Psal	RWebster	9:3	When my enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Psal	NHEBJE	9:3	When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
Psal	ABP	9:3	In the turning of my enemy unto the rear, they shall weaken and be destroyed from your face.
Psal	NHEBME	9:3	When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
Psal	Rotherha	9:3	When mine enemies turned back, they stumbled and perished from before thee;
Psal	LEB	9:3	When my enemies turn back, they will stumble and perish because of your presence.
Psal	RNKJV	9:3	When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Psal	Jubilee2	9:3	because my enemies are turned back; they shall fall and perish at thy presence.
Psal	Webster	9:3	When my enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Psal	Darby	9:3	When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:
Psal	OEB	9:3	because backward my foes were turned, they stumbled and perished before you.
Psal	ASV	9:3	When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
Psal	LITV	9:3	When my enemies turn back, they will fall and perish before You.
Psal	Geneva15	9:3	For that mine enemies are turned backe: they shall fall, and perish at thy presence.
Psal	CPDV	9:3	I will rejoice and exult in you. I will sing a psalm to your name, O Most High.
Psal	BBE	9:3	When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.
Psal	DRC	9:3	I will be glad, and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.
Psal	GodsWord	9:3	When my enemies retreat, they will stumble and die in your presence.
Psal	JPS	9:3	I will be glad and exult in Thee; I will sing praise to Thy name, O Most High:
Psal	KJVPCE	9:3	When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Psal	NETfree	9:3	When my enemies turn back, they trip and are defeated before you.
Psal	AB	9:3	When my enemies are turned back, they shall be feeble and perish at Your presence.
Psal	AFV2020	9:3	When my enemies have turned back, they shall fall and perish before You,
Psal	NHEB	9:3	When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
Psal	OEBcth	9:3	because backward my foes were turned, they stumbled and perished before you.
Psal	NETtext	9:3	When my enemies turn back, they trip and are defeated before you.
Psal	UKJV	9:3	When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence.
Psal	Noyes	9:3	All my enemies are turned back; They fall and perish at thy presence.
Psal	KJV	9:3	When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Psal	KJVA	9:3	When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Psal	AKJV	9:3	When my enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence.
Psal	RLT	9:3	When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Psal	MKJV	9:3	When my enemies have turned back, they shall fall and perish before You.
Psal	YLT	9:3	In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.
Psal	ACV	9:3	When my enemies turn back, they stumble and perish at thy presence.

Psal	VulgSist	9:3	Laetabor et exultabo in te: psallam nomini tuo Altissime,
Psal	VulgCont	9:3	Lætabor et exultabo in te: psallam nomini tuo Altissime,
Psal	Vulgate	9:3	laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo Altissime laetabor et gaudebo in te canam nomini tuo Altissimi
Psal	VulgHetz	9:3	Lætabor et exultabo in te: psallam nomini tuo Altissime,
Psal	VulgClem	9:3	Lætabor et exsultabo in te ; psallam nomini tuo, Altissime.
Psal	Vulgate_	9:3	laetabor et gaudebo in te canam nomini tuo Altissimi

Psal	CzeBKR	9:3	Proto že nepřátelé moji jsou nazpět obráceni, že klesli, a zahynuli od tváři tvé.
Psal	CzeB21	9:3	Z tebe se raduji, pro tebe jásám, tvému jménu, Nejvyšší, chci zazpívat!
Psal	CzeCEP	9:3	Budu se radovat, jásotem tě oslavovat, tvému jménu, Nejvyšší, pět žalmy.
Psal	CzeCSP	9:3	V tobě se budu radovat a veselit, budu opěvovat tvé jméno, ó Nejvyšší!

Psal	PorBLivr	9:3	Meus inimigos voltaram para trás; eles caem e perecem diante de ti.
Psal	Mg1865	9:3	Ho faly sy ho ravoravo aminao aho; hankalaza ny anaranao aho ry Avo Indrindra ô,
Psal	FinPR	9:3	{9:4} Sillä minun viholliseni peräytyivät, kaatuivat maahan ja hukkuivat sinun kasvojesi edessä.
Psal	FinRK	9:3	Minä iloitsen ja riemuitsen sinussa, laulan ylistystä nimellesi, sinä Korkein.
Psal	ChiSB	9:3	我要因你而歡欣踴躍，歌頌你至高者的名號。
Psal	CopSahBi	9:3	ϯⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲧⲁⲧⲉⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲕ ϯⲛⲁⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ
Psal	ChiUns	9:3	我的仇敌转身退去的时候，他们一见你的面就跌倒灭亡。
Psal	BulVeren	9:3	когато враговете ми се върнат назад, паднат и погинат пред Твоето присъствие.
Psal	AraSVD	9:3	عِنْدَ رُجُوعِ أَعْدَائِي إِلَى خَلْفٍ، يَسْقُطُونَ وَيَهْلِكُونَ مِنْ قُدَّامِ وَجْهِكَ،
Psal	Esperant	9:3	Ĉar miaj malamikoj turniĝas malantaŭen, Ili falas kaj pereas antaŭ Vi.
Psal	ThaiKJV	9:3	เมื่อพวกศัตรูของข้าพระองค์หันกลับ เขาทั้งหลายก็สะดุดและพินาศไปต่อเบื้องพระพักตร์ของพระองค์
Psal	OSHB	9:3	אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
Psal	BurJudso	9:3	အကြောင်းမူကား၊ အကျွန်ုပ်၏ရန်သူတို့သည် ပြန်ဆုတ်၍ လဲကြပါ၏။ ရှေ့တော်၌ ပျက်စီးကြပါ၏။
Psal	FarTPV	9:3	وقتی‌که دشمنانم عقب‌نشینی کنند، در پیشگاه تو به زمین افتاده هلاک خواهند شد.
Psal	UrduGeoR	9:3	Jab mere dushman pīchhe haṭ jāeṅge to wuh ṭhokar khā kar tere huzūr tabāh ho jāeṅge.
Psal	SweFolk	9:3	Jag vill glädja mig och jubla i dig, jag vill lovsjunga ditt namn, du den Högste.
Psal	GerSch	9:3	Ich will mich freuen und in dir frohlocken, ich will deinen Namen besingen, du Höchster,
Psal	TagAngBi	9:3	Pagka ang aking mga kaaway ay magsisibalik, sila'y matitisod at malilipol sa iyong harapan.
Psal	FinSTLK2	9:3	Iloitsen ja riemuitsen sinussa, veisaan nimesi kiitosta, sinä Korkein.
Psal	Dari	9:3	وقتی دشمنانم عقب نشینی کنند، به زمین افتاده و از حضور تو هلاک می شوند.
Psal	SomKQA	9:3	Cadaawayaashaydu markii ay dib u noqdaan, Way kufaan, oo waxay ku halligmaan hortaada.
Psal	NorSMB	9:3	Eg vil gleda og fagna meg i deg, eg vil lovsyngja ditt namn, du Høgste!
Psal	Alb	9:3	Sepse armiqtë e mi tërhiqen, bien dhe vdesin para teje.
Psal	UyCyr	9:3	Сәндин алдим хошаллиқ, шатлиғимни, Әй улуқ Худа, күйләймән намиңни.
Psal	KorHKJV	9:3	내 원수들이 물러갈 때에 주 앞에서 넘어져 망하리니
Psal	SrKDIjek	9:3	Непријатељи се моји вратише натраг, спотакоше се и неста их испред лица твојега;
Psal	Wycliffe	9:3	Thou hiyeste, Y schal be glad, and Y schal be fulli ioieful in thee; Y schal synge to thi name.
Psal	Mal1910	9:3	എന്റെ ശത്രുക്കൾ പിൻവാങ്ങുകയിൽ ഇടറിവീണു, നിന്റെ സന്നിധിയിൽ നശിച്ചു പോകും.
Psal	KorRV	9:3	내 원수들이 물러갈 때에 주의 앞에서 넘어져 망함이니이다
Psal	Azeri	9:3	دوشمنلرئم گري دؤنن زامان، سنئن حوضورونا گؤره ييخيليب محو اولدولار.
Psal	KLV	9:3	ghorgh wIj jaghpu' tlhe' DoH, chaH stumble je chIlqu' Daq lIj Daq.
Psal	ItaDio	9:3	Perciocchè i miei nemici hanno volte le spalle; Son caduti, e periti d’innanzi alla tua faccia.
Psal	RusSynod	9:3	Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.
Psal	CSlEliza	9:3	Возвеселюся и возрадуюся о Тебе, пою имени Твоему, Вышний.
Psal	ABPGRK	9:3	εν τω αποστραφήναι τον εχθρόν μου εις τα οπίσω ασθενήσουσι και απολούνται από προσώπου σου
Psal	FreBBB	9:3	Car mes ennemis reculent, Ils trébuchent et périssent devant ta face.
Psal	LinVB	9:3	Náyoka esengo mpe násepela yo, náyembela nkombo ya Nzambe wa likolo.
Psal	BurCBCM	9:3	အကျွန်ုပ်၏ရန်သူများ ပြန်လှည့်လာကြသောအခါ သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏ ရှေ့မျက်မှောက်တော်၌ လဲကျ၍ သေဆုံးကြ လေပြီ။-
Psal	HunIMIT	9:3	Hadd örvendek és ujjongok benned, hadd zengem nevedet, oh Legfelső!
Psal	ChiUnL	9:3	我敵却退、顚躓隕沒於爾前兮、
Psal	VietNVB	9:3	Khi kẻ thù tôi quay lưng bỏ chạy,Chúng sẽ vấp ngã và bị hủy diệt trước mặt Ngài.
Psal	LXX	9:3	εὐφρανθήσομαι καὶ ἀγαλλιάσομαι ἐν σοί ψαλῶ τῷ ὀνόματί σου ὕψιστε
Psal	CebPinad	9:3	Sa diha nga motalikod ang akong mga kaaway, Mangapukan ug mangawala sila sa imong presencia.
Psal	RomCor	9:3	pentru că vrăjmaşii mei dau înapoi, se clatină şi pier dinaintea Ta.
Psal	Pohnpeia	9:3	Ei imwintihti kan kin tangdoaui ni omwi kin ketido; re kin pwupwudi oh mehla.
Psal	HunUj	9:3	Örülök és vigadok neked, zengem nevedet, ó Felséges!
Psal	GerZurch	9:3	Ich will mich deiner freuen und frohlocken, / will deinem Namen lobsingen, o Höchster, /
Psal	GerTafel	9:3	In Dir will ich fröhlich sein und jauchzen, Psalmen singen Deinem Namen, Du Allerhöchster.
Psal	PorAR	9:3	porquanto os meus inimigos retrocedem, caem e perecem diante de ti.
Psal	DutSVVA	9:3	[09:4] Omdat mijn vijanden achterwaarts gekeerd, gevallen en vergaan zijn van Uw aangezicht.
Psal	FarOPV	9:3	چون دشمنانم به عقب بازگردند، آنگاه لغزیده، از حضور تو هلاک خواهند شد.
Psal	Ndebele	9:3	Lapho izitha zami zibuyela emuva, zizakuwa, zibhubhe phambi kwakho.
Psal	PorBLivr	9:3	Meus inimigos voltaram para trás; eles caem e perecem diante de ti.
Psal	SloStrit	9:3	Veselil se bodem in radoval v tebi, prepeval bodem tvojemu imenu, Najvišji:
Psal	Norsk	9:3	Jeg vil glede og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høieste,
Psal	SloChras	9:3	Ker sovražniki moji se umikajo, padajo in ginejo pred obličjem tvojim.
Psal	Northern	9:3	Düşmənlərim geri dönəndə Sənin önündə səndələyərək yıxılıb məhv olurlar.
Psal	GerElb19	9:3	Als meine Feinde sich zurückwandten, strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht.
Psal	PohnOld	9:3	Pwe re kotin kaloedier ai imwintiti kan, irail pupedier o melar.
Psal	LvGluck8	9:3	Ka mani ienaidnieki ir griezušies atpakaļ, krituši un bojā gājuši Tavā priekšā.
Psal	PorAlmei	9:3	Porquanto os meus inimigos voltaram para traz, cairam e pereceram diante da tua face.
Psal	SloOjaca	9:3	Ko so se moji sovražniki obrnili nazaj, so se spotaknili in bili uničeni pred Teboj.
Psal	ChiUn	9:3	我的仇敵轉身退去的時候，他們一見你的面就跌倒滅亡。
Psal	SweKarlX	9:3	Jag fröjdar mig, och är glad i dig; och lofvar ditt Namn, du Aldrahögste;
Psal	FreKhan	9:3	je veux me réjouir et exulter en toi, chanter ton nom, Dieu suprême,
Psal	GerAlbre	9:3	Auch will ich mich freuen und jauchzen in dir; / Aufspielen deinem Namen, du Höchster!
Psal	FrePGR	9:3	Car mes ennemis se retirent en arrière, chancellent et disparaissent à ta vue !
Psal	PorCap	9:3	Em ti exultarei de alegriae cantarei salmos ao teu nome, ó Altíssimo.
Psal	JapKougo	9:3	わたしの敵は退くとき、つまずき倒れてあなたの前に滅びました。
Psal	GerTextb	9:3	Ich will mich freuen und frohlocken um deinetwillen, ich will deinem Namen lobsingen, du Höchster,
Psal	SpaPlate	9:3	En Ti me alegraré y saltaré de gozo, cantaré salmos a tu Nombre, oh Altísimo.
Psal	Kapingam	9:3	Ogu hagadaumee ga-hula gaa-llele gi-daha i-di-Goe ma-ga-hanimoi, digaula gaa-too gi-lala gaa-mmade.
Psal	GerOffBi	9:3	Ich will mich freuen und jubeln über dich,Ich will deinen Namen (dich) besingen (bespielen), Höchster[, mit den Worten]:
Psal	WLC	9:3	אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
Psal	LtKBB	9:3	Traukiasi atgal mano priešai, klumpa ir žūva Tavo akivaizdoje,
Psal	Bela	9:3	я буду радавацца, весяліцца, імя Тваё апяваць, Усявышні.
Psal	GerBoLut	9:3	Ich freue mich und bin frohlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhochster,
Psal	FinPR92	9:3	Minä iloitsen ja riemuitsen sinusta, ylistän sinun nimeäsi, Korkein.
Psal	SpaRV186	9:3	Por haber sido mis enemigos vueltos atrás: caerán y perecerán delante de ti.
Psal	NlCanisi	9:3	In U mij verheugen en juichen, Uw Naam, Allerhoogste, bezingen!
Psal	GerNeUe	9:3	Ich will jubeln und mich freuen an dir, / will besingen deinen Namen, du Höchster!
Psal	UrduGeo	9:3	جب میرے دشمن پیچھے ہٹ جائیں گے تو وہ ٹھوکر کھا کر تیرے حضور تباہ ہو جائیں گے۔
Psal	AraNAV	9:3	عِنْدَمَا يَتَقَهْقَرُ أَعْدَائِي إِلَى الْوَرَاءِ، يَتَعَثَّرُونَ وَيَهْلِكُونَ أَمَامَ وَجْهِكَ،
Psal	ChiNCVs	9:3	我的仇敌转身退后的时候，就在你的面前绊倒、灭亡。
Psal	ItaRive	9:3	poiché i miei nemici voltan le spalle, cadono e periscono dinanzi al tuo cospetto.
Psal	Afr1953	9:3	In U wil ek bly wees en juig; ek wil psalmsing tot eer van u Naam, o Allerhoogste,
Psal	RusSynod	9:3	Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.
Psal	UrduGeoD	9:3	जब मेरे दुश्मन पीछे हट जाएंगे तो वह ठोकर खाकर तेरे हुज़ूर तबाह हो जाएंगे।
Psal	TurNTB	9:3	Düşmanlarım geri çekilirken, Sendeleyip ölüyorlar senin önünde.
Psal	DutSVV	9:3	In U zal ik mij verblijden, en van vreugde opspringen; ik zal Uw Naam psalmzingen, o Allerhoogste!
Psal	HunKNB	9:3	Örvendezem és ujjongok benned, zsoltárral dicsőítem, ó Fölséges, nevedet!
Psal	Maori	9:3	I te hokinga whakamuri o oku hoariri, tutuki ana ratou, ngaro iho i tou aroaro.
Psal	HunKar	9:3	Örülök és örvendezek tebenned, zengedezem, oh Magasságos, a te nevedet;
Psal	Viet	9:3	Khi kẻ thù nghịch tôi lui bước, Chúng nó vấp ngã, và hư mất trước mặt Chúa.
Psal	Kekchi	9:3	Li xicˈ nequeˈiloc cue nequeˈxucuac cha̱cuu ut nequeˈe̱lelic. Ut teˈosokˈ riqˈuin lix nimal la̱ cuanquil.
Psal	Swe1917	9:3	Jag vill vara glad och fröjdas i dig, jag vill lovsjunga ditt namn, du den Högste.
Psal	CroSaric	9:3	Radujem se i kličem tebi, pjevam imenu tvome, Svevišnji!
Psal	VieLCCMN	9:3	Mừng Ngài, con hân hoan nhảy múa, đàn hát kính danh Ngài, lạy Đấng Tối Cao.
Psal	FreBDM17	9:3	Je me réjouirai et je m’égayerai en toi ; je psalmodierai ton Nom, ô Souverain !
Psal	FreLXX	9:3	Je me réjouirai et je tressaillirai en toi ; je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut.
Psal	Aleppo	9:3	אשמחה ואעלצה בך    אזמרה שמך עליון
Psal	MapM	9:3	אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
Psal	HebModer	9:3	בשוב אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך׃
Psal	Kaz	9:3	Ұдайы Саған қуанып шаттық ән шырқаймын,Уа, Хақ Тағала, есіміңді Сенің жырлаймын.
Psal	FreJND	9:3	Je me réjouirai et je m’égaierai en toi ; je chanterai ton nom, ô Très-haut !
Psal	GerGruen	9:3	Ich will mich jubelnd Deiner freuen,besingen Deinen Namen, Höchster,
Psal	SloKJV	9:3	Ko so moji sovražniki odbiti, bodo ob tvoji prisotnosti padli in se pogubili.
Psal	Haitian	9:3	Se ou menm k'ap fè m' chante, se ou menm k'ap fè kè m' kontan. Bondye ki anwo nan syèl la, m'a chante lwanj ou.
Psal	FinBibli	9:3	Ettäs minun viholliseni olet ajanut takaperin: he lankesivat ja hukkuivat sinun etees.
Psal	Geez	9:3	ሶበ ፡ ገብኡ ፡ ጸላእትየ ፡ ድኅሬሆሙ ፤ ይድወዩ ፡ ወይትሐጐሉ ፡ እምቅድመ ፡ ገጽከ ።
Psal	SpaRV	9:3	Por haber sido mis enemigos vueltos atrás: caerán y perecerán delante de ti.
Psal	WelBeibl	9:3	Pan mae fy ngelynion yn ceisio dianc, maen nhw'n baglu ac yn cael eu dinistrio o dy flaen di,
Psal	GerMenge	9:3	ich will deiner mich freun und frohlocken, will lobsingen deinem Namen, du Höchster,
Psal	GreVamva	9:3	Όταν στραφώσιν οι εχθροί μου εις τα οπίσω, πέσωσι και αφανισθώσιν απ' έμπροσθέν σου.
Psal	UkrOgien	9:3	Я буду радіти, і ті́шитись буду Тобо́ю, і бу́ду виспі́вувати Ймення Твоє, о Всевишній!
Psal	SrKDEkav	9:3	Непријатељи се моји вратише натраг, спотакоше се и неста их испред лица Твог;
Psal	FreCramp	9:3	Je me réjouirai et je tressaillerai en toi, je chanterai ton nom, ô Très-Haut.
Psal	PolUGdan	9:3	Gdy cofną się moi nieprzyjaciele, upadną i znikną sprzed twego oblicza.
Psal	FreSegon	9:3	Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut!
Psal	SpaRV190	9:3	Por haber sido mis enemigos vueltos atrás: caerán y perecerán delante de ti.
Psal	HunRUF	9:3	Örülök és vigadok neked, zengem nevedet, ó, Felséges!
Psal	FreSynod	9:3	Car mes ennemis reculent; Ils tombent et périssent devant ta face.
Psal	DaOT1931	9:3	glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit Navn, du Højeste,
Psal	TpiKJPB	9:3	Taim ol birua bilong mi i tanim na i go bek, bai ol i pundaun na dai pinis long pes bilong Yu.
Psal	DaOT1871	9:3	Jeg vil glæde og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge dit Navn, du Højeste!
Psal	FreVulgG	9:3	En vous je me réjouirai, et me livrerai à l’allégresse ; je chanterai votre nom, ô Très-Haut ;
Psal	PolGdans	9:3	Rozweselę się, i rozraduję się w tobie; będę śpiewał imieniowi twemu, o Najwyższy!
Psal	JapBungo	9:3	わが仇しりぞくとき躓きたふれて御前にほろぶ
Psal	GerElb18	9:3	Als meine Feinde sich zurückwandten, strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht.