Song	RWebster	1:10	Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold .
Song	NHEBJE	1:10	Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
Song	ABP	1:10	How [2are beautiful 1your cheeks] as a turtle-dove; your neck as pendants.
Song	NHEBME	1:10	Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
Song	Rotherha	1:10	Comely are thy cheeks, with bead-rows, thy neck, with strings of gems.
Song	LEB	1:10	Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels.
Song	RNKJV	1:10	Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Song	Jubilee2	1:10	Thy cheeks are beautiful between the earrings, thy neck between the necklaces.
Song	Webster	1:10	Thy cheeks are comely with rows [of jewels], thy neck with chains [of gold].
Song	Darby	1:10	Thy cheeks are comely with bead-rows, Thy neck with ornamental chains.
Song	ASV	1:10	Thy cheeks are comely with plaits of hair, Thy neck with strings of jewels.
Song	LITV	1:10	Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with chains of beads .
Song	Geneva15	1:10	We will make thee borders of golde with studdes of siluer.
Song	CPDV	1:10	Chorus to Bride: We will fashion for you chains of gold, accented with reddened silver.
Song	BBE	1:10	Your face is a delight with rings of hair, your neck with chains of jewels.
Song	DRC	1:10	We will make thee chains of gold, inlaid with silver.
Song	GodsWord	1:10	Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of pearls.
Song	JPS	1:10	Thy cheeks are comely with circlets, thy neck with beads.
Song	KJVPCE	1:10	Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Song	NETfree	1:10	Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely with strings of jewels.
Song	AB	1:10	How beautiful are your cheeks, as those of a dove, your neck as chains!
Song	AFV2020	1:10	Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels.
Song	NHEB	1:10	Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
Song	NETtext	1:10	Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely with strings of jewels.
Song	UKJV	1:10	Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains of gold.
Song	Noyes	1:10	Comely are thy cheeks with rows of jewels, Thy neck with strings of pearls.
Song	KJV	1:10	Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Song	KJVA	1:10	Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Song	AKJV	1:10	Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains of gold.
Song	RLT	1:10	Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Song	MKJV	1:10	Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with chains.
Song	YLT	1:10	Comely have been thy cheeks with garlands, Thy neck with chains.
Song	ACV	1:10	Thy cheeks are comely with plaits of hair, thy neck with strings of jewels.

Song	VulgSist	1:10	Murenulas aureas faciemus tibi, vermiculatas argento.
Song	VulgCont	1:10	Filii matris meæ pugnaverunt contra me, posuerunt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi.
Song	Vulgate	1:10	murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argento
Song	VulgHetz	1:10	Murenulas aureas faciemus tibi, vermiculatas argento.
Song	VulgClem	1:10	Murenulas aureas faciemus tibi, vermiculatas argento.

Song	CzeBKR	1:10	Líce tvá okrášlena jsou ozdobami, a hrdlo tvé halžemi.
Song	CzeB21	1:10	Náušnice zdobí líce tvé, tvé hrdlo korále.
Song	CzeCEP	1:10	Půvabné jsou tvé tváře přívěsky ozdobené, tvé hrdlo ovinuté šňůrou perel.
Song	CzeCSP	1:10	⌈Po líci se ti vinou⌉ pramínky, korále tvou šíji vroubí.

Song	PorBLivr	1:10	Agradáveis são tuas laterais da face entre os enfeites, teu pescoço entre os colares.
Song	Mg1865	1:10	Mahatsara ny tarehinao ireo voahangy voatohy; Manendrika ny vozonao ireo rado.
Song	FinPR	1:10	Ihanat ovat sinun poskesi käätyinensä, kaulasi helminauhoinensa.
Song	FinRK	1:10	Ihanat ovat poskesi ketjuineen, kaulasi helminauhoineen.
Song	ChiSB	1:10	妳的雙頰配以耳環，妳的頸項繞以珠鏈，何其美麗!
Song	CopSahBi	1:10	ⲛⲟⲩⲟϭⲉ ⲁⲩⲥⲁ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛϭⲣⲙⲡϣⲁⲛ ⲡⲟⲩⲙⲁⲕϩ ⲁϥⲥⲁ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲣⲙⲓⲥⲕⲟⲥ
Song	ChiUns	1:10	你的两腮因发辫而秀美；你的颈项因珠串而华丽。
Song	BulVeren	1:10	Красиви са бузите ти с украшения и шията ти с огърлици.
Song	AraSVD	1:10	مَا أَجْمَلَ خَدَّيْكِ بِسُمُوطٍ، وَعُنُقَكِ بِقَلَائِدَ!
Song	Esperant	1:10	Belaj estas viaj vangoj sub la orelringoj, Via kolo sub la laĉoj de perloj.
Song	ThaiKJV	1:10	แก้มทั้งสองของเธองามด้วยอาภรณ์ประดับเพชรพลอย ลำคอของเธอก็สวยมีสร้อยทองคำ
Song	OSHB	1:10	נָאו֤וּ לְחָיַ֨יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃
Song	BurJudso	1:10	သင်၏ပါးသွယ်၌ မုတ်ပုတီးတန်ဆာဆင်လျက်၊ လည်ပင်း၌ ပုလဲအသွယ်သွယ်ဆွဲလျက်၊ သင်သည် တင့်တယ်လှ၏။
Song	FarTPV	1:10	گیسوان سیاه تو چهره‌ات را می‌آرایند، و مانند جواهر گردنت را زینت می‌دهند.
Song	UrduGeoR	1:10	Tere gāl bāliyoṅ se kitne ārāstā, terī gardan motī ke gulūband se kitnī dilfareb lagtī hai.
Song	SweFolk	1:10	Dina kinder är så vackra med sina smycken, din hals med rader av pärlor.
Song	GerSch	1:10	Deine Wangen sind lieblich in den Ketten, dein Hals in den Perlenschnüren!
Song	TagAngBi	1:10	Pinagaganda ang iyong mga pisngi ng mga tirintas ng buhok, ang iyong leeg ng mga kuwintas na hiyas.
Song	FinSTLK2	1:10	Ihanat ovat poskesi ketjuineen ja kaulasi helminauhoineen.
Song	Dari	1:10	گیسوان تو رخساره هایت را می آرایند و مانند جواهر زینت گردنت هستند.
Song	SomKQA	1:10	Dhabannadaadu waxay la qurxoon yihiin timo tidcan, Oo qoortaaduna laasimmo jowharad ah.
Song	NorSMB	1:10	Di lekkjeprydde kinn er so væn, og din hals med perlor.
Song	Alb	1:10	Faqet e tua janë të bukura me ornamente, dhe qafa jote me gjerdane margaritaresh.
Song	UyCyr	1:10	Мән саңа күмүчтин көзләр қоюлған, Алтундин зебу-зенәт ясап беримән.
Song	KorHKJV	1:10	보석 줄이 늘어진 네 뺨은 아름다우며 금목걸이가 걸린 네 목은 아름답구나.
Song	SrKDIjek	1:10	Образи су твоји окићени гривнама, и грло твоје низовима.
Song	Wycliffe	1:10	We schulen make to thee goldun ournementis, departid and maad dyuerse with silver.
Song	Mal1910	1:10	നിന്റെ കവിൾത്തടങ്ങൾ രത്നാവലികൊണ്ടും നിന്റെ കഴുത്തു മുത്തുമാലകൊണ്ടും ശോഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
Song	KorRV	1:10	네 두 뺨은 땋은 머리털로, 네 목은 구슬 꿰미로 아름답구나
Song	Azeri	1:10	ياناقلارين او زنجئرلرله، بويونون او قيزيل بويونباقلارلا نه گؤزلدئر!
Song	SweKarlX	1:10	Dina kinder stå ljufliga i spann, och din hals i kedjo.
Song	KLV	1:10	lIj cheeks 'oH 'IH tlhej earrings, lIj neck tlhej strings vo' jewels.
Song	ItaDio	1:10	Le tue guance son belle ne’ lor fregi, E il tuo collo ne’ suoi monili.
Song	RusSynod	1:10	золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.
Song	CSlEliza	1:10	Подобия злата сотворим ти с пестротами сребра.
Song	ABPGRK	1:10	τι ωραιώθησαν σιαγόνες σου ως τρυγόνος τράχηλός σου ως ορμίσκοι
Song	FreBBB	1:10	Tes joues sont belles entre les chaînettes, ton cou au milieu des colliers.
Song	LinVB	1:10	Matama ma yo mazali kitoko o kati ya biloko bya matoi, se bongo nkingo ya yo ezingami na mayaka.
Song	HunIMIT	1:10	Bájosak az orczáid a füzérekben, nyakad a gyöngysorokban.
Song	ChiUnL	1:10	爾之兩頰、因髮辮而秀美、爾項炫以貫珠、
Song	VietNVB	1:10	Đôi má em duyên dáng, vòng hoa tai,Cổ em xinh xắn, xâu chuỗi hạt.
Song	LXX	1:10	τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνες τράχηλός σου ὡς ὁρμίσκοι
Song	CebPinad	1:10	Ang imong mga aping matahum uban sa mga sinalapid sa buhok . Ang imong liog uban sa mga kolintas nga mutya.
Song	RomCor	1:10	Ce frumoşi îţi sunt obrajii în mijlocul lănţişoarelor de la gât şi ce frumos îţi este gâtul în mijlocul şirurilor de mărgăritare!
Song	Pohnpeia	1:10	Pitenmoangomw lingan pohn likin sepomw oh mwotoudi ni tepinweromw rasehng kisin takai kesempwal kan.
Song	HunUj	1:10	Két orcád bájos a láncocskák közt, nyakad a gyöngysorokban.
Song	GerZurch	1:10	Lieblich sind deine Wangen im Schmucke der Kettchen, / dein Hals in den Korallenschnüren. /
Song	PorAR	1:10	Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares.
Song	DutSVVA	1:10	Uw wangen zijn liefelijk in de spangen, uw hals in de parelsnoeren.
Song	FarOPV	1:10	رخسارهایت به جواهرها و گردنت به گردن بندها چه بسیار جمیل است.
Song	Ndebele	1:10	Izihlathi zakho zinhle phakathi kwemiceciso, intamo yakho ngezigqizo.
Song	PorBLivr	1:10	Agradáveis são tuas laterais da face entre os enfeites, teu pescoço entre os colares.
Song	Norsk	1:10	Yndige er dine kinner mellem kjedene, din hals i perleradene.
Song	SloChras	1:10	Ljubka so lica tvoja med verižicami, vrat tvoj z nizom biserov.
Song	Northern	1:10	Yanağına düşən bəzəklərlə, Boynundakı daş-qaşdan olan boyunbağı ilə Bax nə qədər gözəlsən.
Song	GerElb19	1:10	Anmutig sind deine Wangen in den Kettchen, dein Hals in den Schnüren.
Song	LvGluck8	1:10	Tavi vaigi ir mīlīgi sprādzēs, tavs kakls pērļu rotā.
Song	PorAlmei	1:10	Agradaveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os collares.
Song	ChiUn	1:10	你的兩腮因髮辮而秀美；你的頸項因珠串而華麗。
Song	SweKarlX	1:10	Dina kinder stå ljufliga i spann, och din hals i kedjo.
Song	FreKhan	1:10	Charmantes sont tes joues ornées de rangs de perles, ton cou paré de colliers.
Song	FrePGR	1:10	Tes joues sont belles, entre les rangs [de perles], et ton col, au milieu des colliers.
Song	PorCap	1:10	Formosas são as tuas faces entre os brincos, e o teu pescoço com os colares!
Song	JapKougo	1:10	あなたのほおは美しく飾られ、あなたの首は宝石をつらねた首飾で美しい。
Song	GerTextb	1:10	Lieblich stehn deinen Wangen die Gehänge, deinem Halse die Schnüre.
Song	SpaPlate	1:10	Collares de oro haremos para ti incrustados de plata.
Song	Kapingam	1:10	Nia ngaahulu o do libogo e-mmaadanga i-di gili o gauwae, gei e-daudau-eia i-di gili doo uwa gadoo be nia hadu hagalabagau.
Song	GerOffBi	1:10	Lieblich sind (wären) deine Wangen (Backen) zwischen den Ketten (in Zaumzeug),Dein Hals zwischen den Perlen (?).
Song	WLC	1:10	נָאו֤וּ לְחָיַ֙יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃
Song	LtKBB	1:10	Tavo skruostai gražūs tarp papuošalų, tavo kaklas papuoštas karoliais.
Song	Bela	1:10	Прыгожыя шчокі твае пад падвескамі, шыю тваю аздабляюць каралькі;
Song	GerBoLut	1:10	Deine Backen stehen lieblich in den Spangen und dein Hals in den Ketten.
Song	FinPR92	1:10	Ihanat ovat poskesi, helminauhojen peittämät, ihana on kaulasi ketjuineen!
Song	SpaRV186	1:10	Hermosas son tus mejillas entre los zarcillos, tu cuello entre los collares.
Song	NlCanisi	1:10	Gouden hangers laten we u maken, Met plaatjes van zilver.
Song	GerNeUe	1:10	Bezaubernd sind deine Wangen zwischen den Bändern, / dein Hals, mit Muscheln umringt.
Song	UrduGeo	1:10	تیرے گال بالیوں سے کتنے آراستہ، تیری گردن موتی کے گلوبند سے کتنی دل فریب لگتی ہے۔
Song	AraNAV	1:10	مَا أَجْمَلَ خَدَّيْكِ بِالْحُلِيَّ، وَعُنُقَكِ بِالْقَلاَئِدِ الذَّهَبِيَّةِ.
Song	ChiNCVs	1:10	你的两腮因耳环显得秀丽；你的颈项因珠链显得华美。
Song	ItaRive	1:10	Le tue guance son belle in mezzo alle collane, e il tuo collo è bello tra i filari di perle.
Song	Afr1953	1:10	Lieflik is u wange tussen die kettinkies, u hals in die snoere.
Song	RusSynod	1:10	Золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками».
Song	UrduGeoD	1:10	तेरे गाल बालियों से कितने आरास्ता, तेरी गरदन मोती के गुलूबंद से कितनी दिलफ़रेब लगती है।
Song	TurNTB	1:10	Yanakların süslerle, Boynun gerdanlıklarla ne güzel!
Song	DutSVV	1:10	Uw wangen zijn liefelijk in de spangen, uw hals in de parelsnoeren.
Song	HunKNB	1:10	Szépek orcáid, mint a gerlicéé, és nyakad, mint a gyöngyfüzér!
Song	Maori	1:10	He ataahua ou paparinga i nga whiri o nga makawe, tou kaki i nga tautau o nga mea whakapaipai.
Song	HunKar	1:10	Szépek a te orczáid a halántékra valólánczokban, a te nyakad a gyöngysorokban.
Song	Viet	1:10	Ðôi má mình đẹp với đồ trang sức; Cổ mình xinh với hột trân châu.
Song	Kekchi	1:10	Cˈajoˈ xchˈinaˈusal lix co a̱cue. Chˈinaˈus li caˈxic nacacuocsi. Ut cˈajoˈ xchˈinaˈusal la̱ cux nacˈutun riqˈuin la̱ kˈol.
Song	Swe1917	1:10	Dina kinder äro så täcka med sina kedjehängen, din hals med sina pärlerader.
Song	CroSaric	1:10	Lijepi su obrazi tvoji među naušnicama, vrat tvoj pod ogrlicama.
Song	VieLCCMN	1:10	Giữa đôi khuyên, má nàng xinh đẹp quá, cổ nàng đeo chuỗi ngọc.
Song	FreBDM17	1:10	Tes joues ont bonne grâce avec les atours, et ton cou avec les colliers.
Song	FreLXX	1:10	Tes joues, elles sont belles comme la colombe, et ton cou, comme un collier.
Song	Aleppo	1:10	נאוו לחייך בתרים צוארך בחרוזים
Song	MapM	1:10	נָאו֤וּ לְחָיַ֙יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃
Song	HebModer	1:10	נאוו לחייך בתרים צוארך בחרוזים׃
Song	Kaz	1:10	Өзіңе арнап күміспен көмкерілгенАлтын сырғалар соқтырып беремін мен.(Қалыңдық:)
Song	FreJND	1:10	Tes joues sont agréables avec des rangées de joyaux ; ton cou, avec des colliers.
Song	GerGruen	1:10	Gehänge stünden deinen Wangen lieblich und deinem Halse Schnüre."
Song	SloKJV	1:10	Tvoja lica so ljubka z nizi draguljev, tvoj vrat z verižicami iz zlata.
Song	Haitian	1:10	Ala bèl figi ou bèl nan mitan très cheve ou yo! Ala bèl kou ou bèl ak kolye ou yo!
Song	FinBibli	1:10	Sinun sasupääs ovat ihanat pankkuin keskellä, ja sinun kaulas kultakäädyissä.
Song	SpaRV	1:10	Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, tu cuello entre los collares.
Song	WelBeibl	1:10	Mae tlysau ar dy fochau hardd, a chadwyn o emau hyfryd am dy wddf.
Song	GerMenge	1:10	reizend sind deine Wangen im Schmuck der Kettchen, dein Hals in den Perlenschnüren!
Song	GreVamva	1:10	Αι σιαγόνες σου είναι ώραίαι με τας σειράς των μαργαριτών, και ο τράχηλός σου με τα περιδέρραια.
Song	UkrOgien	1:10	Гарні щі́чки твої поміж шну́рами пе́рел, а шийка твоя — між разка́ми намиста!
Song	SrKDEkav	1:10	Образи су твоји окићени гривнама, и грло твоје низовима.
Song	FreCramp	1:10	Tes joues sont belles au milieu des colliers, ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
Song	PolUGdan	1:10	Twoje lica są piękne, ozdobione klejnotami, a twoja szyja – łańcuchami.
Song	FreSegon	1:10	Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
Song	SpaRV190	1:10	Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, tu cuello entre los collares.
Song	HunRUF	1:10	Két orcád bájos a láncocskák közt, nyakad a gyöngysorokban.
Song	DaOT1931	1:10	Dine Kinder er yndige med Snorene, din Hals med Kæderne.
Song	TpiKJPB	1:10	Tupela wasket bilong yu i fit tru wantaim ol lain bilong ol bilas i dia tru, na nek bilong yu wantaim ol sen bilong gol.
Song	DaOT1871	1:10	Dine Kinder ere yndige under Kæderne og din Hals under Perlesnorene.
Song	FreVulgG	1:10	Nous te (vous) ferons des chaînes d’or, marquetées d’argent.
Song	PolGdans	1:10	Jagody lica twego klejnotami są ozdobione, a szyja twoja łańcuchami.
Song	JapBungo	1:10	なんぢの臉には鏈索を垂れ なんぢの頭には珠玉を陳ねて至も美はし
Song	GerElb18	1:10	Anmutig sind deine Wangen in den Kettchen dein Hals in den Schnüren.