
|
15:40 |
Chebbon, Léhéman, Céthlis,
|
Josh
|
PolGdans
|
15:40 |
I Chabbon, i Lachmas, i Chytlis;
|
Josh
|
JapBungo
|
15:40 |
カボン、ラマム、キリテシ
|
Josh
|
GerElb18
|
15:40 |
und Kabbon und Lachmas und Kithlisch,
|