PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 52
| Psal | DRC | 52:1 | Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God. | |
| Psal | VulgClem | 52:1 | In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus. | |
| Psal | KJV | 52:1 | Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually. | |
| Psal | DRC | 52:2 | They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good. | |
| Psal | VulgClem | 52:2 | Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus ; non est qui faciat bonum. | |
| Psal | KJV | 52:2 | Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. | |
| Psal | DRC | 52:3 | God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God. | |
| Psal | VulgClem | 52:3 | Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum. | |
| Psal | KJV | 52:3 | Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah. | |
| Psal | DRC | 52:4 | All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one. | |
| Psal | VulgClem | 52:4 | Omnes declinaverunt ; simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. | |
| Psal | KJV | 52:4 | Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. | |
| Psal | DRC | 52:5 | Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread? | |
| Psal | VulgClem | 52:5 | Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis ? | |
| Psal | KJV | 52:5 | God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. | |
| Psal | DRC | 52:6 | They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them. | |
| Psal | VulgClem | 52:6 | Deum non invocaverunt ; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent : confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos. | |
| Psal | KJV | 52:6 | The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: | |
| Psal | DRC | 52:7 | Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. | |
| Psal | VulgClem | 52:7 | Quis dabit ex Sion salutare Israël ? cum converterit Deus captivitatem plebis suæ, exsultabit Jacob, et lætabitur Israël. | |
| Psal | KJV | 52:7 | Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness. | |