Matt	RWebster	21:18	Now in the morning as he returned into the city, he was hungry.
Matt	EMTV	21:18	Now in the early morning, returning to the city, He became hungry.
Matt	NHEBJE	21:18	Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Matt	Etheridg	21:18	But in the early morn, as he returned to the city, he hungered:
Matt	ABP	21:18	And in the morning turning back into the city, he hungered.
Matt	NHEBME	21:18	Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Matt	Rotherha	21:18	And, early, returning into the city, he hungered;
Matt	LEB	21:18	Now early in the morning, as he was returning to the city, he was hungry.
Matt	BWE	21:18	In the morning he went back to the city. On the way he was hungry.
Matt	ISV	21:18	Jesus Curses a Fig Tree In the morning, as JesusLit. he was returning to the city, he became hungry.
Matt	RNKJV	21:18	Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Matt	Jubilee2	21:18	Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Matt	Webster	21:18	Now in the morning as he was returning into the city, he was hungry.
Matt	Darby	21:18	But early in the morning, as he came back into the city, he hungered.
Matt	OEB	21:18	The next morning, in returning to the city, Jesus became hungry;
Matt	ASV	21:18	Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
Matt	Anderson	21:18	Now in the morning, as he was returning to the city, he was hungry:
Matt	Godbey	21:18	And in the morning going into the city, He was hungry.
Matt	LITV	21:18	And returning early to the city, He hungered.
Matt	Geneva15	21:18	And in the morning, as he returned into the citie, he was hungrie,
Matt	Montgome	21:18	At dawn, when he was on his way back into the city, he was hungry;
Matt	CPDV	21:18	Then, as he was returning to the city in the morning, he was hungry.
Matt	Weymouth	21:18	Early in the morning as He was on His way to return to the city He was hungry,
Matt	LO	21:18	Returning to the city in the morning, he was hungry,
Matt	Common	21:18	In the morning, as he was returning to the city, he was hungry.
Matt	BBE	21:18	Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.
Matt	Worsley	21:18	Now in the morning as He was returning to the city, He was hungry;
Matt	DRC	21:18	And in the morning, returning into the city, he was hungry.
Matt	Haweis	21:18	Now in the morning, when returning into the city, he was hungry:
Matt	GodsWord	21:18	In the morning, as Jesus returned to the city, he became hungry.
Matt	Tyndale	21:18	In the mornynge as he returned in to the cyte ageyne he hungred
Matt	KJVPCE	21:18	Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Matt	NETfree	21:18	Now early in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Matt	RKJNT	21:18	Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Matt	AFV2020	21:18	Now early in the morning, as He was coming back into the city, He hungered;
Matt	NHEB	21:18	Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Matt	OEBcth	21:18	The next morning, in returning to the city, Jesus became hungry;
Matt	NETtext	21:18	Now early in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Matt	UKJV	21:18	Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Matt	Noyes	21:18	And in the morning, as he was returning to the city, he was hungry.
Matt	KJV	21:18	Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Matt	KJVA	21:18	Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Matt	AKJV	21:18	Now in the morning as he returned into the city, he hungry.
Matt	RLT	21:18	Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Matt	OrthJBC	21:18	Now going up early into the city, Rebbe, Melech HaMoshiach was hungry.
Matt	MKJV	21:18	And returning early to the city, He hungered.
Matt	YLT	21:18	and in the morning turning back to the city, he hungered,
Matt	Murdock	21:18	And in the morning, when he returned to the city, he was hungry.
Matt	ACV	21:18	Now early while returning to the city, he was hungry.

Matt	VulgSist	21:18	Mane autem revertens in Civitatem, esuriit.
Matt	VulgCont	21:18	Mane autem revertens in Civitatem, esuriit.
Matt	Vulgate	21:18	mane autem revertens in civitatem esuriit
Matt	VulgHetz	21:18	Mane autem revertens in Civitatem, esuriit.
Matt	VulgClem	21:18	Mane autem revertens in civitatem, esuriit.

Matt	CzeBKR	21:18	Ráno pak navracuje se do města, zlačněl.
Matt	CzeB21	21:18	Za svítání cestou zpět do města dostal hlad.
Matt	CzeCEP	21:18	Když se ráno vracel do města, dostal hlad.
Matt	CzeCSP	21:18	Když se časně ráno vracel do města, dostal hlad.

Matt	PorBLivr	21:18	E pela manhã, enquanto voltava para a cidade, teve fome.
Matt	Mg1865	21:18	Ary nony niverina maraina hankany an-tanàna Izy, dia noana.
Matt	CopNT	21:18	⳿ⲉⲧⲁ ⲧⲟⲟⲩ⳿ⲓ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲛⲁⲧⲁⲥⲑⲟ ⳿ⲉ⳿ϩⲣⲏⲓ ⳿ⲉϯⲃⲁⲕⲓ ⲁϥ⳿ϩⲕⲟ.
Matt	FinPR	21:18	Kun hän varhain aamulla palasi kaupunkiin, oli hänen nälkä.
Matt	NorBroed	21:18	Og ved daggry, da han vendte tilbake til byen, ble han sulten,
Matt	FinRK	21:18	Kun Jeesus oli varhain aamulla palaamassa kaupunkiin, hänen tuli nälkä.
Matt	ChiSB	21:18	早晨，衪回城時，餓了，
Matt	CopSahBi	21:18	ϩⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲕⲟⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁϥϩⲕⲟ
Matt	ArmEaste	21:18	Եւ առաւօտեան երբ քաղաք վերադարձաւ, քաղց զգաց:
Matt	ChiUns	21:18	早晨回城的时候，他饿了，
Matt	BulVeren	21:18	А на сутринта, когато се връщаше в града, огладня.
Matt	AraSVD	21:18	وَفِي ٱلصُّبْحِ إِذْ كَانَ رَاجِعًا إِلَى ٱلْمَدِينَةِ جَاعَ،
Matt	Shona	21:18	Kuzoti mangwanani-ngwanani wakati achidzokera kuguta, akanzwa nzara.
Matt	Esperant	21:18	Kaj matene, dum li revenis al la urbo, li malsatis.
Matt	ThaiKJV	21:18	ครั้นเวลาเช้าขณะที่พระองค์เสด็จกลับไปยังกรุงอีก พระองค์ก็ทรงหิวพระกระยาหาร
Matt	BurJudso	21:18	နံနက်အချိန်၌ မြို့သို့ ပြန်စဉ်တွင် ဆာမွတ်တော်မူ၏။
Matt	SBLGNT	21:18	⸀Πρωῒ δὲ ⸀ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν.
Matt	FarTPV	21:18	صبح روز بعد، وقتی عیسی به شهر برگشت گرسنه شد
Matt	UrduGeoR	21:18	Agle din subah-sawere jab wuh Yarūshalam lauṭ rahā thā to Īsā ko bhūk lagī.
Matt	SweFolk	21:18	När Jesus tidigt på morgonen var på väg tillbaka till staden blev han hungrig.
Matt	TNT	21:18	Πρωῒ δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν,
Matt	GerSch	21:18	Da er aber des Morgens früh in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.
Matt	TagAngBi	21:18	Pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
Matt	FinSTLK2	21:18	Kun hän palasi varhain aamulla kaupunkiin, hänen tuli nälkä.
Matt	Dari	21:18	صبح روز بعد وقتی عیسی به شهر برگشت، گرسنه شد
Matt	SomKQA	21:18	Aroortii goortuu magaaladii ku soo noqonayay, wuu gaajaysnaa.
Matt	NorSMB	21:18	Då han gjekk inn til byen att um morgonen, vart han svolten.
Matt	Alb	21:18	Në mëngjes, kur po kthehej në qytet e mori uria.
Matt	GerLeoRP	21:18	Früh am Morgen nun, während er in die Stadt zurückkehrte, hatte er Hunger.
Matt	UyCyr	21:18	Әтиси әтигәндә һәзрити Әйса шәһәргә қайтип кетиватқанда, қосиғи ечип кәткән еди.
Matt	KorHKJV	21:18	이제 아침에 그분께서 도시 안으로 되돌아오실 때에 시장하시더라.
Matt	MorphGNT	21:18	⸀Πρωῒ δὲ ⸀ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν.
Matt	SrKDIjek	21:18	А ујутру враћајући се у град огладње.
Matt	Wycliffe	21:18	But on the morowe, he, turnynge ayen in to the citee, hungride.
Matt	Mal1910	21:18	രാവിലെ അവൻ നഗരത്തിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകുന്ന സമയം വിശന്നിട്ടു വഴിയരികെ ഒരു അത്തിവൃക്ഷം കണ്ടു,
Matt	KorRV	21:18	이른 아침에 성으로 들어오실 때에 시장하신지라
Matt	Azeri	21:18	سحر ارکن عئسا شهره قاييداندا آجيقدي.
Matt	GerReinh	21:18	Des Morgens aber, als er wieder in die Stadt ging, hungerte ihn.
Matt	SweKarlX	21:18	Om morgonen, när han gick in i staden igen, hungrade honom.
Matt	KLV	21:18	DaH Daq the po, as ghaH cheghta' Daq the veng, ghaH ghaHta' hungry.
Matt	ItaDio	21:18	E LA mattina ritornando nella città, ebbe fame.
Matt	RusSynod	21:18	Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;
Matt	CSlEliza	21:18	Утру же возвращься во град, взалка:
Matt	ABPGRK	21:18	πρωϊας δε επανάγων εις την πόλιν επείνασε
Matt	FreBBB	21:18	Or le matin, comme il retournait à la ville, il eut faim.
Matt	LinVB	21:18	Ezóngí yě o Yerúzalem na ntó­ngó mpenzá, ayókí nzala.
Matt	BurCBCM	21:18	နံနက်အချိန်၌ မြို့သို့ပြန်လည်ကြွလာစဉ် ကိုယ် တော်သည် ဆာလောင်တော်မူ၏။-
Matt	Che1860	21:18	ᏑᎾᎴᏃ ᏗᎦᏚᎲ ᏮᎠᎦᏛᎢ ᎠᎪᏄ ᎤᏲᏏᏌᏅᎩ.
Matt	ChiUnL	21:18	來朝返城時、耶穌飢、
Matt	VietNVB	21:18	Sáng sớm hôm sau trên đường trở lại thành phố, Đức Giê-su đói.
Matt	CebPinad	21:18	Ug sa pagkabuntag, sa naglakaw siya balik sa siyudad, siya gigutom.
Matt	RomCor	21:18	Dimineaţa, pe când Se întorcea în cetate, I-a fost foame.
Matt	Pohnpeia	21:18	Mandahn rahno nimenseng, ni Sises eh ketin sapahllahng ni kahnimwo, e ahpw ketin pwungitikla.
Matt	HunUj	21:18	Amikor korán reggel a város felé ment, megéhezett.
Matt	GerZurch	21:18	ALS er aber am Morgen wieder in die Stadt ging, hungerte ihn.
Matt	GerTafel	21:18	Als Er aber am Morgen wieder in die Stadt ging, hungerte Ihn.
Matt	PorAR	21:18	Ora, de manhã, ao voltar à cidade, teve fome;
Matt	DutSVVA	21:18	En des morgens vroeg, als Hij wederkeerde naar de stad, hongerde Hem.
Matt	Byz	21:18	πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν
Matt	FarOPV	21:18	بامدادان چون به شهر مراجعت می‌کرد، گرسنه شد.
Matt	Ndebele	21:18	Kwathi ebuyela emzini ekuseni, walamba;
Matt	PorBLivr	21:18	E pela manhã, enquanto voltava para a cidade, teve fome.
Matt	StatResG	21:18	¶Πρωῒ δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν, ἐπείνασεν.
Matt	SloStrit	21:18	Zjutraj pa, vračajoč se v mesto, postane lačen.
Matt	Norsk	21:18	Om morgenen, da han gikk til byen igjen, blev han hungrig,
Matt	SloChras	21:18	Zjutraj pa, vračajoč se v mesto, postane lačen.
Matt	Northern	21:18	Səhəri gün İsa şəhərə qayıdanda acmışdı.
Matt	GerElb19	21:18	Des Morgens früh aber, als er in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.
Matt	PohnOld	21:18	A ni mansang ni a kotin purlang kanim o, ap men konotedar:
Matt	LvGluck8	21:18	Bet kad Viņš no rīta agrumā atkal uz pilsētu gāja, Viņam gribējās ēst.
Matt	PorAlmei	21:18	E, de manhã, voltando para a cidade, teve fome;
Matt	ChiUn	21:18	早晨回城的時候，他餓了，
Matt	SweKarlX	21:18	Om morgonen, när han gick in i staden igen, hungrade honom.
Matt	Antoniad	21:18	πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν
Matt	CopSahid	21:18	ϩⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲕⲟⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁϥϩⲕⲟ
Matt	GerAlbre	21:18	Frühmorgens bei der Rückkehr in die Stadt empfand er Hunger.
Matt	BulCarig	21:18	А сутринта когато се връщаше в града, огладне.
Matt	FrePGR	21:18	Or, le matin, comme il avait repris le chemin de la ville, il eut faim,
Matt	JapDenmo	21:18	さて，朝早く都に戻るとき，空腹を感じた。
Matt	PorCap	21:18	Logo de manhã cedo, ao voltar para a cidade, teve fome.
Matt	JapKougo	21:18	朝はやく都に帰るとき、イエスは空腹をおぼえられた。
Matt	Tausug	21:18	Na, pagbulat mahinaat, ha sūng na hi Īsa magbalik pa Awrusalam, nakananam siya hapdi'.
Matt	GerTextb	21:18	Da er aber des Morgens frühe in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.
Matt	Kapingam	21:18	Hagaluada-loo dono daiaa, Jesus gaa-hana labelaa gi-di waahale damana deelaa, gei Mee gu-hiigai.
Matt	SpaPlate	21:18	Por la mañana, cuando volvía a la ciudad, tuvo hambre;
Matt	RusVZh	21:18	Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;
Matt	CopSahid	21:18	ϩⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲕⲟⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁϥϩⲕⲟ.
Matt	LtKBB	21:18	Rytą, grįždamas į miestą, Jis išalko.
Matt	Bela	21:18	А раніцай, вяртаючыся ў горад, схацеў есьці.
Matt	CopSahHo	21:18	ϩⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲕⲟⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁϥϩⲕⲟ.
Matt	BretonNT	21:18	Da vintin, evel ma tistroe e kêr, en doe naon.
Matt	GerBoLut	21:18	Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn.
Matt	FinPR92	21:18	Kun Jeesus varhain aamulla oli palaamassa kaupunkiin, hänen tuli nälkä.
Matt	DaNT1819	21:18	Men der han om Morgenen igjen gik til Staden, hungrede ham.
Matt	Uma	21:18	Kampeneo-na mepulo ngkii, hi pomako' -ra Yesus pai' ana'guru-na nculii' hilou hi Yerusalem, mo'oro' -imi Yesus.
Matt	GerLeoNA	21:18	Früh am Morgen nun, während er in die Stadt zurückkehrte, hatte er Hunger.
Matt	SpaVNT	21:18	Y por la mañana volviendo á la ciudad, tuvo hambre.
Matt	Latvian	21:18	Bet rīta agrumā, kad Viņš atgriezās pilsētā, Viņš bija izsalcis.
Matt	SpaRV186	21:18	¶ Y por la mañana volviendo a la ciudad, tuvo hambre.
Matt	FreStapf	21:18	Le matin, en revenant à la ville, il eut faim,
Matt	NlCanisi	21:18	Toen Hij de volgende morgen naar de stad terugkeerde, kreeg Hij honger.
Matt	GerNeUe	21:18	Als er am Morgen in die Stadt zurückkehrte, hatte er Hunger.
Matt	Est	21:18	Aga kui Ta vara hommikul jälle linna läks, hakkas Tal nälg.
Matt	UrduGeo	21:18	اگلے دن صبح سویرے جب وہ یروشلم لوٹ رہا تھا تو عیسیٰ کو بھوک لگی۔
Matt	AraNAV	21:18	وَفِي صَبَاحِ الْيَوْمِ التَّالِي، وَهُوَ رَاجِعٌ إِلَى الْمَدِينَةِ، جَاعَ.
Matt	ChiNCVs	21:18	耶稣清早回城的时候，觉得饿了。
Matt	f35	21:18	πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν
Matt	vlsJoNT	21:18	Toen Hij nu des morgens vroeg naar de stad terugkeerde, had Hij honger.
Matt	ItaRive	21:18	E la mattina, tornando in città, ebbe fame.
Matt	Afr1953	21:18	En vroeg in die môre toe Hy teruggaan na die stad, het Hy honger gehad;
Matt	RusSynod	21:18	Поутру же, возвращаяcь в город, проголодался;
Matt	FreOltra	21:18	Le matin, en revenant à la ville, il eut faim,
Matt	UrduGeoD	21:18	अगले दिन सुबह-सवेरे जब वह यरूशलम लौट रहा था तो ईसा को भूक लगी।
Matt	TurNTB	21:18	İsa sabah erkenden kente dönerken acıkmıştı.
Matt	DutSVV	21:18	En des morgens vroeg, als Hij wederkeerde naar de stad, hongerde Hem.
Matt	HunKNB	21:18	Kora reggel, amikor visszatért a városba, megéhezett.
Matt	Maori	21:18	Na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia.
Matt	sml_BL_2	21:18	Pagk'llat llaw, ma labayan pa'in si Isa tudju ni Awrusalam pabīng, lingantu iya.
Matt	HunKar	21:18	Reggel pedig, a városba visszajövet, megéhezék.
Matt	Viet	21:18	Sáng mai, khi trở lại thành thì Ngài đói.
Matt	Kekchi	21:18	Ut ekˈela nak yo̱ cuiˈchic chi xic Jerusalén, quichal xtzˈocajic li Jesús.
Matt	Swe1917	21:18	När han sedan på morgonen gick in till staden igen, blev han hungrig.
Matt	KhmerNT	21:18	លុះ​ព្រលឹម​ឡើង​ពេល​កំពុង​យាង​ត្រលប់​ទៅ​ក្រុង​វិញ​ ព្រះអង្គ​ឃ្លាន​
Matt	CroSaric	21:18	Ujutro se vraćao u grad i ogladnje.
Matt	BasHauti	21:18	Eta goicean hirirát itzultzen cela, gosse cedin.
Matt	WHNU	21:18	πρωι δε επαναγαγων επαναγων εις την πολιν επεινασεν
Matt	VieLCCMN	21:18	*Sáng sớm, khi trở vào thành, Người cảm thấy đói.
Matt	FreBDM17	21:18	Or le matin, comme il retournait à la ville, il eut faim.
Matt	TR	21:18	πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν
Matt	HebModer	21:18	ובבקר שב אל העיר והוא רעב׃
Matt	PotLykin	21:18	IcI e'kishie'pwunuk, ne'iap e'nmupiskat, e'shiat shi kcIotanuk kipkIte',
Matt	Kaz	21:18	Ертеңгісін қалаға қайтып келе жатқанда Исаның қарны ашты.
Matt	UkrKulis	21:18	Уранцї ж, вертаючись у город, зголоднїв.
Matt	FreJND	21:18	Et le matin, comme il retournait à la ville, il eut faim.
Matt	TurHADI	21:18	İsa sabah erkenden Kudüs’e dönerken yolda acıktı.
Matt	GerGruen	21:18	Am frühen Morgen ging er wieder in die Stadt; da empfand er Hunger.
Matt	SloKJV	21:18	Torej zjutraj, ko se je vrnil v mesto, je postal lačen.
Matt	Haitian	21:18	Nan denmen maten, antan yo t'ap tounen lavil Jerizalèm, Jezi te grangou.
Matt	FinBibli	21:18	Mutta huomeneltain kaupunkiin palatessansa isosi hän.
Matt	SpaRV	21:18	Y por la mañana volviendo á la ciudad, tuvo hambre.
Matt	HebDelit	21:18	וּבַבֹּקֶר שָׁב אֶל־הָעִיר וְהוּא רָעֵב׃
Matt	WelBeibl	21:18	Yn gynnar y bore wedyn roedd ar ei ffordd yn ôl i'r ddinas, ac roedd e eisiau bwyd.
Matt	GerMenge	21:18	Als er dann frühmorgens in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn,
Matt	GreVamva	21:18	Ότε δε το πρωΐ επέστρεφεν εις την πόλιν, επείνασε·
Matt	ManxGael	21:18	Nish ayns y voghrey, myr v'eh goll reesht gys yn ard-valley, v'eh accryssagh.
Matt	Tisch	21:18	Πρωῒ δὲ ἐπαναγαγὼν εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν.
Matt	UkrOgien	21:18	А вранці, до міста вертаючись, Він зголоднів.
Matt	MonKJV	21:18	Эдүгээ тэрбээр өглөө нь хот руу буцахдаа өлсөв.
Matt	FreCramp	21:18	Le lendemain matin, comme il retournait à la ville, il eut faim.
Matt	SrKDEkav	21:18	А ујутру, враћајући се у град, огладне.
Matt	SpaTDP	21:18	En la mañana, cuando Él volvía a la ciudad, tuvo hambre.
Matt	PolUGdan	21:18	A wracając rano do miasta, poczuł głód.
Matt	FreGenev	21:18	Or le matin, comme il retournoit en la ville, il eut faim.
Matt	FreSegon	21:18	Le matin, en retournant à la ville, il eut faim.
Matt	Swahili	21:18	Yesu alipokuwa anarudi mjini asubuhi na mapema, aliona njaa.
Matt	SpaRV190	21:18	Y por la mañana volviendo á la ciudad, tuvo hambre.
Matt	HunRUF	21:18	Amikor korán reggel a város felé ment, megéhezett.
Matt	FreSynod	21:18	Le matin, comme il retournait à la ville, il eut faim.
Matt	DaOT1931	21:18	Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden, blev han hungrig.
Matt	FarHezar	21:18	بامدادان عیسی در راه بازگشت به شهر، گرسنه شد.
Matt	TpiKJPB	21:18	¶ Nau long moning, taim em i go bek insait long biktaun, em i hangre.
Matt	ArmWeste	21:18	Առտուն, մինչ կը վերադառնար քաղաքը, անօթեցաւ:
Matt	DaOT1871	21:18	Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden, blev han hungrig.
Matt	JapRague	21:18	明朝街に返る時飢ゑ給ひしが、
Matt	Peshitta	21:18	ܒܨܦܪܐ ܕܝܢ ܟܕ ܗܦܟ ܠܡܕܝܢܬܐ ܟܦܢ ܀
Matt	FreVulgG	21:18	Le matin, en revenant à la ville, Il eut faim.
Matt	PolGdans	21:18	A rano wracając się do miasta, łaknął.
Matt	JapBungo	21:18	朝 早く都にかへる時、イエス飢ゑたまふ。
Matt	Elzevir	21:18	πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν
Matt	GerElb18	21:18	Des Morgens früh aber, als er in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.