Levi	RWebster	13:16	Or if the raw flesh shall turn again, and be changed into white, he shall come to the priest;
Levi	NHEBJE	13:16	Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
Levi	SPE	13:16	Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Levi	ABP	13:16	But if [4should restore 3flesh 1the 2healthy] and turn white, then he shall come to the priest,
Levi	NHEBME	13:16	Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
Levi	Rotherha	13:16	Or, if the raw flesh turn again and be changed to white, then shall he come in unto the priest;
Levi	LEB	13:16	Or, when the ⌞raw flesh⌟ returns and it has changed to white, then he shall come to the priest,
Levi	RNKJV	13:16	Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Levi	Jubilee2	13:16	But when the raw flesh turns again and is changed unto white, he shall come unto the priest;
Levi	Webster	13:16	Or if the raw flesh shall turn again, and be changed into white, he shall come to the priest;
Levi	Darby	13:16	But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest;
Levi	ASV	13:16	Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;
Levi	LITV	13:16	Or when the living flesh turns back and shall be turned to white, then he shall come in to the priest;
Levi	Geneva15	13:16	Or if the rawe flesh change and be turned into white, then he shall come to the Priest,
Levi	CPDV	13:16	And if again it will have turned into whiteness, and will have covered the entire man,
Levi	BBE	13:16	Or if the diseased flesh is turned again and changed to white then he is to come to the priest,
Levi	DRC	13:16	And if again it be turned into whiteness, and cover all the man:
Levi	GodsWord	13:16	But if the raw flesh turns white again, he must go to the priest.
Levi	JPS	13:16	But if the raw flesh again be turned into white, then he shall come unto the priest;
Levi	KJVPCE	13:16	Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Levi	NETfree	13:16	If, however, the raw flesh once again turns white, then he must come to the priest.
Levi	AB	13:16	But if the sound flesh be restored and changed to white, then shall he come to the priest;
Levi	AFV2020	13:16	Or if the raw flesh turns again and is changed to white, he shall come to the priest.
Levi	NHEB	13:16	Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
Levi	NETtext	13:16	If, however, the raw flesh once again turns white, then he must come to the priest.
Levi	UKJV	13:16	Or if the raw flesh return, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Levi	KJV	13:16	Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Levi	KJVA	13:16	Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Levi	AKJV	13:16	Or if the raw flesh turn again, and be changed to white, he shall come to the priest;
Levi	RLT	13:16	Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Levi	MKJV	13:16	Or if the raw flesh turns again and is changed to white, he shall come to the priest.
Levi	YLT	13:16	Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest,
Levi	ACV	13:16	Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

Levi	VulgSist	13:16	Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit,
Levi	VulgCont	13:16	Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit,
Levi	Vulgate	13:16	quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit
Levi	VulgHetz	13:16	Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit,
Levi	VulgClem	13:16	Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit,

Levi	CzeBKR	13:16	Když by pak odešlo zase maso živé a změnilo by se v bělost, tedy přijde k knězi.
Levi	CzeB21	13:16	Jakmile živé maso zmizí a místo zbělá, přijde postižený ke knězi.
Levi	CzeCEP	13:16	Když se živé maso ztratí a místo zbělí, přijde ke knězi.
Levi	CzeCSP	13:16	Nebo když živé maso zase zbělí, přijde ke knězi,

Levi	PorBLivr	13:16	Mas quando a carne viva se mudar e tornar branca, então virá ao sacerdote;
Levi	Mg1865	13:16	Ary raha miova ny nofo mangenahena ka tonga fotsy, dia hankeo amin’ ny Mpisorona izy;
Levi	FinPR	13:16	Mutta jos liika liha häviää ja sairas paikka muuttuu valkoiseksi, menköön hän papin luo.
Levi	FinRK	13:16	Mutta jos veresliha palaa entiselleen ja muuttuu valkoiseksi, sairas menköön papin luo.
Levi	ChiSB	13:16	但若贅疣再變白，他應在去見司祭；
Levi	CopSahBi	13:16	ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲁⲩⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟϫ ⲥⲙⲛⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲃϣ ϣⲓⲃⲉ ⲉϥⲉⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ
Levi	ChiUns	13:16	红肉若复原，又变白了，他就要来见祭司。
Levi	BulVeren	13:16	Но ако живото месо се промени и пак побелее, да дойде при свещеника.
Levi	AraSVD	13:16	ثُمَّ إِنْ عَادَ ٱللَّحْمُ ٱلْحَيُّ وَٱبْيَضَّ يَأْتِي إِلَى ٱلْكَاهِنِ.
Levi	SPDSS	13:16	. . . . . . . . . .
Levi	Esperant	13:16	Tamen se la kruda karno ŝanĝiĝos kaj fariĝos blanka, tiam li venu al la pastro.
Levi	ThaiKJV	13:16	หรือถ้าเนื้อแผลสดนั้นเปลี่ยนไปอีกกลายเป็นสีขาว ให้เขามาหาปุโรหิต
Levi	SPMT	13:16	או כי ישוב הבשר החי ונהפך ללבן ובא אל הכהן
Levi	OSHB	13:16	א֣וֹ כִ֥י יָשׁ֛וּב הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖י וְנֶהְפַּ֣ךְ לְלָבָ֑ן וּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Levi	BurJudso	13:16	အသားစိုသည် ခြားနား၍ ဖြူပြန်လျှင်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ထံသို့ တဖန်လာရမည်။
Levi	FarTPV	13:16	امّا اگر زخم تازه سفید شود، آن وقت پیش کاهن بازگردد.
Levi	UrduGeoR	13:16	Agar kachche gosht kā yih zaḳhm bhar jāe aur muta'assirā jagah kī jild safed ho jāe to marīz imām ke pās jāe.
Levi	SweFolk	13:16	Men om svallköttet förändras och stället blir vitt, ska han gå till prästen.
Levi	GerSch	13:16	Verwandelt sich aber das rohe Fleisch wieder und wird weiß, so soll er zum Priester kommen.
Levi	TagAngBi	13:16	O kung magbago uli ang lamang buhay at pumuti, ay lalapit nga siya sa saserdote;
Levi	FinSTLK2	13:16	Mutta jos verestävä liha häviää ja paikka muuttuu valkoiseksi, menköön papin luo.
Levi	Dari	13:16	اما اگر زخم تازه سفید شود، آنوقت پیش کاهن برگردد.
Levi	SomKQA	13:16	Oo boogta xumu hadday mar kale beddelanto oo caddaato, markaas isagu waa inuu wadaadka u yimaadaa,
Levi	NorSMB	13:16	Gjeng villkjøtet burt att, og den sjuke vert kvit, so skal han koma til presten,
Levi	Alb	13:16	Por në rast se mishi i gjallë ndryshon përsëri dhe bëhet i bardhë, ai duhet të shkojë te prifti;
Levi	KorHKJV	13:16	그 생살이 다시 변하여 희게 되면 그는 제사장에게로 갈 것이요,
Levi	SrKDIjek	13:16	А кад би се дивље месо промијенило и побијељело, нека дође к свештенику.
Levi	Wycliffe	13:16	That if the fleisch is turned eft in to whijtnesse, and hilith al the man,
Levi	Mal1910	13:16	എന്നാൽ പച്ചമാംസം മാറി വെള്ളയായി തീൎന്നാൽ അവൻ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ വരേണം.
Levi	KorRV	13:16	그 난육이 변하여 다시 희어지면 제사장에게로 갈 것이요
Levi	Azeri	13:16	اگر دئري اَت تَکرار دؤنوب آغارسا، آدام کاهئنئن يانينا گتسئن
Levi	SweKarlX	13:16	Om det rå köttet förwänder sig igen, och förwandlas til hwitnad, så skall han komma til Presten.
Levi	KLV	13:16	joq chugh the raw ghab turns again, je ghaH changed Daq chIS, vaj ghaH DIchDaq ghoS Daq the lalDan vumwI';
Levi	ItaDio	13:16	Che se la carne viva si muta di nuovo, e diviene bianca, venga colui al sacerdote.
Levi	RusSynod	13:16	Если же живое мясо изменится и обратится в белое, пусть он придет к священнику;
Levi	CSlEliza	13:16	Аще же составится плоть здрава, и изменится в бело, и приидет к жерцу:
Levi	ABPGRK	13:16	εάν δε αποκαταστή ο χρως ο υγιής και μεταβάλη λευκόν και ελεύσεται προς τον ιερέα
Levi	FreBBB	13:16	Mais si la chair vive redevient blanche, il ira auprès du sacrificateur.
Levi	LinVB	13:16	Kasi soko mosuni moye mwa sika mokomi mpembe lisusu, moto ona azonga epai ya nganga Nzambe.
Levi	HunIMIT	13:16	Vagy ha a vad hús újra fehérré változik, akkor menjen el a paphoz;
Levi	ChiUnL	13:16	如紅腫之肉、復原而變白、則必復詣祭司、
Levi	VietNVB	13:16	Nhưng nếu chỗ thịt đỏ tươi tái đi và trở thành trắng, người ấy phải đến gặp thầy tế lễ.
Levi	LXX	13:16	ἐὰν δὲ ἀποκαταστῇ ὁ χρὼς ὁ ὑγιὴς καὶ μεταβάλῃ λευκή καὶ ἐλεύσεται πρὸς τὸν ἱερέα
Levi	CebPinad	13:16	O kong ang unod nga buhi magailis, ug magaputi, unya moadto siya sa sacerdote.
Levi	RomCor	13:16	Dacă se schimbă carnea vie şi se face albă, să se ducă la preot;
Levi	Pohnpeia	13:16	Ahpw ma kenso mwahula oh pwurehng poh pwetepwetala, aramaso pahn pwurala rehn samworo.
Levi	HunUj	13:16	De ha a vadhús eltűnik, és fehérré változik, menjen el a paphoz,
Levi	GerZurch	13:16	Geht aber das wilde Fleisch wieder zurück, und er wird weiss, so soll er zum Priester kommen.
Levi	GerTafel	13:16	Oder wenn das wilde Fleisch sich zurückzieht und verwandelt sich in Weiß, so komme er zu dem Priester.
Levi	RusMakar	13:16	Если же свјжее мясо перемјнится и обратится въ бјлое, пусть онъ придетъ къ священнику.
Levi	PorAR	13:16	Ou, se a carne viva mudar, e ficar de novo branca, ele virá ao sacerdote,
Levi	DutSVVA	13:16	Of als dat levende vlees verkeert, en in wit veranderd zal worden, zo zal hij tot den priester komen.
Levi	FarOPV	13:16	و اگر گوشت زنده به سفیدی برگردد نزد کاهن بیاید.
Levi	Ndebele	13:16	Kumbe uba inyama ebomvu ibuye iphenduke ibe mhlophe, uzakuya kumpristi.
Levi	PorBLivr	13:16	Mas quando a carne viva se mudar e tornar branca, então virá ao sacerdote;
Levi	Norsk	13:16	Men dersom det ville kjøtt atter forandrer sig og blir hvitt, da skal han gå til presten,
Levi	SloChras	13:16	Če se pa hudo meso premeni in izprevrne v belo, naj pride k duhovniku;
Levi	Northern	13:16	Xoralanma sağalıb ağardığı halda o adam kahinin yanına getsin
Levi	GerElb19	13:16	Wenn aber das rohe Fleisch sich ändert und in weiß verwandelt wird, so soll er zu dem Priester kommen;
Levi	LvGluck8	13:16	Bet ja tā jēlā gaļa pārvērtīsies un paliks balta, tad lai viņš nāk pie priestera.
Levi	PorAlmei	13:16	Ou, tornando a carne viva, e mudando-se em branca, então virá ao sacerdote,
Levi	ChiUn	13:16	紅肉若復原，又變白了，他就要來見祭司。
Levi	SweKarlX	13:16	Om det rå köttet förvänder sig igen, och förvandlas till hvitnad, så skall han komma till Presten.
Levi	SPVar	13:16	או כי ישוב הבשר החי ונהפך ללבן ובא אל הכהן
Levi	FreKhan	13:16	Toutefois, si cette chair vive redevient blanche, on se présentera au pontife;
Levi	FrePGR	13:16	Mais si la chair vive change et blanchit, il se présentera au Prêtre,
Levi	PorCap	13:16	Contudo, se a carne viva se fizer branca, apresentar-se-á ao sacerdote.
Levi	JapKougo	13:16	もしまたその生肉が再び白く変るならば、その人は祭司のもとに行かなければならない。
Levi	GerTextb	13:16	Wenn jedoch das wilde Fleisch wieder verschwindet, und er wird weiß, so soll er sich zum Priester begeben.
Levi	SpaPlate	13:16	Pero si la carne viva cambia volviéndose blanca, ha de presentarse al sacerdote.
Levi	Kapingam	13:16	Di magibala la-guu-hili guu-kene labelaa, gei mee gaa-hana labelaa gi tangada hai-mee-dabu.
Levi	WLC	13:16	א֣וֹ כִ֥י יָשׁ֛וּב הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖י וְנֶהְפַּ֣ךְ לְלָבָ֑ן וּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Levi	LtKBB	13:16	O jei vėl pabals ir padengs visą žmogų,
Levi	Bela	13:16	А калі жывое мяса зьменіцца і ператворыцца ў белае, няхай ён прыйдзе да сьвятара;
Levi	GerBoLut	13:16	Verkehret sich aber das rohe Fleisch wieder und verwandelt sich in Weift, so soil er zum Priester kommen.
Levi	FinPR92	13:16	Jos vereslihalla ollut iho muuttuu jälleen valkoiseksi, sairastuneen on mentävä papin luo.
Levi	SpaRV186	13:16	Mas cuando la carne viva tornare, y se volviere blanca, entonces vendrá al sacerdote;
Levi	NlCanisi	13:16	Wanneer echter het wilde vlees weer verdwijnt en hij wit wordt, dan moet hij naar den priester gaan.
Levi	GerNeUe	13:16	Wenn die Wucherung zurückgeht und weiß wird, soll der Kranke zum Priester kommen,
Levi	UrduGeo	13:16	اگر کچے گوشت کا یہ زخم بھر جائے اور متاثرہ جگہ کی جِلد سفید ہو جائے تو مریض امام کے پاس جائے۔
Levi	AraNAV	13:16	ثُمَّ إِنْ عَادَ لَوْنُ الْقُرْحَةِ وَابْيَضَّ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى الْكَاهِنِ،
Levi	ChiNCVs	13:16	但红肿的肉若是再复原，又变成白，他就要到祭司那里，
Levi	ItaRive	13:16	Ma se la carne viva ridiventa bianca, vada colui al sacerdote, e il sacerdote lo esaminerà;
Levi	Afr1953	13:16	Maar as die wilde vlees weer weggaan en hy wit word, moet hy na die priester kom.
Levi	RusSynod	13:16	Если же живое мясо изменится и обратится в белое, пусть он придет к священнику;
Levi	UrduGeoD	13:16	अगर कच्चे गोश्त का यह ज़ख़म भर जाए और मुतअस्सिरा जगह की जिल्द सफ़ेद हो जाए तो मरीज़ इमाम के पास जाए।
Levi	TurNTB	13:16	Eğer kızıl et iyileşir, beyazlaşırsa, hasta yine kâhine görünmelidir.
Levi	DutSVV	13:16	Of als dat levende vlees verkeert, en in wit veranderd zal worden, zo zal hij tot den priester komen.
Levi	HunKNB	13:16	De ha ismét fehérré változik, s ellepi az egész embert,
Levi	Maori	13:16	Otiia ki te hoki ano ki te ma te kikokiko ora, me haere ia ki te tohunga;
Levi	HunKar	13:16	De ha a vadhús eltűnik, és fehérré változik, akkor menjen a paphoz.
Levi	Viet	13:16	Nhưng nếu thịt chín đỏ thay đi, hóa ra trắng, thì người phải đi tỏ mình cùng thầy tế lễ;
Levi	Kekchi	13:16	Cui ta̱sakokˈ ru ut yo̱k chi qˈuira̱c lix ra, ta̱xic riqˈuin laj tij.
Levi	SP	13:16	או כי ישוב הבשר החי ונהפך ללבן ובא אל הכהן
Levi	Swe1917	13:16	Men om svallköttet förändrar sig och stället bliver vitt, så skall han komma till prästen.
Levi	CroSaric	13:16	Ali ako se čir promijeni u bijelo, neka čovjek dođe k svećeniku.
Levi	VieLCCMN	13:16	Hoặc khi thịt đỏ lòm lại chuyển sang màu trắng, thì nó sẽ đến với tư tế ;
Levi	FreBDM17	13:16	Que si la chair vive se change, et devient blanche, alors il viendra vers le Sacrificateur.
Levi	FreLXX	13:16	Mais si la chair vive se cicatrise et redevient blanche, l'homme se présentera au prêtre.
Levi	Aleppo	13:16	או כי ישוב הבשר החי ונהפך ללבן ובא אל הכהן
Levi	MapM	13:16	א֣וֹ כִ֥י יָשׁ֛וּב הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖י וְנֶהְפַּ֣ךְ לְלָבָ֑ן וּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Levi	HebModer	13:16	או כי ישוב הבשר החי ונהפך ללבן ובא אל הכהן׃
Levi	Kaz	13:16	Ал егер қызыл ет өзгеріп, ағарып кетсе, адам қайтадан діни қызметкерге баруы керек.
Levi	FreJND	13:16	Mais si la chair vive change et devient blanche, il viendra vers le sacrificateur ;
Levi	GerGruen	13:16	Verschwindet freilich das wilde Fleisch und er wird weiß und kam er zum Priester
Levi	SloKJV	13:16	Ali če je divje meso ponovno spremenjeno v belo, bo prišel k duhovniku
Levi	Haitian	13:16	Men, lè bouton an va konmanse geri, po a konmanse vin blan ankò, moun lan va tounen al jwenn prèt la.
Levi	FinBibli	13:16	Mutta jos se elävä liha muuttuu jälleen valkiaksi, niin pitää hänen tuleman papin tykö,
Levi	Geez	13:16	ወእመሰ ፡ ኀደገ ፡ ውእቱ ፡ ሕብር ፡ ዘዳኅን ፡ ወተወለጠ ፡ ወጻዕደወት ፡ የሐውር ፡ ኀበ ፡ ካህን ።
Levi	SpaRV	13:16	Mas cuando la carne viva se mudare y volviere blanca, entonces vendrá al sacerdote;
Levi	WelBeibl	13:16	“Ond wedyn, os ydy'r drwg yn diflannu a chroen sych yn dod yn ei le, rhaid iddo fynd at yr offeiriad i gael ei archwilio, a bydd yr offeiriad yn datgan ei fod yn lân.
Levi	GerMenge	13:16	Wenn jedoch das wilde Fleisch wieder weggeht und der Betreffende wieder weiß wird, so soll er zum Priester gehen.
Levi	GreVamva	13:16	Η εάν το κρέας το ζων αλλάξη πάλιν και μεταβληθή εις λευκόν, θέλει ελθεί προς τον ιερέα.
Levi	UkrOgien	13:16	Або коли живе м'ясо зно́ву перемі́ниться на біле, то він при́йде до священика.
Levi	SrKDEkav	13:16	А кад би се дивље месо променило и побелело, нека дође к свештенику.
Levi	FreCramp	13:16	Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le prêtre.
Levi	PolUGdan	13:16	Jeśli jednak żywe mięso ustąpi i stanie się białe, wtedy przyjdzie do kapłana.
Levi	FreSegon	13:16	Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur;
Levi	SpaRV190	13:16	Mas cuando la carne viva se mudare y volviere blanca, entonces vendrá al sacerdote;
Levi	HunRUF	13:16	De ha a vadhús eltűnik és kifehéredik, menjen el a paphoz,
Levi	DaOT1931	13:16	Hvis derimod det vilde Kød forsvinder og han bliver hvid, skal han gaa til Præsten;
Levi	TpiKJPB	13:16	O sapos dispela sua i kamap narakain na kamap waitpela, em i mas kam long pris.
Levi	DaOT1871	13:16	Eller dersom det vilde Kød forandrer sig og omvendes til hvidt, da skal han komme til Præsten;
Levi	FreVulgG	13:16	Que si elle se change et devient encore toute blanche, et qu’elle couvre l’homme tout entier,
Levi	PolGdans	13:16	Ale jeźliby zaś zginęło mięso dziwie, i obróciłoby się w białość, tedy przyjdzie do kapłana.
Levi	JapBungo	13:16	若またその爛肉變て白くならばその人は祭司に詣るべし
Levi	GerElb18	13:16	Wenn aber das rohe Fleisch sich ändert und in weiß verwandelt wird, so soll er zu dem Priester kommen;