Prov	RWebster	29:19	A servant will not be corrected by words: for though he understandeth he will not answer.
Prov	NHEBJE	29:19	A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
Prov	ABP	29:19	[5by words 3will not be 4corrected 2domestic servant 1A recalcitrant]; for even if he comprehends he will not obey.
Prov	NHEBME	29:19	A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
Prov	Rotherha	29:19	By words, a servant will not be corrected, though he perceiveth, yet is there no answer.
Prov	LEB	29:19	By words, a servant is not disciplined, for he will understand, but there is no giving heed.
Prov	RNKJV	29:19	A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Prov	Jubilee2	29:19	A servant will not be corrected by words, for though he understands he will not obey.
Prov	Webster	29:19	A servant will not be corrected by words: for though he understandeth, he will not answer.
Prov	Darby	29:19	A servant is not corrected by words: he understandeth indeed, but he will not answer.
Prov	ASV	29:19	A servant will not be corrected by words; For though he understand, he will not give heed.
Prov	LITV	29:19	A servant is not corrected by words; though he discerns, there is no answer.
Prov	Geneva15	29:19	A seruant will not be chastised with words: though he vnderstand, yet he will not answere.
Prov	CPDV	29:19	A servant cannot be taught by words, because he understands what you say, but he disdains to respond.
Prov	BBE	29:19	A servant will not be trained by words; for though the sense of the words is clear to him, he will not give attention.
Prov	DRC	29:19	A slave will not be corrected by words: because he understandeth what thou sayest, and will not answer.
Prov	GodsWord	29:19	A slave cannot be disciplined with words. He will not respond, though he may understand.
Prov	JPS	29:19	A servant will not be corrected by words; for though he understand, there will be no response.
Prov	KJVPCE	29:19	A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Prov	NETfree	29:19	A servant cannot be corrected by words, for although he understands, there is no answer.
Prov	AB	29:19	A stubborn servant will not be reproved by words: for even if he understands, still he will not obey.
Prov	AFV2020	29:19	A servant will not be corrected by words, for though he understands, he will not answer.
Prov	NHEB	29:19	A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
Prov	NETtext	29:19	A servant cannot be corrected by words, for although he understands, there is no answer.
Prov	UKJV	29:19	A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Prov	Noyes	29:19	A servant will not be corrected by words; For, though he understand, he will not obey.
Prov	KJV	29:19	A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Prov	KJVA	29:19	A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Prov	AKJV	29:19	A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Prov	RLT	29:19	A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Prov	MKJV	29:19	A servant will not be corrected by words, for though he understands, he will not answer.
Prov	YLT	29:19	By words a servant is not instructed though he understand, And there is nothing answering.
Prov	ACV	29:19	A servant will not be corrected by words, for though he understands, he will not give heed.

Prov	VulgSist	29:19	Servus verbis non potest erudiri: quia quod dicis intelligit, et respondere contemnit.
Prov	VulgCont	29:19	Servus verbis non potest erudiri: quia quod dicis intelligit, et respondere contemnit.
Prov	Vulgate	29:19	servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemnit
Prov	VulgHetz	29:19	Servus verbis non potest erudiri: quia quod dicis intelligit, et respondere contemnit.
Prov	VulgClem	29:19	Servus verbis non potest erudiri, quia quod dicis intelligit, et respondere contemnit.

Prov	CzeBKR	29:19	Slovy nebývá napraven služebník; nebo rozuměje, však neodpoví.
Prov	CzeB21	29:19	Netrestej otroka pouhými slovy; rozumí sice, ale neodpoví!
Prov	CzeCEP	29:19	Otroka nelze ukáznit slovy; chápe sice, ale odezva žádná.
Prov	CzeCSP	29:19	Otrok se nedá pokárat pouhými slovy, i když rozumí, nereaguje.

Prov	PorBLivr	29:19	O servo não será corrigido por meio de palavras; porque ainda que entenda, mesmo assim ele não responderá corretamente .
Prov	Mg1865	29:19	Raha teny fotsiny ihany, dia tsy ampy hananarana ny mpanompo; Fa na dia fantany aza, tsy hankatoaviny.
Prov	FinPR	29:19	Ei ota palvelija sanoista ojentuakseen: hän kyllä ymmärtää, mutta ei tottele.
Prov	FinRK	29:19	Sanoista ei palvelija ota ojentuakseen: hän kyllä ymmärtää, mutta ei tottele.
Prov	ChiSB	29:19	要糾正奴才，不宜用言語；即使他明白，他仍不服從。
Prov	CopSahBi	29:19	ⲙⲛⲟⲩϩⲙϩⲁⲗ ⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲛⲁϫⲓⲥⲃⲱ ϩⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲛⲟⲓ ⲟⲛ ⲛϥⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ
Prov	ChiUns	29:19	只用言语，仆人不肯受管教；他虽然明白，也不留意。
Prov	BulVeren	29:19	Слуга няма да се поправи само с думи, защото разбира, но няма да откликне.
Prov	AraSVD	29:19	بِٱلْكَلَامِ لَا يُؤَدَّبُ ٱلْعَبْدُ، لِأَنَّهُ يَفْهَمُ وَلَا يُعْنَى.
Prov	Esperant	29:19	Per vortoj sklavo ne instruiĝas; Ĉar li komprenas, sed ne obeas.
Prov	ThaiKJV	29:19	สักแต่ใช้คำพูดเท่านั้นจะฝึกสอนคนใช้ไม่ได้ เพราะถึงแม้เขาเข้าใจ แต่เขาก็จะไม่ตอบสนอง
Prov	OSHB	29:19	בִּ֭דְבָרִים לֹא־יִוָּ֣סֶר עָ֑בֶד כִּֽי־יָ֝בִ֗ין וְאֵ֣ין מַעֲנֶֽה׃
Prov	BurJudso	29:19	စကားအားဖြင့်သာ ကျွန်ကို ဆုံးမ၍ မနိုင်ရာ။ သူသည် နားလည်သော်လည်း၊ နားမထောင်ဘဲ နေလိမ့် မည်။
Prov	FarTPV	29:19	نوکران، تنها با نصیحت اصلاح نمی‌شوند، زیرا آنها هرچند سخنان تو را بفهمند، امّا به آنها توجّه نمی‌کنند.
Prov	UrduGeoR	29:19	Naukar sirf alfāz se nahīṅ sudhartā. Agar wuh bāt samjhe bhī to bhī dhyān nahīṅ degā.
Prov	SweFolk	29:19	Ord fostrar ingen tjänare, han förstår men fogar sig inte.
Prov	GerSch	29:19	Mit bloßen Worten erzieht man sich keinen Knecht; denn wenn er sie auch versteht, so beugt er sich doch nicht darunter.
Prov	TagAngBi	29:19	Ang alipin ay hindi masasaway ng mga salita: sapagka't bagaman nalalaman niya ay hindi siya makikinig.
Prov	FinSTLK2	29:19	Palvelija ei ojennu sanoista: hän kyllä ymmärtää, mutta ei tottele.
Prov	Dari	29:19	خادمان تنها با نصیحت اصلاح نمی شوند، زیرا آن ها هرچند سخنان ترا بفهمند، اما به آن ها توجه نمی کنند.
Prov	SomKQA	29:19	Addoon hadal kuma edeb yeesho, Waayo, in kastoo uu garanayo ka jawaabi maayo.
Prov	NorSMB	29:19	Med ord let trælen seg ikkje tukta, for han skynar deim vel, men bryr seg ’kje um deim.
Prov	Alb	29:19	Një shërbëtor nuk ndreqet vetëm me fjalë; edhe kur i kupton, nuk bindet.
Prov	UyCyr	29:19	Сөз биләнла түзәткили болмас қулниң хаталиғини, Етивар қилмас у чүшәнсиму сөзүңни.
Prov	KorHKJV	29:19	종은 말들만으로 바로잡지 못하리니 그가 깨달아도 대답하려 하지 아니하느니라.
Prov	SrKDIjek	29:19	Ријечима се не поправља слуга, јер ако и разумије, опет не слуша.
Prov	Wycliffe	29:19	A seruaunt mai not be tauyt bi wordis; for he vndirstondith that that thou seist, and dispisith for to answere.
Prov	Mal1910	29:19	ദാസനെ ഗുണീകരിപ്പാൻ വാക്കു മാത്രം പോരാ; അവൻ അതു ഗ്രഹിച്ചാലും കൂട്ടാക്കുകയില്ലല്ലോ.
Prov	KorRV	29:19	종은 말로만 하면 고치지 아니하나니 이는 그가 알고도 청종치 아니함이니라
Prov	Azeri	29:19	قول سؤزلرله تربئيه آلماز، چونکي باشا دوشسه بله، جاواب اولماز.
Prov	KLV	29:19	A toy'wI' ta'laHbe' taH corrected Sum mu'mey. 'a' ghaH understands, yet ghaH DichDaq ghobe' respond.
Prov	ItaDio	29:19	Il servo non si corregge con parole; Benchè intenda, non però risponderà.
Prov	RusSynod	29:19	Словами не научится раб, потому что, хотя он понимает их, но не слушается.
Prov	CSlEliza	29:19	Не накажется словесы раб жесток: аще бо и уразумеет, но не послушает.
Prov	ABPGRK	29:19	λόγοις ου παιδευθήσεται οικέτης σκληρός εάν γαρ και νοήση ουχ υπακούσεται
Prov	FreBBB	29:19	Ce n'est pas par des paroles qu'on corrige un esclave, Car il comprend, mais n'obéit pas.
Prov	LinVB	29:19	Bakobongisaka mosali bobele na maloba te, zambi akoyoka mango, kasi akotosa te.
Prov	BurCBCM	29:19	အစေခံကို နှုတ်အားဖြင့်သာ ဆုံးမသွန်သင်၍ မရနိုင်ချေ။ အကြောင်းမူကား သူသည် နားလည်သော်လည်း ဂရုမစိုက်တတ် ချေ။-
Prov	HunIMIT	29:19	Szavak által nem okul a szolga, mert érti ugyan, de nincs felelet.
Prov	ChiUnL	29:19	以言責僕無益、彼雖明晰、亦弗聽從、
Prov	VietNVB	29:19	Lời nói suông không sửa trị được nô lệ,Vì dù hiểu nó cũng không vâng lời.
Prov	LXX	29:19	λόγοις οὐ παιδευθήσεται οἰκέτης σκληρός ἐὰν γὰρ καὶ νοήσῃ ἀλλ’ οὐχ ὑπακούσεται
Prov	CebPinad	29:19	Ang usa ka sulogoon dili masaway pinaagi sa mga pulong; Kay bisan pa nga siya makasa-but, siya dili magtagad.
Prov	RomCor	29:19	Nu prin vorbe se pedepseşte un rob, căci, chiar dacă pricepe, n-ascultă.
Prov	Pohnpeia	29:19	Ke sohte kak kapwungala ladu men ni omw pahn lokaiaiongete. E pahn kak wehwehki omw koasoi, ahpw e sohte pahn kesempwalki.
Prov	HunUj	29:19	Puszta szóból nem okul a szolga, még ha megérti, akkor sem ad rá semmit.
Prov	GerZurch	29:19	Durch Worte wird ein Sklave nicht gebessert; / er versteht sie zwar, aber er fügt sich nicht. /
Prov	PorAR	29:19	O servo não se emendará com palavras; porque, ainda que entenda, não atenderá.
Prov	DutSVVA	29:19	Een knecht zal door de woorden niet getuchtigd worden; hoewel hij u verstaat, nochtans zal hij niet antwoorden.
Prov	FarOPV	29:19	خادم، محض سخن متنبه نمی شود، زیرااگر‌چه بفهمد اجابت نمی نماید.
Prov	Ndebele	29:19	Inceku kayilaywa ngamazwi; lanxa iqedisisa, kayiyikuphendula.
Prov	PorBLivr	29:19	O servo não será corrigido por meio de palavras; porque ainda que entenda, mesmo assim ele não responderá corretamente .
Prov	Norsk	29:19	Ved ord lar en træl sig ikke tukte; for han skjønner dem nok, men adlyder dem ikke.
Prov	SloChras	29:19	Z golimi besedami se ne poboljša hlapec: umeje jih pač, a ne ravna se po njih.
Prov	Northern	29:19	Qula sözlə tərbiyə vermək olmaz, Çünki başa düşsə belə, qulaq asmaz.
Prov	GerElb19	29:19	Durch Worte wird ein Knecht nicht zurechtgewiesen; denn er versteht, aber er folgt nicht.
Prov	LvGluck8	29:19	Kalps ar vārdiem nav mācams; lai gan labi prot, taču neklausa,
Prov	PorAlmei	29:19	O servo se não emendará com palavras, porque, ainda que te entenda, todavia não responderá.
Prov	ChiUn	29:19	只用言語，僕人不肯受管教；他雖然明白，也不留意。
Prov	SweKarlX	29:19	En tjenare låter icke näpsa sig med ordom; förty, om han än förstår det, så tager han sig dock intet deraf.
Prov	FreKhan	29:19	Ce n’est pas avec des paroles qu’on corrige l’esclave: s’il les comprend, il n’en tient pas compte.
Prov	FrePGR	29:19	Les discours ne corrigent point un serviteur ; quand même il comprend, il n'obéit point.
Prov	PorCap	29:19	Não é com palavras que se corrige um escravo, porque, embora compreenda, não obedece.
Prov	JapKougo	29:19	しもべは言葉だけで訓練することはできない、彼は聞いて知っても、心にとめないからである。
Prov	GerTextb	29:19	Mit Worten läßt sich ein Knecht nicht zurechtbringen; denn er versteht sie zwar, richtet sich aber nicht danach.
Prov	Kapingam	29:19	Maa goe e-helekai-hua gi-nia hege, goe e-deemee di-hai digaula gii-donu. Holongo digaula e-mee di-modongoohia au helekai, malaa, digaula hagalee hagalongo-adu.
Prov	SpaPlate	29:19	El esclavo no se corrige con solas palabras; comprende bien, pero no cumple.
Prov	WLC	29:19	בִּ֭דְבָרִים לֹא־יִוָּ֣סֶר עָ֑בֶד כִּֽי־יָ֝בִ֗ין וְאֵ֣ין מַעֲנֶֽה׃
Prov	LtKBB	29:19	Vergo neišauklėsi žodžiais; nors jis supranta, bet nepaklauso.
Prov	Bela	29:19	Словамі не навучыш раба; бо, хоць ён і разумее іх, але ня слухаецца.
Prov	GerBoLut	29:19	Ein Knecht laftt sich mit Worten nicht zuchtigen; denn ob er's gleich verstehet, nimmt er sich's doch nicht an.
Prov	FinPR92	29:19	Ei orjaa puheella ojenneta: hän tajuaa sen muttei tottele.
Prov	SpaRV186	29:19	El siervo no será castigado con palabras; porque entiende, y no responde.
Prov	NlCanisi	29:19	Niet met woorden alleen moet ge een slaaf vermanen; Hij verstaat ze wel, maar doet er niet naar.
Prov	GerNeUe	29:19	Mit Worten lässt sich kein Sklave belehren, / er versteht sie zwar, befolgt sie aber nicht.
Prov	UrduGeo	29:19	نوکر صرف الفاظ سے نہیں سدھرتا۔ اگر وہ بات سمجھے بھی توبھی دھیان نہیں دے گا۔
Prov	AraNAV	29:19	لاَ تُؤَدِّبِ الْعَبْدَ بِمُجَرَّدِ الْكَلامِ، لأَنَّهُ وَإِنْ فَهِمَ لاَ يَسْتَجِيبُ.
Prov	ChiNCVs	29:19	只用言语，不能使奴仆受管教；他虽然明白，却没有反应。
Prov	ItaRive	29:19	Uno schiavo non si corregge a parole; anche se comprende, non ubbidisce.
Prov	Afr1953	29:19	Met woorde laat 'n slaaf hom nie waarsku nie; want hy verstaan dit wel, maar hy steur hom daar nie aan nie.
Prov	RusSynod	29:19	Словами не научить раба, потому что, хотя он понимает их, но не слушается.
Prov	UrduGeoD	29:19	नौकर सिर्फ़ अलफ़ाज़ से नहीं सुधरता। अगर वह बात समझे भी तो भी ध्यान नहीं देगा।
Prov	TurNTB	29:19	Köle salt sözle terbiye edilemez, Çünkü anlasa da kulak asmaz.
Prov	DutSVV	29:19	Een knecht zal door de woorden niet getuchtigd worden; hoewel hij u verstaat, nochtans zal hij niet antwoorden.
Prov	HunKNB	29:19	Szolgát nem lehet csak szép szóval kitanítani, mert érti ugyan, mit mondasz, de mégsem fogad szót.
Prov	Maori	29:19	Ehara te kupu i te papaki mo te pononga: ahakoa hoki ia matau, e kore ia e rongo.
Prov	HunKar	29:19	Csak beszéddel nem tanul meg a szolga, mert tudna, de még sem felel meg.
Prov	Viet	29:19	Chẳng phải bởi lời nói mà sửa trị kẻ làm tội; Vì dầu nó hiểu biết, nó cũng không vâng theo.
Prov	Kekchi	29:19	Incˈaˈ naru xkˈusbal junak mo̱s yal riqˈuin kˈunil a̱tin. Usta naxtau ru li cˈaˈru nacaye re, abanan incˈaˈ tixba̱nu.
Prov	Swe1917	29:19	Med ord kan man icke tukta en tjänare ty om han än förstår, så rättar han sig icke därefter.
Prov	CroSaric	29:19	Samim se riječima sluga ne popravlja, jer se ne pokorava iako umom shvaća.
Prov	VieLCCMN	29:19	Đừng sửa dạy tôi tớ bằng lời nói suông, nó hiểu cũng chẳng tuân chẳng giữ.
Prov	FreBDM17	29:19	Le serviteur ne se corrige point par des paroles ; car il entendra, et ne répondra point.
Prov	FreLXX	29:19	La parole ne suffit pas pour corriger un mauvais serviteur ; car même quand il la comprend, il lui est indocile.
Prov	Aleppo	29:19	בדברים לא-יוסר עבד    כי-יבין ואין מענה
Prov	MapM	29:19	בִּ֭דְבָרִים לֹא־יִוָּ֣סֶר עָ֑בֶד כִּֽי־יָ֝בִ֗ין וְאֵ֣ין מַעֲנֶֽה׃
Prov	HebModer	29:19	בדברים לא יוסר עבד כי יבין ואין מענה׃
Prov	Kaz	29:19	Жай сөзбен құлды тәрбиелеуге болмас,Айтқанды ол ұқса да, іске асырмас.
Prov	FreJND	29:19	Un serviteur n’est pas corrigé par des paroles ; car il comprend, mais il ne répond pas.
Prov	GerGruen	29:19	Mit Worten läßt ein Knecht sich nicht belehren; denn wenn er sie versteht, dann kümmert er sich nicht darum.
Prov	SloKJV	29:19	Služabnik ne bo grajan z besedami, kajti čeprav razume, ne bo odgovoril.
Prov	Haitian	29:19	Pale anpil p'ap korije esklav. Menm lè li konprann, se pa sa k'ap fè l' obeyi.
Prov	FinBibli	29:19	Palvelia ei anna itsiänsä kurittaa sanoilla; sillä vaikka hän sen ymmärtää, niin ei hän vastaa.
Prov	SpaRV	29:19	El siervo no se corregirá con palabras: porque entiende, mas no corresponde.
Prov	WelBeibl	29:19	Dydy geiriau ddim yn ddigon i ddisgyblu gwas; falle ei fod e'n deall, ond fydd e ddim yn gwrando.
Prov	GerMenge	29:19	Mit bloßen Worten läßt sich ein Knecht nicht zurechtbringen; denn er versteht sie wohl, richtet sich aber nicht danach. –
Prov	GreVamva	29:19	Ο δούλος διά λόγων δεν θέλει διορθωθή· επειδή καταλαμβάνει μεν, αλλά δεν υπακούει.
Prov	UkrOgien	29:19	Раб словами не буде пока́раний, — хоч він розуміє, але́ не послу́хає.
Prov	FreCramp	29:19	Ce n'est pas par des paroles qu'on corrige un esclave ; quand même il comprend, il n'obéit pas.
Prov	SrKDEkav	29:19	Речима се не поправља слуга, јер ако и разуме, опет не слуша.
Prov	PolUGdan	29:19	Sługi nie poprawi się słowami, bo choć rozumie, jednak nie odpowiada.
Prov	FreSegon	29:19	Ce n'est pas par des paroles qu'on châtie un esclave; Même s'il comprend, il n'obéit pas.
Prov	SpaRV190	29:19	El siervo no se corregirá con palabras: porque entiende, mas no corresponde.
Prov	HunRUF	29:19	Puszta szóból nem okul a szolga, még ha megérti, akkor sem ad rá semmit.
Prov	DaOT1931	29:19	Med Ord lader Træl sig ikke tugte, han fatter dem vel, men adlyder ikke.
Prov	TpiKJPB	29:19	¶ Ol toktok bai i no inap stretim wokboi. Long wanem, maski em i kisim save, em bai i no inap bekim tok.
Prov	DaOT1871	29:19	Med Ord tugtes ikke en Træl; thi han mærker det nok og svarer ikke.
Prov	FreVulgG	29:19	Ce n’est pas par des paroles que l’on peut former un esclave ; car il comprend ce que tu dis, et il néglige d’y répondre.
Prov	PolGdans	29:19	Sługa nie bywa słowami naprawiony; bo choć rozumie, jednak nie odpowiada.
Prov	JapBungo	29:19	僕は言をもて譴むるとも改めず 彼は知れども從はざればなり
Prov	GerElb18	29:19	Durch Worte wird ein Knecht nicht zurechtgewiesen; denn er versteht, aber er folgt nicht.