Psal	AB	9:11	Sing praises to the Lord, who dwells in Zion: declare His dealings among the nations.
Psal	ABP	9:11	Strum to the lord! to the one dwelling in Zion. Announce among the nations his practices!
Psal	ACV	9:11	Sing praises to Jehovah, who dwells in Zion. Declare among the people his doings.
Psal	AFV2020	9:11	Sing praises to the LORD, Who dwells in Zion; declare among the nations His deeds.
Psal	AKJV	9:11	Sing praises to the LORD, which dwells in Zion: declare among the people his doings.
Psal	ASV	9:11	Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
Psal	BBE	9:11	Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.
Psal	CPDV	9:11	And may they hope in you, who know your name. For you have not abandoned those seeking you, Lord.
Psal	DRC	9:11	And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.
Psal	Darby	9:11	Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings.
Psal	Geneva15	9:11	Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: shewe the people his workes.
Psal	GodsWord	9:11	Make music to praise the LORD, who is enthroned in Zion. Announce to the nations what he has done.
Psal	JPS	9:11	And they that know Thy name will put their trust in Thee; for thou, HaShem, hast not forsaken them that seek Thee.
Psal	Jubilee2	9:11	Sing unto the LORD, he who dwells in Zion; declare among the people his doings.
Psal	KJV	9:11	Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Psal	KJVA	9:11	Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Psal	KJVPCE	9:11	Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Psal	LEB	9:11	Sing praises to Yahweh who sits enthroned in Zion. Tell his deeds among the peoples,
Psal	LITV	9:11	Sing praises to Jehovah who dwells in Zion; declare His deeds among the nations.
Psal	MKJV	9:11	Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; declare among the nations His deeds.
Psal	NETfree	9:11	Sing praises to the LORD, who rules in Zion! Tell the nations what he has done!
Psal	NETtext	9:11	Sing praises to the LORD, who rules in Zion! Tell the nations what he has done!
Psal	NHEB	9:11	Sing praises to the Lord, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
Psal	NHEBJE	9:11	Sing praises to Jehovah, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
Psal	NHEBME	9:11	Sing praises to the Lord, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
Psal	Noyes	9:11	Sing praises to the LORD, who reigneth in Zion; Declare his doings among the people!
Psal	OEB	9:11	Sing praise to the Lord, whose home is in Zion, declare his deeds among the nations.
Psal	OEBcth	9:11	Sing praise to the Lord, whose home is in Zion, declare his deeds among the nations.
Psal	RLT	9:11	Sing praises to Yhwh, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Psal	RNKJV	9:11	Sing praises to יהוה, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Psal	RWebster	9:11	Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Psal	Rotherha	9:11	Sing ye praise to Yahweh, who is seated in Zion, Tell among the peoples his doings.
Psal	UKJV	9:11	Sing praises to the LORD, which dwells in Zion: declare among the people his doings.
Psal	Webster	9:11	Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Psal	YLT	9:11	Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,

Psal	VulgClem	9:11	Et sperent in te qui noverunt nomen tuum, quoniam non dereliquisti quærentes te, Domine.
Psal	VulgCont	9:11	Et sperent in te qui noverunt nomen tuum: quoniam non dereliquisti quærentes te Domine.
Psal	VulgHetz	9:11	Et sperent in te qui noverunt nomen tuum: quoniam non dereliquisti quærentes te Domine.
Psal	VulgSist	9:11	Et sperent in te qui noverunt nomen tuum: quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine.
Psal	Vulgate	9:11	et sperent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine et confident in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine
Psal	Vulgate_	9:11	et confident in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine

Psal	CzeB21	9:11	Ať v tebe doufají, kdo tvé jméno znají, neopustíš, Hospodine, ty, kdo tě hledají!
Psal	CzeBKR	9:11	Žalmy zpívejte Hospodinu, přebývajícímu na Sionu, zvěstujte mezi národy skutky jeho.
Psal	CzeCEP	9:11	V tebe nechť doufají, kdo znají tvé jméno. Vždyť ty, kdo se dotazují po tvé vůli, neopouštíš, Hospodine.
Psal	CzeCSP	9:11	V tebe budou doufat ⌈ti, kdo znají tvé jméno,⌉ neboť ty, Hospodine, neopustíš ty, kteří tě hledají.

Psal	ABPGRK	9:11	ψάλατε τω κυρίω τω κατοικούντι εν Σιών αναγγείλατε εν τοις έθνεσι τα επιτηδεύματα αυτού
Psal	Afr1953	9:11	En hulle wat u Naam ken, sal op U vertrou, omdat U die wat U soek, nie verlaat nie, o HERE!
Psal	Alb	9:11	Këndojini lavde Zotit që banon në Sion; u njoftoni popujve veprat e tij.
Psal	Aleppo	9:11	ויבטחו בך יודעי שמך    כי לא-עזבת דרשיך יהוה
Psal	AraNAV	9:11	أَشِيدُوا بِالْحَمْدِ لِلرَّبِّ الْمُتَوَّجِ فِي صِهْيَوْنَ، أَذِيعُوا بَيْنَ الشُّعُوبِ أَعْمَالَهُ الْعَظِيمَةَ.
Psal	AraSVD	9:11	رَنِّمُوا لِلرَّبِّ ٱلسَّاكِنِ فِي صِهْيَوْنَ، أَخْبِرُوا بَيْنَ ٱلشُّعُوبِ بِأَفْعَالِهِ.
Psal	Azeri	9:11	اي صحيوندا ساکئن اولانلار، ربّه پرستئش نغمه‌سي اوخويون؛ اونون نه اتدئکلرئني مئلّتلر آراسيندا اعلان ادئن.
Psal	Bela	9:11	І спадзявацьмуцца на Цябе тыя, што ведаюць імя Тваё, бо Ты не пакідаеш тых, што шукаюць Цябе, Госпадзе.
Psal	BulVeren	9:11	Пейте псалми на ГОСПОДА, който обитава в Сион, възвестете делата Му между народите!
Psal	BurCBCM	9:11	ဇီအွန်မြို့တွင် စိုးစံတော်မူသေ ာထာ၀ရဘုရားသခင်အား သီဆိုချီးမွမ်းကြလော့။ ကိုယ်တော်ပြုတော်မူသော အမှုအရာ တို့အား လူမျိုးတကာတို့အလယ်တွင် ဟောပြောကြလော့။-
Psal	BurJudso	9:11	ဇိအုန်မြို့မှာ ကျိန်းဝပ်တော်မူသော ထာဝရ ဘုရားကို ထောမနာသီချင်းဆိုကြလော့။ အမှုတော်များကို လူမျိုးတို့အား ဟောပြောကြလော့။
Psal	CSlEliza	9:11	И да уповают на Тя знающии имя Твое, яко не оставил еси взыскающих Тя, Господи.
Psal	CebPinad	9:11	Mag-awit kamo ug mga pagdayeg kang Jehova, nga nagapuyo sa Sion: Ipahayag ninyo sa katawohan ang iyang mga buhat.
Psal	ChiNCVs	9:11	你们要歌颂住在锡安的耶和华，要在万民中传扬他的作为。
Psal	ChiSB	9:11	凡認識你名號的人，必仰望你，上主，尋覓你的人，你必不擯棄。
Psal	ChiUn	9:11	應當歌頌居錫安的耶和華，將他所行的傳揚在眾民中。
Psal	ChiUnL	9:11	居郇之耶和華、宜歌頌之、宣其作爲於諸民兮、
Psal	ChiUns	9:11	应当歌颂居锡安的耶和华，将他所行的传扬在众民中。
Psal	CopSahBi	9:11	ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲕⲕⲱ ⲛⲥⲱⲕ ⲛⲛⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Psal	CroSaric	9:11	Nek' se uzdaju u te koji znaju ime tvoje, jer ne ostavljaš onih što ljube tebe, o Jahve.
Psal	DaOT1871	9:11	Og de, som kendte dit Navn, skulle forlade sig paa dig; thi du har ikke forladt dem, som søge dig, Herre!
Psal	DaOT1931	9:11	og de stoler paa dig, de, som kender dit Navn, thi du svigted ej dem, der søgte dig, HERRE.
Psal	Dari	9:11	سرود ستایش خداوند را که بر تخت خود در سهیون نشسته است بسرائید. کارهای او را به همه امت ها اعلام کنید.
Psal	DutSVV	9:11	En die Uw Naam kennen, zullen op U vertrouwen, omdat Gij, HEERE, niet hebt verlaten degenen, die U zoeken.
Psal	DutSVVA	9:11	[09:12] Psalmzingt den Heere, Die te Sion woont; verkondigt onder de volken Zijn daden.
Psal	Esperant	9:11	Kantu al la Eternulo, kiu loĝas sur Cion, Rakontu inter la popoloj Liajn farojn.
Psal	FarOPV	9:11	خداوند را که بر صهیون نشسته است بسرایید؛ کارهای او را در میان قوم‌ها اعلان نمایید،
Psal	FarTPV	9:11	سرود ستایش خداوند را، که در صهیون سلطنت می‌کند، بسرایید. کارهای او را به همهٔ ملتّها اعلام کنید.
Psal	FinBibli	9:11	Veisatkaat Herralle, joka Zionissa asuu: julistakaat kansoissa hänen tekonsa.
Psal	FinPR	9:11	{9:12} Veisatkaa kiitosta Herralle, joka Siionissa asuu, julistakaa kansojen keskuudessa hänen suuria tekojaan.
Psal	FinPR92	9:11	Sinuun luottavat kaikki, jotka tuntevat sinut. Sinä, Herra, et hylkää ketään, joka etsii sinulta apua.
Psal	FinRK	9:11	Sinuun luottavat ne, jotka sinun nimesi tuntevat, sillä sinä et hylkää niitä, jotka etsivät sinua, Herra.
Psal	FinSTLK2	9:11	Sinuun turvaavat ne, jotka nimesi tuntevat. Sillä sinä et hylkää niitä, jotka sinua etsivät, Herra.
Psal	FreBBB	9:11	Chantez à l'Eternel, qui habite en Sion ; Publiez parmi les peuples ses hauts faits ;
Psal	FreBDM17	9:11	Et ceux qui connaissent ton Nom, s’assureront sur toi : car, ô Eternel ! tu n’abandonnes point ceux qui te cherchent.
Psal	FreCramp	9:11	En toi se confient tous ceux qui connaissent ton nom ; car tu ne délaisses pas ceux qui te cherchent, Yahweh.
Psal	FreJND	9:11	Et ceux qui connaissent ton nom se confieront en toi ; car tu n’as pas abandonné ceux qui te cherchent, ô Éternel !
Psal	FreKhan	9:11	Ainsi se confient en toi ceux qui connaissent ton nom; car tu ne délaisses point, ô Seigneur, ceux qui te recherchent.
Psal	FreLXX	9:11	Que ceux qui connaissent ton nom espèrent en toi, ô Seigneur ; car tu n'as point délaissé ceux qui te cherchent.
Psal	FrePGR	9:11	Chantez l'Éternel, qui réside en Sion, racontez aux nations ses hauts faits !
Psal	FreSegon	9:11	Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel!
Psal	FreSynod	9:11	Chantez en l'honneur de l'Éternel qui habite en Sion; Annoncez parmi les peuples ses actions glorieuses!
Psal	FreVulgG	9:11	Qu’ils espèrent (donc) en vous, ceux qui connaissent votre nom ; car vous n’avez pas abandonné ceux qui vous cherchent, Seigneur.
Psal	Geez	9:11	ዘምሩ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ዘየኀድር ፡ ውስተ ፡ ጽዮን ፤ ወንግርዎሙ ፡ ለአሕዛብ ፡ ምግባሮ ።
Psal	GerAlbre	9:11	Drum trauen dir, die deinen Namen kennen; / Denn du verlässest nicht, die dich, o Jahwe, suchen.
Psal	GerBoLut	9:11	Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlassest nicht, die dich, HERR, suchen.
Psal	GerElb18	9:11	Singet Psalmen Jehova, der Zion bewohnt, verkündet unter den Völkern seine Taten!
Psal	GerElb19	9:11	Singet Psalmen Jehova, der Zion bewohnt, verkündet unter den Völkern seine Taten!
Psal	GerGruen	9:11	Darum vertrauen die Bekenner Deines Namens Dir;denn Du verläßt die nicht, Herr, die Dich suchen. -
Psal	GerMenge	9:11	Drum vertrauen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du läßt nicht von denen, die dich, HERR, suchen.
Psal	GerNeUe	9:11	Darum vertrauen dir die, die deinen Namen kennen, / denn du lässt die nicht im Stich, die dich suchen, Jahwe.
Psal	GerOffBi	9:11	Auf dass zu dir flüchten können (und zu dir werden/können/dürfen flüchten) [jene], die deinen Namen kennen,Weil du nicht im Stich lässt, die dich suchen, JHWH.
Psal	GerSch	9:11	Darum vertrauen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich, HERR, suchten!
Psal	GerTafel	9:11	Und es vertrauen auf Dich, die Deinen Namen kennen, denn Du verlässest nicht, die Dir nachfragen.
Psal	GerTextb	9:11	Es vertrauen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich suchen, Jahwe.
Psal	GerZurch	9:11	Darum vertrauen auf dich, die deinen Namen kennen; / denn du verlässest nicht, die dich suchen, o Herr! /
Psal	GreVamva	9:11	Ψαλμωδείτε εις τον Κύριον, τον κατοικούντα εν Σιών· αναγγείλατε μεταξύ των λαών τα κατορθώματα αυτού·
Psal	Haitian	9:11	Moun ki konnen ou, Seyè, y'ap mete konfyans yo nan ou. Paske, ou pa lage moun k'ap chache ou.
Psal	HebModer	9:11	זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃
Psal	HunIMIT	9:11	Bíznak tehát benned, a kik nevedet ismerik, mert nem hagytad el a téged keresőket, Örökkévaló.
Psal	HunKNB	9:11	Bízzanak is benned, akik megismerték neved, mert a téged keresőket nem hagyod el, Uram.
Psal	HunKar	9:11	Azért te benned bíznak, a kik ismerik a te nevedet; mert nem hagytad el, Uram, a kik keresnek téged.
Psal	HunRUF	9:11	Benned bíznak, akik ismerik nevedet, nem hagyod el, Uram, azokat, akik hozzád folyamodnak.
Psal	HunUj	9:11	Benned bíznak, akik ismerik nevedet, nem hagyod el, Uram, azokat, akik hozzád folyamodnak.
Psal	ItaDio	9:11	Salmeggiate al Signore che abita in Sion; Raccontate fra i popoli i suoi fatti.
Psal	ItaRive	9:11	Salmeggiate all’Eterno che abita in Sion, raccontate tra i popoli le sue gesta.
Psal	JapBungo	9:11	シオンに住たまふヱホバに對ひてほめうたへ その事迹をもろもろの民のなかにのべつたへよ
Psal	JapKougo	9:11	シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。
Psal	KLV	9:11	bom praises Daq joH'a', 'Iv yIntaH Daq Zion, je declare among the ghotpu nuq ghaH ghajtaH ta'pu'.
Psal	Kapingam	9:11	Goodou daahili hagaamu-ina Dimaadua dela e-dagi i Zion! Hagi-aga-ina gi-nia henua huogodoo ma ni-aha ne-hai go Mee!
Psal	Kaz	9:11	Сені шын білетіндер Саған сенім артады,Ием, тастап кетпейсің Өзіңе сиынғанды.
Psal	Kekchi	9:11	Bichahomak xlokˈal li Ka̱cuaˈ Dios li cuan saˈ li santil naˈajej Sión. Ut cheserakˈihak resil saˈ eb li tenamit li cˈaˈru quixba̱nu li Dios.
Psal	KorHKJV	9:11	시온에 거하시는 주께 노래로 찬양을 드리며 그분의 행사들을 백성 가운데 밝히 알릴지어다.
Psal	KorRV	9:11	너희는 시온에 거하신 여호와를 찬송하며 그 행사를 백성 중에 선포할지어다
Psal	LXX	9:11	καὶ ἐλπισάτωσαν ἐπὶ σὲ οἱ γινώσκοντες τὸ ὄνομά σου ὅτι οὐκ ἐγκατέλιπες τοὺς ἐκζητοῦντάς σε κύριε
Psal	LinVB	9:11	Baye bayebi nkombo ya yo bakotiaka elikya na yo, zambi baye baluki yo, Mokonzi, okotika bango te.
Psal	LtKBB	9:11	Giedokite Viešpačiui, kuris gyvena Sione, skelbkite tautoms Jo darbus.
Psal	LvGluck8	9:11	Dziedājiet Tam Kungam, kas Ciānā mājo, sludinājiet tiem ļaudīm Viņa darbus.
Psal	Mal1910	9:11	സീയോനിൽ വസിക്കുന്ന യഹോവെക്കു സ്തോത്രം പാടുവിൻ; അവന്റെ പ്രവൃത്തികളെ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഘോഷിപ്പിൻ.
Psal	Maori	9:11	Himene ki a Ihowa e noho nei i Hiona: whakapuakina i waenganui i nga iwi ana mahi.
Psal	MapM	9:11	וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יוֹדְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהֹוָֽה׃
Psal	Mg1865	9:11	Ary hatoky Anao izay mahalala ny anaranao; fa tsy foinao izay mitady Anao, Jehovah ô.
Psal	Ndebele	9:11	Hlabelani indumiso eNkosini ehlezi eZiyoni, limemezele phakathi kwabantu izenzo zayo.
Psal	NlCanisi	9:11	Die uw Naam kennen, mochten steeds op U hopen, Want nooit verliet Gij, die U zochten, o Jahweh!
Psal	NorSMB	9:11	Og dei som kjenner ditt namn, set si lit til deg; for du forlet ikkje deim som søkjer deg, Herre!
Psal	Norsk	9:11	Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre!
Psal	Northern	9:11	Sionun sakini olan Rəbbi tərənnüm edin! Xalqlar arasında Onun işlərini bəyan edin!
Psal	OSHB	9:11	וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יוֹדְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהוָֽה׃
Psal	PohnOld	9:11	Kauleki Ieowa, me kin kaunda nan Sion. Komail padaki ong wei kan a wiawia!
Psal	Pohnpeia	9:11	Kumwail koulki koulen kaping ong KAUN-O, me kin kakaun Saion! Kumwail lohkihong wehi koaros dahme e ketin wiadahr!
Psal	PolGdans	9:11	I będą ufać w tobie, którzy znają imię twoje; albowiem nie opuszczasz tych, Panie! którzy cię szukają.
Psal	PolUGdan	9:11	Śpiewajcie Panu, który mieszka na Syjonie, opowiadajcie wśród narodów o jego dziełach.
Psal	PorAR	9:11	Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos.
Psal	PorAlmei	9:11	Cantae louvores ao Senhor, que habita em Sião; annunciae entre os povos os seus feitos.
Psal	PorBLivr	9:11	Cantai ao SENHOR, que habita em Sião! Contai entre os povos as obras dele.
Psal	PorBLivr	9:11	Cantai ao SENHOR, que habita em Sião! Contai entre os povos as obras dele.
Psal	PorCap	9:11	Os que conhecem o teu nome, Senhor, confiam em ti,pois nunca abandonaste quem te procura.
Psal	RomCor	9:11	Cântaţi Domnului, care împărăţeşte în Sion, vestiţi printre popoare isprăvile Lui!
Psal	RusSynod	9:11	и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.
Psal	RusSynod	9:11	и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.
Psal	SloChras	9:11	Hvalnice pojte Gospodu, ki prebiva na Sionu, oznanjujte ljudstvom dela njegova.
Psal	SloKJV	9:11	Prepevajte hvalnice Gospodu, ki prebiva na Sionu. Med ljudstvom oznanjajte njegova dela.
Psal	SloOjaca	9:11	Pojte hvalnice Gospodu, ki biva na Sionu! Njegova dela razglašajte med narodi!
Psal	SloStrit	9:11	Zaupanje torej bodo imeli v té, kateri poznajo ime tvoje, ker ne zapustiš, Gospod, njih, kateri te iščejo.
Psal	SomKQA	9:11	Rabbiga Siyoon deggan ammaan ugu gabya, Oo waxyaalahuu sameeyey dadka dhexdiisa ka caddeeya.
Psal	SpaPlate	9:11	Y los que conocieron tu nombre confiarán en Ti, pues Tú no abandonas, Yahvé, a los que te buscan.
Psal	SpaRV	9:11	Cantad á Jehová, que habita en Sión: noticiad en los pueblos sus obras.
Psal	SpaRV186	9:11	Cantád a Jehová, el que habita en Sión: notificád en los pueblos sus obras.
Psal	SpaRV190	9:11	Cantad á Jehová, que habita en Sión: noticiad en los pueblos sus obras.
Psal	SrKDEkav	9:11	Појте Господу, који живи на Сиону; казујте народу дела Његова;
Psal	SrKDIjek	9:11	Појте Господу, који живи на Сиону; казујте народу дјела његова;
Psal	Swe1917	9:11	Och må de som känna ditt namn förtrösta på dig; ty du övergiver icke dem som söka dig, HERRE.
Psal	SweFolk	9:11	De som känner ditt namn litar på dig, för du överger inte dem som söker dig, Herre.
Psal	SweKarlX	9:11	Derföre hoppas till dig de som ditt Namn känna; ty du förlåter icke dem som söka dig, Herre.
Psal	TagAngBi	9:11	Magsiawit kayo ng mga pagpuri sa Panginoon, na nagsisitahan sa Sion: ipahayag ninyo sa gitna ng bayan ang kaniyang mga gawa.
Psal	ThaiKJV	9:11	จงร้องเพลงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ ผู้ซึ่งประทับในศิโยน จงบอกเล่าถึงพระราชกิจของพระองค์ในท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย
Psal	TpiKJPB	9:11	¶ Yupela mas singim ol song bilong litimapim nem bilong BIKPELA, Em i stap long Saion. Yupela i mas tokaut long ol wok bilong Em namel long ol manmeri.
Psal	TurNTB	9:11	Siyon'da oturan RAB'bi ilahilerle övün! Yaptıklarını halklar arasında duyurun!
Psal	UkrOgien	9:11	І на Тебе наді́ятись бу́дуть усі, що Ім'я́ Твоє знають, бо не кинув Ти, Господи, тих, хто шукає Тебе!
Psal	UrduGeo	9:11	رب کی تمجید میں گیت گاؤ جو صیون پہاڑ پر تخت نشین ہے، اُمّتوں میں وہ کچھ سناؤ جو اُس نے کیا ہے۔
Psal	UrduGeoD	9:11	रब की तमजीद में गीत गाओ जो सिय्यून पहाड़ पर तख़्तनशीन है, उम्मतों में वह कुछ सुनाओ जो उसने किया है।
Psal	UrduGeoR	9:11	Rab kī tamjīd meṅ gīt gāo jo Siyyūn Pahāṛ par taḳhtnashīn hai, ummatoṅ meṅ wuh kuchh sunāo jo us ne kiyā hai.
Psal	UyCyr	9:11	Сениң пәзиләтлириңни билгәнләр Ишәнчисини бағлар Саңа, Чүнки рәт қилмайсән Саңа тәлпүнгәнләрни, әй Худа.
Psal	VieLCCMN	9:11	Người nhận biết Thánh Danh, sẽ một niềm tin cậy, vì lạy CHÚA, Chúa chẳng bỏ rơi những ai kiếm tìm Ngài.
Psal	Viet	9:11	Khá hát ngợi khen Ðức Giê-hô-va, là Ðấng ngự tại Si-ôn; Hãy báo cáo giữa các dân công việc tối cao của Ngài.
Psal	VietNVB	9:11	Hãy ca ngợi CHÚA, là Đấng ngự tại Si-ôn.Hãy rao truyền công việc của Ngài giữa các dân.
Psal	WLC	9:11	וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יוֹדְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהוָֽה׃
Psal	WelBeibl	9:11	Canwch fawl i'r ARGLWYDD sy'n teyrnasu yn Seion! Dwedwch wrth bawb beth mae wedi'i wneud!
Psal	Wycliffe	9:11	And thei, that knowen thi name, haue hope in thee; for thou, Lord, hast not forsake hem that seken thee.