PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 53
| Psal | DRC | 53:1 | Unto the end, in verses, understanding for David. | |
| Psal | KJV | 53:1 | The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good. | |
| Psal | VulgClem | 53:1 | In finem, in carminibus. Intellectus David, | |
| Psal | DRC | 53:2 | When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us? | |
| Psal | KJV | 53:2 | God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. | |
| Psal | VulgClem | 53:2 | cum venissent Ziphæi, et dixissent ad Saul : Nonne David absconditus est apud nos ? | |
| Psal | DRC | 53:3 | Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength. | |
| Psal | KJV | 53:3 | Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one. | |
| Psal | VulgClem | 53:3 | Deus, in nomine tuo salvum me fac, et in virtute tua judica me. | |
| Psal | DRC | 53:4 | O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth. | |
| Psal | KJV | 53:4 | Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God. | |
| Psal | VulgClem | 53:4 | Deus, exaudi orationem meam ; auribus percipe verba oris mei. | |
| Psal | DRC | 53:5 | For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes. | |
| Psal | KJV | 53:5 | There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them. | |
| Psal | VulgClem | 53:5 | Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quæsierunt animam meam, et non proposuerunt Deum ante conspectum suum. | |
| Psal | DRC | 53:6 | For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul. | |
| Psal | KJV | 53:6 | Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. | |
| Psal | VulgClem | 53:6 | Ecce enim Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animæ meæ. | |
| Psal | DRC | 53:7 | Turn back the evils upon my enemies; and cut them off in thy truth. | |
| Psal | KJV | 53:7 | ||
| Psal | VulgClem | 53:7 | Averte mala inimicis meis ; et in veritate tua disperde illos. | |