Prov	RWebster	29:3	He that loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
Prov	NHEBJE	29:3	Whoever loves wisdom brings joy to his father; but a companion of prostitutes squanders his wealth.
Prov	ABP	29:3	A man fond of wisdom gladdens his father; but the one tending harlots destroys wealth.
Prov	NHEBME	29:3	Whoever loves wisdom brings joy to his father; but a companion of prostitutes squanders his wealth.
Prov	Rotherha	29:3	A man who loveth wisdom, gladdeneth his father, but, a companion of harlots, destroyeth wealth.
Prov	LEB	29:3	A man who loves wisdom will make his parents glad, but the friend of prostitutes will squander his wealth.
Prov	RNKJV	29:3	Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
Prov	Jubilee2	29:3	Whosoever loves wisdom causes his father to rejoice, but he that maintains harlots shall lose [his] inheritance.
Prov	Webster	29:3	He that loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth [his] substance.
Prov	Darby	29:3	Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; but he that is a companion of harlots destroyeth [his] substance.
Prov	ASV	29:3	Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; But he that keepeth company with harlots wasteth his substance.
Prov	LITV	29:3	He who loves wisdom gladdens his father, but a feeder of harlots wastes wealth.
Prov	Geneva15	29:3	A man that loueth wisdome, reioyceth his father: but he that feedeth harlots, wasteth his substance.
Prov	CPDV	29:3	The man who loves wisdom rejoices his father. But whoever nurtures promiscuous women will lose his substance.
Prov	BBE	29:3	A man who is a lover of wisdom is a joy to his father: but he who goes in the company of loose women is a waster of wealth.
Prov	DRC	29:3	A man that loveth wisdom, rejoiceth his father: but he that maintaineth harlots, shall squander away his substance.
Prov	GodsWord	29:3	A person who loves wisdom makes his father happy, but one who pays prostitutes wastes his wealth.
Prov	JPS	29:3	Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; but he that keepeth company with harlots wasteth his substance.
Prov	KJVPCE	29:3	Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
Prov	NETfree	29:3	The man who loves wisdom brings joy to his father, but whoever associates with prostitutes wastes his wealth.
Prov	AB	29:3	When a man loves wisdom, his father rejoices, but he that keeps harlots will waste wealth.
Prov	AFV2020	29:3	Whoever loves wisdom rejoices his father, but a companion of harlots wastes his wealth.
Prov	NHEB	29:3	Whoever loves wisdom brings joy to his father; but a companion of prostitutes squanders his wealth.
Prov	NETtext	29:3	The man who loves wisdom brings joy to his father, but whoever associates with prostitutes wastes his wealth.
Prov	UKJV	29:3	Whoso loves wisdom rejoices his father: but he that keeps company with harlots spends his substance.
Prov	Noyes	29:3	He who loveth wisdom rejoiceth his father; But he who is a companion of harlots destroyeth his substance.
Prov	KJV	29:3	Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
Prov	KJVA	29:3	Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
Prov	AKJV	29:3	Whoever loves wisdom rejoices his father: but he that keeps company with harlots spends his substance.
Prov	RLT	29:3	Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
Prov	MKJV	29:3	Whoever loves wisdom rejoices his father; but a companion of harlots wastes wealth.
Prov	YLT	29:3	A man loving wisdom rejoiceth his father, And a friend of harlots destroyeth wealth.
Prov	ACV	29:3	He who loves wisdom delights his father, but he who keeps company with harlots wastes his substance.

Prov	VulgSist	29:3	Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: qui autem nutrit scorta, perdet substantiam.
Prov	VulgCont	29:3	Vir, qui amat sapientiam, lætificat patrem suum: qui autem nutrit scorta, perdet substantiam.
Prov	Vulgate	29:3	vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam
Prov	VulgHetz	29:3	Vir, qui amat sapientiam, lætificat patrem suum: qui autem nutrit scorta, perdet substantiam.
Prov	VulgClem	29:3	Vir qui amat sapientiam lætificat patrem suum ; qui autem nutrit scorta perdet substantiam.

Prov	CzeBKR	29:3	Muž, kterýž miluje moudrost, obveseluje otce svého; ale kdož se přitovaryšuje k nevěstkám, mrhá statek.
Prov	CzeB21	29:3	Kdo miluje moudrost, působí otci radost, přítel nevěstek však mrhá majetek.
Prov	CzeCEP	29:3	Kdo miluje moudrost, působí radost svému otci, ale kdo se přátelí s nevěstkami, mrhá majetek.
Prov	CzeCSP	29:3	Kdo miluje moudrost, dělá svému otci radost, ale kdo se stýká s prostitutkami, zničí majetek.

Prov	PorBLivr	29:3	O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas gasta os bens.
Prov	Mg1865	29:3	Izay tia fahendrena no mahafaly ny rainy; Fa izay misakaiza amin’ ny vehivavy janga dia mandany harena.
Prov	FinPR	29:3	Viisautta rakastavainen on isällensä iloksi, mutta porttojen seuratoveri hävittää varansa.
Prov	FinRK	29:3	Se, joka rakastaa viisautta, on isälleen iloksi, mutta porttojen kumppani hävittää omaisuuden.
Prov	ChiSB	29:3	喜愛智慧的，使父親喜悅；尋花問柳的，必傾家蕩產。
Prov	CopSahBi	29:3	ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲁⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲡⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲛⲁⲧⲁⲕⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ
Prov	ChiUns	29:3	爱慕智慧的，使父亲喜乐；与妓女结交的，却浪费钱财。
Prov	BulVeren	29:3	Човек, който обича мъдростта, радва баща си, а който дружи с блудници, разпилява имота му.
Prov	AraSVD	29:3	مَنْ يُحِبُّ ٱلْحِكْمَةَ يُفَرِّحُ أَبَاهُ، وَرَفِيقُ ٱلزَّوَانِي يُبَدِّدُ مَالًا.
Prov	Esperant	29:3	Homo, kiu amas saĝon, ĝojigas sian patron; Sed kiu komunikiĝas kun malĉastulinoj, tiu disperdas sian havon.
Prov	ThaiKJV	29:3	บุคคลผู้รักปัญญาย่อมทำให้บิดาของเขายินดี แต่ผู้ที่คบค้าหญิงแพศยาก็ผลาญทรัพย์สิ่งของของเขา
Prov	OSHB	29:3	אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃
Prov	BurJudso	29:3	ပညာတရားကို နှစ်သက်သောသူသည် မိမိ အဘကို ဝမ်းမြောက်စေ၏။ ပြည်တန်ဆာတို့နှင့် ပေါင်း ဘော်သောသူမူကား၊ ဥစ္စာပြုန်းတီးတတ်၏။
Prov	FarTPV	29:3	پسر عاقل والدین خود را خوشحال می‌سازد، امّا پسری که به دنبال زنان بدکار می‌رود، دارایی آنها را برباد می‌دهد.
Prov	UrduGeoR	29:3	Jise hikmat pyārī ho wuh apne bāp ko ḳhushī dilātā hai, lekin kasbiyoṅ kā sāthī apnī daulat uṛā detā hai.
Prov	SweFolk	29:3	Den som älskar vishet gläder sin far, den som umgås med prostituerade förstör vad han äger.
Prov	GerSch	29:3	Wer Weisheit liebt, macht seinem Vater Freude; wer aber mit Huren geht, bringt sein Vermögen durch.
Prov	TagAngBi	29:3	Ang umiibig ng karunungan ay nagpapagalak sa kaniyang ama: nguni't ang nakikisama sa mga patutot ay sumisira ng kaniyang tinatangkilik.
Prov	FinSTLK2	29:3	Viisautta rakastava on isälleen iloksi, mutta porttojen toveri tuhlaa varansa.
Prov	Dari	29:3	پسر عاقل پدر خود را خوشحال می سازد، اما پسری که بدنبال زنان بدکار می رود، دارائی او را برباد می دهد.
Prov	SomKQA	29:3	Kii xigmad jecelu aabbihiisuu ka farxiyaa, Laakiinse kii dhillooyin raacaa maalkiisuu khasaariyaa.
Prov	NorSMB	29:3	Den som elskar visdom, gled sin far, men den som gjeng i lag med skjøkjor, øyder eiga si.
Prov	Alb	29:3	Njeriu që e do diturinë gëzon të atin; por ai që shkon me prostitutat shkapaderdh pasurinë e vet.
Prov	UyCyr	29:3	Атисини шатландурар даналиқни сөйгән оғул, Мал-мүлкини бузуп-чачар паһишиләргә һәмра болған оғул.
Prov	KorHKJV	29:3	누구든지 지혜를 사랑하는 자는 자기 아버지를 기쁘게 하나 창녀들과 사귀는 자는 자기 재산을 낭비하느니라.
Prov	SrKDIjek	29:3	Ко љуби мудрост, весели оца својега; а ко се дружи с курвама, расипа своје добро.
Prov	Wycliffe	29:3	A man that loueth wisdom, makith glad his fadir; but he that nurschith `an hoore, schal leese catel.
Prov	Mal1910	29:3	ജ്ഞാനത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ തന്റെ അപ്പനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു; വേശ്യകളോടു സഹവാസം ചെയ്യുന്നവനോ തന്റെ സമ്പത്തു നശിപ്പിക്കുന്നു.
Prov	KorRV	29:3	지혜를 사모하는 자는 아비를 즐겁게 하여도 창기를 사귀는 자는 재물을 없이 하느니라
Prov	Azeri	29:3	حئکمتي سِوَن آدام آتاسيني سوئندئرر، آمّا عئفّتسئز آروادلارلا آياق اولان آدام ماليني تلف ادر.
Prov	KLV	29:3	'Iv muSHa'taH valtaHghach brings Quch Daq Daj vav; 'ach a companion vo' prostitutes squanders Daj wealth.
Prov	ItaDio	29:3	L’uomo, che ama sapienza, rallegra suo padre; Ma il compagno delle meretrici dissipa i suoi beni.
Prov	RusSynod	29:3	Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.
Prov	CSlEliza	29:3	Мужу любящу премудрость, веселится отец его: а иже пасет любодейцы, погубит богатство.
Prov	ABPGRK	29:3	ανδρός φιλούντος σοφίαν ευφραίνεται ο πατήρ αυτού ος δε ποιμαίνει πόρνας απολεί πλούτον
Prov	FreBBB	29:3	Qui aime la sagesse, réjouit son père, Mais qui fréquente les prostituées, dissipe [son] bien.
Prov	LinVB	29:3	Moto alingi bwanya akosepelisa tata wa ye, oyo akolanda bandumba, akobebisa mbongo ya ye.
Prov	BurCBCM	29:3	ဉာဏ်ပညာကို နှစ်သက်မြတ်နိုးသောသားကြောင့် ဖခင်သည် ဝမ်းမြောက်ရ၏။ ပြည့်တန်ဆာမများနှင့် ပေါင်းဖော်သော သူသည်ကား မိမိ၏စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုဖြုန်းတီးခြင်းဖြစ်၏။-
Prov	HunIMIT	29:3	Ember, ki bölcsességet szeret, megörvendezteti atyját, de a ki parázna nőkkel társul, elveszíti a vagyont.
Prov	ChiUnL	29:3	好智者悅父、狎妓者傷財、
Prov	VietNVB	29:3	Người nào yêu thích sự khôn ngoan làm cho cha mình vui mừng;Nhưng kẻ kết bạn với phường đĩ điếm phá hoại của cải.
Prov	LXX	29:3	ἀνδρὸς φιλοῦντος σοφίαν εὐφραίνεται πατὴρ αὐτοῦ ὃς δὲ ποιμαίνει πόρνας ἀπολεῖ πλοῦτον
Prov	CebPinad	29:3	Bisan kinsa nga nahagugma sa kaalam nagalipay sa iyang amahan; Apan siya nga nakigkauban sa mga bigaon nagausik sa iyang bahandi.
Prov	RomCor	29:3	Cine iubeşte înţelepciunea înveseleşte pe tatăl său, dar cine umblă cu curvele risipeşte averea.
Prov	Pohnpeia	29:3	Ma ke kesempwalki kupwurokong, omw pahpa pahn pohnmwahsohkin uhk. Tiahk en pweipwei kesehla mwahl mwohni ong lih en netiki paliwarail kan.
Prov	HunUj	29:3	Aki szereti a bölcsességet, örömet szerez apjának, de aki paráznákkal barátkozik, elpazarolja vagyonát.
Prov	GerZurch	29:3	Wer die Weisheit liebhat, der macht seinem Vater Freude, / wer aber an Dirnen sich hängt, der bringt sein Vermögen durch. / (a) Spr 10:1
Prov	PorAR	29:3	O que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas desperdiça a sua riqueza.
Prov	DutSVVA	29:3	Een man, die de wijsheid bemint, verblijdt zijn vader; maar die een metgezel der hoeren is, brengt het goed door.
Prov	FarOPV	29:3	کسی‌که حکمت را دوست دارد پدر خویش را مسرور می‌سازد، اما کسی‌که با فاحشه هامعاشرت کند اموال را تلف می‌نماید.
Prov	Ndebele	29:3	Umuntu othanda inhlakanipho uthokozisa uyise, kodwa ohlanganyela lamawule uchitha inotho.
Prov	PorBLivr	29:3	O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas gasta os bens.
Prov	Norsk	29:3	En mann som elsker visdom, gleder sin far; men den som holder vennskap med skjøger, øder sitt gods.
Prov	SloChras	29:3	Kdor ljubi modrost, razveseljuje očeta svojega, kateri se pa druži z vlačugami, zapravlja blago.
Prov	Northern	29:3	Hikmət sevən atasını sevindirər, Fahişələrə aşna olanın əlindən var-yoxu gedər.
Prov	GerElb19	29:3	Ein Mann, der Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer sich aber zu Huren gesellt, richtet das Vermögen zu Grunde.
Prov	LvGluck8	29:3	Kas gudrību mīļo, iepriecina savu tēvu; bet kas ar maukām pinās, tas izplītē savu mantu.
Prov	PorAlmei	29:3	O homem que ama a sabedoria alegra a seu pae, mas o companheiro de prostitutas desperdiça a fazenda.
Prov	ChiUn	29:3	愛慕智慧的，使父親喜樂；與妓女結交的，卻浪費錢財。
Prov	SweKarlX	29:3	Den som vishet älskar, han gläder sin fader; men den som skökor uppehåller, han mister sina ägodelar.
Prov	FreKhan	29:3	L’Homme qui aime la sagesse réjouit son père; celui qui fréquente des courtisanes mange son bien.
Prov	FrePGR	29:3	L'homme, ami de la sagesse, réjouit son père, mais qui se plaît avec les courtisanes, perd son bien.
Prov	PorCap	29:3	Aquele que ama a sabedoria alegra o seu pai, mas o que alimenta meretrizes, dissipa a sua fortuna.
Prov	JapKougo	29:3	知恵を愛する人はその父を喜ばせ、遊女に交わる者はその資産を浪費する。
Prov	GerTextb	29:3	Einer, der Weisheit liebt, macht seinem Vater Freude; wer es aber mit Huren hält, bringt sein Vermögen durch.
Prov	SpaPlate	29:3	El que ama la sabiduría alegra a su padre; quien frecuenta rameras, disipa sus bienes.
Prov	Kapingam	29:3	Maa goe e-hiihai gi-di kabemee, o maadua ga-hagaamu goe. Ma tadaulia dela e-hagauwwou nia bahihadu gi-nia ahina ala e-huihui nadau huaidina.
Prov	WLC	29:3	אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃
Prov	LtKBB	29:3	Kas myli išmintį, džiugina tėvą, o kas susideda su paleistuvėmis, praranda turtą.
Prov	Bela	29:3	Чалавек, які любіць мудрасьць, ра­дуе бацьку свайго; а які знаецца з рас­пусьніцамі, той траціць маёмасьць.
Prov	GerBoLut	29:3	Wer Weisheit liebet, erfreuet seinen Vater; wer aber mit Huren sich nahret, kommt um sein Gut.
Prov	FinPR92	29:3	Joka viisautta rakastaa, on isänsä ilo, varansa tuhlaa, joka käy porttojen luona.
Prov	SpaRV186	29:3	El hombre que ama la sabiduría, alegra a su padre: mas el que da de comer a rameras, perderá la hacienda.
Prov	NlCanisi	29:3	Een man, die de wijsheid liefheeft, is een vreugde voor zijn vader; Wie zich ophoudt met deernen, verkwist zijn vermogen.
Prov	GerNeUe	29:3	Wer Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; / wer sich mit Huren einlässt, bringt sein Vermögen durch.
Prov	UrduGeo	29:3	جسے حکمت پیاری ہو وہ اپنے باپ کو خوشی دلاتا ہے، لیکن کسبیوں کا ساتھی اپنی دولت اُڑا دیتا ہے۔
Prov	AraNAV	29:3	مُحِبُّ الْحِكْمَةِ يُفَرِّحُ أَبَاهُ، وَعَشِيرُ الزَّوَانِي يُتْلِفُ مَالَهُ.
Prov	ChiNCVs	29:3	喜爱智慧的，使父亲喜乐；亲近妓女的，耗尽家财。
Prov	ItaRive	29:3	L’uomo che ama la sapienza, rallegra suo padre; ma chi frequenta le meretrici dissipa i suoi beni.
Prov	Afr1953	29:3	'n Man wat die wysheid liefhet, verbly sy vader; maar hy wat met hoere omgaan, bring die goed deur.
Prov	RusSynod	29:3	Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.
Prov	UrduGeoD	29:3	जिसे हिकमत प्यारी हो वह अपने बाप को ख़ुशी दिलाता है, लेकिन कसबियों का साथी अपनी दौलत उड़ा देता है।
Prov	TurNTB	29:3	Bilgeliği seven babasını sevindirir, Fahişelerle dostluk eden malını yitirir.
Prov	DutSVV	29:3	Een man, die de wijsheid bemint, verblijdt zijn vader; maar die een metgezel der hoeren is, brengt het goed door.
Prov	HunKNB	29:3	A férfi, aki kedveli a bölcsességet, megörvendezteti atyját, aki azonban céda nőket tart, elherdálja a vagyont.
Prov	Maori	29:3	Ko te tangata e matenui ana ki te whakaaro nui e whakahari ana i tona papa; ko te tangata ia e piri ana ki nga wahine kairau, he maumau taonga tana.
Prov	HunKar	29:3	A bölcseség-szerető ember megvidámítja az ő atyját; a ki pedig a paráznákhoz adja magát, elveszti a vagyont.
Prov	Viet	29:3	Người ưa mến sự khôn ngoan làm cho cha mình được vui vẻ; Còn kẻ kết bạn với người kỵ nữ phá tan của cải mình.
Prov	Kekchi	29:3	Li ani naraj xtaubal xnaˈleb naxqˈue xsahil xchˈo̱l lix yucuaˈ. Ut li ani nacuan riqˈuineb li ixk li nequeˈxcˈayi ribeb naxsach lix biomal.
Prov	Swe1917	29:3	Den som älskar vishet gör sin fader glädje; men den som giver sig i sällskap med skökor förstör vad han äger.
Prov	CroSaric	29:3	Čovjek koji ljubi mudrost, veseli oca svoga, a koji se druži s bludnicama, rasipa imetak.
Prov	VieLCCMN	29:3	Người mến chuộng sự khôn ngoan làm cho cha vui thoả. Kẻ giao du với bọn đàng điếm khiến sản nghiệp tiêu tan.
Prov	FreBDM17	29:3	L’homme qui aime la sagesse, réjouit son père ; mais celui qui entretient les femmes débauchées, dissipe ses richesses.
Prov	FreLXX	29:3	Un homme qui aime la sagesse fait la joie de son père ; celui qui nourrit des prostituées dissipe ses richesses.
Prov	Aleppo	29:3	איש-אהב חכמה ישמח אביו    ורעה זונות יאבד-הון
Prov	MapM	29:3	אִישׁ־אֹהֵ֣ב חׇ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃
Prov	HebModer	29:3	איש אהב חכמה ישמח אביו ורעה זונות יאבד הון׃
Prov	Kaz	29:3	Даналықты сүйген жан әкесін қуантар,Азғын әйелмен байланысқан байлығын шашар.
Prov	FreJND	29:3	L’homme qui aime la sagesse est la joie de son père, mais le compagnon des prostituées dissipera son bien.
Prov	GerGruen	29:3	Ein Mann, der Weisheit liebt, der sorgt auch für den Vater; doch wer's mit Dirnen hält, vergeudet sein Vermögen.
Prov	SloKJV	29:3	Kdorkoli ljubi modrost, razveseljuje svojega očeta, toda kdor se zadržuje s pocestnicami, zapravlja svoje imetje.
Prov	Haitian	29:3	W'ap fè kè papa ou kontan si ou toujou ap chache bon konprann. Moun k'ap frekante jennès, se lajan l' l'ap gaspiye.
Prov	FinBibli	29:3	Joka viisautta rakastaa, hän iloittaa isänsä; mutta joka huoria elättää, hän tuhlaa tavaraansa.
Prov	SpaRV	29:3	El hombre que ama la sabiduría, alegra á su padre: mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda.
Prov	WelBeibl	29:3	Mae'r un sy'n caru doethineb yn gwneud ei dad yn hapus, ond bydd y dyn sy'n cadw cwmni puteiniaid yn gwastraffu ei eiddo.
Prov	GerMenge	29:3	Wenn jemand die Weisheit liebt, macht er seinem Vater Freude; wer aber mit Dirnen umgeht, bringt sein Vermögen durch. –
Prov	GreVamva	29:3	Όστις αγαπά την σοφίαν, ευφραίνει τον πατέρα αυτού· αλλ' όστις συναναστρέφεται με πόρνας, φθείρει την περιουσίαν αυτού.
Prov	UkrOgien	29:3	Люди́на, що мудрість кохає, поті́шує батька свого, а хто попасає блудни́ць, той губить маєток.
Prov	SrKDEkav	29:3	Ко љуби мудрост, весели оца свог; а ко се дружи с курвама, расипа своје добро.
Prov	FreCramp	29:3	L'homme qui aime la sagesse réjouit son père, mais celui qui fréquente les courtisanes dissipe son bien.
Prov	PolUGdan	29:3	Kto miłuje mądrość, raduje swego ojca, a kto zadaje się z nierządnicami, trwoni majątek.
Prov	FreSegon	29:3	Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.
Prov	SpaRV190	29:3	El hombre que ama la sabiduría, alegra á su padre: mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda.
Prov	HunRUF	29:3	Aki szereti a bölcsességet, örömet szerez apjának, de aki paráznákkal barátkozik, elpazarolja vagyonát.
Prov	DaOT1931	29:3	Hvo Visdom elsker, glæder sin Fader, hvo Skøger omgaas, bortødsler Gods.
Prov	TpiKJPB	29:3	¶ Husat man i laikim tru save tru i amamasim tru papa bilong en. Tasol em husat i poroman wantaim ol pamuk meri i yusim ol mani samting bilong en.
Prov	DaOT1871	29:3	En Mand, som elsker Visdom, glæder sin Fader; men hvo, som omgaas med Skøger, vil øde sit Gods.
Prov	FreVulgG	29:3	L’homme qui aime la sagesse réjouit son père ; mais celui qui nourrit des prostituées perdra sa fortune.
Prov	PolGdans	29:3	Mąż, który miłuje mądrość, uwesela ojca swego; ale kto chowa nierządnicę, traci majętność.
Prov	JapBungo	29:3	智慧を愛する人はその父を悦ばせ 妓婦に交る者はその財產を費す
Prov	GerElb18	29:3	Ein Mann, der Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer sich aber zu Huren gesellt, richtet das Vermögen zu Grunde.