Numbers - 5

NUMBERS

Prev Next

Numb	AB	5:10	And the hallowed things of every man shall be his; and whatever man shall give anything to the priest, the gift shall be his.
Numb	ABP	5:10	And the things of each man having been sanctified it will be his; and a man, who ever should give anything to the priest, to him it will be his.
Numb	ACV	5:10	And every man's hallowed things shall be his. Whatever any man gives the priest, it shall be his.
Numb	AFV2020	5:10	And every man's devoted things shall be his. Whatever any man gives the priest, it shall be his.' ”
Numb	AKJV	5:10	And every man's hallowed things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.
Numb	ASV	5:10	And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Numb	BBE	5:10	And every man's holy things will be his: whatever a man gives to the priest will be his.
Numb	CPDV	5:10	with whatever is offered by each one at the Sanctuary, and which is delivered into the hands of the priest; it shall be his.”
Numb	DRC	5:10	And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.
Numb	Darby	5:10	And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his.
Numb	Geneva15	5:10	And euery mans halowed things shall bee his: that is, whatsoeuer any man giueth the Priest, it shalbe his.
Numb	GodsWord	5:10	Each person's holy offerings will belong to that person, but whatever is given to the priest will belong to the priest."
Numb	JPS	5:10	And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Numb	Jubilee2	5:10	And every man's sanctified things shall be his; likewise whatever any man gives the priest, it shall be his.
Numb	KJV	5:10	And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Numb	KJVA	5:10	And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Numb	KJVPCE	5:10	And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Numb	LEB	5:10	The holy objects of a man will be for him; whatever he gives to the priest will be for him.’ ”
Numb	LITV	5:10	And any man's dedicated things shall become his, that which any man gives to the priest becomes his.
Numb	MKJV	5:10	And every man's devoted things shall be his. Whatever any man gives the priest, it shall be his.
Numb	NETfree	5:10	Every man's holy things will be his; whatever any man gives the priest will be his.'"
Numb	NETtext	5:10	Every man's holy things will be his; whatever any man gives the priest will be his.'"
Numb	NHEB	5:10	Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his."
Numb	NHEBJE	5:10	Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his."
Numb	NHEBME	5:10	Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his."
Numb	RLT	5:10	And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Numb	RNKJV	5:10	And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Numb	RWebster	5:10	And every man’s hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his.
Numb	Rotherha	5:10	And, every man’s hallowed things, shall be, his own,—what any man giveth to the priest, shall be his.
Numb	SPE	5:10	And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Numb	UKJV	5:10	And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man gives the priest, it shall be his.
Numb	Webster	5:10	And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his.
Numb	YLT	5:10	and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.'

Numb	VulgClem	5:10	et quidquid in sanctuarium offertur a singulis, et traditur manibus sacerdotis, ipsius erit.
Numb	VulgCont	5:10	et quidquid in Sanctuarium offertur a singulis, et traditur manibus sacerdotis, ipsius erit.
Numb	VulgHetz	5:10	et quidquid in Sanctuarium offertur a singulis, et traditur manibus sacerdotis, ipsius erit.
Numb	VulgSist	5:10	et quidquid in Sanctuarium offertur a singulis, et traditur manibus sacerdotis, ipsius erit.
Numb	Vulgate	5:10	et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit

Numb	CzeB21	5:10	Všechny svaté dary patří vždy dárci, ale co kdo dá knězi, patří knězi.“
Numb	CzeBKR	5:10	Tak i věci posvěcené od kohokoli jemu se dostanou; a dal-li kdo co knězi, také jeho bude.
Numb	CzeCEP	5:10	Svaté dary od kohokoli budou jeho; co kdo dá knězi, bude jeho.“
Numb	CzeCSP	5:10	Svaté dary od kohokoliv budou patřit jemu; co kdo dá knězi, bude patřit jemu.

Numb	ABPGRK	5:10	και εκάστου τα ηγιασμένα αυτού έσται και ανήρ ος αν δω τω ιερεί αυτώ εσται
Numb	Afr1953	5:10	En elkeen se heilige gawes dit moet syne wees: wat iemand aan die priester gee, moet syne wees.
Numb	Alb	5:10	Sendet që dikush shenjtëron do të jenë të priftit; atë që dikush i jep priftit, do t'i përkasë këtij".
Numb	Aleppo	5:10	ואיש את קדשיו לו יהיו איש אשר יתן לכהן לו יהיה {פ}
Numb	AraNAV	5:10	وَكَذَلِكَ أَقْدَاسُ الإِنْسَانِ تَكُونُ لَهُ. وَإِذَا أَعْطَى إِنْسَانٌ شَيْئاً لِلْكَاهِنِ فَلَهُ يَكُونُ».
Numb	AraSVD	5:10	وَٱلْإِنْسَانُ أَقْدَاسُهُ تَكُونُ لَهُ. إِذَا أَعْطَى إِنْسَانٌ شَيْئًا لِلْكَاهِنِ فَلَهُ يَكُونُ».
Numb	Azeri	5:10	بلجه هر کسئن اؤزو اوچون تقدئس اتدئيي اشيالار اؤزونه مخصوصدور، آمّا کاهئنه نه ورسه، کاهئنه عاييددئر.»"
Numb	Bela	5:10	і прысьвечанае кім-небудзь яму належыць; усё, што дасьць хто сьвятару, яму належыць.
Numb	BulVeren	5:10	Негови да бъдат и посветените неща от всеки човек; всичко, което някой дава на свещеника, да бъде негово.
Numb	BurJudso	5:10	လူတိုင်းသန့်ရှင်းစေ၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်အား လှူ သမျှတို့သည်လည်း ယဇ်ပုရောဟိတ်အား လှူသမျှတို့ သည်လည်း ယဇ်ပုရောဟိတ်၏ ဥစ္စာဖြစ်ရမည်ဟု မိန့် တော်မူ၏။
Numb	CSlEliza	5:10	и коегождо освященая, тому да будут и муж аще даст жерцу, тому да будет.
Numb	CebPinad	5:10	Ug ang tagsatagsa ka butang nga ginabalaan sa tagsatagsa ka tawo, mamaiya kini: bisan unsa nga igahatag sa tawo sa sacerdote, kini mamaiya sa sacerdote .
Numb	ChiNCVs	5:10	各人所献的圣物，要归给祭司；人无论献给祭司什么，都要归给祭司。”
Numb	ChiSB	5:10	每人所奉獻的聖物，應歸自己；但人給與司祭的，應歸於司祭。」
Numb	ChiUn	5:10	各人所分別為聖的物，無論是甚麼，都要歸給祭司。」
Numb	ChiUnL	5:10	人所獻之聖物、必歸祭司、凡與祭司者、必歸之、○
Numb	ChiUns	5:10	各人所分别为圣的物，无论是甚么，都要归给祭司。」
Numb	CopSahBi	5:10	ⲡⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ
Numb	CroSaric	5:10	Svakome idu stvari koje je posvetio; i neka svećeniku bude ono što njemu tko dadne."
Numb	DaOT1871	5:10	Og de Ting, enhver helliger, skulle høre ham til, hvad nogen giver Præsten, det skal høre ham til.
Numb	DaOT1931	5:10	Alle Helliggaver skal tilfalde ham; hvad nogen giver Præsten, skal tilfalde ham.
Numb	Dari	5:10	همه چیزهائی که وقف خداوند می شوند به کاهن تعلق می گیرند.»
Numb	DutSVV	5:10	En een ieders geheiligde dingen zullen zijne zijn; wat iemand den priester zal gegeven hebben, zal zijne zijn.
Numb	DutSVVA	5:10	En een ieders geheiligde dingen zullen zijne zijn; wat iemand den priester zal gegeven hebben, zal zijne zijn.
Numb	Esperant	5:10	Kaj ĉies sanktigitaĵo al li apartenas. Se iu ion donas al la pastro, ĝi apartenu al li.
Numb	FarOPV	5:10	وموقوفات هر کس از آن او خواهد بود، و هرچه که کسی به کاهن بدهد، از آن او باشد.»
Numb	FarTPV	5:10	همهٔ چیزهایی‌که وقف خداوند می‌شوند به کاهن تعلّق می‌گیرد.»
Numb	FinBibli	5:10	Jos joku jotain pyhittää, sen pitää oleman papin omana, ja mitä joku antaa papille, sen pitää oleman myös hänen omansa.
Numb	FinPR	5:10	Ja jokaisen pyhät lahjat olkoot papin omat; mitä joku antaa papille, se olkoon papin oma."
Numb	FinPR92	5:10	Jokainen pappi saa pitää hänelle tuodut pyhät lahjat; kaikki, mitä joku antaa papille, on papin omaa."
Numb	FinRK	5:10	Hänelle kuuluvat jokaisen antajan pyhät lahjat. Se, mikä annetaan papille, on papin omaa.”
Numb	FinSTLK2	5:10	Jokaisen pyhät lahjat olkoot papille tulevat. Se, mitä joku antaa papille, olkoon papin."
Numb	FreBBB	5:10	C'est à lui qu'appartiendront les choses saintes ; ce qu'on donne au sacrificateur sera à lui.
Numb	FreBDM17	5:10	Les choses donc que quelqu’un aura sanctifiées appartiendront au Sacrificateur ; ce que chacun lui aura donné, lui appartiendra.
Numb	FreCramp	5:10	les choses que tout homme aura consacré seront à lui ; ce que chacun donne au prêtre lui appartiendra ».
Numb	FreJND	5:10	Et les choses saintes de chacun seront à lui ; ce que chacun donnera au sacrificateur sera à lui.
Numb	FreKhan	5:10	Possesseur d’une chose sainte, on peut en disposer; dès qu’on l’a donnée au pontife, elle est à lui."
Numb	FreLXX	5:10	Ce que chacun a offert sur l'autel lui appartient, ce que l'on en donne au prêtre est à celui-ci.
Numb	FrePGR	5:10	Ce que chacun aura consacré, lui appartiendra. Ce que chacun aura donné au Prêtre lui appartiendra.
Numb	FreSegon	5:10	Les choses qu'on aura consacrées lui appartiendront, ce qu'on lui aura remis lui appartiendra.
Numb	FreVulgG	5:10	et tout ce qui est offert au sanctuaire par les particuliers, et (re)mis entre les mains du prêtre, appartiendra au prêtre.
Numb	Geez	5:10	ወብፅዓቲሁ ፡ ለለ፩ለካህን ፡ ዘተመጠዎ ፡ ሎቱ ፡ ውእቱ ።
Numb	GerBoLut	5:10	Und wer etwas heiliget, das soil auch sein sein; und wer etwas dem Priester gibt, das soil auch sein sein:
Numb	GerElb18	5:10	Ja, ihm sollen eines jeden heilige Dinge gehören; was jemand dem Priester gibt, soll ihm gehören.
Numb	GerElb19	5:10	Ja, ihm sollen eines jeden heilige Dinge gehören; was jemand dem Priester gibt, soll ihm gehören.
Numb	GerGruen	5:10	Die ihm zustehenden Opfer sollen ihm gehören! Was jemand dem Priester gibt, soll ihm gehören!'"
Numb	GerMenge	5:10	Ihm sollen also die heiligen Gaben eines jeden gehören: was irgend jemand dem Priester gibt, soll diesem gehören.«
Numb	GerNeUe	5:10	Jede heilige Gabe soll ihm gehören, was jemand dem Priester gibt, soll diesem gehören."
Numb	GerSch	5:10	und was jemand heiligt, das soll ihm gehören; gibt jemand dem Priester etwas, so gehört es ihm.
Numb	GerTafel	5:10	Und so ein Mann etwas heiligt, soll es ihm gehören. Was ein Mann dem Priester gibt, sein soll es sein.
Numb	GerTextb	5:10	Ihm soll gehören, was irgend jemand heiligt; was jemand dem Priester giebt, soll diesem gehören.
Numb	GerZurch	5:10	Auch was ein jeder an Gaben weiht, fällt ihm zu; was ein jeder dem Priester gibt, gehört diesem.
Numb	GreVamva	5:10	Αυτού λοιπόν θέλουσιν είσθαι τα αγιαζόμενα παντός ανθρώπου· ό,τι έκαστος δίδη εις τον ιερέα, θέλει είσθαι αυτού.
Numb	Haitian	5:10	Tout ofrann yon moun pote bay prèt la va rete pou prèt la. Tou sa yon moun pote renmèt va rete pou prèt la tou.
Numb	HebModer	5:10	ואיש את קדשיו לו יהיו איש אשר יתן לכהן לו יהיה׃
Numb	HunIMIT	5:10	Mindenkinek szentségei az övéi legyenek; amit kiki a papnak ad, azé legyen.
Numb	HunKNB	5:10	s mindaz, amit valaki a szent helyre visz és a pap kezébe ad, a papé legyen.«
Numb	HunKar	5:10	És kinek-kinek az ő szenteltje a magáé legyen; a mit pedig kiki a papnak ád, azé legyen.
Numb	HunRUF	5:10	Ha valaki azt, ami az övé, szent adományként odaadja a papnak, az a papé legyen.
Numb	HunUj	5:10	Aki szent adományt visz, az övé legyen. Amit a papnak ad, az a papé legyen.
Numb	ItaDio	5:10	E le cose consacrate da chi che sia sieno del sacerdote; sia suo ciò che qualunque persona gli avrà dato.
Numb	ItaRive	5:10	le cose che uno consacrerà saranno del sacerdote; ciò che uno darà al sacerdote, apparterrà a lui".
Numb	JapBungo	5:10	諸の人の聖別て献る物は祭司に歸し凡て人の祭司に付す物は祭司に歸するなり
Numb	JapKougo	5:10	すべて人の聖なるささげ物は祭司に帰し、すべて人が祭司に与える物は祭司に帰するであろう』」。
Numb	KLV	5:10	Hoch loD's le' Dochmey DIchDaq taH Daj: whatever vay' man nob the lalDan vumwI', 'oH DIchDaq taH Daj.'”
Numb	Kapingam	5:10	Tangada hai-mee-dabu e-hai-mee gi-nia tigidaumaha ala e-hai ang-gi deia.”
Numb	Kaz	5:10	Әрбір адамның Жаратқан Иеге бағыштаған сый-тартулары діни қызметкердің меншігіне айналады: адамның діни қызметкерге табыс еткені сонікі болмақ».
Numb	Kekchi	5:10	Teˈcana̱k chokˈ re laj tij eb li mayej li nequeˈxkˈaxtesi re li Ka̱cuaˈ eb laj Israel.
Numb	KorHKJV	5:10	각 사람이 거룩하게 구별한 것들은 제사장의 것이 되리니 곧 어떤 사람이 제사장에게 주는 것은 무엇이든지 그의 것이 되리라.
Numb	KorRV	5:10	각 사람의 구별한 물건은 그의 것이 되나니 누구든지 제사장에게 주는 것은 그의 것이 되느니라
Numb	LXX	5:10	καὶ ἑκάστου τὰ ἡγιασμένα αὐτοῦ ἔσται ἀνὴρ ὃς ἐὰν δῷ τῷ ἱερεῖ αὐτῷ ἔσται
Numb	LinVB	5:10	Biloko bisantu binso moto apesi nganga Nzambe, bisali bya nganga Nzambe. »
Numb	LtKBB	5:10	Ką pavieniai asmenys aukoja šventykloje ir atiduoda kunigui, yra jo nuosavybė’“.
Numb	LvGluck8	5:10	Un ikkatra svētīta lieta lai viņam krīt; ja kas priesterim ko laba dod, tas lai viņam pieder.
Numb	Mal1910	5:10	ആരെങ്കിലും ശുദ്ധീകരിച്ചൎപ്പിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ അവന്നുള്ളവയായിരിക്കേണം; ആരെങ്കിലും പുരോഹിതന്നു കൊടുക്കുന്നതെല്ലാം അവന്നുള്ളതായിരിക്കേണം.
Numb	Maori	5:10	Mana ake nga mea tapu a te tangata: ko ta te tangata e hoatu ai ki te tohunga, mana tena.
Numb	MapM	5:10	וְאִ֥ישׁ אֶת־קֳדָשָׁ֖יו ל֣וֹ יִהְי֑וּ אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יִתֵּ֥ן לַכֹּהֵ֖ן ל֥וֹ יִהְיֶֽה׃
Numb	Mg1865	5:10	Ary ho azy ny zava-masìna aterin’ ny olona rehetra; na inona na inona omen’ olona ho an’ ny mpisorona, dia ho azy izany.
Numb	Ndebele	5:10	Lezinto ezingcwele zawo wonke umuntu zizakuba ngezakhe; lokhu loba ngubani akunika umpristi kuzakuba ngokwakhe.
Numb	NlCanisi	5:10	Ook de gewijde zaken, die iemand aan den priester geeft, zullen voor dezen zijn.
Numb	NorSMB	5:10	Alt det som folk vigjer, skal han hava; det dei gjev presten skal høyra honom til.»»
Numb	Norsk	5:10	hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til.
Numb	Northern	5:10	Hər kəsin özü üçün təqdis etdiyi əşyalar özünə məxsusdur, amma kahinə nə verərlərsə, kahinə aiddir».
Numb	OSHB	5:10	וְאִ֥ישׁ אֶת־קֳדָשָׁ֖יו ל֣וֹ יִהְי֑וּ אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יִתֵּ֥ן לַכֹּהֵ֖ן ל֥וֹ יִהְיֶֽה׃ פ
Numb	Pohnpeia	5:10	Emenemen samworo pahn tungoalenkihla meirong kan me kin kohieng.
Numb	PolGdans	5:10	Owe rzeczy poświęcone od kogożkolwiek, jego będą; i kto by co oddał kapłanowi, jemu zostanie.
Numb	PolUGdan	5:10	Poświęcone rzeczy każdego człowieka będą należeć do niego; cokolwiek ktoś odda kapłanowi, będzie należeć do niego.
Numb	PorAR	5:10	Enfim, as coisas consagradas de cada um serão do sacerdote; tudo o que alguém lhe der será dele.
Numb	PorAlmei	5:10	E as coisas sanctificadas de cada um serão suas: o que alguem der ao sacerdote será seu.
Numb	PorBLivr	5:10	E o santificado de qualquer um será seu: também o que qualquer um der ao sacerdote, seu será.
Numb	PorBLivr	5:10	E o santificado de qualquer um será seu: também o que qualquer um der ao sacerdote, seu será.
Numb	PorCap	5:10	Aquele que possuir um objeto sagrado, a ele pertencerá; mas aquele que o der ao sacerdote, deste será.’»
Numb	RomCor	5:10	Lucrurile închinate Domnului vor fi ale preotului: tot ce i se va da preotului al lui să fie’.”
Numb	RusMakar	5:10	И посвященное кјмъ-либо ему принадлежитъ. Все, что дастъ кто священнику, ему принадлежитъ.
Numb	RusSynod	5:10	и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит.
Numb	RusSynod	5:10	и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит“».
Numb	SP	5:10	ואיש את קדשיו לו יהיה ואיש אשר יתן לכהן לו יהיה
Numb	SPDSS	5:10	. . . . . . . . . . .
Numb	SPMT	5:10	ואיש את קדשיו לו יהיו איש אשר יתן לכהן לו יהיה
Numb	SPVar	5:10	ואיש את קדשיו לו יהיה ואיש אשר יתן לכהן לו יהיה
Numb	SloChras	5:10	In vsakega človeka posvečene reči pripadejo duhovniku; karkoli kdo da duhovniku, bodi njegovo.
Numb	SloKJV	5:10	Vse človekove posvečene stvari bodo njegove; karkoli katerikoli človek daje duhovniku, to bo njegovo.‘“
Numb	SomKQA	5:10	Oo nin walba waxyaalihiisa quduuska ah waa in wadaadku lahaadaa, oo wax alla wixii nin wadaadka siiyana isagu waa inuu lahaadaa.
Numb	SpaPlate	5:10	Las (demás) cosas ofrecidas por cualquier persona pertenecen a esta; mas lo que uno da al sacerdote, a este le pertenecerá.”
Numb	SpaRV	5:10	Y lo santificado de cualquiera será suyo: asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será.
Numb	SpaRV186	5:10	Y lo santificado de cualquiera, suyo será: y lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será.
Numb	SpaRV190	5:10	Y lo santificado de cualquiera será suyo: asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será.
Numb	SrKDEkav	5:10	И шта год ко посвети, нека је његово, и шта год ко да свештенику, нека је његово.
Numb	SrKDIjek	5:10	И што год ко посвети, нека је његово, и што год ко да свештенику, нека је његово.
Numb	Swe1917	5:10	honom skola allas heliga gåvor tillhöra; vad någon giver åt prästen skall tillhöra denne.
Numb	SweFolk	5:10	De heliga gåvor som var och en ger tillhör honom. Vad någon ger åt prästen tillhör honom.”
Numb	SweKarlX	5:10	Och hvilken något helgar, det skall ock vara hans; och hvad någor gifver Prestenom, det skall ock vara hans.
Numb	SweKarlX	5:10	Och hvilken något helgar, det skall ock vara hans; och hvad någor gifver Prestenom, det skall ock vara hans.
Numb	TagAngBi	5:10	At ang mga bagay na banal ng bawa't lalake ay magiging kaniya: ang ibigay ng sinomang tao sa saserdote ay magiging kaniya.
Numb	ThaiKJV	5:10	สิ่งบริสุทธิ์ของทุกคนให้ตกเป็นของปุโรหิตและทุกสิ่งที่เขานำไปถวายปุโรหิตก็ต้องตกเป็นของปุโรหิต”
Numb	TpiKJPB	5:10	Na samting i holi olgeta bilong olgeta wan wan man bai bilong em. Wanem samting wanpela man i givim long pris, dispela bai bilong em.
Numb	TurNTB	5:10	Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.’ ”
Numb	UkrOgien	5:10	І що́ хто посвяти́ть, буде йому. Що́ хто дасть священикові, буде йому́“.
Numb	UrduGeo	5:10	نیز امام کو اسرائیلیوں کی قربانیوں میں سے وہ کچھ ملنا ہے جو اُٹھانے والی قربانی کے طور پر اُسے دیا جاتا ہے۔ یہ حصہ صرف اماموں کو ہی ملنا ہے۔“
Numb	UrduGeoD	5:10	नीज़ इमाम को इसराईलियों की क़ुरबानियों में से वह कुछ मिलना है जो उठानेवाली क़ुरबानी के तौर पर उसे दिया जाता है। यह हिस्सा सिर्फ़ इमामों को ही मिलना है।”
Numb	UrduGeoR	5:10	Nīz imām ko Isrāīliyoṅ kī qurbāniyoṅ meṅ se wuh kuchh milnā hai jo uṭhāne wālī qurbānī ke taur par use diyā jātā hai. Yih hissā sirf imāmoṅ ko hī milnā hai.”
Numb	VieLCCMN	5:10	Hiến vật của ai thì thuộc về người ấy ; còn nếu đã dâng cho tư tế thì là của tư tế.
Numb	Viet	5:10	Những vật biệt riêng ra thánh mà mỗi người dâng sẽ thuộc về người; vật chi mỗi người ban cho thầy tế lễ, chắc sẽ thuộc về người vậy.
Numb	VietNVB	5:10	Những vật biệt riêng ra thánh mà mỗi người dâng sẽ thuộc về người; vật chi mỗi người ban cho thầy tế lễ, chắc sẽ thuộc về người vậy.
Numb	WLC	5:10	וְאִ֥ישׁ אֶת־קֳדָשָׁ֖יו ל֣וֹ יִהְי֑וּ אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יִתֵּ֥ן לַכֹּהֵ֖ן ל֥וֹ יִהְיֶֽה׃
Numb	WelBeibl	5:10	Mae'r offeiriad yn cael cadw beth bynnag mae unrhyw un yn ei gyflwyno iddo fel offrwm cysegredig.’”
Numb	Wycliffe	5:10	and what euer thing is offrid of ech man in the seyntuarie, and is youun to the `hondis of the preest , it schal be the preestis part.