Prov	RWebster	29:7	The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it .
Prov	NHEBJE	29:7	The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.
Prov	ABP	29:7	[2has knowledge 1A just man] to judge for the destitute; but the impious do not comprehend knowledge; and to the poor there does not exist the mind of an arbitrator.
Prov	NHEBME	29:7	The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.
Prov	Rotherha	29:7	The righteous doth acknowledge the plea of the poor, but, the lawless, regardeth not knowledge.
Prov	LEB	29:7	The righteous knows the case of the poor, but the wicked does not understand knowledge.
Prov	RNKJV	29:7	The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
Prov	Jubilee2	29:7	The righteous considers the cause of the poor, [but] the wicked does not understand wisdom.
Prov	Webster	29:7	The righteous considereth the cause of the poor: [but] the wicked regardeth not to know [it].
Prov	Darby	29:7	The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; the wicked understandeth not knowledge.
Prov	ASV	29:7	The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; The wicked hath not understanding to know it.
Prov	LITV	29:7	The righteous attends to the cause of the weak; the wicked does not discern knowledge.
Prov	Geneva15	29:7	The righteous knoweth the cause of the poore: but the wicked regardeth not knowledge.
Prov	CPDV	29:7	The just knows the case of the poor. The impious is ignorant of knowledge.
Prov	BBE	29:7	The upright man gives attention to the cause of the poor: the evil-doer gives no thought to it.
Prov	DRC	29:7	The just taketh notice of the cause of the poor: the wicked is void of knowledge.
Prov	GodsWord	29:7	A righteous person knows the just cause of the poor. A wicked person does not understand this.
Prov	JPS	29:7	The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; the wicked understandeth not knowledge.
Prov	KJVPCE	29:7	The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
Prov	NETfree	29:7	The righteous person cares for the legal rights of the poor; the wicked does not understand such knowledge.
Prov	AB	29:7	A righteous man knows how to judge for the poor, but the ungodly understands not knowledge, and the poor man has not an understanding mind.
Prov	AFV2020	29:7	The righteous considers the plea of the poor; the wicked cares not to know it.
Prov	NHEB	29:7	The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.
Prov	NETtext	29:7	The righteous person cares for the legal rights of the poor; the wicked does not understand such knowledge.
Prov	UKJV	29:7	The righteous considers the cause of the poor: but the wicked regards not to know it.
Prov	Noyes	29:7	A righteous man careth for the cause of the poor; A wicked man discerneth not knowledge.
Prov	KJV	29:7	The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
Prov	KJVA	29:7	The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
Prov	AKJV	29:7	The righteous considers the cause of the poor: but the wicked regards not to know it.
Prov	RLT	29:7	The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
Prov	MKJV	29:7	The righteous knows the plea of the poor; the wicked cares not to know it.
Prov	YLT	29:7	The righteous knoweth the plea of the poor, The wicked understandeth not knowledge.
Prov	ACV	29:7	A righteous man takes knowledge of the cause of the poor. A wicked man has no such understanding to know.

Prov	VulgSist	29:7	Novit iustus causam pauperum: impius ignorat scientiam.
Prov	VulgCont	29:7	Novit iustus causam pauperum: impius ignorat scientiam.
Prov	Vulgate	29:7	novit iustus causam pauperum impius ignorat scientiam
Prov	VulgHetz	29:7	Novit iustus causam pauperum: impius ignorat scientiam.
Prov	VulgClem	29:7	Novit justus causam pauperum ; impius ignorat scientiam.

Prov	CzeBKR	29:7	Spravedlivý vyrozumívá při nuzných, ale bezbožník nemá s to rozumnosti ani umění.
Prov	CzeB21	29:7	Spravedlivý má zájem o právo ubohých, darebák o tom nechce vědět nic.
Prov	CzeCEP	29:7	Spravedlivý zná při nemajetných, svévolník pro takové poznání nemá porozumění.
Prov	CzeCSP	29:7	Spravedlivý bere ohled na právní nárok chudých, ničema ohledy nechápe.

Prov	PorBLivr	29:7	O justo considera a causa judicial dos pobres; mas o perverso não entende este conhecimento.
Prov	Mg1865	29:7	Ny marina mihevitra ny adin’ ny malahelo; Fa ny ratsy fanahy tsy hahalala fahendrena.
Prov	FinPR	29:7	Vanhurskas tuntee vaivaisten asian, mutta jumalaton ei siitä mitään ymmärrä.
Prov	FinRK	29:7	Vanhurskas tuntee vähäosaisten asian, mutta jumalaton ei siitä mitään ymmärrä.
Prov	ChiSB	29:7	義人關注窮人的案情，但是惡人卻毫不知情。
Prov	CopSahBi	29:7	ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲧⲉⲡϩⲏⲕⲉ ϩⲏⲧ ⲛⲥⲟⲟⲩⲛ
Prov	ChiUns	29:7	义人知道查明穷人的案；恶人没有聪明，就不得而知。
Prov	BulVeren	29:7	Праведният е загрижен за правото на бедните, а безбожният не се грижи да знае.
Prov	AraSVD	29:7	ٱلصِّدِّيقُ يَعْرِفُ دَعْوَى ٱلْفُقَرَاءِ، أَمَّا ٱلشِّرِّيرُ فَلَا يَفْهَمُ مَعْرِفَةً.
Prov	Esperant	29:7	Virtulo penas ekkoni la aferon de malriĉuloj; Sed malvirtulo ne povas kompreni.
Prov	ThaiKJV	29:7	คนชอบธรรมรู้จักสิทธิของคนยากจน แต่คนชั่วร้ายไม่เข้าใจความรู้อย่างนี้
Prov	OSHB	29:7	יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃
Prov	BurJudso	29:7	ဖြောင့်မတ်သော သူသည် ဆင်းရဲသားအမှုကို ဆင်ခြင်တတ်၏။ မတရားသောသူမူကား၊ ထိုအမှုကို ပမာဏမပြုတတ်။
Prov	FarTPV	29:7	شخص درستکار نسبت به فقرا با انصاف است، امّا شریر به فکر آنها نیست.
Prov	UrduGeoR	29:7	Rāstbāz pasthāloṅ ke huqūq kā ḳhayāl rakhtā hai, lekin bedīn parwā hī nahīṅ kartā.
Prov	SweFolk	29:7	Den rättfärdige känner de fattigas sak, den gudlöse visar ingen förståelse.
Prov	GerSch	29:7	Der Gerechte berücksichtigt das Recht der Armen; der Gottlose aber ist rücksichtslos.
Prov	TagAngBi	29:7	Ang matuwid ay kumukuhang alam sa bagay ng dukha: ang masama ay walang unawang makaalam.
Prov	FinSTLK2	29:7	Vanhurskas tuntee köyhien asian, mutta jumalaton ei välitä siitä mitään.
Prov	Dari	29:7	شخص راستکار نسبت به فقرا با انصاف است، اما آدم بدکار به فکر آن ها نیست.
Prov	SomKQA	29:7	Kii xaq ahu wuxuu ka war hayaa dacwadda masaakiinta, Laakiinse kii shar ahu ma yaqaan aqoontaas.
Prov	NorSMB	29:7	Den rettferdige syter for stakarens sak, den gudlause hev ikkje greida på noko.
Prov	Alb	29:7	I drejti interesohet për çështjen e të varfërve, por i pabesi nuk e kupton këtë interesim.
Prov	UyCyr	29:7	Һәққаний көңүл бөләр кәмбәғәлләрниң һоқуқиға, Яманларниң кари болмас буниңға.
Prov	KorHKJV	29:7	의로운 자는 가난한 자의 사정을 깊이 생각하나 사악한 자는 관심을 기울여 그것을 알려 하지 아니하느니라.
Prov	SrKDIjek	29:7	Праведник разумије парбу невољнијех, а безбожник не мари да зна.
Prov	Wycliffe	29:7	A iust man knowith the cause of pore men; an vnpitouse man knowith not kunnyng.
Prov	Mal1910	29:7	നീതിമാൻ അഗതികളുടെ കാൎയ്യം അറിയുന്നു; ദുഷ്ടനോ പരിജ്ഞാനം ഇന്നതെന്നു അറിയുന്നില്ല.
Prov	KorRV	29:7	의인은 가난한 자의 사정을 알아 주나 악인은 알아 줄 지식이 없느니라
Prov	Azeri	29:7	صالح آدام کاسيب آداملارين حاقلارينين قيدئنه قالار، لاکئن شر آدامين بله بئر معرئفتي يوخدور.
Prov	KLV	29:7	The QaQtaHghach care about ruv vaD the mIpHa'. The mIgh aren't concerned about Sov.
Prov	ItaDio	29:7	Il giusto prende conoscenza della causa de’ miseri; Ma l’empio non intende alcun conoscimento.
Prov	RusSynod	29:7	Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, а нечестивый не разбирает дела.
Prov	CSlEliza	29:7	Умеет праведный суд творити убогим, а нечестивый не разумеет разума, и убогому несть ума разумевающаго.
Prov	ABPGRK	29:7	επίσταται δίκαιος κρίνειν πενιχροίς ο δε ασεβής ου νοεί γνώσιν και πτωχώ ουχ υπάρχει νους επιγνώμων
Prov	FreBBB	29:7	Le juste prend connaissance de la cause du pauvre ; Le méchant ne comprend pas la science.
Prov	LinVB	29:7	Moto semba ayebi mpasi ya bato babola, kasi moto mabe azangi mayele mpo ya koyeba yango.
Prov	BurCBCM	29:7	ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဆင်းရဲသားတို့၏ရပိုင်ခွင့်များကိုနားလည်၏။ ဆိုးယုတ်သောသူသည်ကား ဤသို့နား လည်မှုမရှိ၀ ချေ။-
Prov	HunIMIT	29:7	Ismeri az igaz a szegények jogát, a gonosz nem érti meg a tudást.
Prov	ChiUnL	29:7	貧者搆訟、義者察之、惡人乏識、不達其義、
Prov	VietNVB	29:7	Người công chính biết quyền lợi của kẻ nghèo;Kẻ ác không có sự hiểu biết ấy.
Prov	LXX	29:7	ἐπίσταται δίκαιος κρίνειν πενιχροῖς ὁ δὲ ἀσεβὴς οὐ συνήσει γνῶσιν καὶ πτωχῷ οὐχ ὑπάρχει νοῦς ἐπιγνώμων
Prov	CebPinad	29:7	Ang tawong matarung nakaalinggat sa katungod sa kabus; Ang dautan walay pagsabut sa pagpanghibalo niini
Prov	RomCor	29:7	Cel bun pricepe pricina săracilor, dar cel rău nu poate s-o priceapă.
Prov	Pohnpeia	29:7	Aramas mwahu kin dehdehki pwungen me semwehmwe kan, ahpw aramas suwed sohte kak en dehdehki soahng pwukat.
Prov	HunUj	29:7	Az igaz megérti a nincstelenek ügyét, a bűnös azonban nem tudja megérteni.
Prov	GerZurch	29:7	Der Fromme kümmert sich um das Recht der Geringen; / der Gottlose aber will nichts davon wissen. /
Prov	PorAR	29:7	O justo toma conhecimento da causa dos pobres; mas o ímpio não tem entendimento para a conhecer.
Prov	DutSVVA	29:7	De rechtvaardige neemt kennis van de rechtzaak der armen; maar de goddeloze begrijpt de wetenschap niet.
Prov	FarOPV	29:7	مرد عادل دعوی فقیر را درک می‌کند، اماشریر برای دانستن آن فهم ندارد.
Prov	Ndebele	29:7	Olungileyo uyalwazi udaba lwabayanga; okhohlakeleyo kananzeleli ulwazi.
Prov	PorBLivr	29:7	O justo considera a causa judicial dos pobres; mas o perverso não entende este conhecimento.
Prov	Norsk	29:7	Den rettferdige tar sig av småfolks sak; den ugudelige skjønner sig ikke på noget.
Prov	SloChras	29:7	Pravični spoznava pravdo siromakov, brezbožni se ne zmeni, da bi jo spoznal.
Prov	Northern	29:7	Saleh kasıbların haqqını görür, Pis adam bunu dərk etmir.
Prov	GerElb19	29:7	Der Gerechte erkennt das Recht der Armen; der Gesetzlose versteht keine Erkenntnis.
Prov	LvGluck8	29:7	Taisnais ņem vērā nabaga žēlošanos; bezdievīgais par to nemaz nebēdā.
Prov	PorAlmei	29:7	Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o impio não comprehende o conhecimento.
Prov	ChiUn	29:7	義人知道查明窮人的案；惡人沒有聰明，就不得而知。
Prov	SweKarlX	29:7	Den rättfärdige känner den fattigas sak; den ogudaktige aktar ingen förnuft.
Prov	FreKhan	29:7	Le juste se pénètre du droit des humbles; le méchant ne sait rien comprendre.
Prov	FrePGR	29:7	Le juste sait défendre les petits, mais l'impie ne comprend pas la science.
Prov	PorCap	29:7	O justo conhece a causa dos pobres, porém, o ímpio não o compreende.
Prov	JapKougo	29:7	正しい人は貧しい者の訴えをかえりみる、悪しき人はそれを知ろうとはしない。
Prov	GerTextb	29:7	Der Fromme nimmt Kenntnis vom Rechtshandel der Geringen; der Gottlose versteht sich nicht auf Erkenntnis.
Prov	Kapingam	29:7	Tangada humalia e-iloo nia donu o digau hagaloale, gei digau huaidu e-deemee di-modongoohia nia mee beenei.
Prov	SpaPlate	29:7	El justo estudia la causa del pobre, el impío se hace el desentendido.
Prov	WLC	29:7	יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃
Prov	LtKBB	29:7	Teisusis atsižvelgia į beturčių teises, o nedorėlis nenori jų žinoti.
Prov	Bela	29:7	Праведнік старанна дасьледуе цяжбіну бедных, а бязбожнік не разьбірае справы.
Prov	GerBoLut	29:7	Der Gerechte erkennet die Sache der Armen; der Gottlose achtet keine Vernunft.
Prov	FinPR92	29:7	Oikeamielinen ymmärtää köyhää, jumalaton ei hänen huolistaan piittaa.
Prov	SpaRV186	29:7	Conoce el justo el derecho de los pobres: mas el impío no entiende sabiduría.
Prov	NlCanisi	29:7	De rechtvaardige houdt rekening met de rechten der armen, De boze echter verstaat geen reden.
Prov	GerNeUe	29:7	Der Gerechte weiß um die Sache der Armen, / der Gottlose ist rücksichtslos.
Prov	UrduGeo	29:7	راست باز پست حالوں کے حقوق کا خیال رکھتا ہے، لیکن بےدین پروا ہی نہیں کرتا۔
Prov	AraNAV	29:7	الصِّدِّيقُ يُدْرِكُ حَقَّ الْفَقِيرِ، أَمَّا الشِّرِّيرُ فَلاَ يَعْبَأُ بِمَعْرِفَتِهِ.
Prov	ChiNCVs	29:7	义人关注穷人的冤情；恶人却不分辨实情。
Prov	ItaRive	29:7	Il giusto prende conoscenza della causa de’ miseri, ma l’empio non ha intendimento né conoscenza.
Prov	Afr1953	29:7	Die regverdige ken die reg van die armes, maar die goddelose verkry geen kennis nie.
Prov	RusSynod	29:7	Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, а нечестивый не разбирает дела.
Prov	UrduGeoD	29:7	रास्तबाज़ पस्तहालों के हुक़ूक़ का ख़याल रखता है, लेकिन बेदीन परवा ही नहीं करता।
Prov	TurNTB	29:7	Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.
Prov	DutSVV	29:7	De rechtvaardige neemt kennis van de rechtzaak der armen; maar de goddeloze begrijpt de wetenschap niet.
Prov	HunKNB	29:7	Az igaz gondol a szegények jogával, a gonosz pedig nem vesz róla tudomást.
Prov	Maori	29:7	E mahara ana te tangata tika ki te take a te rawakore: kahore o te tangata kino whakaaro kia mohiotia e ia.
Prov	HunKar	29:7	Megérti az igaz a szegényeknek ügyét; az istentelen pedig nem tudja megérteni.
Prov	Viet	29:7	Người công bình xét cho biết duyên cớ của kẻ nghèo khổ; Còn kẻ ác không có trí hiểu để biết đến.
Prov	Kekchi	29:7	Li ti̱queb xchˈo̱l nequeˈxqˈue xchˈo̱l chixtenkˈanquileb li nebaˈ. Abanan li incˈaˈ useb xnaˈleb ma̱cˈaˈ nequeˈraj re li cˈaˈru nequeˈxcˈul li nebaˈ.
Prov	Swe1917	29:7	Den rättfärdige vårdar sig om de armas sak, men den ogudaktige förstår intet.
Prov	CroSaric	29:7	Pravednik razumije pravo malenih, a opaki ne shvaća spoznaju.
Prov	VieLCCMN	29:7	Người công chính quan tâm đến quyền lợi kẻ nghèo, điều đó, ác nhân sao hiểu nổi !
Prov	FreBDM17	29:7	Le juste prend connaissance de la cause des pauvres ; mais le méchant n’en prend point connaissance.
Prov	FreLXX	29:7	Le juste sait rendre justice aux pauvres ; mais l'impie n'entend pas cette science, et le nécessiteux n'a pas l'esprit assez intelligent.
Prov	Aleppo	29:7	ידע צדיק דין דלים    רשע לא-יבין דעת
Prov	MapM	29:7	יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃
Prov	HebModer	29:7	ידע צדיק דין דלים רשע לא יבין דעת׃
Prov	Kaz	29:7	Әділ жан жарлының құқығын ойлар,Зұлым соны білуден бас тартар.
Prov	FreJND	29:7	Le juste prend connaissance de la cause des pauvres ; le méchant ne comprend aucune connaissance.
Prov	GerGruen	29:7	Der Fromme achtet auf die Rechte der Geringen; der Frevler aber kümmert sich nicht um Gerechtigkeit.
Prov	SloKJV	29:7	Pravični preudarja stvar ubogega, toda zlobni se na to ne ozira.
Prov	Haitian	29:7	Moun ki mache dwat konnen pou l' respekte dwa pòv malere. Men, mechan an pa konnen bagay konsa.
Prov	FinBibli	29:7	Vanhurskas tuntee köyhän asian; vaan jumalatoin ei ymmärrä viisautta.
Prov	SpaRV	29:7	Conoce el justo la causa de los pobres: mas el impío no entiende sabiduría.
Prov	WelBeibl	29:7	Mae gan y cyfiawn gonsýrn am hawliau pobl dlawd, ond dydy pobl ddrwg ddim yn gweld pam y dylid poeni.
Prov	GerMenge	29:7	Der Gerechte nimmt Kenntnis von der Rechtssache der Geringen, der Gottlose aber versteht sich nicht zu (solcher) Kenntnisnahme. –
Prov	GreVamva	29:7	Ο δίκαιος λαμβάνει γνώσιν της κρίσεως των πενήτων· ο ασεβής δεν νοεί γνώσιν.
Prov	UkrOgien	29:7	Праведний знає про право вбогих, безбожний же не розуміє пізна́ння про це.
Prov	FreCramp	29:7	Le juste connaît la cause des pauvres, mais le méchant ne comprend pas la science.
Prov	SrKDEkav	29:7	Праведник разуме парбу невољних, а безбожник не мари да зна.
Prov	PolUGdan	29:7	Sprawiedliwy zważa na sprawę ubogich, a niegodziwemu nie zależy na jej poznawaniu.
Prov	FreSegon	29:7	Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.
Prov	SpaRV190	29:7	Conoce el justo la causa de los pobres: mas el impío no entiende sabiduría.
Prov	HunRUF	29:7	Az igaz megérti a nincstelenek ügyét, a bűnös azonban nem tudja megérteni.
Prov	DaOT1931	29:7	Den retfærdige kender de ringes Retssag; den gudløse skønner intet.
Prov	TpiKJPB	29:7	¶ Ol stretpela man i tingim na skelim wari bilong rabisman. Tasol man nogut i no gat tingim gut long save long en.
Prov	DaOT1871	29:7	En retfærdig kender de ringes Sag; den ugudelige forstaar sig ikke paa Kundskab.
Prov	FreVulgG	29:7	Le juste connaît la cause des pauvres ; (mais) l’impie ignore la science.
Prov	PolGdans	29:7	Sprawiedliwy wyrozumiewa sprawę nędznych; ale niezbożnik nie ma na to rozumu i umiejętności.
Prov	JapBungo	29:7	義きものは貧きものの訟をかへりみる 然ど惡人は之を知ることを願はず
Prov	GerElb18	29:7	Der Gerechte erkennt das Recht der Armen; der Gesetzlose versteht keine Erkenntnis.