Prov	RWebster	29:24	Whoever is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and revealeth it not.
Prov	NHEBJE	29:24	Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Prov	ABP	29:24	The one who shares with a thief detests his own soul. And if an oath having been set before ones hearing, but they should not announce it,
Prov	NHEBME	29:24	Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Prov	Rotherha	29:24	He that shareth with a thief, hateth himself, an oath, he heareth, yet may not tell.
Prov	LEB	29:24	Being a partner with a thief is hating one’s life; a curse he will hear, but not disclose.
Prov	RNKJV	29:24	Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Prov	Jubilee2	29:24	Whosoever is partner with a thief hates his own soul; he hears cursing, and does not disclose [it].
Prov	Webster	29:24	Whoever is partner with a thief, hateth his own soul: he heareth cursing, and discloseth [it] not.
Prov	Darby	29:24	Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.
Prov	ASV	29:24	Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.
Prov	LITV	29:24	He who shares with a thief hates his soul; he hears an oath, but does not tell it .
Prov	Geneva15	29:24	He that is partner with a thiefe, hateth his owne soule: he heareth cursing, and declareth it not.
Prov	CPDV	29:24	Whoever participates with a thief hates his own soul; for he listens to his oath and does not denounce him.
Prov	BBE	29:24	A man who takes part with a thief has hate for his soul; he is put under oath, but says nothing.
Prov	DRC	29:24	He that is partaker with a thief, hateth his own soul: he heareth one putting him to his oath, and discovereth not.
Prov	GodsWord	29:24	Whoever is a thief's partner hates his own life. He will not testify under oath.
Prov	JPS	29:24	Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and uttereth nothing.
Prov	KJVPCE	29:24	Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Prov	NETfree	29:24	Whoever shares with a thief is his own enemy; he hears the oath to testify, but does not talk.
Prov	AB	29:24	He that shares with a thief hates his own soul, and if any, having heard an oath uttered, do not tell of it.
Prov	AFV2020	29:24	He who is partner with a thief hates his own soul; he hears the curse but does not reveal anything.
Prov	NHEB	29:24	Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Prov	NETtext	29:24	Whoever shares with a thief is his own enemy; he hears the oath to testify, but does not talk.
Prov	UKJV	29:24	Whoso is partner with a thief hates his own soul: he hears cursing, and betrayed it not.
Prov	Noyes	29:24	He who shareth with a thief hateth himself: He heareth the curse, but maketh no discovery.
Prov	KJV	29:24	Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Prov	KJVA	29:24	Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Prov	AKJV	29:24	Whoever is partner with a thief hates his own soul: he hears cursing, and denudes it not.
Prov	RLT	29:24	Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and telleth it not.
Prov	MKJV	29:24	He who shares with a thief hates his own soul; he hears an oath and does not tell.
Prov	YLT	29:24	Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.
Prov	ACV	29:24	He who is partner with a thief hates his own soul; he hears the adjuration and utters nothing.

Prov	VulgSist	29:24	Qui cum fure participat, odit animam suam: adiurantem audit, et non indicat.
Prov	VulgCont	29:24	Qui cum fure participat, odit animam suam: adiurantem audit, et non indicat.
Prov	Vulgate	29:24	qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indicat
Prov	VulgHetz	29:24	Qui cum fure participat, odit animam suam: adiurantem audit, et non indicat.
Prov	VulgClem	29:24	Qui cum fure participat odit animam suam ; adjurantem audit, et non indicat.

Prov	CzeBKR	29:24	Kdo má spolek s zlodějem, v nenávisti má duši svou; zlořečení slyší, však neoznámí.
Prov	CzeB21	29:24	Zlodějův společník sám sobě škodí, když ani pod přísahou nic nepoví.
Prov	CzeCEP	29:24	Kdo se dělí se zlodějem, nenávidí vlastní život: slyší kletbu, a nic neprozradí.
Prov	CzeCSP	29:24	Kdo se dělí se zlodějem, ⌈nenávidí svou duši;⌉ uslyší prokletí, ale neoznámí to.

Prov	PorBLivr	29:24	Aquele que reparte com o ladrão odeia sua própria alma; ele ouve maldições e não o denuncia.
Prov	Mg1865	29:24	Izay miray tetika amin’ ny mpangalatra dia manary tena; Mandre ny fampianianana izy, nefa tsy mety milaza.
Prov	FinPR	29:24	Joka käy osille varkaan kanssa, se sieluansa vihaa; hän kuulee vannotuksen, mutta ei ilmaise mitään.
Prov	FinRK	29:24	Joka osallistuu varkaan saaliiseen, vihaa itseään; hän kuulee vannotuksen, mutta ei ilmaise mitään.
Prov	ChiSB	29:24	誰與盜賊合夥，實是痛恨自己；他雖聽見咀咒，卻不敢發一言。
Prov	CopSahBi	29:24	ⲡⲉⲧϫⲓⲧⲟ ⲙⲛⲟⲩⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲉϥⲙⲟⲥϩⲧⲉ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲙⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲁⲛⲁϣ ⲛⲥⲉⲧⲙⲟⲩⲱⲛϩ
Prov	ChiUns	29:24	人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命；他听见叫人发誓的声音，却不言语。
Prov	BulVeren	29:24	Който е съдружник с крадец, мрази живота си – чува клетвата, но не разкрива.
Prov	AraSVD	29:24	مَنْ يُقَاسِمْ سَارِقًا يُبْغِضْ نَفْسَهُ، يَسْمَعُ ٱللَّعْنَ وَلَا يُقِرُّ.
Prov	Esperant	29:24	Kiu dividas kun ŝtelisto, tiu malamas sian animon; Li aŭdas la ĵuron kaj nenion diras.
Prov	ThaiKJV	29:24	ผู้เข้าส่วนกับขโมยก็เกลียดชังชีวิตของตน เขาได้ยินคำสาปแช่ง แต่ไม่เปิดเผยอะไรเลย
Prov	OSHB	29:24	חוֹלֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שׂוֹנֵ֣א נַפְשׁ֑וֹ אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃
Prov	BurJudso	29:24	သူခိုးကိုလက်ခံသောသူသည် မိမိအသက်ကိုမုန်း တတ်၏။ ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသော်လည်း၊ အမှုကိုမဘော် မပြတတ်။
Prov	FarTPV	29:24	کسی‌که با دزد همدست می‌شود، به جان خود دشمنی می‌کند. اگر در دادگاه حقیقت را بگوید، مجازات خواهد شد و اگر را نگوید، خدا او را لعنت می‌کند.
Prov	UrduGeoR	29:24	Jo chor kā sāthī ho wuh apnī jān se nafrat rakhtā hai. Go us se halaf uṭhāyā jāe ki chorī ke bāre meṅ gawāhī de to bhī kuchh nahīṅ batātā balki halaf kī lānat kī zad meṅ ā jātā hai.
Prov	SweFolk	29:24	Den som delar byte med en tjuv hatar sitt eget liv, han hör eden men berättar inget.
Prov	GerSch	29:24	Wer mit Dieben teilt, haßt seine Seele; er hört den Fluch und zeigt es nicht an.
Prov	TagAngBi	29:24	Ang nakikisama sa isang magnanakaw ay nagtatanim sa kaniyang sariling kaluluwa: siya'y nakakarinig ng sumpa at hindi umiimik.
Prov	FinSTLK2	29:24	Se, joka käy osille varkaan kanssa, vihaa sieluaan. Hän kuulee vannotuksen, mutta ei ilmaise mitään.
Prov	Dari	29:24	کسی که با دزد همدست می شود، به جان خود دشمنی می کند، اگر در محکمه حقیقت را بگوید، مجازات خواهد شد و اگر حقیقت را نگوید، خدا او را لعنت می ‌کند.
Prov	SomKQA	29:24	Ku alla kii tuug la shirkoobaa naftiisuu nacaa, Habaarkuu maqlaa, laakiinse waxba kama sheego.
Prov	NorSMB	29:24	Den som helar med tjuven, hatar sitt liv, han høyrer dei tek han i eid, men gjev ingi vitring.
Prov	Alb	29:24	Kush bëhet ortak me një vjedhës urren jetën e vet. Ai dëgjon betimin, por nuk padit asgjë.
Prov	UyCyr	29:24	Өз җениға дүшмән болар оғри билән шерик болғучи, Сотта ялған ейтса, ләнәткә қелишини аңлап турупму у ейтмас растини.
Prov	KorHKJV	29:24	누구든지 도둑과 짝하는 자는 자기 혼을 미워하나니 그는 저주를 듣고서도 그것을 드러내지 아니하느니라.
Prov	SrKDIjek	29:24	Ко дијели с лупежем, мрзи на своју душу, чује проклетство и не проказује.
Prov	Wycliffe	29:24	He that takith part with a theef, hatith his soule; he herith a man chargynge greetli, and schewith not.
Prov	Mal1910	29:24	കള്ളനുമായി പങ്കു കൂടുന്നവൻ സ്വന്ത പ്രാണനെ പകെക്കുന്നു; അവൻ സത്യവാചകം കേൾക്കുന്നു; ഒന്നും പ്രസ്താവിക്കുന്നില്ലതാനും.
Prov	KorRV	29:24	도적과 짝하는 자는 자기의 영혼을 미워하는 자라 그는 맹세함을 들어도 직고하지 아니하느니라
Prov	Azeri	29:24	اوغرو ائله پايلاشان آدام اؤز جانيندان نئفرت ادر؛ حقئقتي دمه‌يه آند ائچدئرئلسه ده، بئر شي دمز.
Prov	KLV	29:24	'Iv ghaH an accomplice vo' a thief ghaH an jagh vo' Daj ghaj qa'. ghaH takes an oath, 'ach dares ghobe' testify.
Prov	ItaDio	29:24	Chi partisce col ladro odia l’anima sua; Egli udirà l’esecrazione, e non però manifesterà il fatto.
Prov	RusSynod	29:24	Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.
Prov	CSlEliza	29:24	Иже сообщается татю, ненавидит своея души: аще же клятву предложенную слышавшии не возвестят,
Prov	ABPGRK	29:24	ος μερίζεται κλέπτη μισεί την εαυτού ψυχήν εάν δε όρκου προτεθέντος ακούσαντες μη αναγγείλωσι
Prov	FreBBB	29:24	Celui qui partage avec un larron hait son âme ; Il entend l'adjuration et n'avoue pas.
Prov	LinVB	29:24	Moto ayokani na moyibi, akomisala mabe, ata nalayisa ndai na baye bayebi, akoloba eloko te.
Prov	BurCBCM	29:24	သူခိုးသူဝှက်ကို အပေါင်းအဖော် လုပ်သူသည် မိမိ၏အသက်ကို မုန်းတီးသူဖြစ်၏။ သူသည် ဒုက္ခရောက်သူ၏ ကျိန်ဆိုသံ ကိုကြားသော်လည်း မည်သည့်အရာကိုမျှ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိချေ။-
Prov	HunIMIT	29:24	Ki tolvajjal osztozkodik, gyűlöli a lelkét; esküt hall, de nem vallhat.
Prov	ChiUnL	29:24	與盜爲侶、乃惡己命、聞令發誓、默然無言、
Prov	VietNVB	29:24	Người nào tòng phạm với kẻ ăn trộm ghét linh hồn mình;Người nghe lời rủa sả nhưng không dám nói ra.
Prov	LXX	29:24	ὃς μερίζεται κλέπτῃ μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν ἐὰν δὲ ὅρκου προτεθέντος ἀκούσαντες μὴ ἀναγγείλωσιν
Prov	CebPinad	29:24	Bisan kinsa nga makigkauban sa usa ka kawatan nagadumot sa iyang kaugalingong kalag; Siya nakadungog sa pagpanumpa ug dili makapamulong sa bisan unsa.
Prov	RomCor	29:24	Cine împarte cu un hoţ îşi urăşte viaţa, aude blestemul şi nu spune nimic.
Prov	Pohnpeia	29:24	Me kin kompoakepahnki lipirap emen kin pein wiahki ih eh imwintihti. E pahn ale lokolok ma e koasoi mehlel nan mwoalen kopwung, oh Koht pahn ketin keriahla ma e sohte lokaia mehlel.
Prov	HunUj	29:24	Aki a tolvajjal tart, önmaga ellensége, és az is, aki átkozódást hall, de nem jelenti.
Prov	GerZurch	29:24	Wer mit Dieben teilt, der hasst sich selbst; / er hört die Verfluchung und zeigt es doch nicht an. / (a) 3Mo 5:1
Prov	PorAR	29:24	O que é sócio do ladrão odeia a sua própria alma; sendo ajuramentado, nada denuncia.
Prov	DutSVVA	29:24	Die met een dief deelt, haat zijn ziel; hij hoort een vloek, en hij geeft het niet te kennen.
Prov	FarOPV	29:24	هر‌که با دزد معاشرت کند خویشتن رادشمن دارد، زیرا که لعنت می‌شنود و اعتراف نمی نماید.
Prov	Ndebele	29:24	Owabelana lesela uzonda umphefumulo wakhe; uzwa isiqalekiso, angakhulumi.
Prov	PorBLivr	29:24	Aquele que reparte com o ladrão odeia sua própria alma; ele ouve maldições e não o denuncia.
Prov	Norsk	29:24	Den som deler med en tyv, hater sitt liv; han hører opropet til ed og gir allikevel ingen oplysning.
Prov	SloChras	29:24	Kdor deli s tatom, sovraži dušo svojo; preklinjanje sliši, pa greha ne naznani.
Prov	Northern	29:24	Oğruya qoşulan öz-özünə düşməndir, And içsə də, məhkəmədə həqiqəti söyləməz.
Prov	GerElb19	29:24	Wer mit einem Diebe teilt, haßt seine eigene Seele: er hört den Fluch und zeigt es nicht an.
Prov	LvGluck8	29:24	Kas ar zagli dalās, tas ienīst savu dvēseli; viņš dzird Dieva lāstus un nepierāda.
Prov	PorAlmei	29:24	O que tem parte com o ladrão aborrece a sua propria alma: ouve maldições, e não o denuncia.
Prov	ChiUn	29:24	人與盜賊分贓，是恨惡自己的性命；他聽見叫人發誓的聲音，卻不言語。
Prov	SweKarlX	29:24	Den som med tjufvar del hafver, hörer bannas; och säger icke till, han hatar sitt lif.
Prov	FreKhan	29:24	Qui partage avec un voleur est son propre ennemi: il entend l’adjuration et ne peut rien dénoncer.
Prov	FrePGR	29:24	Qui entre en part avec le voleur, est son propre ennemi ; il a entendu la malédiction, et il ne dénonce pas !
Prov	PorCap	29:24	*Aquele que encobre o ladrão, a si mesmo se odeia; ele ouve a maldição e não o denuncia.
Prov	JapKougo	29:24	盗びとにくみする者は自分の魂を憎む、彼はのろいを聞いても何事をも口外しない。
Prov	GerTextb	29:24	Wer mit dem Diebe teilt, haßt sein Leben; er hört den Fluch und zeigt's nicht an.
Prov	SpaPlate	29:24	El cómplice de un ladrón odia su propia vida, pues oye la maldición y no dice nada.
Prov	Kapingam	29:24	Di hoo o tangada gaiaa la-go dono hagadaumee kaedahi huaidu. Maa mee ga-hagi-aga di tonu i-lodo di gowaa hai-gabunga, mee e-kae di hagaduadua, gei Dimaadua ga-hagahuaidu a-mee maa mee hagalee hagi-aga di tonu.
Prov	WLC	29:24	חוֹלֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שׂוֹנֵ֣א נַפְשׁ֑וֹ אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃
Prov	LtKBB	29:24	Kas susideda su vagimi, nekenčia savo sielos; jis prisiekia sakyti tiesą, bet nieko nepasako.
Prov	Bela	29:24	Хто дзеліцца са злодзеем, той не­навідзіць душу сваю; ён чуе праклён, але не абвяшчае пра тое.
Prov	GerBoLut	29:24	Wer mit Dieben teil hat, hort fluchen und sagt's nicht an, der hasset sein Leben.
Prov	FinPR92	29:24	Joka varasta auttaa, vetää ylleen kirouksen: kun todistajia kutsutaan, hän vaikenee.
Prov	SpaRV186	29:24	El compañero del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no le denunciará.
Prov	NlCanisi	29:24	Wie met een dief deelt, is zijn eigen vijand: Omdat hij de vloek hoort, en de zaak toch niet aangeeft
Prov	GerNeUe	29:24	Wer mit einem Dieb die Beute teilt, muss lebensmüde sein! / Er hört den Bannfluch ‹des Richters›, zeigt aber nicht an, was er weiß.
Prov	UrduGeo	29:24	جو چور کا ساتھی ہو وہ اپنی جان سے نفرت رکھتا ہے۔ گو اُس سے حلف اُٹھوایا جائے کہ چوری کے بارے میں گواہی دے توبھی کچھ نہیں بتاتا بلکہ حلف کی لعنت کی زد میں آ جاتا ہے۔
Prov	AraNAV	29:24	شَرِيكُ اللِّصِّ يَمْقُتُ نَفْسَهُ، يَسْمَعُ اللَّعْنَةَ وَيَكْتُمُ الْجَرِيمَةَ.
Prov	ChiNCVs	29:24	与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；他虽然听见要他起誓作证的声音，却不说话。
Prov	ItaRive	29:24	Chi fa società col ladro odia l’anima sua; egli ode la esecrazione e non dice nulla.
Prov	Afr1953	29:24	Hy wat saam met 'n dief deel, haat sy eie siel; hy hoor die beswering, maar openbaar niks nie.
Prov	RusSynod	29:24	Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.
Prov	UrduGeoD	29:24	जो चोर का साथी हो वह अपनी जान से नफ़रत रखता है। गो उससे हलफ़ उठवाया जाए कि चोरी के बारे में गवाही दे तो भी कुछ नहीं बताता बल्कि हलफ़ की लानत की ज़द में आ जाता है।
Prov	TurNTB	29:24	Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.
Prov	DutSVV	29:24	Die met een dief deelt, haat zijn ziel; hij hoort een vloek, en hij geeft het niet te kennen.
Prov	HunKNB	29:24	Aki tolvajjal osztozik, ellensége önmagának, hallja az átkot, és még sem tesz jelentést!
Prov	Maori	29:24	Ko te tangata e whakauru ana ki ta te tahae, e kino ana ki tona ake wairua: e rongo ana ia i te kanga, kahore e kiki.
Prov	HunKar	29:24	A ki osztozik a lopóval, gyűlöli az magát; hallja az esküt, de nem vall.
Prov	Viet	29:24	Kẻ nào chia phần với tay ăn trộm ghét linh hồn mình; Nó nghe lời thế, mà không tỏ điều gì ra.
Prov	Kekchi	29:24	Li ani na-oquen chirix junak aj e̱lkˈ, aˈan xicˈ naril rib xjunes rib. Usta nayeheˈ re nak tento tixye li ya̱l, abanan incˈaˈ naxye xban xxiu.
Prov	Swe1917	29:24	Den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv; när han hör edsförpliktelsen, yppar han intet.
Prov	CroSaric	29:24	Tko s lupežom plijen dijeli, mrzi sebe samog: čuje proklinjanje i ništa ne otkriva.
Prov	VieLCCMN	29:24	Kẻ đồng loã với tên trộm cắp là làm hại chính bản thân mình. Nó nghe thấy lời nguyền rủa mà vẫn không chịu tiết lộ chi.
Prov	FreBDM17	29:24	Celui qui partage avec le larron, hait son âme ; il entend le serment d’exécration, et il ne le décèle point.
Prov	FreLXX	29:24	Celui qui prend sa part d'un larcin hait son âme ; ceux qui ayant ouï un serment, n'en ont rien dit,
Prov	Aleppo	29:24	חולק עם-גנב שונא נפשו    אלה ישמע ולא יגיד
Prov	MapM	29:24	חוֹלֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שׂוֹנֵ֣א נַפְשׁ֑וֹ אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃
Prov	HebModer	29:24	חולק עם גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד׃
Prov	Kaz	29:24	Қарақшымен сыбайлас өз жанына қас,Ол қарғанып ант беруге болар тиіс,Ал шын куәлік беруге батылы жетпес.
Prov	FreJND	29:24	Qui partage avec un voleur hait son âme ; il entend l’adjuration, et ne déclare pas [la chose].
Prov	GerGruen	29:24	Wer mit dem Diebe teilt, der haßt sein eigen Leben; er hört den Fluch; doch zeigt er es nicht an.
Prov	SloKJV	29:24	Kdorkoli je družabnik s tatom, sovraži svojo lastno dušo, sliši preklinjanje, pa tega ne razkriva.
Prov	Haitian	29:24	Moun ki konplis yon vòlò, se moun ki rayi tèt li. Si li denonse vòlò a, y'ap pini l'. Si li pa denonse l', madichon Bondye ap tonbe sou li.
Prov	FinBibli	29:24	Joka varkaan kanssa on osallinen, hän vihaa sieluansa, niin myös se, joka kuulee kirouksen ja ei ilmoita.
Prov	SpaRV	29:24	El aparcero del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.
Prov	WelBeibl	29:24	Mae rhywun sy'n helpu lleidr yn elyn iddo'i hun; mae'n cael ei alw i dystio, ond yn dweud dim.
Prov	GerMenge	29:24	Wer mit Dieben gemeinsame Sache macht, haßt sein eigenes Leben: er hört die Verfluchung (des Richters) und erstattet doch keine Anzeige. –
Prov	GreVamva	29:24	Ο συμμεριστής του κλέπτου μισεί την εαυτού ψυχήν· ακούει τον όρκον και δεν ομολογεί.
Prov	UkrOgien	29:24	Хто ді́литься з зло́дієм, той нена́видить душу свою, — він чує прокля́ття, та не виявляє.
Prov	SrKDEkav	29:24	Ко дели с лупежем, мрзи на своју душу, чује проклетство и не проказује.
Prov	FreCramp	29:24	Celui qui partage avec un voleur hait son âme ; il entend la malédiction et ne dit rien.
Prov	PolUGdan	29:24	Wspólnik złodzieja nienawidzi swojej duszy; słyszy przekleństwa, a nie wydaje go.
Prov	FreSegon	29:24	Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien.
Prov	SpaRV190	29:24	El aparcero del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.
Prov	HunRUF	29:24	Aki a tolvajjal tart, önmaga ellensége, és az is, aki átkozódást hall, de nem jelenti.
Prov	DaOT1931	29:24	Hæleren hader sit Liv, han hører Forbandelsen, men melder intet.
Prov	TpiKJPB	29:24	¶ Husat man i poroman wantaim stilman i no laikim tru tewel bilong em yet. Em i harim tok nogut, na em i no soim dispela ples klia.
Prov	DaOT1871	29:24	Hvo som deler med en Tyv, hader sin Sjæl; han hører Besværgelsen og giver det ikke til Kende.
Prov	FreVulgG	29:24	Celui qui s’associe avec un voleur hait son âme ; il entend l’adjuration, et il ne révèle rien (décèle pas le voleur).
Prov	PolGdans	29:24	Kto spółkuje ze złodziejem, ma w nienawiści duszę swoję; także też kto przeklęstwa słyszy, a nie objawia go.
Prov	JapBungo	29:24	盗人に黨する者はおのれの霊魂を惡むなり 彼は誓を聽けども説述べず
Prov	GerElb18	29:24	Wer mit einem Diebe teilt, haßt seine eigene Seele: er hört den Fluch und zeigt es nicht an.