Psal	AB	9:12	For He remembered them, in making inquisition for blood; He has not forgotten the supplication of the poor.
Psal	ABP	9:12	For the one requiring their blood he remembered. He did not forget the cry of the needy.
Psal	ACV	9:12	For he who makes inquiry for blood remembers them. He does not forget the cry of the poor.
Psal	AFV2020	9:12	For He Who avenges blood remembers them; He forgets not the cry of the humble.
Psal	AKJV	9:12	When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble.
Psal	ASV	9:12	For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.
Psal	BBE	9:12	When he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.
Psal	CPDV	9:12	Sing a psalm to the Lord, who dwells in Zion. Announce his study among the Gentiles.
Psal	DRC	9:12	Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:
Psal	Darby	9:12	For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten.
Psal	Geneva15	9:12	For whe he maketh inquisition for blood, hee remembreth it, and forgetteth not the complaint of the poore.
Psal	GodsWord	9:12	The one who avenges murder has remembered oppressed people. He has never forgotten their cries.
Psal	JPS	9:12	Sing praises to HaShem, who dwelleth in Zion; declare among the peoples His doings.
Psal	Jubilee2	9:12	When he makes requirement for blood, he remembers them; he does not forget the cry of the humble.
Psal	KJV	9:12	When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Psal	KJVA	9:12	When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Psal	KJVPCE	9:12	When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Psal	LEB	9:12	for he who ⌞avenges bloodshed⌟ remembers them. He does not forget the distressed cry of the afflicted.
Psal	LITV	9:12	For He remembers them, the seeker of bloodshed; He does not forget the cry of the afflicted.
Psal	MKJV	9:12	For He remembers them, the seekers of bloodshed; He forgets not the cry of the humble.
Psal	NETfree	9:12	For the one who takes revenge against murderers took notice of the oppressed; he did not overlook their cry for help
Psal	NETtext	9:12	For the one who takes revenge against murderers took notice of the oppressed; he did not overlook their cry for help
Psal	NHEB	9:12	For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
Psal	NHEBJE	9:12	For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
Psal	NHEBME	9:12	For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
Psal	Noyes	9:12	As the avenger of blood, he remembereth the distressed; He forgetteth not their complaint.
Psal	OEB	9:12	As avenger of blood, he keeps them in mind, he does not forget the cry of the wretched.
Psal	OEBcth	9:12	As avenger of blood, he keeps them in mind, he does not forget the cry of the wretched.
Psal	RLT	9:12	When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Psal	RNKJV	9:12	When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Psal	RWebster	9:12	When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Psal	Rotherha	9:12	When he was making inquisition for blood, of them, had he remembrance, he forgat not the outcry of the oppressed.
Psal	UKJV	9:12	When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble.
Psal	Webster	9:12	When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Psal	YLT	9:12	For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.

Psal	VulgClem	9:12	Psallite Domino qui habitat in Sion ; annuntiate inter gentes studia ejus :
Psal	VulgCont	9:12	Psallite Domino, qui habitat in Sion: annunciate inter Gentes studia eius:
Psal	VulgHetz	9:12	Psallite Domino, qui habitat in Sion: annunciate inter Gentes studia eius:
Psal	VulgSist	9:12	Psallite Domino, qui habitat in Sion: annunciate inter Gentes studia eius:
Psal	Vulgate	9:12	psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius cantate Domino habitatori Sion adnuntiate in populis commutationes eius
Psal	Vulgate_	9:12	cantate Domino habitatori Sion adnuntiate in populis commutationes eius

Psal	CzeB21	9:12	Zpívejte Hospodinu, jenž trůní na Sionu, o jeho skutcích povězte národům:
Psal	CzeBKR	9:12	Nebo on vyhledává krve, rozpomíná se na ni, aniž se zapomíná na křik utištěných.
Psal	CzeCEP	9:12	Pějte žalmy Hospodinu, který na Sijónu trůní, oznamujte mezi lidmi jeho skutky.
Psal	CzeCSP	9:12	Opěvujte Hospodina, sídlícího na Sijónu, oznamujte mezi národy jeho činy!

Psal	ABPGRK	9:12	ότι ο εκζητών τα αίματα αυτών εμνήσθη ουκ επελάθετο της κραυγής των πενήτων
Psal	Afr1953	9:12	Psalmsing tot eer van die HERE wat op Sion woon; verkondig onder die volke sy dade.
Psal	Alb	9:12	Sepse ai që kërkon arësyen e gjakut i mban mënd ata; ai nuk e harron britmën e të pikëlluarve.
Psal	Aleppo	9:12	זמרו—ליהוה ישב ציון    הגידו בעמים עלילותיו
Psal	AraNAV	9:12	فَهُوَ الَّذِي يَثْأَرُ لِلدِّمَاءِ. لاَ يَنْسَى وَلاَ يَتَجَاهَلُ صُرَاخَ الْمُتَضَايِقِينَ.
Psal	AraSVD	9:12	لِأَنَّهُ مُطَالِبٌ بِٱلدِّمَاءِ. ذَكَرَهُمْ. لَمْ يَنْسَ صُرَاخَ ٱلْمَسَاكِينِ.
Psal	Azeri	9:12	چونکي تؤکولموش قانين ائنتئقاميني آلان رب، اونلاري خاطيرلايير: او، فاغيرلارين فرياديني ياددان چخارتماز.
Psal	Bela	9:12	Сьпявайце Госпаду, Які жыве на Сіёне, абвяшчайце ў народах дзеі Ягоныя,
Psal	BulVeren	9:12	Защото Той търси сметка за кръв, помни загиналите, вика на страдащите не забравя.
Psal	BurCBCM	9:12	အကြောင်းမူကား သွေးအတွက် လက်စားချေသော ကိုယ်တော်သည် ထိုသူတို့ကို အောက်မေ့တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသော သူတို့၏ငိုကြွးသံကိုလည်း လျစ်လျူရှုတော်မမူပေ။
Psal	BurJudso	9:12	လူအသက်သတ်ခြင်းအမှုကို စစ်တော်မူ၍၊ အသေခံရသောသူတို့ကို အောက်မေ့တော်မူ၏။ နှိမ့်ချ လျက်ရှိသော သူတို့၏အော်ဟစ်ခြင်း အသံကိုမေ့လျော့ တော်မမူတတ်ပါ။
Psal	CSlEliza	9:12	Пойте Господеви, живущему в Сионе, возвестите во языцех начинания Его:
Psal	CebPinad	9:12	Kay siya nga nagahimo ug panimalus tungod sa dugo, nahanumdum kanila; Siya wala malimot sa pagtu-aw sa mga kabus.
Psal	ChiNCVs	9:12	因为那追讨流人血的罪的，他记念受苦的人，他没有忘记他们的哀求。
Psal	ChiSB	9:12	你們該歌頌上主，祂住在熙雍，在萬民中宣揚祂的一切化工：
Psal	ChiUn	9:12	因為那追討流人血之罪的─他記念受屈的人，不忘記困苦人的哀求。
Psal	ChiUnL	9:12	討流血之罪者、記憶斯衆、不忘貧者之哀呼兮、
Psal	ChiUns	9:12	因为那追讨流人血之罪的─他记念受屈的人，不忘记困苦人的哀求。
Psal	CopSahBi	9:12	ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲥⲓⲱⲛ ϫⲱ ⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ϩⲛ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ
Psal	CroSaric	9:12	$ZAJIN Pjevajte Jahvi koji prebiva na Sionu, razglašujte među pucima djela njegova,
Psal	DaOT1871	9:12	Lovsynger Herren, som bor paa Zion, kundgører iblandt Folkene hans Gerninger!
Psal	DaOT1931	9:12	Lovsyng HERREN, der bor paa Zion, kundgør blandt Folkene, hvad han har gjort!
Psal	Dari	9:12	زیرا او که انتقام گیرندۀ خون است، ایشان را به یاد آورده و فریاد مسکینان را فراموش نمی کند.
Psal	DutSVV	9:12	Psalmzingt den HEERE, Die te Sion woont; verkondigt onder de volken Zijn daden.
Psal	DutSVVA	9:12	[09:13] Want Hij zoekt de bloedstortingen, Hij gedenkt derzelve; Hij vergeet het geroep der ellendigen niet.
Psal	Esperant	9:12	Ĉar venĝante por la sango, Li memoras pri ili, Li ne forgesas la krion de malfeliĉuloj.
Psal	FarOPV	9:12	زیرا او که انتقام گیرنده خون است، ایشان را به یاد آورده، و فریاد مساکین را فراموش نکرده است.
Psal	FarTPV	9:12	او از قاتلان انتقام می‌گیرد، و فریاد رنجدیدگان را فراموش نمی‌کند.
Psal	FinBibli	9:12	Sillä se joka kostaa verenvikoja, muistaa heitä, eikä unohda köyhäin parkumista.
Psal	FinPR	9:12	{9:13} Sillä hän, verenkostaja, muistaa heitä eikä unhota kurjain huutoa.
Psal	FinPR92	9:12	Ylistäkää Herraa! Hän hallitsee Siionissa! Kertokaa hänen tekonsa kaikille kansoille!
Psal	FinRK	9:12	Laulakaa ylistystä Herralle, joka asuu Siionissa, kertokaa kansojen keskuudessa hänen teoistaan.
Psal	FinSTLK2	9:12	Veisatkaa kiitosta Herralle, joka Siionissa asuu, julistakaa kansojen keskuudessa hänen suuria tekojaan.
Psal	FreBBB	9:12	Car le vengeur du sang versé s'est souvenu d'eux, Il n'oublie pas le cri des affligés.
Psal	FreBDM17	9:12	Psalmodiez à l’Eternel qui habite en Sion ; annoncez ses exploits parmi les peuples.
Psal	FreCramp	9:12	Chantez à Yahweh, qui réside en Sion, publiez parmi les peuples ses hauts faits.
Psal	FreJND	9:12	★ Chantez à l’Éternel qui habite en Sion, annoncez parmi les peuples ses [hauts] faits.
Psal	FreKhan	9:12	Célébrez l’Eternel qui siège à Sion; proclamez parmi les peuples ses hauts faits.
Psal	FreLXX	9:12	Chantez un hymne au Seigneur, qui demeure en Sion ; faites connaître aux Gentils les soins qui l'occupent.
Psal	FrePGR	9:12	Car, vengeur du sang, Il se souvient d'eux, Il n'oublie pas le cri des malheureux.
Psal	FreSegon	9:12	Chantez à l'Éternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits!
Psal	FreSynod	9:12	Car il se souvient du sang versé, pour en tirer vengeance; Il n'oublie pas le cri des affligés.
Psal	FreVulgG	9:12	Chantez au Seigneur qui habite dans Sion : annoncez parmi les nations ses desseins ;
Psal	Geez	9:12	እስመ ፡ ተዘክረ ፡ ዘይትኃሠሥ ፡ ደሞሙ ፤ ወኢረስዐ ፡ ዐውያቶሙ ፡ ለነዳያን ።
Psal	GerAlbre	9:12	Singt Jahwe, der auf Zion wohnt, / Verkündet inmitten der Völker sein Tun!
Psal	GerBoLut	9:12	Lobetden HERRN, der zu Zion wohnet; verkundiget unter den Leuten sein Tun!
Psal	GerElb18	9:12	Denn der dem vergossenen Blute nachforscht, hat ihrer gedacht; er hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.
Psal	GerElb19	9:12	Denn der dem vergossenen Blute nachforscht, hat ihrer gedacht; er hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.
Psal	GerGruen	9:12	Lobsingt dem Herrn, der auf dem Sion thront!Tut kund den Völkern seine Schreckenstaten!
Psal	GerMenge	9:12	Lobsinget dem HERRN, der auf Zion thront, verkündet unter den Völkern seine Taten!
Psal	GerNeUe	9:12	Singt Jahwe, der Zion bewohnt, / verkündet unter den Völkern sein Tun!
Psal	GerOffBi	9:12	['''G'''] Singt JHWH, der auf dem Zion thront,Verkündet den Völkern seine Taten!
Psal	GerSch	9:12	Singet dem HERRN, der zu Zion wohnt, verkündiget unter den Völkern seine Taten!
Psal	GerTafel	9:12	Singt Psalmen dem Jehovah, Welcher wohnt zu Zion; sagt an unter den Völkern Seine Taten!
Psal	GerTextb	9:12	Lobsingt Jahwe, der auf Zion thront, verkündigt unter den Völkern seine Großthaten!
Psal	GerZurch	9:12	Singet dem Herrn, der auf Zion thront; / verkündigt seine Taten unter den Völkern. /
Psal	GreVamva	9:12	διότι όταν κάμνη εκζήτησιν αιμάτων, ενθυμείται αυτούς· δεν λησμονεί την κραυγήν των ταλαιπωρουμένων.
Psal	Haitian	9:12	Ann fè lwanj Seyè a k'ap gouvènen sou mòn Siyon an. Ann fè tout nasyon yo konnen sa li te fè.
Psal	HebModer	9:12	כי דרש דמים אותם זכר לא שכח צעקת עניים׃
Psal	HunIMIT	9:12	Zengjetek az Örökkévalónak, ki Cziónban székel, jelentsétek a népek közt cselekedeteit.
Psal	HunKNB	9:12	Zengjetek az Úrnak, aki a Sionon lakik, tetteit hirdessétek a nemzetek között.
Psal	HunKar	9:12	Zengjetek az Úrnak, a ki Sionban lakik; hirdessétek a népek között az ő cselekedeteit.
Psal	HunRUF	9:12	Zengjetek az Úrnak, aki a Sionon lakik, mondjátok el a népeknek felséges tetteit!
Psal	HunUj	9:12	Zengjetek az Úrnak, aki a Sionon lakik, mondjátok el a népeknek felséges tetteit!
Psal	ItaDio	9:12	Perciocchè egli ridomanda ragione del sangue, egli se ne ricorda; Egli non dimentica il grido de’ poveri afflitti.
Psal	ItaRive	9:12	Perché colui che domanda ragion del sangue si ricorda dei miseri e non ne dimentica il grido.
Psal	JapBungo	9:12	血を問糺したまふものは苦しむものを心にとめてその號呼をわすれたまはず
Psal	JapKougo	9:12	血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。
Psal	KLV	9:12	vaD ghaH 'Iv avenges 'Iw remembers chaH. ghaH ta'be' forget the SaQ vo' the afflicted.
Psal	Kapingam	9:12	God e-langahia digau ala e-duadua. Mee hagalee de-langahia nia dangidangi digaula, gei Mee e-hagaduadua digau ala e-hai digaula haga-huaidu.
Psal	Kaz	9:12	Сионда тұратын Жаратқанға ән шырқаңдар,Оның ғажап істерін бар ұлттарға айтыңдар!
Psal	Kekchi	9:12	Li Dios naril xtokˈoba̱l ruheb li cuanqueb saˈ raylal. Ut naxqˈue chixtojbal xma̱queb li ani naxcamsi ras ri̱tzˈin.
Psal	KorHKJV	9:12	그분께서 피에 대하여 조사하실 때에 그들을 기억하시리니 그분은 겸손한 자의 부르짖음을 잊지 아니하시는도다.
Psal	KorRV	9:12	피 흘림을 심문하시는 이가 저희를 기억하심이여 가난한 자의 부르짖음을 잊지 아니하시도다
Psal	LXX	9:12	ψάλατε τῷ κυρίῳ τῷ κατοικοῦντι ἐν Σιων ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ
Psal	LinVB	9:12	Boyembela Mokonzi, oyo akofandaka o Sion, bosakola bikela bya ye binene o bikolo binso.
Psal	LtKBB	9:12	Jis – nekalto kraujo gynėjas – atsimena juos, neužmiršta vargingųjų šauksmo.
Psal	LvGluck8	9:12	Jo Viņš piemeklē asinis, Viņš tās piemin, Viņš neaizmirst nabaga brēkšanu.
Psal	Mal1910	9:12	രക്തപാതകത്തിന്നു പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവൻ അവരെ ഓൎക്കുന്നു; എളിയവരുടെ നിലവിളിയെ അവൻ മറക്കുന്നതുമില്ല.
Psal	Maori	9:12	Ka whakataki toto ia, ka mahara ia ki a ratou: kahore e wareware i a ia te karanga a te hunga iti.
Psal	MapM	9:12	זַמְּר֗וּ לַ֭יהֹוָה יֹשֵׁ֣ב צִיּ֑וֹן הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילוֹתָֽיו׃
Psal	Mg1865	9:12	Mankalazà an’ i Jehovah, Izay mitoetra any Ziona; ambarao any amin’ ny firenena ny asany.
Psal	Ndebele	9:12	Nxa idinga igazi, iyabakhumbula, kayikhohlwa ukukhala kwabahlutshwayo.
Psal	NlCanisi	9:12	Zingt nu voor Jahweh, die de Sion bewoont, Roept tot de volken zijn daden;
Psal	NorSMB	9:12	Syng lovsong til Herren som bur på Sion! forkynn millom folki hans store gjerningar!
Psal	Norsk	9:12	Lovsyng Herren, som bor på Sion, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!
Psal	Northern	9:12	O, tökülən qanın qisasını alır, yadda saxlayır, Məzlumların fəryadını unutmur.
Psal	OSHB	9:12	זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיּ֑וֹן הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילוֹתָֽיו׃
Psal	PohnOld	9:12	Pwe a kotin taman irail ada o kotin kainoma nta ’rail. A sota kin kotin maliela likwir en me samama kan.
Psal	Pohnpeia	9:12	Koht kin ketin tamataman irail kan me kin lokolok; e sohte kin meliehla ngilen ar likwer, oh kin ketin kaloke me kin wia sapwung ong irail.
Psal	PolGdans	9:12	Śpiewajcież Panu, który mieszka na Syonie; opowiadajcie między narodami sprawy jego.
Psal	PolUGdan	9:12	Bo on dopomina się krwi i pamięta o nich, a nie zapomina wołania strapionych.
Psal	PorAR	9:12	Pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles; não se esquece do clamor dos aflitos.
Psal	PorAlmei	9:12	Pois quando busca derramamento de sangue, lembra-se d'elles; não se esquece do clamor dos miseraveis.
Psal	PorBLivr	9:12	Porque ele investiga os derramamentos de sangue, e lembra-se deles; não se esquece do clamor dos que sofrem.
Psal	PorBLivr	9:12	Porque ele investiga os derramamentos de sangue, e lembra-se deles; não se esquece do clamor dos que sofrem.
Psal	PorCap	9:12	Cantai ao Senhor, que habita em Sião;anunciai as suas obras entre as nações.
Psal	RomCor	9:12	Căci El răzbună sângele vărsat şi Îşi aduce aminte de cei nenorociţi, nu uită strigătele lor.
Psal	RusSynod	9:12	Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,
Psal	RusSynod	9:12	Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,
Psal	SloChras	9:12	Kajti on, ki maščuje kri v moritvi prelito, se jih je spomnil, ni pozabil vpitja trpinov.
Psal	SloKJV	9:12	Spominja se jih, ko zaslišuje zaradi krvi, kajti ne pozablja klica ponižnih.
Psal	SloOjaca	9:12	Kajti On, ki maščuje kri [Svojega ljudstva, prelito po krivici], se jih spominja; On ne pozabi klica užaloščenega, (ubogega in ponižnega).
Psal	SloStrit	9:12	Prepevajte Gospoda, ki sedí na Sijonu, oznanjujte ljudstvom dela njegova.
Psal	SomKQA	9:12	Waayo, waxaa iyaga xusuusta ka dhiigga ka aarguda, Oo isagu ma illoobo qaylada masaakiinta.
Psal	SpaPlate	9:12	Cantad salmos a Yahvé, que habita en Sión, haced conocer a los pueblos sus proezas.
Psal	SpaRV	9:12	Porque demandando la sangre se acordó de ellos: no se olvidó del clamor de los pobres.
Psal	SpaRV186	9:12	Porque, demandando las sangres se acordó de ellos: no se olvidó del clamor de los pobres.
Psal	SpaRV190	9:12	Porque demandando la sangre se acordó de ellos: no se olvidó del clamor de los pobres.
Psal	SrKDEkav	9:12	Јер Он освећује крв, памти је; не заборавља јаук невољних.
Psal	SrKDIjek	9:12	Јер он освећује крв, памти је; не заборавља јаука невољнијех.
Psal	Swe1917	9:12	Lovsjungen HERREN, som bor i Sion, förkunnen bland folken hans gärningar.
Psal	SweFolk	9:12	Lovsjung Herren som bor i Sion, förkunna hans gärningar bland folken,
Psal	SweKarlX	9:12	Lofver Herran, den i Zion bor; förkunner ibland folken hans verk.
Psal	TagAngBi	9:12	Sapagka't siyang nagsisiyasat ng dugo ay umaalaala sa kanila: hindi niya kinalilimutan ang daing ng dukha.
Psal	ThaiKJV	9:12	เมื่อพระองค์ทรงไต่สวนเรื่องโลหิต พระองค์ทรงจำเขาทั้งหลายไว้ พระองค์มิได้ทรงลืมคำร้องทุกข์ของผู้ถ่อมตัวลง
Psal	TpiKJPB	9:12	Taim Em i mekim askim bilong blut, Em i save tingim ol. Em i no lusim tingting long singaut bilong ol man i save daunim ol yet.
Psal	TurNTB	9:12	Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.
Psal	UkrOgien	9:12	Співайте Господе́ві, що сидить на Сіоні, між наро́дами розповідайте про чи́ни Його,
Psal	UrduGeo	9:12	کیونکہ جو مقتولوں کا انتقام لیتا ہے وہ مصیبت زدوں کی چیخیں نظرانداز نہیں کرتا۔
Psal	UrduGeoD	9:12	क्योंकि जो मक़तूलों का इंतक़ाम लेता है वह मुसीबतज़दों की चीख़ें नज़रंदाज़ नहीं करता।
Psal	UrduGeoR	9:12	Kyoṅki jo maqtūloṅ kā intaqām letā hai wuh musībatzadoṅ kī chīḳheṅ nazarandāz nahīṅ kartā.
Psal	UyCyr	9:12	Күйләңлар Сионда һөкүм сүргән Пәрвәрдигарни, Баян әйләп әлләр ара Униң бүйүк әҗрини.
Psal	VieLCCMN	9:12	Đàn ca lên mừng CHÚA, Đấng ngự giữa Xi-on, tường thuật cho muôn nước những kỳ công của Người.
Psal	Viet	9:12	Vì Ðấng báo thù huyết nhớ lại kẻ khốn cùng, Chẳng hề quên tiếng kêu của họ.
Psal	VietNVB	9:12	Vì Đấng báo thù huyết đã nhớ đến kẻ khốn cùng,Ngài không quên tiếng kêu của họ.
Psal	WLC	9:12	זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיּ֑וֹן הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילוֹתָֽיו׃
Psal	WelBeibl	9:12	Dydy e ddim yn diystyru cri y rhai sy'n dioddef; mae'r un sy'n dial ar y llofruddion yn gofalu amdanyn nhw.
Psal	Wycliffe	9:12	Synge ye to the Lord, that dwellith in Syon; telle ye hise studyes among hethene men.