Prov	RWebster	29:5	A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Prov	NHEBJE	29:5	A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Prov	ABP	29:5	The one who makes preparations [2against 3the person 4of his own 5friend 1with a net] puts it around his own feet.
Prov	NHEBME	29:5	A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Prov	Rotherha	29:5	A man who flattereth his neighbour, spreadeth, a net, over his steps.
Prov	LEB	29:5	A strong man who flatters his neighbor is spreading a net for his feet.
Prov	RNKJV	29:5	A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Prov	Jubilee2	29:5	The man that flatters his neighbour spreads a net for his feet.
Prov	Webster	29:5	A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet.
Prov	Darby	29:5	A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.
Prov	ASV	29:5	A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.
Prov	LITV	29:5	A man who flatters his neighbor spreads a net for his steps.
Prov	Geneva15	29:5	A man that flattereth his neighbour, spreadeth a net for his steps.
Prov	CPDV	29:5	A man who speaks to his friend with flattering and feigned words spreads a net for his own feet.
Prov	BBE	29:5	A man who says smooth things to his neighbour is stretching out a net for his steps.
Prov	DRC	29:5	A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.
Prov	GodsWord	29:5	A person who flatters his neighbor is spreading a net for him to step into.
Prov	JPS	29:5	A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.
Prov	KJVPCE	29:5	A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Prov	NETfree	29:5	The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps.
Prov	AB	29:5	He that prepares a net in the way of his own friend, entangles his own feet in it.
Prov	AFV2020	29:5	A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Prov	NHEB	29:5	A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Prov	NETtext	29:5	The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps.
Prov	UKJV	29:5	A man that flatters his neighbour spreads a net for his feet.
Prov	Noyes	29:5	A man who flattereth his neighbor Spreadeth a net for his feet.
Prov	KJV	29:5	A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Prov	KJVA	29:5	A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Prov	AKJV	29:5	A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Prov	RLT	29:5	A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Prov	MKJV	29:5	A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Prov	YLT	29:5	A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.
Prov	ACV	29:5	A man who flatters his neighbor spreads a net for his steps.

Prov	VulgSist	29:5	Homo, qui blandis, fictisque sermonibus loquitur amico suo, rete expandit gressibus eius.
Prov	VulgCont	29:5	Homo, qui blandis, fictisque sermonibus loquitur amico suo, rete expandit gressibus eius.
Prov	Vulgate	29:5	homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius
Prov	VulgHetz	29:5	Homo, qui blandis, fictisque sermonibus loquitur amico suo, rete expandit gressibus eius.
Prov	VulgClem	29:5	Homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus ejus.

Prov	CzeBKR	29:5	Člověk, kterýž pochlebuje příteli svému, rozprostírá sít před nohama jeho.
Prov	CzeB21	29:5	Kdo svému bližnímu lichotí, prostírá před jeho nohy síť.
Prov	CzeCEP	29:5	Muž, který lichotí bližnímu, rozprostírá síť jeho krokům.
Prov	CzeCSP	29:5	Kdo lichotí svému bližnímu, rozprostírá síť na jeho nohy.

Prov	PorBLivr	29:5	O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede para seus pés.
Prov	Mg1865	29:5	Izay olona mandrobo ny namany Dia mamela-pandrika ny tongony.
Prov	FinPR	29:5	Mies, joka lähimmäistään liehakoitsee, virittää verkon hänen askeleilleen.
Prov	FinRK	29:5	Mies, joka liehakoi lähimmäistään, virittää verkon hänen askeleilleen.
Prov	ChiSB	29:5	對自己的友伴阿諛的人，是在他腳下張設羅網。
Prov	CopSahBi	29:5	ⲡⲉⲧⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲟⲩϣⲛⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲉϥϣⲃⲏⲣ ⲉϥⲛⲁⲥⲟⲣϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ
Prov	ChiUns	29:5	谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。
Prov	BulVeren	29:5	Човек, който ласкае ближния си, простира мрежа пред стъпките му.
Prov	AraSVD	29:5	اَلرَّجُلُ ٱلَّذِي يُطْرِي صَاحِبَهُ يَبْسُطُ شَبَكَةً لِرِجْلَيْهِ.
Prov	Esperant	29:5	Homo, kiu flatas al sia proksimulo, Metas reton antaŭ liaj piedoj.
Prov	ThaiKJV	29:5	คนที่ป้อยอเพื่อนบ้านของตนย่อมกางข่ายไว้ดักเท้าของเขา
Prov	OSHB	29:5	גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו׃
Prov	BurJudso	29:5	အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့သော သူသည် အိမ်နီး ချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရွက်ကို ဖြန့်ထား၏။
Prov	FarTPV	29:5	شخص متملّق با چاپلوسی به دوست خود صدمه می‌زند.
Prov	UrduGeoR	29:5	Jo apne paṛosī kī chāplūsī kare wuh us ke qadmoṅ ke āge jāl bichhātā hai.
Prov	SweFolk	29:5	Den som smickrar sin nästa lägger ut ett nät för hans fötter.
Prov	GerSch	29:5	Wer seinem Nächsten schmeichelt, stellt seinen Füßen ein Netz.
Prov	TagAngBi	29:5	Ang tao na kunwang pumupuri sa kaniyang kapuwa naglalagay ng bitag sa kaniyang mga hakbang.
Prov	FinSTLK2	29:5	Mies, joka lähimmäistään liehakoi, virittää verkon hänen askeleilleen.
Prov	Dari	29:5	شخص متملق با چاپلوسی به دوست خود صدمه می زند.
Prov	SomKQA	29:5	Ninkii deriskiisa faaniyaa Shabag dabin ah ayuu cagihiisa hor dhigaa.
Prov	NorSMB	29:5	Ein mann som smeikjer for næsten sin, breider ut eit net for føterne hans.
Prov	Alb	29:5	Njeriu që i bën lajka të afërmit të tij shtrin një rrjetë mbi hapat e tij.
Prov	UyCyr	29:5	Өз йеқиниға хошамәт қилған киши, Гоя путиға қапқан қурған кәби.
Prov	KorHKJV	29:5	자기 이웃에게 아첨하는 자는 자기 발에 그물을 치느니라.
Prov	SrKDIjek	29:5	Ко ласка пријатељу својему, разапиње мрежу ногама његовијем.
Prov	Wycliffe	29:5	A man that spekith bi flaterynge and feyned wordis to his frend; spredith abrood a net to hise steppis.
Prov	Mal1910	29:5	കൂട്ടുകാരനോടു മുഖസ്തുതി പറയുന്നവൻ അവന്റെ കാലിന്നു ഒരു വല വിരിക്കുന്നു.
Prov	KorRV	29:5	이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라
Prov	Azeri	29:5	قونشوسونا حئيله ائله يومشاق دانيشان آدام، اؤز آياقلاري اوچون تور سرر.
Prov	KLV	29:5	A loD 'Iv flatters Daj jIl spreads a net vaD Daj qamDu'.
Prov	ItaDio	29:5	L’uomo che lusinga il suo prossimo, Tende una rete davanti a’ passi di esso.
Prov	RusSynod	29:5	Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.
Prov	CSlEliza	29:5	Иже уготовляет на лице своему другу мрежу, облагает ю на своя ноги.
Prov	ABPGRK	29:5	ος παρασκευάζεται επί πρόσωπον του εαυτού φίλου δίκτυον περιβαλλεί αυτό τοις εαυτού ποσίν
Prov	FreBBB	29:5	Celui qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.
Prov	LinVB	29:5	Moto akolobaka na moninga maloba ma boleti, akotiela makolo ma ye motambo.
Prov	BurCBCM	29:5	မိမိ၏အိမ်နီးချင်းကိုမြှောက်ပင့်ပြောဆိုသူသည် အိမ်နီးချင်း၏ခြေများကို ကျော့ကွင်းထောင်ခြင်းပင်ဖြစ်၏။-
Prov	HunIMIT	29:5	Férfi, ki hízeleg felebarátjának, hálót terít ki lábainak.
Prov	ChiUnL	29:5	諂諛鄰里、乃投網羅、以絆其足、
Prov	VietNVB	29:5	Kẻ nào nịnh hót người láng giềng,Tức là giăng lưới dưới chân người.
Prov	LXX	29:5	ὃς παρασκευάζεται ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ἑαυτοῦ φίλου δίκτυον περιβάλλει αὐτὸ τοῖς ἑαυτοῦ ποσίν
Prov	CebPinad	29:5	Ang tawo nga nagaulo-ulo sa iyang isigkatawo. Nagabuklad ug usa ka pukot sa iyang mga lakang.
Prov	RomCor	29:5	Cine linguşeşte pe aproapele său îi întinde un laţ sub paşii lui.
Prov	Pohnpeia	29:5	Ma ke pahn kapinga mwahl kompoakepahmw, ke pein wiadahr omw lidip.
Prov	HunUj	29:5	Aki hízeleg embertársának, hálót vet annak lába elé.
Prov	GerZurch	29:5	Wer seinem Nächsten schmeichelt, / der breitet ihm ein Netz vor die Füsse. /
Prov	PorAR	29:5	O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
Prov	DutSVVA	29:5	Een man, die zijn naaste vleit, spreidt een net uit voor deszelfs gangen.
Prov	FarOPV	29:5	شخصی که همسایه خود را چاپلوسی می‌کند دام برای پایهایش می‌گستراند.
Prov	Ndebele	29:5	Umuntu olalisa ngolimi umakhelwane wakhe wendlalela izinyawo zakhe imbule.
Prov	PorBLivr	29:5	O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede para seus pés.
Prov	Norsk	29:5	En mann som smigrer for sin næste, setter op et garn for hans fot.
Prov	SloChras	29:5	Mož, ki se prilizuje prijatelju svojemu, razpenja mrežo nogam njegovim.
Prov	Northern	29:5	Bir kişi ki qonşusunu yağlı dilə tutur, Onun addımları üçün tor qurur.
Prov	GerElb19	29:5	Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Netz aus vor seine Tritte.
Prov	LvGluck8	29:5	Kas otram mīksti pieglaužas, met tīklu viņa soļiem.
Prov	PorAlmei	29:5	O homem que lisongeia a seu proximo, arma uma rede aos seus passos.
Prov	ChiUn	29:5	諂媚鄰舍的，就是設網羅絆他的腳。
Prov	SweKarlX	29:5	Den som smekrar med sin nästa, han utbreder ett nät för hans fötter.
Prov	FreKhan	29:5	Qui flatte son prochain tend un filet sous ses pas.
Prov	FrePGR	29:5	Un homme qui flatte son prochain, tend un filet sous ses pas.
Prov	PorCap	29:5	O homem que lisonjeia o seu próximo, arma uma rede aos seus pés.
Prov	JapKougo	29:5	その隣り人にへつらう者は、彼の足の前に網を張る。
Prov	GerTextb	29:5	Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Netz vor dessen Füßen aus.
Prov	SpaPlate	29:5	El que adula a su prójimo, le tiende una red a sus pies.
Prov	Kapingam	29:5	Maa goe ga-balu hagalaamua o ehoo, goe ne-haga-togomaalia doo hele e-kumi-iei goe.
Prov	WLC	29:5	גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו׃
Prov	LtKBB	29:5	Kas pataikauja artimui, spendžia pinkles sau.
Prov	Bela	29:5	Чалавек, які лісьлівіць сябру свайму, сьцеле сетку пад ногі яму.
Prov	GerBoLut	29:5	Wer mit seinem Nachsten heuchelt, der breitet ein Netz zu seinen Fußtapfen.
Prov	FinPR92	29:5	Joka puhuu toiselle mielin kielin, virittää verkon hänen tielleen.
Prov	SpaRV186	29:5	El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
Prov	NlCanisi	29:5	Iemand die zijn naaste vleit, Spant een strik voor zijn voeten.
Prov	GerNeUe	29:5	Wer seinem Mitmenschen schmeichelt, / legt ein Netz vor dessen Füßen aus.
Prov	UrduGeo	29:5	جو اپنے پڑوسی کی چاپلوسی کرے وہ اُس کے قدموں کے آگے جال بچھاتا ہے۔
Prov	AraNAV	29:5	الْمَرْءُ الَّذِي يَتَمَلَّقُ صَاحِبَهُ يَنْشُرُ شَبَكَةً لِرِجْلَيْهِ.
Prov	ChiNCVs	29:5	谄媚邻舍的人，是在他的脚下张设网罗。
Prov	ItaRive	29:5	L’uomo che lusinga il prossimo, gli tende una rete davanti ai piedi.
Prov	Afr1953	29:5	'n Man wat sy naaste vlei, sprei 'n net uit voor sy voetstappe.
Prov	RusSynod	29:5	Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.
Prov	UrduGeoD	29:5	जो अपने पड़ोसी की चापलूसी करे वह उसके क़दमों के आगे जाल बिछाता है।
Prov	TurNTB	29:5	Başkasını pohpohlayan kişi, Ona tuzak olur.
Prov	DutSVV	29:5	Een man, die zijn naaste vleit, spreidt een net uit voor deszelfs gangen.
Prov	HunKNB	29:5	A férfi, aki hízelgő, tettetett beszéddel szól barátjához, hálót vet lába elé.
Prov	Maori	29:5	Ko te tangata e whakapati ana ki tona hoa, e whakatakoto kupenga ana mo ona waewae.
Prov	HunKar	29:5	A férfiú, a ki hizelkedik barátjának, hálót vet annak lábai elé.
Prov	Viet	29:5	Người nào dua nịnh kẻ lân cận mình, Giăng lưới trước bước người.
Prov	Kekchi	29:5	Li ani naxye cha̱bil a̱tin re li ras ri̱tzˈin chi incˈaˈ ya̱l li naxye, aˈan chanchan yo̱ chixqˈuebal jun li raˈal re xtˈanbal.
Prov	Swe1917	29:5	Den man som smickrar sin nästa han breder ut ett nät för han fötter.
Prov	CroSaric	29:5	Čovjek koji laska bližnjemu svome razapinje mrežu stopama njegovim.
Prov	VieLCCMN	29:5	Nịnh hót ai là giăng lưới dưới chân kẻ ấy.
Prov	FreBDM17	29:5	L’homme qui flatte son prochain, étend le filet devant ses pas.
Prov	FreLXX	29:5	Celui qui tend un filet à la face de son ami, s'y prendra lui-même les pieds.
Prov	Aleppo	29:5	גבר מחליק על-רעהו    רשת פורש על-פעמיו
Prov	MapM	29:5	גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו׃
Prov	HebModer	29:5	גבר מחליק על רעהו רשת פורש על פעמיו׃
Prov	Kaz	29:5	Досына жағымпазданғанОның аяғына тор құрған.
Prov	FreJND	29:5	L’homme qui flatte son prochain étend un filet devant ses pas.
Prov	GerGruen	29:5	Wer einen andern auf das Glatteis führt, bereitet auch Gefahr den eigenen Schritten.
Prov	SloKJV	29:5	Človek, ki laska svojemu sosedu, plete mrežo za njegova stopala.
Prov	Haitian	29:5	Moun k'ap flate moun, se yon pèlen y'ap pare sou wout yo.
Prov	FinBibli	29:5	Joka lähimmäisensä kanssa liehakoitsee, hän hajoittaa verkon jalkainsa eteen.
Prov	SpaRV	29:5	El hombre que lisonjea á su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
Prov	WelBeibl	29:5	Mae'r un sy'n seboni ei gyfaill yn taenu rhwyd i'w ddal ynddi.
Prov	GerMenge	29:5	Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Netz vor dessen Füßen aus. –
Prov	GreVamva	29:5	Ο άνθρωπος όστις κολακεύει τον πλησίον αυτού, εκτείνει δίκτυον έμπροσθεν των βημάτων αυτού.
Prov	UkrOgien	29:5	Люди́на, що другові своєму підле́щує, на сто́пах його па́стку ставить.
Prov	SrKDEkav	29:5	Ко ласка пријатељу свом, разапиње мрежу ногама његовим.
Prov	FreCramp	29:5	L'homme qui flatte son prochain tend un filet sous ses pieds.
Prov	PolUGdan	29:5	Człowiek, który pochlebia swemu bliźniemu, rozciąga sieć przed jego nogami.
Prov	FreSegon	29:5	Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.
Prov	SpaRV190	29:5	El hombre que lisonjea á su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
Prov	HunRUF	29:5	Aki hízeleg felebarátjának, hálót vet annak lába elé.
Prov	DaOT1931	29:5	Mand, der smigrer sin Næste, breder et Net for hans Fod.
Prov	TpiKJPB	29:5	¶ Man husat i grisim man i stap klostu long em i opim umben long tupela lek bilong en.
Prov	DaOT1871	29:5	En Mand, som smigrer for sin Næste, udbreder et Garn for hans Fødder.
Prov	FreVulgG	29:5	L’homme qui tient à son ami un langage flatteur et hypocrite tend un filet devant ses pieds.
Prov	PolGdans	29:5	Człowiek, który pochlebia przyjacielowi swemu, rozciąga sieć przed nogami jego.
Prov	JapBungo	29:5	その鄰に諂ふ者はかれの脚の前に羅を張る
Prov	GerElb18	29:5	Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Netz aus vor seine Tritte.